to cause something to become undone or to solve a problem

किसी चीज़ को अनगिनत करना या समस्या को सुलझाना

English Usage: She tried to unravel the complex equation.

Hindi Usage: उसने जटिल समीकरण को सुलझाने की कोशिश की।

to resolve a conflict

एक विवाद को सुलझाना

English Usage: They need to solve their differences before working together.

Hindi Usage: उन्हें एक साथ काम करने से पहले अपने मतभेदों को सुलझाने की जरूरत है।

To solve or explain something complicated or difficult.

जटिल या कठिन चीज़ को सुलझाना या समझाना।

English Usage: The detective was able to unravel the mystery behind the missing jewels.

Hindi Usage: जासूस गहनों के गायब होने के पीछे का रहस्य सुलझाने में सक्षम था।

The act of finding solutions to problems or difficulties.

समस्याओं को सुलझाना

English Usage: The manager is focused on resolving issues quickly to maintain productivity.

Hindi Usage: प्रबंधक उत्पादकता बनाए रखने के लिए समस्याओं को जल्दी सुलझाने पर ध्यान केंद्रित कर रहा है।

To untangle or separate the parts of something; to clarify or solve a problem.

किसी चीज़ के भागों को अलग करना या टेढ़ेपन को दूर करना; किसी समस्या को स्पष्ट या हल करना।

English Usage: She is unraveling the threads of the old tapestry.

Hindi Usage: वह पुरानी टेपेस्ट्री के धागों को सुलझा रही है।

to free from tangles or complications

जुड़ाव या जटिलताओं से मुक्त करना

English Usage: I need to untangle my thoughts before making a decision.

Hindi Usage: निर्णय करने से पहले मुझे अपने विचारों को सुलझाना है।

resolved or clarified

सुलझाया हुआ

English Usage: We have sorted out the issues from the meeting.

Hindi Usage: हमने बैठक से समस्याओं को सुलझा लिया है।

To smooth out or make something straight; in a figurative sense, to resolve issues.

किसी चीज़ को चिकना करना या सीधा करना; रूपक अर्थ में, मुद्दों को सुलझाना।

English Usage: They ironed out their differences and became friends again.

Hindi Usage: उन्होंने अपने मतभेदों को सुलझाया और फिर से दोस्त बन गए।

To unravel or disentangle

सुलझाना

English Usage: It took time to ravel the complex situation they were in.

Hindi Usage: उन्हें स्थिति को सुलझाने में समय लगा।

To untangle or resolve a complicated situation.

एक जटिल स्थिति को सुलझाना।

English Usage: The team worked together to unsnarling the project's issues.

Hindi Usage: टीम ने परियोजना की समस्याओं को सुलझाने के लिए मिलकर काम किया।

To calm or make peace in a situation.

किसी स्थिति में शांति या शांति लाना।

English Usage: The teacher tried to settle the argument between the students.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों के बीच हुए विवाद को शांति से सुलझाने की कोशिश की।

To bring an issue, debate, or speculation to a conclusion or end, often by demonstrating the truth.

किसी मुद्दे, बहस या अटकल को समाप्त करने के लिए, अक्सर सच्चाई को प्रदर्शित करके।

English Usage: The scientist's new discovery finally put to rest the debate about the origins of the universe.

Hindi Usage: वैज्ञानिक की नई खोज ने आखिरकार ब्रह्माण्ड की उत्पत्ति पर चल रही बहस को सुलझा दिया।

To establish or fix (a boundary) in a certain position.

(एक सीमा को) एक निश्चित स्थिति में स्थापित करना।

English Usage: After months of discussions, they managed to settle the boundary dispute.

Hindi Usage: महीनों की बातचीत के बाद, वे सीमा विवाद को सुलझाने में सफल हुए।

to settle or find a solution

सुलझाना

English Usage: The doctors are working on resolving the patient's pneumonia effectively.

Hindi Usage: डॉक्टर रोगी के निमोनिया को प्रभावी रूप से सुलझाने पर काम कर रहे हैं।

To resolve or reach an agreement

समाधान करना या सहमति तक पहुँचना

English Usage: After much discussion, they finally decided to settle their differences.

Hindi Usage: बहुत चर्चा के बाद, उन्होंने अंततः अपने मतभेदों को सुलझाने का निर्णय लिया।

To find a solution or answer to a problem.

किसी समस्या का समाधान या उत्तर खोजने के लिए।

English Usage: She is resolving the differences with her colleague.

Hindi Usage: वह अपने सहयोगी के साथ मतभेदों को सुलझा रही है।

To resolve or reach an agreement.

एक समझौते पर पहुँचाना

English Usage: They finally settled their differences after months of disagreements.

Hindi Usage: उन्होंने महीनों की असहमति के बाद अंततः अपने मतभेदों को सुलझा लिया।

To resolve or reach an agreement.

कोई समझौता करना या उसे हल करना।

English Usage: After much debate, they finally decided to settle the issue amicably.

Hindi Usage: बहुत बहस के बाद, उन्होंने अंततः मुद्दे को दोस्ताना तरीके से सुलझाने का निर्णय लिया।

To resolve or conclude a dispute or agreement.

सुलझाना

English Usage: The two parties managed to settle their differences with a clear settlement map.

Hindi Usage: दोनों पक्षों ने एक स्पष्ट निपटारे के मानचित्र के साथ अपने मतभेदों को सुलझाने में सफलता पाई।

To make a situation easier or to resolve difficulties.

स्थिति को आसान बनाना या कठिनाइयों को हल करना।

English Usage: "They worked hard to smooth over the disagreements between the team members."

Hindi Usage: "उन्होंने टीम के सदस्यों के बीच में असहमति को सुलझाने के लिए कठिनाई का सामना किया।"

To solve or decipher (a code or puzzle).

(कोड या पहेली) को हल करने या समझने का।

English Usage: The detective managed to crack the case.

Hindi Usage: detective ने मामले को सुलझाने में सफलता पाई।

The act of settling or reaching a conclusion, typically in discussions or negotiations.

चर्चा या वार्ता में तय करना या सुलझाना.

English Usage: They decided to passettle the issue during the next meeting.

Hindi Usage: उन्होंने तय किया कि अगले बैठक में इस मुद्दे को सुलझाएंगे.

the act of raveling or an entangling situation

सुलझाना

English Usage: The raveling of the string caused a lot of frustration during the project.

Hindi Usage: रेशमी धागे का सुलझाना इस परियोजना के दौरान बहुत निराशाजनक था।

The process of resolving, explaining, or clarifying something that is complicated or difficult.

कुछ जटिल या मुश्किल चीज़ को सुलझाना, समझाना या स्पष्ट करना।

English Usage: The unraveling of the mystery took years of investigation.

Hindi Usage: रहस्य का सुलझाना वर्षों की जांच में लगा।

the act of separating tangled things

जोड़ों को अलग करने की क्रिया

English Usage: Untangling the wires took longer than expected.

Hindi Usage: तारों को अलग करने में उम्मीद से ज्यादा समय लगा।

The act of untangling or resolving a complex situation.

एक जटिल स्थिति को सुलझाने की क्रिया।

English Usage: The unsnarling of the cables took longer than expected.

Hindi Usage: केबल्स का सुलझाना अपेक्षा से अधिक समय ले लिया।

The act of untangling, or the state of being untangled.

उलझने को सुलझाना

English Usage: The untangle of the wires took longer than expected.

Hindi Usage: तारों को सुलझाने में अपेक्षा से अधिक समय लगा।