A movement or gesture, specifically a stroke or incursion that implies energy or aggression, as in sports or combat.

ऊर्जा या आक्रामकता का संकेत देने वाली कोई गति या इशारा।

English Usage: The boxer delivered a powerful charging stroke that knocked his opponent down.

Hindi Usage: मुक्केबाज ने एक शक्तिशाली चार्जिंग स्ट्रोक दिया जिसने उसके प्रतिद्वंद्वी को गिरा दिया।

The largest or greatest amount possible.

अधिकतम

English Usage: The maximal stroke length for this exercise is crucial for optimal performance.

Hindi Usage: इस व्यायाम के लिए अधिकतम स्ट्रोक लंबाई अनुकूल प्रदर्शन के लिए महत्वपूर्ण है।

A term used in sports to refer to a specific method of exerting force, particularly in swimming or rowing.

विशेष रूप से तैराकी या नाविक में बल लगाने के एक विशेष तरीके को संदर्भित करने वाला एक शब्द।

English Usage: The swimmer executed a powerful stroke to gain speed.

Hindi Usage: तैराक ने गति पाने के लिए एक शक्तिशाली स्ट्रोक किया।

The final part of a stroke in calligraphy or in the drawing of forms.

हस्तलेखन या आकृतियों के चित्रण में एक स्ट्रोक का अंतिम भाग।

English Usage: The artist emphasized the return stroke in her calligraphy for added flair.

Hindi Usage: कलाकार ने अपनी हस्तलेखन में अतिरिक्त आकर्षण के लिए रीटर्न स्ट्रोक को महत्वपूर्ण बनाया।

An act of hitting or striking something.

किसी चीज़ को मारने या पीटने की क्रिया।

English Usage: The artist made a bold stroke with his brush.

Hindi Usage: कलाकार ने अपनी ब्रश के साथ एक साहसी स्ट्रोक बनाया।

A medical condition that affects the brain, often leading to paralysis

मारा हुआ या चोट लगाना

English Usage: The boxer delivered a powerful stroke to his opponent.

Hindi Usage: मुक्केबाज ने अपने प्रतिद्वंद्वी को एक शक्तिशाली मारा हुआ दिया।

A line indicating a stroke in medical or health contexts, such as in reference to a stroke condition.

स्ट्रोक का संकेत देने वाली लाइन

English Usage: The doctor explained the symptoms using a diagram with a stroke line to indicate affected areas of the brain.

Hindi Usage: डॉक्टर ने मस्तिष्क के प्रभावित क्षेत्रों को इंगित करने के लिए स्ट्रोक लाइन के साथ एक आरेख का उपयोग करके लक्षणों की व्याख्या की।

A single, continuous movement or action

एकल, निरंतर गति या क्रिया

English Usage: She made a graceful stroke with the paintbrush on the canvas.

Hindi Usage: उसने कैनवास पर ब्रश के साथ एक सुगठित एकल गति बनाई।

A movement or action done with a tool or instrument, especially in a repetitive way.

क्रिया

English Usage: The artist made a stroke of the brush that brought the painting to life.

Hindi Usage: कलाकार ने ब्रश की एक क्रिया की जो पेंटिंग में जान डाल दी।

a medical condition resulting from the sudden interruption of blood supply to the brain

एक अचानक, जोरदार गति या क्रिया

English Usage: The painter made a bold descending stroke on the canvas.

Hindi Usage: चित्रकार ने कैनवास पर एक साहसी नीचे की ओर स्ट्रोक बनाया।

A sudden event or occurrence, such as a medical emergency.

एक अचानक घटना या प्रकरण, जैसे कि एक चिकित्सा आपातकाल।

English Usage: He suffered a stroke last year.

Hindi Usage: वह पिछले साल एक स्ट्रोक से प्रभावित हुआ।

A sudden attack or event, often used in medical contexts, like a stroke (cerebral).

अचानक होने वाला एक हमला या घटना, अक्सर चिकित्सीय संदर्भों में, जैसे कि स्ट्रोक (मस्तिष्क संबंधी)।

English Usage: The athlete’s father suffered a stroke last year but is recovering well.

Hindi Usage: एथलीट के पिता को पिछले साल स्ट्रोक हुआ था लेकिन वह अच्छी तरह से स्वस्थ हो रहे हैं।

a part of a mechanical or hydraulic system that moves in a downward direction

एक यांत्रिक या हाइड्रोलिक प्रणाली का एक हिस्सा जो नीचे की ओर गति करता है

English Usage: The descending stroke of the piston pushed the fluid out of the chamber.

Hindi Usage: पिस्टन का नीचे की ओर का स्ट्रोक द्रव को चेम्बर से बाहर धकेलता है।

A powerful hit or force applied directly.

सीधे लगे एक शक्तिशाली प्रहार या बल।

English Usage: The artist's painting was struck by a direct stroke of bold color.

Hindi Usage: कलाकार की पेंटिंग को सीधे रंग की bold स्ट्रोक से प्रभावित किया गया।

A stroke of a camera, referring to the action of taking a photograph.

कैमरा का स्ट्रोक

English Usage: She captured the perfect cam stroke during the sunset.

Hindi Usage: उसने सूर्यास्त के दौरान सही कैमरा का स्ट्रोक लिया।

A powerful or forceful movement or action (in a non-medical context).

एक शक्तिशाली या बलात्कारी आंदोलन या क्रिया (गैर-चिकित्सीय संदर्भ में)।

English Usage: The artist made an out stroke with his brush, creating a vivid splash of color.

Hindi Usage: कलाकार ने अपनी ब्रश से एक बाहर की ओर स्ट्रोक बनाया, जिससे रंग का एक जीवंत छींटा बना।

A series of movements or actions, often related to a physical gesture or task.

एक श्रृंखला की गतिविधियां या क्रियाएं, जो अक्सर एक शारीरिक इशारे या कार्य से संबंधित होती हैं।

English Usage: The artist made several strokes on the canvas.

Hindi Usage: कलाकार ने कैनवास पर कई स्ट्रोक बनाए।

A result or effect of a sudden outward movement, often in relation to sports or activity.

एक अचानक बाहरी आंदोलन का परिणाम या प्रभाव

English Usage: His outstroke when he served the tennis ball was powerful and precise.

Hindi Usage: जब उसने टेनिस बॉल सर्व की, तो उसका बाहरी स्ट्रोक मजबूत और सटीक था।

A term used to describe a stroke that results in death or severe incapacitation.

जानलेवा स्ट्रोक

English Usage: The patient suffered a dead stroke, leading to immediate medical intervention.

Hindi Usage: मरीज को जानलेवा स्ट्रोक हुआ, जिसके कारण तुरंत चिकित्सा हस्तक्षेप की आवश्यकता पड़ी।

A rough or clumsy stroke in golf, often resulting in an unexpected or undesired outcome.

गोल्फ में एक खराब या अनाड़ी स्ट्रोक, जो अक्सर एक अप्रत्याशित या अनिच्छित परिणाम का कारण बनता है।

English Usage: His sclaff on the tee shot sent the ball into the woods instead of down the fairway.

Hindi Usage: उसके टी शॉट पर sclaff ने गेंद को फेयरवे के बजाय जंगल में भेज दिया।

To strike or hit (often used metaphorically)

मारना या चोट पहुँचना

English Usage: He stroked the ball with his racket during the game.

Hindi Usage: उसने खेल के दौरान अपनी रैकेट के साथ गेंद को मारा।

To move one's hand with gentle pressure over something.

किसी चीज़ पर हल्के दबाव से हाथ चलाना।

English Usage: You can type strokes on the canvas to create a beautiful painting.

Hindi Usage: आप कैनवास पर स्ट्रोक्स टाइप करके एक खूबसूरत पेंटिंग बना सकते हैं।

To move one’s hand with gentle pressure over something.

रगड़ना

English Usage: He stroked the keys of the piano expertly.

Hindi Usage: उसने पियानो की कीज को कुशलता से रगड़ा।

Feather-like in appearance

पंखों की तरह दिखाई देना

English Usage: The artist used penniform strokes to create a sense of delicacy in her painting.

Hindi Usage: कलाकार ने अपनी पेंटिंग में नाजुकता की भावना पैदा करने के लिए पंखों की तरह स्ट्रोक का इस्तेमाल किया।

Relating to a specific stroke or method in an activity, particularly in sports or physical activities.

प्रकार

English Usage: The swimmer's stroke technique was flawless during the competition.

Hindi Usage: तैराक की प्रकार की तकनीक प्रतियोगिता के दौरान बेजोड़ थी।