a written or electronic confirmation of receipt

स्वीकृति

English Usage: His acceptance of the terms was surprising.

Hindi Usage: उनका शर्तों की स्वीकृति आश्चर्यजनक थी।

the quality of being acceptable or valid, especially in a legal context

स्वीकृति की गुणवत्ता

English Usage: The admissibility of the evidence was questioned in court.

Hindi Usage: कोर्ट में सबूत की स्वीकृति की गुणवत्ता questioned की गई।

the action of consenting to receive or undertake something offered

स्वीकृति

English Usage: The acceptance of the proposal was welcomed by all stakeholders.

Hindi Usage: प्रस्ताव की स्वीकृति सभी हितधारकों द्वारा स्वागत की गई।

an acknowledgment or appreciation of someone’s efforts or achievements

किसी के प्रयासों या उपलब्धियों की स्वीकृति

English Usage: She received a recognition for her outstanding community service.

Hindi Usage: उसे अपने उत्कृष्ट सामुदायिक सेवा के लिए एक स्वीकृति प्राप्त हुई।

a silent approval or agreement

चुप्पी से दी गई स्वीकृति

English Usage: We proceeded with the project, believing we had tacit consent from the stakeholders.

Hindi Usage: हमने यह मानते हुए परियोजना के साथ आगे बढ़े कि हमें हितधारकों से चुप्पी से दी गई स्वीकृति थी।

Agreement or approval of something

स्वीकृति

English Usage: His acceptance of the job offer surprised everyone.

Hindi Usage: उसकी नौकरी के प्रस्ताव की स्वीकृति ने सभी को आश्चर्यचकित कर दिया।

the act of receiving or agreeing to something

स्वीकृति

English Usage: Her acceptance of the award was heartfelt.

Hindi Usage: उसका पुरस्कार की स्वीकृति दिल से थी।

Approval or agreement, especially in a formal context.

स्वीकृति

English Usage: The acceptance of the proposal was unanimous.

Hindi Usage: प्रस्ताव की स्वीकृति सर्वसम्मत थी।

an acceptance that depends on certain conditions being met

एक स्वीकृति जो कुछ शर्तों के पूरे होने पर निर्भर करती है

English Usage: She received a conditional acceptance from the university, contingent on her passing the final exams.

Hindi Usage: उसे विश्वविद्यालय से एक शर्तीय स्वीकृति मिली, जो उसकी अंतिम परीक्षाओं में उत्तीर्ण होने पर निर्भर करती थी।

An approval or agreement that is dependent on certain conditions being met.

एक स्वीकृति या समझौता जो कुछ शर्तों के पूरा होने पर निर्भर करता है।

English Usage: The bank provided a conditional endorsement on the loan application.

Hindi Usage: बैंक ने ऋण आवेदन पर एक सशर्त स्वीकृति प्रदान की।

An acknowledgment made in court that certain facts are true and do not need to be proven by evidence.

न्यायिक स्वीकृति

English Usage: "The defendant's judicial admission simplified the trial process."

Hindi Usage: "प्रतिवादी की न्यायिक स्वीकृति ने मुकदमे की प्रक्रिया को सरल कर दिया।"

the quality of being open to new ideas or suggestions

नए विचारों या सुझावों के लिए खुले रहने की गुणवत्ता

English Usage: Her receptivity to constructive criticism made her a better team player.

Hindi Usage: उसकी रचनात्मक आलोचना के लिए खुले रहने की गुणवत्ता ने उसे एक बेहतर टीम के साथी बना दिया।

the acknowledgment of something's existence, validity, or legality

कुछ की उपस्थिति, वैधता, या वैधता की स्वीकृति

English Usage: His recognition of her talent was a significant boost to her career.

Hindi Usage: उसकी प्रतिभा की स्वीकृति उसके करियर के लिए एक महत्वपूर्ण बढ़ावा था।

An approval or confirmation that something is complete or acceptable.

किसी चीज़ के पूरे या स्वीकार्य होने की स्वीकृति।

English Usage: "The project received the final signoff from the manager."

Hindi Usage: "परियोजना को प्रबंधक से अंतिम स्वीकृति मिली।"

acceptance or agreement, especially after consideration

स्वीकृति

English Usage: The project received approval from the committee.

Hindi Usage: परियोजना को समिति से स्वीकृति मिली।

agreement with or belief in an idea or theory

स्वीकृति

English Usage: The acceptance of new technologies can lead to significant advancements.

Hindi Usage: नई तकनीकों की स्वीकृति महत्वपूर्ण प्रगति का कारण बन सकती है।

to yield or agree to a demand or request

स्वीकृति देना

English Usage: The government decided to accede to the demands of the protesters.

Hindi Usage: सरकार ने प्रदर्शकारियों की मांगों को स्वीकृति देने का निर्णय लिया।

an agreement or approval

स्वीकृति

English Usage: Her acceptance of the proposal surprised everyone.

Hindi Usage: उसकी प्रस्ताव की स्वीकृति ने सभी को आश्चर्यचकित कर दिया।

the state of being accepted or welcomed

स्वीकृति में होना

English Usage: Her acceptance into the exclusive club was a significant achievement.

Hindi Usage: विशेष क्लब में उसकी स्वीकृति एक महत्वपूर्ण उपलब्धि थी।

An agreement or approval.

स्वीकृति

English Usage: The acceptance decision made by the committee was unanimous.

Hindi Usage: समिति द्वारा किया गया स्वीकृति निर्णय सर्वसम्मति से था।

the state of being accepted

स्वीकृति का अवस्था

English Usage: Her acceptance into the prestigious university was a great honor.

Hindi Usage: प्रतिष्ठित विश्वविद्यालय में उसकी स्वीकृति एक बड़ा सम्मान था।

Agreement to receive or act upon something.

किसी चीज़ को प्राप्त करने या उस पर कार्य करने पर सहमति।

English Usage: His acceptance of the terms was crucial for the contract to proceed.

Hindi Usage: शर्तों की उनकी स्वीकृति अनुबंध को आगे बढ़ाने के लिए आवश्यक थी।

an understanding or agreement

एक समझौता या सहमति

English Usage: They reached an acceptance on the terms of the contract.

Hindi Usage: उन्होंने अनुबंध की शर्तों पर एक सहमति बनाई।

An agreement or approval of something.

किसी चीज़ का सहमति या स्वीकृति।

English Usage: The acceptance of new regulations is essential for progress.

Hindi Usage: नए नियमों की स्वीकृति प्रगति के लिए आवश्यक है।

an expression of gratitude or thanks

स्वीकृति

English Usage: His acknowledgement of her hard work was appreciated by all.

Hindi Usage: उसकी मेहनत की स्वीकृति सभी द्वारा सराही गई।

An act of acknowledging.

स्वीकृति का कार्य।

English Usage: Her acknowledgment of the mistake helped to clarify the situation.

Hindi Usage: उसकी गलती की स्वीकृति ने स्थिति को स्पष्ट करने में मदद की।

An admission or recognition of something.

किसी चीज़ की स्वीकृति या पहचान।

English Usage: "His acknowledgment of the error helped clear up the misunderstanding."

Hindi Usage: "उसकी गलती की स्वीकृति ने गलतफहमी को दूर करने में मदद की।"

the act of confessing something

कुछ स्वीकार करने की क्रिया

English Usage: His admissions about the incident shocked everyone.

Hindi Usage: उसकी घटना के बारे में स्वीकार्यता ने सबको चौंका दिया।

An acceptable or satisfactory condition

एक स्वीकार्य या संतोषजनक स्थिति

English Usage: She received a letter of approval from her boss.

Hindi Usage: उसे अपने बॉस से स्वीकृति का पत्र मिला।

a legal term indicating acknowledgment or recognition of a fact or situation

एक कानूनी शब्द जो किसी तथ्य या स्थिति की स्वीकृति या मान्यता को दर्शाता है

English Usage: The judge's decision was based on the cognovit presented by both parties.

Hindi Usage: न्यायाधीश का निर्णय दोनों पक्षों द्वारा प्रस्तुत किए गए cognovit पर आधारित था।

an acknowledgment or disclosure of something

कुछ की स्वीकृति या खुलासा

English Usage: She made a confession about her feelings for him.

Hindi Usage: उसने उसके प्रति अपनी भावनाओं के बारे में एक स्वीकृति की।

the act of conveying a thought or feeling

एक विचार या भावना को व्यक्त करने की क्रिया

English Usage: Her express recognition of his efforts made him feel appreciated.

Hindi Usage: उसकी प्रयासों की स्पष्ट स्वीकृति ने उसे सराहना करने का अनुभव कराया।

the ability or willingness to receive or accept something

स्वीकृति लेने की क्षमता

English Usage: Her receptivity to new ideas is commendable.

Hindi Usage: नई विचारों के लिए उसकी स्वीकृति लेने की क्षमता सराहनीय है।

the quality of being linguistically acceptable or valid in a given context

भाषाई स्वीकार्यता की गुणवत्ता

English Usage: The linguistic acceptability of slang varies between different age groups.

Hindi Usage: स्लैंग की भाषाई स्वीकार्यता विभिन्न आयु समूहों के बीच भिन्न होती है।

the permission to borrow money

पैसे उधार लेने की अनुमति

English Usage: After reviewing the documents, the committee gave the loan approval.

Hindi Usage: दस्तावेजों की समीक्षा करने के बाद, समिति ने ऋण स्वीकृति दी।

The attractiveness or acceptability of something.

आकर्षण या स्वीकृति

English Usage: The palatability of the new policy has been debated in numerous forums.

Hindi Usage: नई नीति की स्वीकृति पर कई फोरम में चर्चा हुई है।

An application or process that has been approved in advance

पहले से स्वीकृत

English Usage: The loan came with preapproved status, making it easier for the buyer.

Hindi Usage: ऋण पहले से स्वीकृत स्थिति के साथ आया, जिससे खरीदार के लिए आसान हो गया।

the acknowledgment of something's validity or legality

स्वीकृति

English Usage: The recognition of the new law was a significant step forward.

Hindi Usage: नए कानून की स्वीकृति एक महत्वपूर्ण कदम था।

Official approval or authorization.

आधिकारिक स्वीकृति या अनुमोदन।

English Usage: The project received government sanction to proceed with its development.

Hindi Usage: परियोजना को इसके विकास के लिए सरकारी स्वीकृति मिली।

An official approval or consent that is not public knowledge.

गुप्त स्वीकृति

English Usage: The committee granted secret approval for the project.

Hindi Usage: समिति ने परियोजना के लिए गुप्त स्वीकृति दी।

implied or understood without being stated

implicitly or indirectly understood; अप्रत्यक्ष

English Usage: The tacit recognition of his efforts by his peers boosted his confidence.

Hindi Usage: उसके साथियों द्वारा उसके प्रयासों की अप्रत्यक्ष स्वीकृति ने उसकी आत्मविश्वास को बढ़ाया।

An official endorsement for something that meets technical standards.

प्राविधिक स्वीकृति

English Usage: The project cannot proceed without the technical approval from the engineering department.

Hindi Usage: परियोजना प्राविधिक विभाग से प्राविधिक स्वीकृति के बिना आगे नहीं बढ़ सकती।

An acknowledgment of understanding or agreement, particularly in military or aviation radio communication.

समझने या सहमति की स्वीकृति।

English Usage: "Roger that, wilco, I will proceed with the operation."

Hindi Usage: "समझ गया, मैं उस कार्य को आगे बढ़ाऊंगा।"

willingness to tolerate or accept something

झेलना

English Usage: Her acceptance of his flaws made their relationship stronger.

Hindi Usage: उसके दोषों को झेलने से उनका रिश्ता मजबूत हुआ।

A document outlining the terms of acceptance for a project or agreement.

स्वीकृति के नियमों का दस्तावेज

English Usage: Before starting the project, we need to finalize the acceptance plan.

Hindi Usage: परियोजना शुरू करने से पहले, हमें स्वीकृति योजना को अंतिम रूप देना होगा।

an agreement to undertake a certain task or arrangement.

स्वीकृति

English Usage: The acceptances of the terms and conditions were necessary for the contract to be valid.

Hindi Usage: शर्तों और परिस्थितियों की स्वीकृति के बिना संविदा मान्य नहीं होगी।

a formal agreement or accession to a treaty

किसी संधि पर औपचारिक सहमति या स्वीकृति

English Usage: The country's accession to the treaty was a significant diplomatic move.

Hindi Usage: देश की संधि पर सहमति एक महत्वपूर्ण कूटनीतिक कदम था।

A statement or gesture that indicates acceptance.

किसी चीज के अस्तित्व या सत्य की स्वीकृति।

English Usage: The teacher's acknowledgment of her hard work was appreciated.

Hindi Usage: शिक्षक की उसकी मेहनत की स्वीकृति की सराहना की गई।

Approval or permission for an action.

किसी क्रिया के लिए स्वीकृति या अनुमति।

English Usage: "The project received sanction from the board."

Hindi Usage: "परियोजना को बोर्ड से स्वीकृति मिली।"

To agree to give or allow something requested.

अनुरोधित कुछ देने या अनुमति देने के लिए सहमत होना।

English Usage: The committee decided to grant her request for funding.

Hindi Usage: समिति ने उसकी वित्तपोषण के लिए अनुरोध को स्वीकार करने का निर्णय लिया।

a broad or common acknowledgment

व्यापक या सामान्य स्वीकृति

English Usage: The general salute of the crowd indicated their approval of the speech.

Hindi Usage: भीड़ का सामान्य सलाम उनके भाषण की स्वीकृति को दर्शाता था।

a shared or collective understanding or acknowledgment

संयुक्त स्वीकृति

English Usage: The joint acceptance of the proposal by both parties was crucial for the project's success.

Hindi Usage: परियोजना की सफलता के लिए दोनों पक्षों द्वारा संयुक्त स्वीकृति आवश्यक थी।

A formal approval indicating that a plant meets production or operational standards.

औपचारिक स्वीकृति जो इंगित करती है कि पौधा उत्पादन या संचालन मानकों को पूरा करता है।

English Usage: The factory received plant certification to operate in the organic market.

Hindi Usage: कारखाने को जैविक बाजार में संचालन के लिए पौधों की प्रमाणन प्राप्त हुई।

approval needed before executing a certain action

पूर्व स्वीकृति

English Usage: The project cannot proceed without prior sanction from the board.

Hindi Usage: परियोजना बोर्ड से पूर्व स्वीकृति प्राप्त किए बिना आगे नहीं बढ़ सकती।

Approval that may have limitations.

सीमित स्वीकृति

English Usage: She gave a qualified acceptance of the job offer, needing to discuss the salary first.

Hindi Usage: उसने नौकरी के प्रस्ताव की सीमित स्वीकृति दी, पहले वेतन पर चर्चा करने की आवश्यकता थी।

simultaneous recognition or approval by multiple parties

एक साथ पहचान या स्वीकृति

English Usage: The joint acceptance of the terms would lead to a smoother transaction.

Hindi Usage: शर्तों की एक साथ पहचान से लेन-देन आसान हो जाएगा।

the measure of how much current may flow through a system

कैसे एक सिस्टम के माध्यम से कितना करंट बह सकता है

English Usage: The normalized admittance of the circuit was calculated to ensure optimal performance.

Hindi Usage: सर्किट का सामान्यीकृत प्रवेश यह सुनिश्चित करने के लिए गणना की गई थी कि प्रदर्शन अनुकूल हो।

authorization that precedes a decision or action

निर्णय या कार्य को पूर्व में अधिकृत करना

English Usage: Without prior sanction, you cannot access the confidential files.

Hindi Usage: पूर्व स्वीकृति के बिना, आप गोपनीय फाइलों तक नहीं पहुँच सकते।

The act of accepting something officially.

स्वीकृति

English Usage: The committee gave their accepted tolerance towards the proposed changes.

Hindi Usage: समिति ने प्रस्तावित परिवर्तनों के प्रति अपनी स्वीकृति दी।

a confirmation or recognition of receipt or understanding of something automatically

स्वतः स्वीकृति

English Usage: The system sends an automatic acknowledgment upon receiving the user's request.

Hindi Usage: सिस्टम उपयोगकर्ता की درخواست प्राप्त होते ही स्वतः स्वीकृति भेजता है।

Acceptance as in receiving something willingly.

स्वीकृति

English Usage: His clean acceptance of the terms surprised us.

Hindi Usage: उसकी शर्तों की स्वीकृति ने हमें आश्चर्यचकित कर दिया।

sanction or permission

स्वीकृति

English Usage: The project is awaiting approval from the board.

Hindi Usage: परियोजना को बोर्ड से स्वीकृति का इंतजार है।

Refers to acceptance of differing beliefs or values.

विभिन्न विश्वासों या मूल्यों की स्वीकृति।

English Usage: His g-tolerance allowed for a peaceful coexistence among diverse cultures.

Hindi Usage: उसकी g-tolerance ने विविध संस्कृतियों के बीच शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व को संभव किया।

An ethical or informal approval that is natural, often used in a societal context.

नैतिक या अनौपचारिक स्वीकृति जो स्वाभाविक होती है, अक्सर सामाजिक संदर्भ में।

English Usage: The concept of natural sanction plays a crucial role in societal norms and behaviors.

Hindi Usage: नैतिक स्वीकृति की धारणा सामाजिक मानदंडों और व्यवहारों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।

the act of accepting something again

फिर से स्वीकार करना

English Usage: His re-acceptance into the club was celebrated by everyone.

Hindi Usage: उसकी क्लब में फिर से स्वीकार्यता का सभी ने जश्न मनाया।

approval or agreement

स्वीकृति या सहमति

English Usage: The project's acceptance by the committee was crucial.

Hindi Usage: समिति द्वारा परियोजना की स्वीकृति महत्वपूर्ण थी।

agreement to a proposal or request

स्वीकृति

English Usage: The acceptance of the invitation was unexpected.

Hindi Usage: आमंत्रण की स्वीकृति अप्रत्याशित थी।

a formal approval or agreement

औपचारिक स्वीकृति

English Usage: The committee reached an acceptation to the new rules.

Hindi Usage: समिति ने नए नियमों के लिए औपचारिक स्वीकृति प्राप्त की।

An act of agreeing to receive or undertake services or goods.

किसी चीज़ को स्वीकार करने या सहमत होने की प्रक्रिया।

English Usage: The acceptance of the proposal was unanimous.

Hindi Usage: प्रस्ताव की स्वीकृति सर्वसम्मति से थी।

the expression of approval or agreement

स्वीकृति

English Usage: The committee reached an assent on the new policy changes.

Hindi Usage: समिति ने नीतियों में बदलाव पर स्वीकृति प्राप्त की।

Official approval or sanction for a specific action.

किसी विशेष क्रिया के लिए आधिकारिक स्वीकृति या मंजूरी।

English Usage: Without proper authorization, the team cannot access the confidential files.

Hindi Usage: उचित अनुमति के बिना, टीम गोपनीय फ़ाइलों तक पहुँच नहीं सकती।

An acknowledgment of one's feelings or beliefs.

अपनी भावनाओं या विश्वासों की स्वीकृति।

English Usage: The candidate's avowal of his commitment to education pleased voters.

Hindi Usage: उम्मीदवार की शिक्षा के प्रति अपनी प्रतिबद्धता की स्वीकृति ने मतदाताओं को खुश किया।

An informal or colloquial term often used in various contexts to express approval or excitement.

एक अनौपचारिक या बोली का शब्द जिसे विभिन्न संदर्भों में स्वीकृति या उत्साह व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है।

English Usage: "The party was so much fun, everyone was shouting 'ciaa'!"

Hindi Usage: "पार्टी बहुत मजेदार थी, हर कोई 'सिया' चिल्ला रहा था!"

Legal notice or acknowledgment

कानूनी नोटिस या स्वीकृति

English Usage: The court granted cognizance of the case.

Hindi Usage: अदालत ने मामले का कानूनी नोटिस स्वीकृत किया।

A subtle acknowledgment of someone’s contributions.

किसी के योगदान की सूक्ष्म स्वीकृति।

English Usage: The teacher's nod was an implied recognition of the student's efforts.

Hindi Usage: शिक्षक का सिर हिलाना छात्र के प्रयासों की एक अप्रत्यक्ष स्वीकृति थी।

Refers to a specific type of admission or acceptance, particularly in a mathematical context.

एक विशिष्ट प्रकार की स्वीकृति या प्रवेश, विशेष रूप से गणितीय संदर्भ में।

English Usage: The indicial admittance of the circuit can be calculated using transfer functions.

Hindi Usage: परिपथ की इन्डिसियल एडमिटेंस ट्रांसफर फंक्शंस का उपयोग करके गणना की जा सकती है।

a statement that something is acceptable or welcomed

कोई बयान जो यह बताता है कि कुछ स्वीकार्य या स्वागत योग्य है

English Usage: The committee's positive acknowledgment of the proposal was encouraging.

Hindi Usage: समिति द्वारा प्रस्ताव की स्वीकृति प्रोत्साहक थी।

A distinctive mark of excellence or quality, often granted in recognition of achievement.

अकर्षण या गुणवत्ता का विशेष संकेत, जो अक्सर उपलब्धि की मान्यता में दिया जाता है।

English Usage: The restaurant earned a special endorsement for its outstanding service.

Hindi Usage: रेस्टोरेंट को अपनी उत्कृष्ट सेवा के लिए विशेष स्वीकृति मिली।

An official permission or authorization to proceed with a course of action.

अधिकृत अनुमति या प्राधिकरण

English Usage: She received clearance from the manager to start the project.

Hindi Usage: उसे परियोजना शुरू करने के लिए प्रबंधक से अनुमति प्राप्त हुई।

Recognition or approval of something.

किसी चीज़ की पहचान या स्वीकृति।

English Usage: The acceptance of new ideas is crucial for innovation.

Hindi Usage: नए विचारों की स्वीकृति नवाचार के लिए महत्वपूर्ण है।

Short form for "admissions" in an educational context

स्वीकृति

English Usage: The adms for next semester will start next week.

Hindi Usage: अगले सेमेस्टर के लिए स्वीकृति अगले सप्ताह शुरू होगी।

Official sanction or authorization

आधिकारिक स्वीकृति या अनुज्ञा

English Usage: The project was initiated after receiving the necessary approbation from the board.

Hindi Usage: परियोजना को बोर्ड से आवश्यक आधिकारिक स्वीकृति मिलने के बाद शुरू किया गया।

a process of accepting or adopting an idea or response.

कोई विचार या प्रतिक्रिया को स्वीकार करना

English Usage: Her quick uptake of new techniques impressed the instructor.

Hindi Usage: नई तकनीकों को जल्दी सीखने की उसकी क्षमता ने प्रशिक्षक को प्रभावित किया।

An allowance or acceptance of something.

किसी चीज़ की स्वीकृति या अनुमति।

English Usage: The admittance of new members to the club is subject to approval.

Hindi Usage: क्लब में नए सदस्यों की स्वीकृति अनुमोदन पर निर्भर करती है।

The act of formally agreeing to and taking possession of an offer or proposal, often in a business or contractual context.

निविदा की स्वीकृति

English Usage: The acceptance of tender was confirmed by the procurement team today.

Hindi Usage: आज खरीदारी टीम द्वारा निविदा की स्वीकृति की पुष्टि की गई।

acknowledgment of something's existence, validity, or legality

किसी चीज़ के अस्तित्व, वैधता या कानूनीता की स्वीकृति

English Usage: His recognition in the industry opened many doors for him.

Hindi Usage: उद्योग में उसकी स्वीकृति ने उसके लिए कई रास्ते खोले।

A recognition or admission of the existence or truth of something.

किसी चीज़ के अस्तित्व या सत्य की स्वीकृति।

English Usage: She received an acknowledgment of her hard work from the team leader.

Hindi Usage: उसे टीम लीडर से अपने कठोर परिश्रम की स्वीकृति मिली।

The act of receiving or agreeing to something.

किसी चीज़ को स्वीकार करने की क्रिया

English Usage: Her acceptance of the job offer was swift.

Hindi Usage: नौकरी के प्रस्ताव की उनकी स्वीकृति त्वरित थी।

The act of recognizing or expressing gratitude for something.

स्वीकृति

English Usage: The acknowledgment of her contribution was appreciated by all.

Hindi Usage: उसकी योगदान की स्वीकृति सभी द्वारा सराही गई।

The process of giving someone permission to do something.

किसी को कुछ करने की अनुमति देने की प्रक्रिया।

English Usage: The authorization of the dealer was necessary for the transaction.

Hindi Usage: लेनदेन के लिए डीलर की स्वीकृति आवश्यक थी।

an act or instance of stating or showing feelings, thoughts, or ideas

व्यक्त करना

English Usage: Her express acceptance of the proposal was appreciated.

Hindi Usage: प्रस्ताव की उसकी स्पष्ट स्वीकृति की सराहना की गई।

The act of receiving something offered.

पेश की गई चीज़ को प्राप्त करने की क्रिया।

English Usage: His accept of the award was unexpected.

Hindi Usage: पुरस्कार का उसका स्वीकार अप्रत्याशित था।

an acceptance or support of something

स्वीकृति

English Usage: His embrace of new ideas changed the team's approach.

Hindi Usage: नए विचारों को स्वीकार करने ने टीम के दृष्टिकोण को बदल दिया।

A casual expression of approval or consent.

स्वीकृति

English Usage: "His pas reaction to the suggestion encouraged others to participate."

Hindi Usage: "उसकी सुझाव पर स्वीकृति दूसरों को भाग लेने के लिए प्रेरित किया।"

The action of consenting to receive or undertake something offered.

स्वीकृति

English Usage: The acceptance of the new policies was met with mixed reactions.

Hindi Usage: नई नीतियों की स्वीकृति को मिश्रित प्रतिक्रियाओं के साथ लिया गया।

the action of being received or approved

स्वीकार्यता

English Usage: Her acceptance into the program was a great honor.

Hindi Usage: उसके कार्यक्रम में स्वीकार्यता एक बड़ी सम्मान थी।

the quality of being willing to accept something

किसी चीज़ को स्वीकार करने की गुणवत्ता

English Usage: Her acceptive nature made it easy for her to get along with everyone.

Hindi Usage: उसकी स्वीकार्य प्रवृत्ति ने उसे सभी के साथ अच्छे से संबंध बनाने में मदद की।

A favorable response to something proposed.

किसी प्रस्ताव का अनुकूल उत्तर

English Usage: The acceptance of the proposal was met with applause.

Hindi Usage: प्रस्ताव की स्वीकृति का सामना तालियों से हुआ।

An admission, especially of a wrongdoing or a failure.

एक स्वीकारोक्ति, विशेष रूप से किसी गलत कार्य या असफलता की।

English Usage: His fess was surprising to everyone in the room.

Hindi Usage: उसकी स्वीकारोक्ति कमरे में हर किसी को आश्चर्यचकित कर गई।

Approval or praise

स्वीकृति या प्रशंसा

English Usage: The teacher expressed her approbatory remarks after the student’s excellent presentation.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्र के उत्कृष्ट प्रस्तुति के बाद अपनी स्वीकृति की टिप्पणियाँ व्यक्त की।

the act of receiving something

किसी चीज को प्राप्त करने की क्रिया

English Usage: Her acceptance of the award was met with applause.

Hindi Usage: पुरस्कार का उसके द्वारा स्वीकार करना तालियों से मिला।

The formal acknowledgment of a change in a tenant’s lease, typically from one landlord to another.

किसी किरायेदार के पट्टे में बदलाव की औपचारिक स्वीकृति, आमतौर पर एक मालिक से दूसरे मालिक तक।

English Usage: The attornment was necessary to validate the new lease agreement.

Hindi Usage: यह स्वीकृति नए पट्टे के समझौते को मान्य करने के लिए आवश्यक थी।

An informal expression of agreement or acknowledgment.

स्वीकृति का अनौपचारिक संकेत

English Usage: He just said "ack" when I asked if he understood.

Hindi Usage: जब मैंने उससे पूछा कि क्या उसे समझ में आया, तो उसने बस "स्वीकृति" कहा।

the act of taking something for one's own use, typically without the owner's permission

स्वीकृति

English Usage: The appropriation of funds for the project was controversial.

Hindi Usage: परियोजना के लिए धन की स्वीकृति विवादास्पद थी।

an acknowledgment or admission, especially in a competitive context

एक स्वीकृति या स्वीकार करना, विशेष रूप से प्रतिस्पर्धात्मक संदर्भ में

English Usage: His conceding in the debate showed a level of humility that was unexpected.

Hindi Usage: उसकी बहस में स्वीकार्यता ने एक ऐसी विनम्रता को दर्शाया जो अप्रत्याशित थी.

To be accepted or approved, often in terms of an idea or proposal.

एक विचार या प्रस्ताव के संदर्भ में स्वीकार किया जाना या स्वीकृत होना।

English Usage: Her proposal will pass into the committee for review.

Hindi Usage: उसकी प्रस्तावना समिति में समीक्षा के लिए जाएगी।

to have a positive opinion of someone or something

किसी व्यक्ति या वस्तु के प्रति सकारात्मक राय रखना

English Usage: She does not approve of his lifestyle choices.

Hindi Usage: वह उसकी जीवनशैली के चुनावों को पसंद नहीं करती।

to depend on someone or something for support or existence

किसी या कुछ पर समर्थन या अस्तित्व के लिए निर्भर रहना

English Usage: She tends to feed off the approval of others.

Hindi Usage: वह दूसरों की स्वीकृति पर निर्भर रहने की प्रवृत्ति रखती है।

to take possession of something

स्वीकृति करना

English Usage: She is receiving the package that was delivered yesterday.

Hindi Usage: वह कल वितरित किया गया पैकेज प्राप्त कर रही है।

to acknowledge the validity or legality of something

किसी चीज़ की वैधता या वैधता को स्वीकार करना

English Usage: The government decided to recognize the new institution.

Hindi Usage: सरकार ने नए संस्थान को मान्यता देने का फैसला किया।

to acknowledge receipt of

स्वीकृति प्राप्त करना

English Usage: He decided to accept the job offer that was presented to him.

Hindi Usage: उसने जो नौकरी का प्रस्ताव उसे दिया गया था, उसे स्वीकार करने का निर्णय लिया।

to agree to take something

कुछ लेने के लिए सहमत होना

English Usage: She will not accept any excuses for being late.

Hindi Usage: वह देर होने के लिए कोई बहाना स्वीकार नहीं करेगी।

To accept something formally, especially in an academic context (short for "accept")

स्वीकृति

English Usage: I will acc your proposal after the meeting.

Hindi Usage: मैं बैठक के बाद आपकी प्रस्ताव को स्वीकृति दूंगा।

to agree to something

किसी चीज़ पर सहमत होना

English Usage: They didn't expect him to accept their invitation.

Hindi Usage: उन्हें उम्मीद नहीं थी कि वह उनके निमंत्रण को स्वीकार करेंगे।

to confess

स्वीकृति करना

English Usage: He admitted his mistake during the meeting.

Hindi Usage: उन्होंने बैठक के दौरान अपनी गलती स्वीकार की।

To officially approve or sanction.

आधिकारिक रूप से स्वीकृति या अनुमोदन करना।

English Usage: The government will grant funds to improve the infrastructure.

Hindi Usage: सरकार बुनियादी ढांचे में सुधार के लिए धनावंटन करेगी।

In some contexts, "okri" could imply an action or state in regional dialects, potentially meaning to acknowledge or accept.

कुछ संदर्भों में, "ओक्री" का अर्थ स्वीकार करना या मान्यता देना हो सकता है।

English Usage: She had to okri the terms of the agreement before signing.

Hindi Usage: उसे हस्ताक्षर करने से पहले समझौते की शर्तों को ओक्री करना पड़ा।

Acknowledgment or acceptance of something as valid or true.

स्वीकृति

English Usage: The recognition of her talent by the critics was long overdue.

Hindi Usage: इसके लिए आलोचकों द्वारा उसकी प्रतिभा की स्वीकृति काफी समय से लंबित थी।

to accept feelings, behavior, or beliefs that are different from one's own

अपनी मान्यताओं से भिन्न विचारों को स्वीकार करना

English Usage: It's important to tolerate diverse opinions in a team.

Hindi Usage: एक टीम में विविध राय को स्वीकार करना महत्वपूर्ण है।

to receive or agree to receive something

कुछ प्राप्त करने के लिए राजी होना

English Usage: She decided to accept the gift graciously.

Hindi Usage: उसने उपहार को कृपा से प्राप्त करने का निर्णय लिया।

to indicate approval

स्वीकृति का संकेत देना

English Usage: The director green-lighted the film after reading the script.

Hindi Usage: निर्देशक ने स्क्रिप्ट पढ़ने के बाद फिल्म को स्वीकृति दी।

to confess to something

किसी चीज़ को स्वीकार करना

English Usage: He had to admit he was wrong about the decision.

Hindi Usage: उसे यह स्वीकार करना पड़ा कि वह निर्णय के बारे में गलत था।

To acknowledge receiving something.

कुछ प्राप्त करने की स्वीकृति देना

English Usage: I will receipt the delivery once it arrives.

Hindi Usage: जब यह पहुंचता है तो मैं डिलीवरी की स्वीकृति दूंगा।

To have revoked something in the past.

वापस लिया गया

English Usage: She felt betrayed when her approval was recoked without explanation.

Hindi Usage: उसे महसूस हुआ कि बिना किसी स्पष्टीकरण के उसकी स्वीकृति वापस ली गई थी।

To acknowledge or confirm something, derived from Japanese usage.

किसी चीज़ को मानना या पुष्टि करना

English Usage: "He akashied the decision made by the committee."

Hindi Usage: "उसने समिति के द्वारा किए गए निर्णय को स्वीकार किया।"

a cheer or shout of approval

स्वीकृति का उत्सुक या चाह

English Usage: Viva! What a fantastic performance!

Hindi Usage: विवा! क्या शानदार प्रदर्शन है!

Expressing approval or praise

स्वीकृति या प्रशंसा व्यक्त करना

English Usage: The approbative remarks from the critics boosted the author's confidence.

Hindi Usage: समीक्षकों की स्वीकृति की टिप्पणियों ने लेखक के आत्मविश्वास को बढ़ा दिया।

Acceptance, especially in a formal context.

स्वीकृति, विशेष रूप से औपचारिक संदर्भ में

English Usage: His admittance to the university was contingent on his final grades.

Hindi Usage: विश्वविद्यालय में उसकी स्वीकृति उसके अंतिम अंकों पर निर्भर थी।

open to receiving

स्वीकृति करने के लिए खुला

English Usage: She has an acceptance attitude towards new ideas.

Hindi Usage: उसका नए विचारों के प्रति एक स्वीकृति का दृष्टिकोण है।

allowing acceptance

स्वीकृति की अनुमति देना

English Usage: The acceptance policy of the organization encourages diversity.

Hindi Usage: संस्थान की स्वीकृति नीति विविधता को प्रोत्साहित करती है।

pertaining to an agreement or accession

स्वीकृति से संबंधित

English Usage: There are several acceding countries to the alliance.

Hindi Usage: संघ में कई स्वीकृति देने वाले देश हैं।

Expressing approval

स्वीकृति व्यक्त करना

English Usage: His approbatory nod showed that he approved of the plan.

Hindi Usage: उनका स्वीकृति व्यक्त करने वाला सिर हिलाना इस बात को दर्शाता था कि वे योजना से सहमत थे।

a formal acknowledgment of personal error

व्यक्तिगत गलती की औपचारिक स्वीकृति

English Usage: During the meeting, he offered a mea culpa for his previous remarks.

Hindi Usage: बैठक के दौरान, उसने अपनी पिछली टिप्पणियों के लिए एक औपचारिक गलती की स्वीकृति दी।