To have officially accepted or agreed to something.

किसी चीज़ को आधिकारिक रूप से स्वीकार करना या सहमत होना।

English Usage: The committee approved the new proposal.

Hindi Usage: समिति ने नए प्रस्ताव को स्वीकृत किया।

Used informally to indicate something being agreeable or acceptable.

स्वीकृत या स्वीकार्य होना

English Usage: If you think it's sfa, then we can go ahead with the plan.

Hindi Usage: अगर तुम्हें लगता है कि यह स्वीकार्य है, तो हम योजना के साथ आगे बढ़ सकते हैं।

an accepted or welcomed person

स्वीकृत व्यक्ति

English Usage: He was considered a persona grata at the event after his recent charitable contributions.

Hindi Usage: वह हाल ही में उसके दान के योगदान के बाद उस कार्यक्रम में स्वीकृत व्यक्ति माना गया।

accepted or widely recognized

स्वीकृत या व्यापक रूप से मान्यता प्राप्त

English Usage: The canonical order of the texts is critical for accurate historical interpretations.

Hindi Usage: पाठों का मानक क्रम सटीक ऐतिहासिक व्याख्याओं के लिए महत्वपूर्ण है।

capable of being permitted

स्वीकृत या अनुमति प्राप्त जो नियमों या मानकों के अनुसार हो

English Usage: It is permissible to use mobile phones during breaks.

Hindi Usage: यह ब्रेक के दौरान मोबाइल फोन का उपयोग करना स्वीकृत है।

allowable under specific conditions

विशिष्ट परिस्थितियों के तहत स्वीकार्य

English Usage: Certain activities are permissible within the laboratory.

Hindi Usage: कुछ गतिविधियाँ प्रयोगशाला में स्वीकार्य हैं।

officially recognized or accepted as satisfactory

आधिकारिक रूप से मान्यता प्राप्त या संतोषजनक के रूप में स्वीकार किया गया

English Usage: He received an approved grant for his research.

Hindi Usage: उन्हें अपनी अनुसंधान के लिए एक स्वीकृत अनुदान मिला.

able to be accepted or approved

स्वीकृत

English Usage: The allowable deductions on your taxes can help reduce your liability.

Hindi Usage: आपके करों पर स्वीकृत कटौतियाँ आपकी देनदारी को कम करने में मदद कर सकती हैं।

Recognizable or permissible in a legal context.

कानूनी संदर्भ में स्वीकार्य

English Usage: A cognizable offense allows for immediate arrest without a warrant.

Hindi Usage: एक पहचानने योग्य अपराध बिना वारंट के तुरंत गिरफ्तारी की अनुमति देता है।

acceptable; meeting the requirements

स्वीकृत

English Usage: The solution was satisfactory for the team.

Hindi Usage: समाधान टीम के लिए स्वीकृत था।

Pertaining to or characterized by acceptance.

स्वीकृति से संबंधित या विशेषताओं वाला।

English Usage: The acceptor criteria for this study were based on specific demographic factors.

Hindi Usage: इस अध्ययन के लिए स्वीकारक मानदंड विशेष जनसांख्यिकीय कारकों पर आधारित थे।

not forbidden by law or rules

कानूनों या नियमों द्वारा निषिद्ध नहीं

English Usage: It is permissible to park your vehicle here.

Hindi Usage: यहाँ अपनी गाड़ी पार्क करना स्वीकृत है।

Referring to something that is taken for granted or assumed.

ऐसा जो स्वीकृत या मान लिया गया हो।

English Usage: "Their suppositive ideas about the future are based on current trends."

Hindi Usage: "भविष्य के बारे में उनकी स्वीकृत धारणा वर्तमान प्रवृत्तियों पर आधारित हैं।"

Generally recognized or agreed upon.

स्वीकृत

English Usage: His theory is widely accepted in the scientific community.

Hindi Usage: jeho सिद्धांत वैज्ञानिक समुदाय में व्यापक रूप से स्वीकृत है।

Recognized or accepted as valid or correct.

स्वीकृत

English Usage: She is an acknowledged expert in her field.

Hindi Usage: वह अपने क्षेत्र में एक स्वीकृत विशेषज्ञ है।

Generally regarded as normal or standard.

सामान्य या मानक के रूप में माना जाता है

English Usage: It is an accepted practice in the industry.

Hindi Usage: यह उद्योग में एक स्वीकृत प्रथा है।

characteristic of being receptive or willing to accept

स्वीकृति करने की विशेषता

English Usage: He has an acceptive attitude towards feedback.

Hindi Usage: उसका फीडबैक के प्रति स्वीकार्य रवैया है।