to delay an event or action to a later time
एक घटना या क्रिया को एक बाद का समय तक स्थगित करना
English Usage: The meeting was postponed until next week.
Hindi Usage: बैठक को अगले सप्ताह तक स्थगित कर दिया गया।
to suspend or pause a meeting or session until a later time
एक बैठक या सत्र को बाद के समय तक निलंबित या रोकना
English Usage: The committee decided to adjourn the meeting until next week.
Hindi Usage: समिति ने बैठक को अगले हफ्ते तक स्थगित करने का निर्णय लिया।
To suspend or defer a meeting or proceeding to a later time.
बैठक या कार्यवाही को एक बाद के समय के लिए स्थगित या टालना।
English Usage: The committee adjourns the meeting until next week.
Hindi Usage: समिति बैठक को अगले सप्ताह तक स्थगित कर देती है।
To suspend a meeting or session to a later time or date.
किसी बैठक या सत्र को किसी बाद के समय या तारीख के लिए निलंबित करना।
Hindi Usage: समिति ने तय किया कि बैठक को अगले सप्ताह तक स्थगित किया जाए।
to delay or suspend an action
एक क्रिया को स्थगित करना
English Usage: We decided to hang fire on the project until we receive more funding.
Hindi Usage: हमने फंडिंग मिलने तक प्रोजेक्ट को स्थगित करने का निर्णय लिया।
To cause a situation in which no progress can be made or no resolution can be reached.
एक ऐसी स्थिति में लाना जिसमें कोई प्रगति नहीं हो सकती या कोई समाधान नहीं मिल सकता।
English Usage: The negotiations stalemated after both sides refused to compromise.
Hindi Usage: वार्ताएं उस समय स्थगित हो गईं जब दोनों पक्ष समझौता करने से इनकार कर दिया।
To postpone or delay something.
किसी चीज़ को स्थगित करना
English Usage: She decided to defer her decision until next week.
Hindi Usage: उसने अगले हफ्ते तक अपने निर्णय को स्थगित करने का फैसला किया।
To delay or postpone an action.
किसी क्रिया को स्थगित करना।
English Usage: They decided to indaing the meeting until next week.
Hindi Usage: उन्होंने बैठक को अगले हफ्ते तक स्थगित करने का निर्णय लिया।
something that is awaiting a decision or settlement
निपटान की प्रतीक्षा में कुछ
English Usage: The pending issues need to be addressed before the meeting.
Hindi Usage: मीटिंग से पहले निपटान की प्रतीक्षा में मुद्दों का समाधान करना आवश्यक है।
Not being dealt with or considered right now; delayed for future consideration.
किसी कार्य को या विचार को भविष्य के लिए स्थगित कर देना।
English Usage: The project was put on the back burner due to more urgent priorities.
Hindi Usage: उस परियोजना को अधिक महत्वपूर्ण प्राथमिकताओं के कारण स्थगित कर दिया गया।
Happening later than expected.
अपेक्षित समय से बाद में होना
English Usage: The delayed opening of the event was disappointing for many attendees.
Hindi Usage: कार्यक्रम का स्थगित उद्घाटन कई उपस्थित लोगों के लिए निराशाजनक था।
Made late or postponed
देर से या स्थगित किया गया
English Usage: The delayed launch was finally rescheduled for next month.
Hindi Usage: देर से लॉन्च को अंततः अगले महीने के लिए फिर से निर्धारित किया गया।
Made late or postponed.
देर से या स्थगित किया गया।
English Usage: The delayed train finally arrived after two hours.
Hindi Usage: दो घंटे के बाद अंततः देरी से आई ट्रेन आई।
Occurring later than expected
अपेक्षित से बाद में होना
English Usage: The delayed release features several new songs that fans have been excited about.
Hindi Usage: स्थगित रिलीज़ में कई नए गाने हैं जिनका प्रशंसक बेसब्री से इंतज़ार कर रहे थे।
Postponed or taking place later than expected.
स्थगित या अपेक्षा से बाद में होने वाला
English Usage: The delayed sweep operation was rescheduled for next week.
Hindi Usage: स्थगित सफाई कार्य अगले सप्ताह के लिए पुनर्नियोजित किया गया।
Indicating a situation that is slow or halted.
एक ऐसी स्थिति को इंगित करना जो धीमी या रुकी हुई है।
English Usage: The stalling load created issues for the team.
Hindi Usage: स्थगित बोझ ने टीम के लिए समस्याएँ उत्पन्न की।
sthagit, sthagith, sthaagit, sthaagith
