In a manner that does not present danger

खतरे में न पड़कर

English Usage: You should drive safely in bad weather.

Hindi Usage: आपको खराब मौसम में सुरक्षित ड्राइव करना चाहिए।

Without risk of harm

नुकसान के बिना

English Usage: She completed the project safely within the deadline.

Hindi Usage: उसने समय सीमा के भीतर सुरक्षित रूप से परियोजना पूरी कर ली।

in a manner that does not expose to danger or risk

सुरक्षित तरीके से

English Usage: You should drive safe, especially at night.

Hindi Usage: तुम्हें रात में सुरक्षित तरीके से ड्राइव करना चाहिए।

in a safe manner

सुरक्षित तरीके से

English Usage: He crossed the street safely.

Hindi Usage: उसने सड़क को सुरक्षित तरीके से पार किया।

In a manner that provides safety or stability

सुरक्षित रूप से

English Usage: The package was securely fastened to prevent any damage.

Hindi Usage: पैकेज को किसी भी नुकसान से बचाने के लिए सुरक्षित रूप से बांधा गया था।

Free from harm or risk; secure.

सुरक्षित

English Usage: It is safe to walk here at night.

Hindi Usage: रात में यहाँ चलना सुरक्षित है।

More secure or less dangerous than something else

किसी अन्य चीज़ के मुकाबले ज़्यादा सुरक्षित या कम खतरनाक

English Usage: This option is safer than the previous one.

Hindi Usage: यह विकल्प पिछले विकल्प की तुलना में ज़्यादा सुरक्षित है।

Most secure or free from danger.

सबसे सुरक्षित

English Usage: This is the safest place to keep your valuables.

Hindi Usage: यह आपके कीमती सामान रखने के लिए सबसे सुरक्षित स्थान है।

Not exhibiting radioactivity or not producing radiation.

रेडियोधर्मी नहीं होना

English Usage: The waste material was deemed nonradioactive and safe for disposal.

Hindi Usage: अपशिष्ट सामग्री को गैर-रेडियोधर्मी और निपटान के लिए सुरक्षित माना गया।

Protected or sheltered from danger, harsh conditions, or exposure.

खतरों से सुरक्षित

English Usage: The sheltered environment of the garden allowed the plants to thrive.

Hindi Usage: बाग का सुरक्षित वातावरण पौधों को पनपने की अनुमति देता है।

Secure in a way that is strong or effective

ऐसा जो मजबूत या प्रभावी तरीके से सुरक्षित हो

English Usage: The well-secured building withstood the storm.

Hindi Usage: अच्छी तरह से सुरक्षित इमारत ने तूफान का सामना किया।

Capable of being secured or made safe

सुरक्षित किया जा सकने वाला

English Usage: The information is securable with proper encryption methods.

Hindi Usage: जानकारी को उचित एन्क्रिप्शन विधियों के साथ सुरक्षित किया जा सकता है।

Not disturbed or harmed; kept safe from interference

बिना रोके रखा गया; हस्तक्षेप से सुरक्षित रखा गया

English Usage: The child played unmolested in the backyard.

Hindi Usage: बच्चा पिछवाड़े में बिना रोके खेला।

kept safe from harm or injury

सुरक्षित रखा गया

English Usage: The well-protected building survived the storm.

Hindi Usage: अच्छी सुरक्षा की गयी इमारत में तूफान से बच गई।

Designed to function correctly even in the event of a malfunction.

एक समस्या होने पर भी सही तरीके से कार्य करने के लिए डिज़ाइन किया गया।

English Usage: The fail safe mechanism will activate if the primary system fails.

Hindi Usage: यदि प्राथमिक प्रणाली विफल हो जाती है तो फेल सुरक्षित तंत्र सक्रिय हो जाएगा।

Describing something that is resistant to burglary or designed to deter burglars.

चोरो से सुरक्षित

English Usage: She bought a burglar-proof safe to store her valuables.

Hindi Usage: उसने अपनी कीमती चीजें रखने के लिए एक चोर-रोधी तिजोरी खरीदी।

Designed to be resistant to the effect of children; made safe for children.

बच्चों के लिए सुरक्षित

English Usage: We need to buy child-proof locks for the cabinets.

Hindi Usage: हमें अलमारियों के लिए बच्चों के लिए सुरक्षित ताले खरीदने की जरूरत है।

More secure or free from danger than something else.

अधिक सुरक्षित

English Usage: This neighborhood is safer than the one we lived in before.

Hindi Usage: यह पड़ोस पिछले वाले की तुलना में अधिक सुरक्षित है।

Free from harm or risk; secure.

हानि या जोखिम से मुक्त; सुरक्षित।

English Usage: She felt safe in her home during the storm.

Hindi Usage: उसे तूफान के दौरान अपने घर में सुरक्षित महसूस हुआ।

protected from or not exposed to danger or risk

सुरक्षित

English Usage: I feel safe in my neighborhood at night.

Hindi Usage: मुझे रात में अपने पड़ोस में सुरक्षित महसूस होता है।

Free from danger or risk; secure.

सुरक्षित

English Usage: It is important to find a safe area to build a home.

Hindi Usage: एक घर बनाने के लिए एक सुरक्षित क्षेत्र खोजना महत्वपूर्ण है।

Free from harm or risk; protected.

नुकसान या जोखिम से मुक्त; संरक्षित।

English Usage: "Make sure the children play in a safe environment."

Hindi Usage: "सुनिश्चित करें कि बच्चे एक सुरक्षित वातावरण में खेलें।"

not likely to cause harm or injury

हानि या चोट का कारण बनने की संभावना न होना

English Usage: It is important to choose a safe landing spot for the parachute jump.

Hindi Usage: पैराशूट कूद के लिए एक सुरक्षित लैंडिंग स्थल चुनना महत्वपूर्ण है।

Not injured, damaged, or affected negatively.

बिना चोट, क्षति, या नकारात्मक प्रभाव के।

English Usage: The soldiers returned home unharmed after the conflict.

Hindi Usage: सैनिक संघर्ष के बाद बिना चोट के घर लौट आए।

Describing a system or method that is designed to be reliable and prevent failure.

विश्वसनीय

English Usage: We chose the fail-safe protocol for our project to ensure maximum reliability.

Hindi Usage: हमने अपने प्रोजेक्ट के लिए विश्वसनीय प्रोटोकॉल का चयन किया ताकि अधिकतम विश्वसनीयता सुनिश्चित हो सके।

Free from danger or risk; secure.

सुरक्षित

English Usage: He feels safe when he wears his seatbelt during the drive.

Hindi Usage: जब वह ड्राइव के दौरान अपनी सीट बेल्ट पहनता है, तो वह सुरक्षित महसूस करता है।

Safe, secure; often used in the context of being unharmed.

सुरक्षित, संरक्षित; अक्सर वैसे संदर्भ में उपयोग किया जाता है जिसमें कोई हानि न पहुँची हो।

English Usage: The community felt salim after the storm passed.

Hindi Usage: बवंडर के गुजर जाने के बाद समुदाय ने सुरक्षित महसूस किया।

free from anxiety or doubt

सुरक्षित

English Usage: She felt secure in her new job.

Hindi Usage: उसे अपनी नई नौकरी में सुरक्षित महसूस हुआ.

Well protected from danger or harm

अच्छे से सुरक्षित

English Usage: The well-guarded palace had high walls and vigilant guards.

Hindi Usage: अच्छे से सुरक्षित महल की ऊँची दीवारें और चौकस पहरेदार थे।

Describing something that is impervious to damage from explosives.

विस्फोट से क्षति के लिए प्रतिरोधी

English Usage: The bombproof vest offered the soldier an extra layer of protection during combat.

Hindi Usage: बम-प्रूफ वेस्ट ने सैनिक को लड़ाई के दौरान अतिरिक्त सुरक्षा प्रदान की।

Free from anxiety or doubt; assured

चिंता या संदेह से मुक्त; सुनिश्चित

English Usage: He felt secure in his knowledge of data protection.

Hindi Usage: उसे डेटा सुरक्षा के ज्ञान में सुरक्षित महसूस हुआ।

Free from danger or threat.

खतरे या अघात से मुक्त

English Usage: It's safe to walk in this park during the day.

Hindi Usage: दिन के समय इस पार्क में चलना सुरक्षित है।

Providing protection or security.

सुरक्षा या बचाव प्रदान करना।

English Usage: They provided a safe environment for the children to play.

Hindi Usage: उन्होंने बच्चों के खेलने के लिए एक सुरक्षित वातावरण प्रदान किया।

Describing an action or practice that minimizes risk.

सुरक्षित

English Usage: It’s always safer to put your valuables on safe storage.

Hindi Usage: अपनी कीमती चीजें सुरक्षित स्टोरेज में रखना हमेशा सुरक्षित होता है।

Designed to prevent rats from entering or damaging something.

चूहों को प्रवेश करने या नुकसान पहुंचाने से रोकने के लिए डिज़ाइन किया गया।

English Usage: We need to buy ratproof insulation for the attic.

Hindi Usage: हमें अटारी के लिए चूहों से सुरक्षित इन्सुलेशन खरीदने की जरूरत है।

Free from harm; protected.

सुरक्षित

English Usage: She found a safe place to hide during the storm.

Hindi Usage: उसने तूफान के दौरान छिपने के लिए एक सुरक्षित स्थान पाया.

In a secure position; stable.

स्थिर

English Usage: We need a safe place to store our valuables.

Hindi Usage: हमें अपनी कीमती चीजों के लिए एक सुरक्षित स्थान चाहिए।

kept or set aside for specific purpose

विशेश प्रयोजन के लिए सुरक्षित या अलग रखा गया

English Usage: He made a reserve plan for his investment.

Hindi Usage: उन्होंने अपने निवेश के लिए एक सुरक्षित योजना बनाई।

Safe from harm or danger; protected.

हानि या खतरों से सुरक्षित; संरक्षित।

English Usage: The secured area is off-limits to unauthorized personnel.

Hindi Usage: सुरक्षित क्षेत्र अनधिकृत व्यक्तियों के लिए प्रतिबंधित है।

Securely locked or fastened.

सुरक्षित रूप से बंद या बांधा हुआ।

English Usage: We need a lockfast solution for the safe storage of our valuables.

Hindi Usage: हमें अपने कीमती सामान की सुरक्षित भंडारण के लिए एक लॉकफास्ट समाधान की आवश्यकता है।

Having been rescued or safeguarded.

सुरक्षित

English Usage: His saved documents were intact after the crash.

Hindi Usage: दुर्घटना के बाद उसके सुरक्षित दस्तावेज़ बरकरार थे।

Free from danger or threat

खतरे या संकट से मुक्त

English Usage: The secure arms storage facility met all safety standards.

Hindi Usage: सुरक्षित हथियार भंडारण सुविधा ने सभी सुरक्षा मानकों को पूरा किया।

Able to be made secure or defensible

सुरक्षित या रक्षा करने योग्य

English Usage: Certain regions are more fortifiable due to their geography.

Hindi Usage: कुछ क्षेत्र भूगोल के कारण अधिक सुरक्षित या रक्षा करने योग्य हैं।

To be retained; not lost or damaged.

सुरक्षित

English Usage: Make sure to keep your belongings safe.

Hindi Usage: सुनिश्चित करें कि आपके सामान सुरक्षित रहें।

having been kept or stored for future use

सुरक्षित

English Usage: The saved files are easy to access later.

Hindi Usage: सुरक्षित फ़ाइलों को बाद में एक्सेस करना आसान है।

In good condition; safe and sound.

अच्छी स्थिति में; सुरक्षित और स्वस्थ।

English Usage: The building is sound and can withstand storms.

Hindi Usage: यह इमारत सुरक्षित है और तूफानों को सहन कर सकती है।

Protected from or not exposed to danger or risk.

सुरक्षित

English Usage: This is a safe bike route for children.

Hindi Usage: यह बच्चों के लिए एक सुरक्षित बाइक मार्ग है।

Providing shelter or protection, often referring to a cozy or safe environment.

सुरक्षित स्थान प्रदान करने वाला

English Usage: The cabin had a sheltery feel to it, making everyone feel at ease.

Hindi Usage: केबिन में एक सुरक्षित स्थान प्रदान करने वाली भावना थी, जिससे सबको आराम महसूस हुआ।

In good condition; free from defect or damage.

अच्छी स्थिति में; दोष या क्षति से मुक्त।

English Usage: The engineer assured us that the structure was sound.

Hindi Usage: इंजीनियर ने हमें आश्वस्त किया कि ढांचा सुरक्षित है।

used to describe something as being safe or secure, often in a figurative sense

सुरक्षित

English Usage: She felt a check assurance in his presence.

Hindi Usage: उसने उसकी उपस्थिति में एक सुरक्षित एहसास किया।

Describing something that is always safe or secure.

कुछ ऐसा जिसका हमेशा सुरक्षित या सुरक्षित होना।

English Usage: "With Eversafe technology, you can feel eversafe every day."

Hindi Usage: "ईवर्सेफ तकनीक के साथ, आप हर दिन सुरक्षित महसूस कर सकते हैं।"

related to a rolling motion or action

घुमाने से संबंधित

English Usage: The roll control feature makes the bike safer to ride.

Hindi Usage: घुमाने के नियंत्रण की विशेषता बाइक की सवारी को सुरक्षित बनाती है।

Resistant to damage from swords or sharp objects.

तलवारों या धारदार वस्तुओं से क्षति के लिए प्रतिरोधी।

English Usage: The sword-proof armor saved the knight in battle.

Hindi Usage: तलवार से सुरक्षित कवच ने रणभूमि में योद्धा को बचाया।

A method or system designed to prevent failure or to ensure safety in the event of a failure.

एक ऐसी विधि या प्रणाली जो विफलता को रोकने या विफलता के मामले में सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए डिज़ाइन की गई है।

English Usage: The aircraft is equipped with a fail safe to ensure safety during emergencies.

Hindi Usage: विमान को आपातकालीन स्थितियों के दौरान सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए एक फेल सुरक्षित के साथ सुसज्जित किया गया है।

secure or safe

सुरक्षित

English Usage: The data is stored in a secure location.

Hindi Usage: डेटा एक सुरक्षित स्थान में संग्रहीत है।

Something that is resistant to explosions or destruction.

विस्फोट से सुरक्षित वस्तु

English Usage: The new building was designed to be bombproof to ensure the safety of its occupants.

Hindi Usage: नया भवन इस तरह से डिज़ाइन किया गया था कि यह विस्फोट से सुरक्षित हो, ताकि इसके निवासियों की सुरक्षा सुनिश्चित हो सके।

A specific time frame during which a person is less likely to become pregnant.

सुरक्षित अवधि

English Usage: Knowing her safe period helped her plan for family planning.

Hindi Usage: अपनी सुरक्षित अवधि को जानने से उसे परिवार नियोजन में मदद मिली।

Kept safe from harm or danger.

सुरक्षित

English Usage: The zoo has a protected area for endangered species.

Hindi Usage: चिड़ियाघर में संकटग्रस्त प्रजातियों के लिए एक सुरक्षित क्षेत्र है।

Referring to a substance that is not toxic or harmful.

विषैला नहीं

English Usage: The new drug is considered atoxic and safe for use in humans.

Hindi Usage: नए दवा को विषैला नहीं और मानव उपयोग के लिए सुरक्षित माना जाता है।

protected against something harmful

किसी हानिकारक चीज़ के खिलाफ सुरक्षित

English Usage: The policy was designed to make the community immune to economic downturns.

Hindi Usage: यह नीति समुदाय को आर्थिक मंदी के खिलाफ सुरक्षित रखने के लिए बनाई गई थी.

A state of being safe or protected.

सुरक्षित या संरक्षित रहने की स्थिति।

English Usage: During the storm, they found a sheltered retreat in the basement.

Hindi Usage: तूफान के दौरान, उन्होंने तहखाने में एक सुरक्षित आश्रय पाया।

very secure, reliable, or certain

बहुत सुरक्षित, विश्वसनीय, या निश्चित

English Usage: The investment is as safe as houses, so there's no need to worry.

Hindi Usage: यह निवेश सुरक्षित है, इसलिए चिंता करने की कोई जरूरत नहीं है।

A description of a structure or item that is resistant to rats.

चूहों से सुरक्षित

English Usage: The new storage shed is completely ratproof.

Hindi Usage: नया स्टोरेज शेड पूरी तरह से चूहों से सुरक्षित है।

A style or method that is resistant to being run over or damaged

चलने-फिरने से सुरक्षित

English Usage: This material is considered run-proof for outdoor gear.

Hindi Usage: यह सामग्री बाहरी गियर के लिए चलने-फिरने से सुरक्षित मानी जाती है।

in a state of being financially secure

आर्थिक रूप से सुरक्षित

English Usage: She is struggling to keep her business afloat.

Hindi Usage: वह अपने व्यवसाय को आर्थिक रूप से सुरक्षित रखने के लिए संघर्ष कर रही है।

A period that ensures safety or risk-free conditions

सुरक्षा समय

English Usage: We need to allocate safe-time for the children to play outdoors.

Hindi Usage: हमें बच्चों के लिए बाहर खेलने के लिए सुरक्षा समय निर्धारित करने की आवश्यकता है।

A measure of freedom from danger or risk; a state of being safe.

खतरे या जोखिम से मुक्ति का एक उपाय; सुरक्षित रहने की स्थिति।

English Usage: "The building needs to be renovated to ensure it is safe for occupancy."

Hindi Usage: "इमारत की मरम्मत की आवश्यकता है ताकि यह निवास के लिए सुरक्षित रहे।"

To render something safe or free from danger.

सुरक्षित बनाना

English Usage: We need to make the playground safe for the children.

Hindi Usage: हमें बच्चों के लिए खेल के मैदान को सुरक्षित बनाना होगा।

To protect from harm or damage

हानि या क्षति से सुरक्षित करना

English Usage: The rights of individuals are safeguarded by the constitution.

Hindi Usage: व्यक्तियों के अधिकारों को संविधान द्वारा सुरक्षित किया गया है।

To guard or shield against potential harm.

संभावित नुकसान के खिलाफ सुरक्षा प्रदान करना

English Usage: We must safe our investments from market fluctuations.

Hindi Usage: हमें अपने निवेश को बाजार के उतार-चढ़ाव से सुरक्षित रखना चाहिए।

to make safe or secure

सुरक्षित या सुरक्षित बनाना

English Usage: They security the network against external threats.

Hindi Usage: उन्होंने बाहरी खतरों के खिलाफ नेटवर्क को सुरक्षित किया.

To secure data (as a verb form)

डेटा सुरक्षित करना

English Usage: Make sure to sd your files before you shut down the computer.

Hindi Usage: यह सुनिश्चित करें कि आप कंप्यूटर को बंद करने से पहले अपने फ़ाइलों को सुरक्षित करें।

To remain unbroken or undamaged; intact.

बिना किसी क्षति के; सही सलामत।

English Usage: Despite the rough journey, they arrived in one piece.

Hindi Usage: कठिन यात्रा के बावजूद, वे सुरक्षित पहुंचे।

Used to compare the safety level with another item or situation

किसी अन्य वस्तु या स्थिति के साथ सुरक्षा स्तर की तुलना करने के लिए उपयोग किया जाता है

English Usage: I feel safer here than I do at home.

Hindi Usage: मुझे यहाँ घर के मुकाबले ज़्यादा सुरक्षित महसूस होता है।