Owner or master, particularly in the context of a leader or someone who has authority.

स्वामी

English Usage: The malik of the village called for a meeting to discuss local issues.

Hindi Usage: गांव के स्वामी ने स्थानीय मुद्दों पर चर्चा करने के लिए एक बैठक बुलाई।

An individual who has control over something or someone.

किसी चीज़ या व्यक्ति पर नियंत्रण रखने वाला व्यक्ति

English Usage: He is the master of the house.

Hindi Usage: वह घर का स्वामी है।

A lord in a system of feudalism

एक सामंत या स्वामी

English Usage: The baron acted as a liege lord to his vassals.

Hindi Usage: बैरन ने अपने सामंतों के प्रति एक सामंत स्वामी का कार्य किया।

a person in control or a leader

स्वामी

English Usage: The master of the house decided to renovate the living room.

Hindi Usage: घर के स्वामी ने बैठक कक्ष को नवीनीकरण करने का निर्णय लिया।

a person who has control over something

स्वामी

English Usage: The master of the house set the rules for everyone.

Hindi Usage: घर का स्वामी सभी के लिए नियम बनाता है।

someone who has exclusive rights to something

कोई ऐसा व्यक्ति जिसके पास किसी चीज के विशेष अधिकार हों

English Usage: The proprietor of the land has the sole rights to develop it.

Hindi Usage: भूमि का मालिक इसे विकसित करने का एकमात्र अधिकार रखता है।

owner

स्वामी

English Usage: The dominus of the estate ruled with authority.

Hindi Usage: संपत्ति का स्वामी अधिकार से शासन करता था।

owner

स्वामी

English Usage: The empresario of the restaurant is known for his culinary skills.

Hindi Usage: रेस्टोरेंट के स्वामी अपने पाक कौशल के लिए जाने जाते हैं।

A term denoting a person entitled to allegiance and service

एक व्यक्ति जिसे वफ़ादारी और सेवा का अधिकार है

English Usage: In medieval times, a liege lord was critical to the social structure.

Hindi Usage: मध्यकाल में, एक सामंत स्वामी सामाजिक ढांचे के लिए महत्वपूर्ण था।

A person who possesses certain qualities or attributes.

कुछ गुण या विशेषताओं के स्वामी

English Usage: As a possessor of immense knowledge, she was invited to speak at the conference.

Hindi Usage: विशाल ज्ञान के स्वामी के रूप में, उसे सम्मेलन में बोलने के लिए आमंत्रित किया गया।

Master or Teacher

स्वामी या गुरु

English Usage: The prabhu of the school was respected by all the students.

Hindi Usage: स्कूल का स्वामी सभी छात्रों द्वारा सम्मानित किया जाता था।

A term of respect for a man, often used in philosophical or spiritual contexts.

एक व्यक्ति के लिए सम्मान की एक शब्द, अक्सर दार्शनिक या आध्यात्मिक संदर्भ में।

English Usage: The swami was revered by many for his wisdom and insight.

Hindi Usage: स्वामी को अपनी बुद्धिमत्ता और दृष्टि के लिए कई लोगों द्वारा सम्मानित किया गया।

A title of respect for a teacher or religious leader.

शिक्षक या धार्मिक नेता के लिए सम्मान का शीर्षक।

English Usage: The swami was revered by his followers.

Hindi Usage: स्वामी को उनके अनुयायियों द्वारा सम्मानित किया गया।

a person who has power and authority

एक व्यक्ति जिसके पास शक्ति और अधिकार होता है

English Usage: The lord of the manor held great influence over the villagers.

Hindi Usage: संपत्ति के स्वामी का गाँव वालों पर बड़ा प्रभाव था।

protector or guardian

स्वामी या भगवान

English Usage: He referred to him as his maula, showing respect.

Hindi Usage: उसने उसे अपने माउला के रूप में संदर्भित किया, जिससे सम्मान प्रकट होता है।

A title used for a person with knowledge or wisdom, often in the context of Hindu traditions.

एक पवित्र व्यक्ति या आध्यात्मिक शिक्षक के लिए सम्मानजनक शब्द।

English Usage: The swamy gave a sermon on the importance of kindness.

Hindi Usage: स्वामी ने दयालुता के महत्व पर उपदेश दिया।

Used in a reverential sense for a learned person.

एक ज्ञानी व्यक्ति के लिए श्रद्धा से प्रयोग किया जाने वाला शब्द।

English Usage: Many people seek the swamy's guidance in their spiritual journey.

Hindi Usage: कई लोग अपनी आध्यात्मिक यात्रा में स्वामी के मार्गदर्शन की खोज करते हैं।

a person who owns something

स्वामी

English Usage: He is the owner of the bookstore.

Hindi Usage: वह पुस्तकालय का स्वामी है।

a British title of nobility

ब्रिटिश कुलीनता का एक उपाधि

English Usage: He was granted the title of Lord after his significant contributions to society.

Hindi Usage: समाज में उनके महत्वपूर्ण योगदान के बाद उन्हें 'स्वामी' का खिताब दिया गया।

a person who has control over something or someone

स्वामी

English Usage: He is the master of his domain.

Hindi Usage: वह अपने क्षेत्र का स्वामी है।

Relating to ownership or the owner.

स्वामित्व या मालिक से संबंधित

English Usage: The owner rights must be respected.

Hindi Usage: मालिक के अधिकारों का सम्मान किया जाना चाहिए।

Concerning or pertaining to an act.

कार्य संबंधित

English Usage: The deed owner has full rights over the land.

Hindi Usage: कार्य का मालिक जमीन पर पूर्ण अधिकार रखता है।