The ratio of transfers relative to another quantity or statistic, often used in finance or data analysis.
स्थानांतरण अनुपात
English Usage: The transfer ratio of funds indicates how efficiently resources are being allocated.
Hindi Usage: निधियों का स्थानांतरण अनुपात बताता है कि संसाधनों का आवंटन कितनी प्रभावी ढंग से हो रहा है।
Movement of substances throughout an organism.
एक जीव के भीतर सामग्रियों का आंदोलन
English Usage: The translocation of nutrients is vital for plant health.
Hindi Usage: पोषक तत्वों का स्थानांतरण पौधों के स्वास्थ्य के लिए महत्वपूर्ण है।
a system for transferring data or information
स्थानांतरण की प्रक्रिया
English Usage: The transfer of documents took longer than expected.
Hindi Usage: दस्तावेजों का स्थानांतरण अपेक्षा से अधिक समय लगा।
the act of moving something from one place to another
किसी चीज़ को एक स्थान से दूसरे स्थान पर स्थानांतरित करना
English Usage: The transplantation of plants requires careful handling.
Hindi Usage: पौधों का स्थानांतरण सावधानी से करने की आवश्यकता होती है।
the act of displacing or the state of being displaced
स्थानांतरण करने की क्रिया
English Usage: The displacement of water caused by the boat resulted in a rise in the water level.
Hindi Usage: नाव द्वारा पानी का स्थानांतरण करने से जल स्तर में वृद्धि हुई।
the amount by which something is moved from its original position
स्थानांतरण की मात्रा
English Usage: The displacement value of the fluid indicates how much fluid has been pushed out by the object.
Hindi Usage: तरल का स्थानांतरण की मात्रा यह दर्शाती है कि वस्तु द्वारा कितनी तरल बाहर निकाली गई है।
the act or process of moving something from its place or position
स्थानांतरण की क्रिया
English Usage: The horizontal displacement of the building during the earthquake caused significant damage.
Hindi Usage: भूकंप के दौरान इमारत का स्थानांतरण ने भारी नुकसान किया।
A transfer of goods or services between different depots
विभिन्न डिपो के बीच वस्तुओं या सेवाओं का स्थानांतरण
English Usage: The inter-depot transfer allowed us to manage inventory more efficiently.
Hindi Usage: अंतर-डिपो स्थानांतरण ने हमें इन्वेंटरी को और अधिक कुशलतापूर्वक प्रबंधित करने की अनुमति दी।
The act of moving something from one place to another.
एक स्थान से दूसरे स्थान पर किसी चीज़ को स्थानांतरित करने का कार्य।
English Usage: The transfer of funds was completed successfully.
Hindi Usage: धन का स्थानांतरण सफलतापूर्वक पूरा हुआ।
किसी चीज़ को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने की प्रक्रिया
English Usage: The transfer of earnings to the employees was delayed this month.
Hindi Usage: इस महीने कर्मचारियों के लिए आय का ट्रांसफर देर से हुआ।
किसी चीज को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने की क्रिया
English Usage: The transfer of assets occurred smoothly during the merger.
Hindi Usage: विलय के दौरान संपत्तियों का स्थानांतरण सुचारू रूप से हुआ।
the method or technique used to transfer data or information
डेटा या जानकारी स्थानांतरित करने के लिए उपयोग की जाने वाली विधि या तकनीक
English Usage: We discussed various transfer methods for the data migration project.
Hindi Usage: हमने डेटा माइग्रेशन प्रोजेक्ट के लिए विभिन्न स्थानांतरण विधियों पर चर्चा की।
कुछ चीज़ को एक जगह से दूसरी जगह ले जाना
English Usage: The transfer of data between systems was successful.
Hindi Usage: डेटा का एक सिस्टम से दूसरे सिस्टम में स्थानांतरण सफल रहा।
The capability of being transferred or conveyed from one person or context to another.
स्थानांतरण की क्षमता
English Usage: The transferability of skills between jobs is essential for career development.
Hindi Usage: नौकरी के बीच कौशल की स्थानांतरण की क्षमता करियर विकास के लिए आवश्यक है।
किसी चीज़ को एक स्थान से दूसरे स्थान पर स्थानांतरित करने की क्रिया
English Usage: The transfer of funds will be completed by the end of the day.
Hindi Usage: धन का स्थानांतरण दिन के अंत तक पूरा कर दिया जाएगा।
An act of moving something from one place to another.
स्थानांतरण
English Usage: The transfer of data from the old system to the new one was seamless.
Hindi Usage: पुराने सिस्टम से नए सिस्टम में डेटा का स्थानांतरण सहज था।
the distance moved in a straight line from the initial position to the final position
प्राथमिक स्थिति से अंतिम स्थिति तक की सीधी रेखा में स्थानांतरित दूरी
English Usage: The vertical displacement of the object was measured using a ruler.
Hindi Usage: वस्तु का ऊर्ध्वाधर स्थानांतरण एक पैमानें का उपयोग करके मापा गया।
एक स्थान से दूसरे स्थान पर कुछ स्थानांतरित करने की क्रिया।
English Usage: The transfer of funds usually takes a few hours.
Hindi Usage: धन का स्थानांतरण आमतौर पर कुछ घंटों में होता है।
The process of surgically transferring an organ or tissue from one body to another to replace a malfunctioning part.
एक अंग या ऊतकों को एक शरीर से दूसरे शरीर में सर्जरी के माध्यम से स्थानांतरित करने की प्रक्रिया।
English Usage: The doctor explained the procedure of autotransplantation to the patient.
Hindi Usage: डॉक्टर ने मरीज को अटूट प्रत्यारोपण की प्रक्रिया समझाई।
a change in position or location
स्थिति या स्थान में बदलाव
English Usage: The displacement of the structure was due to the earthquake.
Hindi Usage: संरचना का स्थानांतरण भूकंप के कारण था।
a process in which something is moved from one place to another
एक प्रक्रिया जिसमें कोई चीज़ एक स्थान से दूसरे स्थान पर स्थानांतरित होती है
English Usage: The displacement of communities due to natural disasters can be devastating.
Hindi Usage: प्राकृतिक आपदाओं के कारण समुदायों का स्थानांतरण विनाशकारी हो सकता है।
the act of moving something from its original position
स्थानांतरण का कार्य
English Usage: The displacement of the tectonic plates caused a significant earthquake.
Hindi Usage: टेक्टोनिक प्लेटों का स्थानांतरण एक महत्वपूर्ण भूकंप का कारण बना।
स्थानांतरण का कार्य या स्थानांतरण की स्थिति
English Usage: The displacement of the population was due to the natural disaster.
Hindi Usage: जनसंख्या का स्थानांतरण प्राकृतिक आपदा के कारण हुआ था.
A condition where an organ or part is out of its normal position.
एक अवस्था जहाँ एक अंग या भाग अपनी सामान्य स्थिति से बाहर होता है।
English Usage: The patient's ectopia lentis resulted in lens dislocation.
Hindi Usage: मरीज का एक्ज़ेक्टोपिया लेंटिस ने लेंस के स्थानांतरण का कारण बना।
A legal term referring to the transfer of assets with the intent to defraud creditors.
प्रतिकूल रूप से संपत्ति का स्थानांतरण
English Usage: The court ruled that the transaction was a fraudulent transfer designed to evade debt.
Hindi Usage: अदालत ने निर्णय दिया कि लेन-देन एक ऐसे धोखाधड़ी वाले स्थानांतरण था जो कर्ज से बचने के लिए किया गया था।
The act of moving something from one place to another in a straight line parallel to the horizon.
क्षैतिज स्थानांतरण
English Usage: The horizontal displacement of the building was necessary to accommodate the new layout.
Hindi Usage: नए लेआउट को समायोजित करने के लिए भवन का क्षैतिज स्थानांतरण आवश्यक था।
A movement or series of movements from one country or region to another.
English Usage: The migration of people to urban areas has increased over the years.
Hindi Usage: वर्षों के दौरान शहरी क्षेत्रों में लोगों का स्थानांतरण बढ़ गया है।
The transfer of ions between substances.
आयनों का स्थानांतरण
English Usage: "The ionic transfer is crucial for the reaction to proceed."
Hindi Usage: "आवेशीय स्थानांतरण प्रतिक्रिया के आगे बढ़ने के लिए आवश्यक है।"
The act of moving or guiding something skillfully and carefully.
किसी चीज़ को कुशलता और सावधानी से स्थानांतरित करने या मार्गदर्शित करने की क्रिया।
English Usage: The captain was skilled in the art of manoeuvring the ship through narrow waters.
Hindi Usage: कप्तान तंग जलमार्गों के माध्यम से जहाज को चलाने की कला में कुशल था।
an exchange or transfer facilitated by an intermediary
एक मध्यस्थ द्वारा किया गया आदान-प्रदान या स्थानांतरण
English Usage: The mediated transfer of funds helped to resolve the dispute.
Hindi Usage: फंड का मध्यस्थता द्वारा स्थानांतरण विवाद को सुलझाने में मददगार था।
A psychological phenomenon where emotions or desires are redirected from one person to another.
एक मनोवैज्ञानिक घटना जहाँ भावनाएँ या इच्छाएँ एक व्यक्ति से दूसरे व्यक्ति की ओर स्थानांतरित होती हैं।
English Usage: Her feelings for her father were expressed through transference onto her therapist.
Hindi Usage: उसके पिता के प्रति जो भावनाएँ थीं, वे उसके चिकित्सक पर स्थानांतरित हो गईं।
an instance of moving or being moved
एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने या ले जाने की घटना
English Usage: He received a transfer to the new office in another city.
Hindi Usage: उसे दूसरे शहर के नए कार्यालय में स्थानांतरण मिला।
A change of ownership or possession.
स्वामित्व या कब्जे में बदलाव.
English Usage: After the transfer of the property, she became the new owner.
Hindi Usage: संपत्ति के स्थानांतरण के बाद, वह नई मालिक बन गई.
A room designated for the transfer of patients or items.
रोगियों या वस्तुओं के स्थानांतरण के लिए निर्धारित कमरा।
English Usage: The hospital has a separate transfer room for emergency cases.
Hindi Usage: अस्पताल में आपातकालीन मामलों के लिए एक अलग स्थानांतरण कमरा है।
English Usage: The transfer of funds between bank accounts takes a few hours.
Hindi Usage: बैंकों के खातों के बीच धन का स्थानांतरण कुछ घंटों में होता है।
the act of changing the order or position of something
कुछ का क्रम या स्थिति बदलने की क्रिया
English Usage: The transpositional elements in the music create a unique sound.
Hindi Usage: संगीत में स्थानांतरण तत्व एक अद्वितीय ध्वनि पैदा करते हैं।
a transformation in mathematics where the arrangement of elements is changed
गणित में तत्वों की व्यवस्था बदलने का परिवर्तन
English Usage: In linear algebra, a matrix transposition involves flipping the matrix over its diagonal.
Hindi Usage: रेखीय बीजगणित में, एक मैट्रिक्स का स्थानांतरण उसकी विकर्ण के चारों ओर पलटने में शामिल होता है।
the state of being displaced
स्थानांतरित होने की स्थिति
English Usage: The displacement of populations during the war led to many refugees.
Hindi Usage: युद्ध के दौरान जनसंख्या का स्थानांतरित होना कई शरणार्थियों का कारण बना।
movement of people from one region to another
एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र में लोगों का स्थानांतरण
English Usage: The migration of people has increased due to better job opportunities.
Hindi Usage: बेहतर नौकरी के अवसरों के कारण लोगों का प्रवास बढ़ गया है।
a process used in machinery or technical systems
यांत्रिकी या तकनीकी सिस्टम में उपयोग की जाने वाली प्रक्रिया
English Usage: The shifting operation in the transmission needs to be smooth for better performance.
Hindi Usage: गियर्स में स्थानांतरण प्रक्रिया को बेहतर प्रदर्शन के लिए सुचारु होना चाहिए।
A place where trains allow passengers to transfer to ferries.
वह स्थान जहाँ ट्रेनें यात्रियों को फेरी पर स्थानांतरण करने की अनुमति देती हैं।
English Usage: At the train-ferry port, passengers can easily switch from rail to sea travel.
Hindi Usage: ट्रेन-फेरी बंदरगाह पर, यात्री आसानी से रेल से समुद्री यात्रा में बदल सकते हैं।
a form of exchange in a legal context
कानूनी संदर्भ में आदान-प्रदान का एक रूप
English Usage: The transfer of property was finalized after the closing meeting.
Hindi Usage: समापन बैठक के बाद संपत्ति का स्थानांतरण पूरा हो गया।
A transaction or change of possession.
लेन-देन या स्वामित्व का परिवर्तन
English Usage: The transfer of ownership was documented legally.
Hindi Usage: स्वामित्व का स्थानांतरण कानूनी रूप से दर्ज किया गया।
In psychology, the redirection of feelings and desires from one person to another.
मनोविज्ञान में भावनाओं का पुनः दिशा परिवर्तन
English Usage: "Transference can complicate the therapeutic relationship between a patient and a therapist."
Hindi Usage: "मनोचिकित्सक और रोगी के बीच चिकित्सा संबंध को स्थानांतरण जटिल बना सकता है।"
A change in ownership or possession.
स्वामित्व या कब्जे में परिवर्तन।
English Usage: The transfer of property requires legal documentation.
Hindi Usage: संपत्ति का स्थानांतरण कानूनी दस्तावेज़ों की आवश्यकता करता है।
The transfer of something from one place to another, often used in a metaphorical sense.
English Usage: The transfusion of ideas between cultures can lead to innovation.
Hindi Usage: संस्कृतियों के बीच विचारों का स्थानांतरण नवाचार की ओर ले जा सकता है।
A stage in the process of transit or movement, especially in surveying or construction contexts.
सर्वेक्षण या निर्माण संदर्भों में गतिशीलता या स्थानांतरण की एक अवस्था।
English Usage: The transit to the new stadium location was carefully planned.
Hindi Usage: नए स्टेडियम स्थान पर स्थानांतरण को सावधानीपूर्वक योजना बनाई गई थी।
A financial term often used to denote a specific type of account or reference in banking.
एक वित्तीय शब्द जो अक्सर बैंकिंग में एक विशिष्ट प्रकार के खाता या संदर्भ को इंगित करता है।
English Usage: The variable symbol on the payment form indicates the purpose of the transfer.
Hindi Usage: भुगतान प्रपत्र पर परिवर्तनशील प्रतीक स्थानांतरण के उद्देश्य को इंगित करता है।
a shift in position that moves backward
पीछे की ओर स्थान परिवर्तन
English Usage: The backward displacement during the test was noted by the engineers.
Hindi Usage: परीक्षण के दौरान पीछे की ओर स्थान परिवर्तन को इंजीनियरों ने नोट किया।
the act of transferring something in a straightforward manner
सीधे तरीके से कुछ स्थानांतरण करना
English Usage: He ensured a direct transfusion of ideas between the two departments to improve collaboration.
Hindi Usage: उसने सहयोग बढ़ाने के लिए दोनों विभागों के बीच विचारों का सीधे तरीके से स्थानांतरण सुनिश्चित किया।
a condition associated with perceived spatial displacement during lunar observations
चाँद की अवलोकन के दौरान अनुभव की गई स्थानांतरण की स्थिति
English Usage: Astronomers noted perilunar dislocation when observing the lunar eclipse.
Hindi Usage: खगोलविज्ञानी ने चाँद की छाया के अवलोकन के दौरान चाँद के चारों ओर के स्थानांतरण का उल्लेख किया।
An action of shifting or moving something.
किसी चीज को स्थानांतरित करने की क्रिया।
English Usage: The shift stick was used to shift the weight from one side to another.
Hindi Usage: शिफ्ट स्टिक का उपयोग वजन को एक तरफ से दूसरी तरफ स्थानांतरित करने के लिए किया गया।
In music, a change in the key or pitch of a piece.
English Usage: The composer used a transposition to shift the song to a higher key.
Hindi Usage: संगीतकार ने गीत को उच्च स्वर में स्थानांतरित करने के लिए स्थानांतरण का उपयोग किया।
The process of moving something from one place to another.
एक स्थान से दूसरे स्थान पर कुछ स्थानांतरित करने की प्रक्रिया।
English Usage: The translocation of the endangered species to a safer habitat was successful.
Hindi Usage: लुप्तप्राय प्रजातियों का सुरक्षित आवास में स्थानांतरण सफल रहा।
the act of transferring property ownership
संपत्ति के अधिकार का स्थानांतरण
English Usage: The conveyancing process took several weeks to complete.
Hindi Usage: संपत्ति के अधिकार का स्थानांतरण करने की प्रक्रिया में कई सप्ताह लग गए।
the act of displacing or being displaced
English Usage: The dislocation of the joint caused significant pain.
Hindi Usage: जोड़ का स्थानांतरण काफी दर्द का कारण बना।
the action of moving something from one place to another efficiently
किसी चीज़ को एक स्थान से दूसरे स्थान पर कुशलता से स्थानांतरित करना
English Usage: The facilitated transfer of goods helped the company meet its delivery deadlines.
Hindi Usage: सुविधाजनक स्थानांतरण ने कंपनी को अपने डिलीवरी की समयसीमा को पूरा करने में मदद की।
transfer of goods or passengers between different transportation modes
विभिन्न परिवहन तरीकों के बीच सामान या यात्रियों का हस्तांतरण
English Usage: The interline transfer of luggage made the journey smoother.
Hindi Usage: सामान के अंतर-लाइन स्थानांतरण ने यात्रा को सुगम बना दिया।
The act of changing the order of things.
चीजों के क्रम को बदलने की क्रिया।
English Usage: The transposition of the letters changed the meaning of the word.
Hindi Usage: पत्रों का स्थानांतरण शब्द के अर्थ को बदल देता है।
A linguistic process involving the transposition of sounds or letters in a word.
एक भाषाई प्रक्रिया जिसमें एक शब्द में ध्वनियों या अक्षरों का स्थानांतरण होता है।
English Usage: The child's pronunciation of "aminal" instead of "animal" is an example of metathesis.
Hindi Usage: बच्चे का "पशु" के बजाय "पशु-ल" कहना, स्थानांतरण का एक उदाहरण है।
A process or act of moving oneself to a new location without assistance.
स्वयं स्थानांतरित होने की प्रक्रिया
English Usage: The self-relocating process took longer than expected due to traffic.
Hindi Usage: स्वयं स्थानांतरित होने की प्रक्रिया ट्रैफ़िक के कारण अपेक्षा से अधिक समय ले गई।
the act of moving something (such as a train or other vehicle) from one track to another
एक ट्रैक से दूसरे ट्रैक पर कुछ स्थानांतरित करने की क्रिया
English Usage: The shunting of the train took longer than expected.
Hindi Usage: जगहांतरण में ट्रेन का स्थानांतरण अपेक्षा से अधिक समय लगा।
Movement or conveyance of something from one place to another
एक स्थान से दूसरे स्थान पर कुछ का गतिशीलता या परिवहन
English Usage: The transfer of the car from one dealership to another took several hours.
Hindi Usage: गाड़ी का एक डीलरशिप से दूसरे डीलरशिप में स्थानांतरण कई घंटे लगा।
Refers to the ability to move or convey something from one place or person to another.
स्थानांतरण करने योग्य
English Usage: The transferrable skills from this job can help in your future career.
Hindi Usage: इस नौकरी से स्थानांतरण करने योग्य कौशल आपकी भविष्य की करियर में मदद कर सकते हैं।
एक स्थान से दूसरे स्थान पर चीज़ों को स्थानांतरित करने की क्रिया।
English Usage: The transfer of the data was completed successfully.
Hindi Usage: डेटा का स्थानांतरण सफलतापूर्वक पूरा हो गया।
एक जगह से दूसरी जगह कुछ स्थानांतरित करने की क्रिया।
English Usage: The transfer of the contract took several weeks.
Hindi Usage: अनुबंध का स्थानांतरण कई हफ्तों तक चला।
An act of moving something from one place to another
एक स्थान से दूसरे स्थान पर कुछ स्थानांतरित करने की क्रिया
English Usage: The transfer of data was successful.
Hindi Usage: डाटा का स्थानांतरण सफल रहा।
the act of moving from one place to another, particularly in a significant or transformative way
एक जगह से दूसरी जगह स्थानांतरित होने का कार्य, विशेष रूप से एक महत्वपूर्ण या परिवर्तनीय तरीके से
English Usage: The transmigratory patterns of birds are fascinating to observe each season.
Hindi Usage: हर मौसम में पक्षियों के स्थानांतरण के पैटर्न देखना रोमांचक होता है।
the process of transferring cells, tissues, or organs from one site to another
कोशिकाओं, ऊतकों, या अंगों को एक स्थान से दूसरे स्थान पर स्थानांतरण की प्रक्रिया
English Usage: Transplantation can save the lives of patients with organ failure.
Hindi Usage: स्थानांतरण रोगियों के जीवन को बचा सकता है जिनमें अंग विफलता है।
किसी चीज़ को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने की क्रिया।
English Usage: The transfer of data from the old computer to the new one took several hours.
Hindi Usage: पुराने कंप्यूटर से नए में डेटा का स्थानांतरण करने में कई घंटे लगे।
an arrangement for a payment to be made to someone
किसी को भुगतान करने की व्यवस्था
English Usage: She completed a transfer of funds to her savings account.
Hindi Usage: उसने अपने बचत खाते में धन का स्थानांतरण पूरा किया।
English Usage: The transfer of hydrogen ions is crucial in cellular processes.
Hindi Usage: हाइड्रोजन आयनों का स्थानांतरण कोशीय प्रक्रियाओं में महत्वपूर्ण है।
The process of changing one's location to find new opportunities.
English Usage: Migration to urban areas has increased due to job availability.
Hindi Usage: नौकरी की उपलब्धता के कारण शहरी क्षेत्रों में आप्रवासन बढ़ गया है.
the state of being out of place
स्थान से बाहर होना
English Usage: The dislocation of the project led to delays and confusion.
Hindi Usage: परियोजना का स्थानांतरण देरियों और भ्रम का कारण बना।
The process of change of ownership or responsibility.
स्वामित्व या जिम्मेदारी के परिवर्तन की प्रक्रिया।
English Usage: The transferal of real estate property can take several weeks to complete.
Hindi Usage: संपत्ति के स्थानांतरण में पूरा होने में कई हफ्ते लग सकते हैं।
an instance of transfusing blood or fluids
रक्त या तरल का स्थानांतरण
English Usage: The doctor monitored the transfusion closely to ensure safety.
Hindi Usage: डॉक्टर ने सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए रक्त के स्थानांतरण की बारीकी से निगरानी की।
The act of moving a plant from one place to another.
एक पौधे को एक स्थान से दूसरे स्थान पर स्थानांतरित करना।
English Usage: The transplanting of seedlings is essential for their growth.
Hindi Usage: छोटे पौधों का स्थानांतरण उनके विकास के लिए आवश्यक है।
An astronomical phenomenon regarding the apparent shift in the position of celestial bodies due to gravitational effects.
आसमानीय पिंडों का स्थानांतरण
English Usage: The zeeman shift can be observed in the spectrum of light emitted by stars.
Hindi Usage: तारों द्वारा उत्सर्जित प्रकाश के स्पेक्ट्रम में ज़ीमैन शिफ्ट को देखा जा सकता है।
A technique for transplanting where plants are removed from their growing medium and planted immediately.
स्थानांतरण की एक तकनीक जहां पौधों को उनके उगने वाले माध्यम से हटा दिया जाता है और तुरंत लगाया जाता है।
English Usage: "During bare-rooted planting, it is essential to keep the roots moist until they are planted."
Hindi Usage: "बिना माटी के जड़ों के पौधा लगाते समय, अनिवार्य है कि जड़ें तब तक भिजी रहें जब तक उन्हें नहीं लगाया जाता।"
The act of relocating from one place to another.
एक स्थान से दूसरे स्थान पर स्थानातंरित होना।
English Usage: The movement of people to urban areas increased.
Hindi Usage: शहरी क्षेत्रों की ओर लोगों का आंदोलन बढ़ा।
The act of moving from one place to another
एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना
English Usage: She requested a change of location for her job.
Hindi Usage: उसने अपने काम के लिए स्थानांतरण का अनुरोध किया।
The act of moving something from one place to another
किसी चीज़ को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने की क्रिया
English Usage: The transfer of ownership was completed yesterday.
Hindi Usage: स्वामित्व का स्थानांतरण कल पूरा हुआ।
English Usage: The transfer of data from the old computer was successful.
Hindi Usage: पुराने कंप्यूटर से डाटा का स्थानांतरण सफल रहा।
किसी चीज़ को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाने का कार्य
English Usage: The transfer of data between devices is essential for synchronization.
Hindi Usage: उपकरणों के बीच डेटा का स्थानांतरण समकालिकता के लिए आवश्यक है।
An ongoing movement of people or organisms from one location to another.
एक स्थान से दूसरे स्थान पर लोगों या जीवों की चलती-फिरती गतिविधि
English Usage: Migration can often lead to cultural exchanges between communities.
Hindi Usage: स्थानीय प्रवासन अक्सर समुदायों के बीच सांस्कृतिक आदान-प्रदान की ओर ले जाता है।
English Usage: The transfer of funds happened seamlessly.
Hindi Usage: फंड का स्थानांतरण सुचारू रूप से हुआ।
A method of passing something from one place or person to another.
English Usage: The transfer of data from one computer to another is essential.
Hindi Usage: एक कंप्यूटर से दूसरे कंप्यूटर में डेटा का स्थानांतरण आवश्यक है।
English Usage: The transfer of funds took place smoothly.
Hindi Usage: धन का स्थानांतरण सुचारू रूप से हुआ।
the act of transferring something from one place to another
English Usage: The transference of data was completed successfully.
an event or occurrence that alters a situation
स्थान या दिशा बदलने की क्रिया
English Usage: There was a noticeable shift in public opinion after the event.
Hindi Usage: घटनाक्रम के बाद सार्वजनिक राय में एक स्पष्ट स्थानांतरण देखा गया।
A term used in ecology to refer to the reintroduction of a species to its original habitat.
पुनः स्थानांतरण
English Usage: The retranslocation of the endangered species was carefully monitored by the scientists.
Hindi Usage: खतरनाक प्रजातियों का पुनः स्थानांतरण वैज्ञानिकों द्वारा ध्यानपूर्वक निगरानी किया गया।
A mathematical operation involving changing the order of elements.
तत्वों के क्रम को बदलने से संबंधित एक गणितीय क्रिया।
English Usage: Transposition is often used in solving systems of equations.
Hindi Usage: स्थानांतरण का उपयोग अक्सर समीकरणों के प्रणालियों को हल करने में किया जाता है।
A state of altered consciousness.
परिवर्तित चेतना की स्थिति।
English Usage: During meditation, she often enters a deep transe.
Hindi Usage: ध्यान के दौरान, वह अक्सर गहरी स्थानांतरण में चली जाती है।
The movement of people from one place to another.
English Usage: The migration of birds marks the changing seasons.
Hindi Usage: पक्षियों का स्थानांतरण मौसम के बदलाव को दर्शाता है।
The action of changing position or direction.
पोजिशन या दिशा बदलने की क्रिया।
English Usage: The shifting of the tectonic plates causes earthquakes.
Hindi Usage: टेक्टोनिक प्लेटों का शिफ्टिंग भूकंपों का कारण बनता है।
The act of replacing one thing with another.
एक चीज़ को दूसरी चीज़ से बदलने की क्रिया।
English Usage: The substitution of fossil fuels with renewable energy is crucial.
Hindi Usage: जीवाश्म ईंधनों के स्थान पर नवीकरणीय ऊर्जा का स्थान लेना महत्वपूर्ण है।
An act of changing one's place or position
स्थान या स्थिति बदलने की क्रिया
English Usage: The move to the new office was smooth and well-organized.
Hindi Usage: नए कार्यालय में स्थानांतरण सुचारू और संगठित रहा।
English Usage: The transfer of files was completed successfully.
Hindi Usage: फाइलों का स्थानांतरण सफलतापूर्वक पूरा हुआ।
The act of moving to a new place.
एक नए स्थान पर जाने की प्रक्रिया।
English Usage: The company's relocation caused some employees to seek new jobs.
Hindi Usage: कंपनी के स्थानांतरण ने कुछ कर्मचारियों को नए नौकरी की तलाश करने के लिए प्रेरित किया।
एक नए स्थान पर स्थानांतरित होने की क्रिया
English Usage: "His relocation to a different city was challenging."
Hindi Usage: "एक अलग शहर में उसका स्थानांतरण चुनौतीपूर्ण था।"
The act of transferring something from one place to another.
Hindi Usage: कल मालिकाना हक का स्थानांतरण पूरा हुआ।
English Usage: The transfer of goods took place smoothly.
Hindi Usage: वस्तुओं का स्थानांतरण सुचारू रूप से हुआ।
A plant or organ that has been moved from one location to another.
एक पौधा या अंग जो एक स्थान से दूसरे स्थान पर स्थानांतरित किया गया है।
English Usage: The transplant of the tree was successful and it is thriving in its new location.
Hindi Usage: पेड़ का स्थानांतरण सफल रहा और यह अपने नए स्थान पर फल-फूल रहा है।
the transfer of an object from one place to another, particularly in a psychic or paranormal context
पारलौकिक या मनोवैज्ञानिक संदर्भ में एक स्थान से दूसरे स्थान पर वस्तु का स्थानांतरण
English Usage: Some believe in the phenomenon of apport where objects appear out of nowhere.
Hindi Usage: कुछ लोग आस्था रखते हैं कि अप्पोर्ट नामक घटना होती है जहां वस्तुएं कही से प्रकट होती हैं।
English Usage: The inter transferring of files between the two computers was completed successfully.
Hindi Usage: दो कंप्यूटरों के बीच फ़ाइलों का स्थानांतरण सफलतापूर्वक पूरा हुआ।
the act of moving across or through something
किसी चीज़ के पार या उसके माध्यम से चलने की क्रिया
English Usage: The traversing of the mountain was challenging for the hikers.
Hindi Usage: पर्वत का traversing पर्वतारोहियों के लिए चुनौतीपूर्ण था।
A state of being dislocated or displaced.
स्थानांतरण की स्थिति
English Usage: The disloation of the bone caused severe pain.
Hindi Usage: हड्डी का स्थानांतरण गंभीर दर्द का कारण बना।
The act of allowing or transferring something through a medium.
किसी माध्यम के माध्यम से कुछ अनुमति देने या स्थानांतरित करने की क्रिया।
English Usage: The transadmittance of data through the network improved the system performance.
Hindi Usage: नेटवर्क के माध्यम से डेटा का ट्रांसएडमिटेंस ने सिस्टम के प्रदर्शन में सुधार किया।
The act of changing the position or order of something.
English Usage: The transposing of the musical notes made the piece more lively.
Hindi Usage: संगीत के सुरों का स्थानांतरण उस रचना को अधिक जीवंत बना दिया।
English Usage: The transferring of files from one computer to another can take time.
Hindi Usage: फाइलों का एक कंप्यूटर से दूसरे कंप्यूटर में स्थानांतरण करने में समय लग सकता है।
To transfer heat through a fluid (liquid or gas) by the motion of the fluid itself.
द्रव या गैस द्वारा गर्मी का स्थानांतरण।
English Usage: The heat is convected through the air by the moving fan.
Hindi Usage: पंखे द्वारा हवा में गर्मी का स्थानांतरण किया जाता है।
to change position or place
स्थान परिवर्तन करना
English Usage: They are moving school to a new location next month.
Hindi Usage: वह लोग अगले महीने विद्यालय को एक नए स्थान पर स्थानांतरित कर रहे हैं।
The act of moving something from one place to another, especially in a biological context.
एक स्थान से दूसरे स्थान पर कुछ स्थानांतरित करने की क्रिया, विशेष रूप से जैविक संदर्भ में।
English Usage: The doctor skillfully transplanted the organ into the patient.
Hindi Usage: डॉक्टर ने कुशलता से अंग को रोगी में स्थानांतरित किया।
to transfer a quality or characteristic from one person to another
गुण का स्थानांतरण करना
English Usage: His enthusiasm tends to rub off on everyone around him.
Hindi Usage: उसकी उत्साह सभी के आसपास स्थानांतरित हो जाती है।
To change position or direction.
स्थान बदलना
English Usage: You need to shift the boxes to the left.
Hindi Usage: तुम्हें बक्से को बाईं ओर स्थान बदलना चाहिए.
To move something or someone from one place to another.
किसी चीज़ या व्यक्ति को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाना।
English Usage: Please transfer the files to the new server.
Hindi Usage: कृपया फ़ाइलों को नए सर्वर पर स्थानांतरित करें।
to change position or location, specifically related to the act of jumping from a plane
स्थान या स्थिति बदलना, विशेष रूप से विमान से कूदने की क्रिया से संबंधित
English Usage: They learned how to movement effectively during the parachute jump.
Hindi Usage: उन्होंने पैराशूट कूद के दौरान प्रभावी ढंग से स्थानांतरित होना सीखा।
To move something from one place to another.
किसी चीज़ को एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाना।
Hindi Usage: कृपया फाइलों को नए सर्वर पर स्थानांतरित करें।
To move or cause to move from one place to another.
एक स्थान से दूसरे स्थान पर स्थानांतरित करना
English Usage: We need to net shift our approach to marketing for better results.
Hindi Usage: बेहतर परिणाम के लिए हमें अपने विपणन के दृष्टिकोण का नेट स्थानांतरण करना चाहिए।
To change position or move from one place to another.
English Usage: Please shift your focus to the next project once the current one is completed.
Hindi Usage: कृपया वर्तमान प्रोजेक्ट पूरा होने के बाद अपने ध्यान को अगले प्रोजेक्ट की ओर स्थानांतरित करें।
to move or convey from one place to another
एक स्थान से दूसरे स्थान पर ले जाना
English Usage: Please transfer the data to the new server within the transfer time.
Hindi Usage: कृपया स्थानांतरण समय के भीतर डेटा को नए सर्वर पर ले जाएं।
To substitute one thing for another.
English Usage: He decided to switch teams this season.
Hindi Usage: उसने इस सीजन में टीम बदलने का निर्णय लिया।
To convey or move something from one place to another.
English Usage: I will transfer the files to your computer.
Hindi Usage: मैं फाइलें आपके कंप्यूटर पर स्थानांतरित कर दूँगा।
To move from one place to another.
English Usage: Please shift the boxes to the other room.
Hindi Usage: कृपया बक्सों को दूसरे कमरे में स्थानांतरित करें.
To change one's residence or place of business.
English Usage: They decided to move to a new city for better opportunities.
Hindi Usage: उन्होंने बेहतर अवसरों के लिए नए शहर में स्थानांतरित होने का फैसला किया।
To perform a mathematical operation of changing places
स्थान बदलने की गणितीय क्रिया करना
English Usage: When you transpose the matrix, the rows become columns.
Hindi Usage: जब आप मैट्रिक्स का स्थानांतरण करते हैं, तो पंक्तियाँ कॉलम में बदल जाती हैं।
to move data or software from one system to another
एक प्रणाली से दूसरी प्रणाली में डेटा या सॉफ़्टवेयर का स्थानांतरण करना
English Usage: We need to migrate our database to the new server.
Hindi Usage: हमें अपना डेटाबेस नए सर्वर पर प्रवास करना होगा।
To transfer responsibility or duty.
जिम्मेदारी स्थानांतरित करना
English Usage: They decided to shift the responsibilities to a different team.
Hindi Usage: उन्होंने जिम्मेदारियों को एक अलग टीम को स्थानांतरित करने का फैसला किया।
To perform a transfer of cargo between different vessels or vehicles.
विभिन्न जहाजों या वाहनों के बीच सामान का स्थानांतरण करना।
English Usage: They will transhipment the containers onto a larger vessel.
Hindi Usage: वे कंटेनरों को एक बड़े जहाज पर स्थानांतरित करेंगे।
The act of displacing or moving something from its place.
किसी चीज़ को उसके स्थान से हटा देना
English Usage: The sudden disloation of the files resulted in confusion.
Hindi Usage: फ़ाइलों का अचानक स्थानांतरण भ्रम का कारण बना।
Relating to the ability to move or carry over something from one place to another.
स्थानांतरण से संबंधित
English Usage: The selective transfer of information can lead to better understanding.
Hindi Usage: जानकारी का चयनात्मक स्थानांतरण बेहतर समझ की ओर ले जा सकता है।
Relating to or involving the movement of something.
किसी चीज़ की गति से संबंधित।
English Usage: He is in a transfer position within the company.
Hindi Usage: वह कंपनी में स्थानांतरण स्थिति में है।
In a way that involves moving from one place to another.
एक स्थान से दूसरे स्थान तक जाने के तरीके में।
English Usage: The data needs to be transferred quickly to ensure minimal downtime.
Hindi Usage: डेटा को जल्दी स्थानांतरित करने की आवश्यकता है ताकि न्यूनतम डाउनटाइम सुनिश्चित हो सके।
sthanantarana, sthanantaran, sthanantar, sthanantaranam, sthanantaranan
