A woman with whom someone has a romantic or sexual relationship, especially when she is not his wife.

स्वामिनी

English Usage: The mistress of the house was known for her hospitality.

Hindi Usage: घर की स्वामिनी अपनी मेहमाननवाजी के लिए जानी जाती थी।