सड़क meaning in English

Noun

Various entertainment activities and shows held in Las Vegas.

लास वेगास का सड़क

English Usage: The Las Vegas Strip is lined with glittering lights and extravagant hotels.

Hindi Usage: लास वेगास का स्ट्रिप चमकदार रोशनी और भव्य होटलों से भरा हुआ है।

a way or path that is part of a wider network of routes

एक तरीका या पथ जो विस्तृत मार्ग नेटवर्क का हिस्सा है

English Usage: The street was blocked due to construction work.

Hindi Usage: सड़क निर्माण कार्य के कारण अवरुद्ध थी।

way

a road, path, or street

एक सड़क, मार्ग, या गली

English Usage: We walked a long way to reach the park.

Hindi Usage: हम पार्क तक पहुँचने के लिए लंबी सड़क चले।

A way or direction to a particular place.

किसी विशेष स्थान की ओर जाने का रास्ता या दिशा।

English Usage: This street leads to the city center.

Hindi Usage: यह सड़क शहर के केंद्र की ओर जाती है।

A route or path for vehicles.

वाहनों के लिए एक मार्ग या रास्ता

English Usage: The all-weather road allows for travel even during heavy rain.

Hindi Usage: चार मौसम की सड़क भारी बारिश के दौरान भी यात्रा की अनुमति देती है।

A path or route that is circular in shape, often used for traffic flow or recreational purposes.

गोलाकार सड़क

English Usage: The circular road around the park is perfect for walking and cycling.

Hindi Usage: पार्क के चारों ओर की गोलाकार सड़क चलने और साइकिल चलाने के लिए सही है।

A type of road that is unpaved and may be rough or uneven.

एक प्रकार का सड़क जो बिना पक्की होती है और खुरदुरी या असमान हो सकती है।

English Usage: The non-surfaced road was difficult to navigate during the rainy season.

Hindi Usage: बारिश के मौसम में बिना पक्की सड़क पर चलना मुश्किल था।

A roadway running side by side with another road, often of the same type or purpose.

समानांतर सड़क

English Usage: The city plans to construct a parallel road to alleviate traffic congestion on the main highway.

Hindi Usage: शहर प्रमुख राजमार्ग पर यातायात जाम को कम करने के लिए समानांतर सड़क बनाने की योजना बना रहा है।

A street that radiates from a center point, often in a circular pattern.

एक सड़क जो एक केंद्र बिंदु से विकिरित होती है, अक्सर एक गोलाई में।

English Usage: The radial street allows for easy access to the downtown area.

Hindi Usage: पार्श्विक सड़क शहर के केंद्र क्षेत्र में आसान पहुंच की अनुमति देती है।

A long, flat surface for vehicles to travel on.

एक लंबी, सपाट सतह जिस पर वाहन यात्रा करते हैं।

English Usage: The road was blocked due to construction.

Hindi Usage: सड़क को निर्माण के कारण बंद कर दिया गया था।

A way or path for vehicles, typically paved.

सड़क

English Usage: The road was closed for construction.

Hindi Usage: सड़क निर्माण के लिए बंद थी।

The surface of a road that vehicles travel on.

सड़क का वह सतह जिस पर वाहन चलते हैं।

English Usage: The city is planning to upgrade the road surface to improve traffic safety.

Hindi Usage: शहर ट्रैफिक सुरक्षा को सुधारने के लिए सड़क के सतह को उन्नत करने की योजना बना रहा है।

a public road in a city or town

एक सार्वजनिक सड़क

English Usage: The street was bustling with activity.

Hindi Usage: सड़क पर गतिविधियाँ भरी हुई थीं।

A road in a city or town.

एक शहर या गाँव में सड़क।

English Usage: The street was crowded with people.

Hindi Usage: सड़क पर लोगों की भीड़ थी।

A road or highway; a route for travel.

एक सड़क या राजमार्ग; यात्रा के लिए एक मार्ग।

English Usage: The new throughway has significantly reduced travel time across the state.

Hindi Usage: नई सड़क ने राज्य में यात्रा के समय को काफी कम कर दिया है।

A road that is not surfaced or paved.

एक सड़क जो सपाट नहीं है या जिसे नहीं बनाया गया है।

English Usage: The driver struggled to navigate the unmetalled road during the storm.

Hindi Usage: चालक तूफान के दौरान बिना पक्की सड़क पर चलाने में संघर्ष कर रहा था।

A public road in a city or town.

शहर या गांव में सार्वजनिक सड़क।

English Usage: The street was filled with people during the festival.

Hindi Usage: त्योहार के दौरान सड़क लोगों से भरी थी।

A public thoroughfare in a city or town, typically with buildings on one or both sides.

सड़क

English Usage: The street was filled with people during the festival.

Hindi Usage: त्योहार के दौरान सड़क पर लोगों की भीड़ थी।

way or path

सड़क

English Usage: She walked down the estrada to reach the market.

Hindi Usage: वह बाजार पहुंचने के लिए सड़क पर चली।

A street or area characterized by the homes of wealthy individuals.

धनवान व्यक्तियों के घरों से भरी एक सड़क या क्षेत्र।

English Usage: "They built a mansion on millionaire row."

Hindi Usage: "उन्होंने मिलियनेयर रो पर एक बड़ी हवेली बनाई।"

A physical roadway or path for vehicles.

सड़क

English Usage: The car broke down on the road.

Hindi Usage: कार सड़क पर खराब हो गई।

An area of ground that is covered with a material such as concrete or stone.

सड़क का सतह

English Usage: The city is repairing the pavement on Main Street.

Hindi Usage: शहर मुख्य सड़क पर सड़क का सतह का मरम्मत कर रहा है.

A raised road or pathway, elevated above the surrounding land or water.

उठी हुई सड़क

English Usage: The village was connected by a raised causeway that made travel easier during the rainy season.

Hindi Usage: गाँव को एक उठी हुई सड़क से जोड़ा गया था जो बारिश के मौसम में यात्रा को आसान बनाता था।

A book that provides information about roads and travel routes.

सड़क पुस्तक

English Usage: The travel guide was essentially a road book for adventurers.

Hindi Usage: यात्रा गाइड वास्तव में साहसी लोगों के लिए एक सड़क पुस्तक थी।

a distinct segment of a longer pathway

राजमार्ग या सड़क का एक हिस्सा

English Usage: The new road section will ease traffic congestion.

Hindi Usage: नया सड़क खंड यातायात की भीड़ को कम करेगा।

an area along a road

सड़क के किनारे का क्षेत्र

English Usage: The roadside was littered with trash.

Hindi Usage: सड़क के किनारे कूड़ा बिखरा हुआ था।

A public way or street for vehicular traffic.

सार्वजनिक मार्ग या सड़क।

English Usage: The roadways in the city are well-maintained.

Hindi Usage: शहर में सड़कें अच्छी तरह से बनाए रखी गई हैं।

a road allowing vehicles to enter or leave a main road

मुख्य सड़क से प्रवेश या निकासी की अनुमति देने वाला रास्ता

English Usage: The slip road connects the highway to the local streets.

Hindi Usage: स्लिप रोड ने राजमार्ग को स्थानीय सड़कों से जोड़ा।

the name of a street in a city or town

शहर या नगर में एक सड़क का नाम

English Usage: She lives on Elm Street.

Hindi Usage: वह एल्म स्ट्रीट पर रहती है।

A term used historically to describe a child who lives on the streets, often involved in begging or petty crime.

एक शब्द जिसका उपयोग ऐतिहासिक रूप से एक बच्चे का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो सड़कों पर रहता है, अक्सर भिक्षावृत्ति या छोटे अपराधों में शामिल होता है।

English Usage: Many street Arabs were seen asking for change near the marketplace.

Hindi Usage: कई सड़क अरबी बाजार के पास चेंज मांगते हुए देखे गए।

A public road in a city or town, typically with houses and buildings on one or both sides.

एक सार्वजनिक सड़क जो एक शहर या कस्बे में होती है, आमतौर पर एक या दोनों तरफ घरों और इमारतों के साथ।

English Usage: The streets were crowded with people during the festival.

Hindi Usage: त्योहार के दौरान सड़कें लोगों से भरी थीं।

A type of road surface made of tar and gravel.

टार और बजरी से बनी सड़क की सतह

English Usage: The car sped down the tarmac road.

Hindi Usage: कार ने टार्मैक सड़क पर तेजी से दौड़ लगाई।

A public road for which a toll is charged for use.

टोल रोड का अर्थ है ऐसी सार्वजनिक सड़क जिसके उपयोग के लिए शुल्क लिया जाता है।

English Usage: The journey on the toll road was faster than on the regular highway.

Hindi Usage: टोल रोड पर यात्रा नियमित हाईवे की तुलना में तेज़ थी।

A highway designed with two lanes, one for each direction of traffic.

दो लेन वाली सड़क

English Usage: The new two-lane road will make the commute much easier.

Hindi Usage: नई दो लेन वाली सड़क यात्रा को बहुत आसान बना देगी।

a significant road for commerce and transportation

व्यापार और परिवहन के लिए महत्वपूर्ण सड़क

English Usage: The truck drivers prefer to use the main roadway for quicker deliveries.

Hindi Usage: ट्रक चालक तेजी से डिलीवरी के लिए मुख्य सड़क का उपयोग करना पसंद करते हैं।

The material used to create a hard surface for paths, roads, etc.

व्यक्तिगत सतह बनाने के लिए उपयोग किया जाने वाला सामग्री

English Usage: The pavement is made of recycled materials.

Hindi Usage: सड़क पुनर्जीवित सामग्री से बनी है.

A less important road compared to major highways.

प्रमुख राजमार्गों की तुलना में कम महत्वपूर्ण सड़क।

English Usage: The secondary road was filled with potholes and debris.

Hindi Usage: दूसरी सड़क गड्ढों और मलबे से भरी हुई थी।

A part of a town or city.

एक शहर या नगर का हिस्सा।

English Usage: She lives on a quiet street away from the noise.

Hindi Usage: वह शोर से दूर एक शांत सड़क पर रहती है।

A place of passage or a thorough route through a town or city.

एक अनुकूल मार्ग या शहर के अंदर से गुजरने का रास्ता

English Usage: The thoroughfare was bustling with activity during the festival.

Hindi Usage: त्योहार के दौरान उस सड़क पर गतिविधियों की भीड़ थी.

Traffic flow that utilizes three lanes for vehicles.

तीन लेन वाली सड़क

English Usage: The city plans to widen the highway to become a three-lane road.

Hindi Usage: शहर ने हाईवे को तीन लेन वाली सड़क में चौड़ा करने की योजना बनाई है।

A broad public road.

चौड़ी सार्वजनिक सड़क

English Usage: The turnpike connected several small towns across the state.

Hindi Usage: टर्नपाइक ने राज्य के कई छोटे शहरों को जोड़ा।

A place or area characterized by a specific feature or quality.

किसी विशेष विशेषता या गुण के साथ एक स्थान या क्षेत्र।

English Usage: This street is known for its vibrant nightlife.

Hindi Usage: यह सड़क अपनी जीवंत नाइटलाइफ के लिए जानी जाती है।

An area of activity, interest, or influence.

गतिविधि, रुचि या प्रभाव का क्षेत्र

English Usage: He has made a name for himself on the streets of New York.

Hindi Usage: उसने न्यू यॉर्क की सड़कों पर अपना नाम बनाया है।

a route or way for vehicles or travelers

मार्ग

English Usage: We traveled by road to reach the hills.

Hindi Usage: हम पहाड़ियों तक पहुंचने के लिए सड़क से यात्रा की।

a type of road constructed with layers of small stones bound with tar or bitumen

एक प्रकार का सड़क जो छोटे पत्थरों की परतों से बना होता है जिसमें तार या बिटुमेन होता है

English Usage: The macadamized road provided a smooth ride for the vehicles.

Hindi Usage: मैकडमाइज्ड सड़क ने वाहनों के लिए एक चिकनी सवारी प्रदान की।

The surface covering of a road, typically made of asphalt or concrete.

सड़क की सतह जो आमतौर पर अस्फाल्ट या कंक्रीट से बनी होती है।

English Usage: The new pavement was smooth and ideal for cycling.

Hindi Usage: नई सड़क की सतह चिकनी थी और साइकिल चलाने के लिए आदर्श थी।

A type of road made of wooden planks, typically used in marshy or unstable areas.

लकड़ी की पट्टियों से बनी सड़क

English Usage: The old plank road was the only way through the swamp.

Hindi Usage: पुरानी लकड़ी की पट्टियों की सड़क दलदली क्षेत्र के माध्यम से एकमात्र रास्ता था।

A path or route for vehicles to travel on.

सड़क

English Usage: The road to success is often a long and winding one.

Hindi Usage: सफलता की सड़क अक्सर लंबी और घुमावदार होती है।

A pathway for vehicles, people, or animals to travel on.

सड़क

English Usage: The road was closed due to construction.

Hindi Usage: सड़क निर्माण के कारण बंद थी।

An informal term used to refer to a street or road, often in urban contexts.

एक अनौपचारिक शब्द जो सड़क या मार्ग का संदर्भ देता है, अक्सर शहरी सेटिंग में।

English Usage: We took a right turn on the straate to reach the market.

Hindi Usage: हम बाजार पहुंचने के लिए straate पर दाएं मुड़े।

someone who is knowledgeable about the ways of the street or urban life.

सड़क का जानकार

English Usage: He is very street wise, able to navigate the challenges of city life.

Hindi Usage: वह बहुत सड़क का जानकार है, जो शहर की ज़िंदगी की चुनौतियों का सामना कर सकता है।

A young male who is part of a subculture, often associated with street life and urban environments.

सड़क का लड़का

English Usage: The streetboy navigated the bustling city with ease.

Hindi Usage: सड़क का लड़का आसानी से व्यस्त शहर में चला गया।

a roadway specifically designed for travel or transport

यात्रा के लिए विशेष रूप से निर्मित सड़क

English Usage: The travelling roadway was well maintained for tourists.

Hindi Usage: यात्रा के लिए विशेष रूप से निर्मित सड़क पर्यटकों के लिए अच्छी तरह से रखी गई थी।

a public road in a city or town, typically with houses and buildings on one or both sides

सड़क

English Usage: He walked up the street to the store.

Hindi Usage: वह दुकान के लिए सड़क पर चढ़ गया।

a manner of travel or movement

यात्रा या आंदोलन का एक तरीका

English Usage: The smart carriageway allowed for efficient transport of goods.

Hindi Usage: स्मार्ट सड़क ने सामान के प्रभावी परिवहन की अनुमति दी।

st

A person acknowledged as holy or virtuous.

एक सार्वजनिक सड़क

English Usage: The street was crowded with cars and pedestrians.

Hindi Usage: सड़क पर कारों और pedestrians की भीड़ थी।

In historical contexts, refers to a street or road in ancient Roman cities.

ऐतिहासिक संदर्भों में, प्राचीन रोमन शहरों में एक सड़क या मार्ग को संदर्भित करता है।

English Usage: The cardo maximus was the main north-south road in Roman cities.

Hindi Usage: कार्डो मैक्सिमस प्राचीन रोमन शहरों में मुख्य उत्तर-दक्षिण सड़क थी।

A wide way leading from one place to another, typically for vehicles.

सड़क

English Usage: The road was blocked due to construction.

Hindi Usage: सड़क निर्माण के कारण बाधित थी।

a wide way leading from one place to another

एक स्थान से दूसरे स्थान तक जाने वाला चौड़ा रास्ता

English Usage: The road was closed for repairs.

Hindi Usage: सड़क मरम्मत के लिए बंद थी।

A public road in a city or town.

एक शहर या कस्बे में सार्वजनिक सड़क।

English Usage: The street was filled with people during the festival.

Hindi Usage: त्योहार के दौरान सड़क लोगों से भरी थी।

A type of road intended for vehicles; a thoroughfare.

एक प्रकार का सड़क जो वाहनों के लिए निर्धारित होता है; एक मार्ग।

English Usage: The newly constructed roadway will help reduce traffic congestion in the area.

Hindi Usage: हाल ही में निर्मित सड़क यातायात जाम को कम करने में मदद करेगी।

A road or causeway, especially one raised above the surrounding level.

एक सड़क या रास्ता, विशेष रूप से एक जो आसपास के स्तर से ऊंचा हो।

English Usage: The farmers built a chaussee to connect their fields with the market.

Hindi Usage: किसानों ने अपने खेतों को बाजार से जोड़ने के लिए एक चॉसी बनाई।

An act of making something twist or turn; especially a lengthy, twisting path or route.

मोड़

English Usage: The winding road made the drive slow and cautious.

Hindi Usage: मोड़ वाली सड़क ने ड्राइव को धीमा और सावधान बना दिया।

A less formal road primarily used by agricultural vehicles.

एक कम औपचारिक सड़क, जिसका उपयोग मुख्य रूप से कृषि वाहनों द्वारा किया जाता है।

English Usage: The old cartroad led to the fields where the crops were harvested.

Hindi Usage: पुरानी गाड़ी की सड़क उन खेतों की ओर जाती थी जहां फसल काटी जाती थी।

A key street in ancient Roman city planning, typically aligned with east-west directions.

प्राचीन रोम की नगर योजना में एक प्रमुख सड़क।

English Usage: The decumanus maximus of the Roman city was lined with important public buildings.

Hindi Usage: रोम के नगर की प्रमुख सड़क महत्वपूर्ण सार्वजनिक इमारतों से सजी हुई थी।

A public road in a city or town, usually with houses and buildings on one or both sides.

एक सार्वजनिक सड़क जो शहर या कस्बे में होती है, आमतौर पर एक या दोनों तरफ घर और भवन होते हैं।

English Usage: We walked down the busy street enjoying the sights.

Hindi Usage: हम व्यस्त सड़क पर चल रहे थे और दृश्य का आनंद ले रहे थे।

a pathway for vehicles

सड़क

English Usage: The road was closed due to construction.

Hindi Usage: निर्माण के कारण सड़क बंद थी।

A thoroughfare for vehicles to pass.

वाहनों के लिए गुजरने वाली सड़क।

English Usage: Cars streamed down the street during rush hour.

Hindi Usage: पीक टाइम के दौरान कारें सड़क पर बह रही थीं।

A street named "Agestrasse" in a specific location.

"एजेस्ट्रैस" नामक एक विशेष स्थान में सड़क।

English Usage: "The children played on Agestrasse every evening."

Hindi Usage: "बच्चे हर शाम एजेस्ट्रैस पर खेलते थे।"

a road or path for vehicles

वाहनों के लिए एक सड़क या पथ

English Usage: The drive to the mountains was breathtaking.

Hindi Usage: पहाड़ों की ओर यात्रा बहुत खूबसूरत थी।

describing an object or surface covered with tar and appearing brown

जिस वस्तु या सतह पर तार होता है और वह भूरी दिखती है

English Usage: The road was coated in a tarred brown, making it appear almost black in some areas.

Hindi Usage: सड़क पर तार जैसा भूरा कोट किया गया था, जिससे यह कुछ क्षेत्रों में लगभग काला लग रहा था।

A type of road construction where small stones are placed on a compacted base layer.

एक प्रकार का सड़क निर्माण जिसमें छोटे पत्थर एक संकुचित आधार पर रखे जाते हैं।

English Usage: The town was famous for its beautifully macadamized roads.

Hindi Usage: शहर अपने सुंदर मैकडम सड़कों के लिए प्रसिद्ध था।

A public road in a city or town.

शहर या कस्बे में एक सार्वजनिक सड़क।

English Usage: The street was filled with people celebrating the festival.

Hindi Usage: सड़क पर त्योहार मनाते हुए लोग भरे हुए थे।

A street that goes downward or has a decline.

एक सड़क जो नीचे की ओर जाती है

English Usage: The kids raced their bicycles downstreet.

Hindi Usage: बच्चे अपनी साइकिलों को नीचे की ओर सड़क पर दौड़ाते हैं।

Preposition

Earlier than in time

स्थिति में आगे

English Usage: The car is ahead of us on the road.

Hindi Usage: कार हमारे सामने सड़क पर है।

Verb

To move from one side to another.

पार करना

English Usage: She decided to cross the street despite the traffic.

Hindi Usage: उसने ट्रैफिक के बावजूद सड़क पार करने का निर्णय लिया।

Past tense of "road," indicating the action of creating or laying down a road.

सड़क का निर्माण करना

English Usage: They roaded through the forest to build a new path.

Hindi Usage: उन्होंने एक नया मार्ग बनाने के लिए जंगल के बीच से सड़क का निर्माण किया।

To obstruct or impede progress.

प्रगति को बाधित करना

English Usage: The fallen tree blocks the road.

Hindi Usage: गिरे हुए पेड़ ने सड़क को रोक दिया।

To move or direct something onto the street, often used metaphorically.

कुछ को सड़क पर लाना

English Usage: The artist decided to street his work for public display.

Hindi Usage: कलाकार ने अपनी कृति को सार्वजनिक प्रदर्शन के लिए सड़क पर लाने का निर्णय लिया।

Adjective

extending in the same direction, equidistant at all points

एक ही दिशा में बढ़ता हुआ, सभी बिंदुओं पर समान दूरी पर

English Usage: The two roads run parallel to each other.

Hindi Usage: दोनों सड़कें एक-दूसरे के समांतर चलती हैं।

Relating to or characteristic of a street.

एक सड़क से संबंधित या उसकी विशेषता।

English Usage: The street artist painted a beautiful mural on the wall.

Hindi Usage: सड़क कलाकार ने दीवार पर एक खूबसूरत दीवार चित्र बनाया।

characterized by a lack of swerving or deviation

मोड़ रहित

English Usage: The swerveless road made for a smooth drive.

Hindi Usage: मोड़ रहित सड़क ने सुचारू यात्रा सुनिश्चित की।

Relating to or designed for use on roads.

सड़क से संबंधित

English Usage: The road book contained maps and tips for road trips.

Hindi Usage: सड़क पुस्तक में सड़क यात्रा के लिए मानचित्र और सुझाव शामिल थे।

Dominant or foremost.

प्रबल

English Usage: The main road is being repaired this week.

Hindi Usage: इस हफ्ते मुख्य सड़क की मरम्मत की जा रही है।

Phrase

a road used primarily for transporting goods

सामानों के परिवहन के लिए मुख्य रूप से उपयोग किया जाने वाला सड़क

English Usage: The new haulage roadway has made deliveries much faster.

Hindi Usage: नई परिवहन सड़क ने डिलीवरी को कई तेज बना दिया है।

Transliteration of सड़क

sadak, sark, sarak, sdaak, sadiak

सड़क का अनुवादन साझा करें