to give attention to sound

ध्वनि पर ध्यान देना

English Usage: Please listen carefully to the instructions.

Hindi Usage: कृपया निर्देशों को ध्यान से सुनें।

The past tense of "hear."

सुना

English Usage: "I heard a strange noise last night."

Hindi Usage: "मैंने कल रात एक अजीब आवाज़ सुनी."

Third-person singular present tense of "hear."

सुनना

English Usage: "I can hear the music from the other room."

Hindi Usage: "मैं दूसरे कमरे से संगीत सुन सकता हूँ."

to secretly listen to a conversation without the speakers' knowledge

कार्यालय में बातचीत सुने बगैर सुनना

English Usage: He often eavesdrops on his neighbors' discussions.

Hindi Usage: वह अक्सर अपने पड़ोसियों की चर्चा चुपचाप सुनता है।

to listen attentively

ध्यान से सुनना

English Usage: She gave ear to his suggestions during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक में उसकी सलाहों को ध्यान से सुना।

To receive sound through the ears; to become aware of something.

सुनना

English Usage: I hear about the concert every year.

Hindi Usage: मैं हर साल कॉन्सर्ट के बारे में सुनता हूँ।

to perceive sound

ध्वनि का अनुभव करना

English Usage: Can you hear the music playing?

Hindi Usage: क्या आप संगीत सुन सकते हैं?

To give attention to sound.

ध्वनि पर ध्यान देना

English Usage: I like to listen to music while working.

Hindi Usage: मुझे काम करते समय संगीत सुनना अच्छा लगता है।

To pay attention to sounds or to hear attentively.

ध्वनि को सुनने या ध्यान देने के लिए।

English Usage: I like to listen to music while I work.

Hindi Usage: मुझे काम करते समय संगीत सुनना पसंद है।

To hear something unintentionally or without the speaker's knowledge.

बिना जानबूझकर सुनना

English Usage: I accidentally overheard their conversation about the surprise party.

Hindi Usage: मैंने अनजाने में उनकी चर्चा के बारे में सुना जो सरप्राइज पार्टी के बारे में थी।

To be informed about something

किसी चीज़ के बारे में जानना

English Usage: Have you heard of the new restaurant downtown?

Hindi Usage: क्या तुमने डाउनटाउन में नए रेस्तरां के बारे में सुना है?

To listen with intention; to pay attention to sounds.

ध्वनि को सुनना

English Usage: I can hear things moving in the dark.

Hindi Usage: मैं अंधेरे में चलने वाली चीज़ें सुन सकता हूँ।

To secretly hear a private conversation or monitor a discussion.

निजी बातचीत को चुपचाप सुनना या चर्चा की निगरानी करना।

English Usage: I decided to listen in on their meeting to understand their plans.

Hindi Usage: मैंने उनकी बैठक में उनकी योजनाओं को समझने के लिए चुपचाप सुनने का निर्णय लिया।

to heed or take notice of sound or advice

ध्वनि या सलाह पर ध्यान देना

English Usage: You should listen to your elders.

Hindi Usage: आपको अपने बुजुर्गों की बात सुननी चाहिए।

To be informed of something; to receive news.

किसी चीज़ की खबर होना

English Usage: I heard things about the new project at work.

Hindi Usage: मैंने काम पर नए प्रोजेक्ट के बारे में सुना।

To listen attentively.

ध्यान से सुनना

English Usage: "Hark! Do you hear the distant sounds of the festival?"

Hindi Usage: "सुनो! क्या तुम त्योहार की दूर की ध्वनियाँ सुनते हो?"

to perceive sound

ध्वनि का अनुभव करना

English Usage: She loves to hear music in the morning.

Hindi Usage: उसे सुबह संगीत सुनना पसंद है।

To listen to the internal sounds of a body using a stethoscope.

शरीर के आंतरिक ध्वनियों को स्टेथोस्कोप का उपयोग करके सुनना।

English Usage: The doctor will auscultate the patient's lungs to check for any abnormalities.

Hindi Usage: डॉक्टर रोगी के फेफड़ों की आवाज़ सुनेंगे ताकि किसी भी असामान्यता की जांच की जा सके।

to listen to someone until they finish speaking

किसी को सुनना जब तक वह बोलना खत्म न कर ले

English Usage: I will hear you out before making a decision.

Hindi Usage: मैं एक निर्णय लेने से पहले तुम्हें सुन लूंगा।

to give attention to sound

ध्यान से सुनना

English Usage: I enjoy listening to music while I work.

Hindi Usage: मैं काम करते समय संगीत सुनना पसंद करता हूँ।

The action of taking in sounds through the ears, often with focus and attention.

सुनना

English Usage: He is listening to music while working.

Hindi Usage: वह काम करते समय संगीत सुन रहा है।

To listen carefully or show interest in what someone is saying

ध्यान से सुनना या किसी की बात में रुचि दिखाना

English Usage: If you want to know more, you should bend your ear to the expert's advice.

Hindi Usage: यदि आप अधिक जानना चाहते हैं, तो आपको विशेषज्ञ की सलाह को ध्यान से सुनना चाहिए।

to perceive sounds

ध्वनियों का अनुभव करना

English Usage: I can hear the music from across the street.

Hindi Usage: मैं सड़क के पार से संगीत सुन सकता हूँ।

to pay attention to sound

आवाज़ पर ध्यान देना

English Usage: Please listen carefully to the instructions given.

Hindi Usage: कृपया दिए गए निर्देशों को ध्यान से सुनें।

The act of paying attention to sounds or dialogue.

सुनना

English Usage: She is listening to her favorite podcast while driving.

Hindi Usage: वह ड्राइव करते समय अपने पसंदीदा पॉडकास्ट को सुन रही है।

to perceive sound following a conversation or announcement

बातचीत या घोषणा के बाद ध्वनि को सुनना

English Usage: He excused himself after hearing the rumors.

Hindi Usage: अफवाहें सुनने के बाद उसने खुद को माफ कर लिया।

To become aware of something.

किसी चीज़ के प्रति जागरूक होना।

English Usage: Did you catch what he said about the meeting?

Hindi Usage: क्या तुमने सुना कि उसने मीटिंग के बारे में क्या कहा?

The act of paying attention to sound or someone speaking.

ध्वनि या किसी के बोलने पर ध्यान देना

English Usage: She is listening to the music on her headphones.

Hindi Usage: वह अपने हेडफोन पर संगीत सुन रही है।

To take notice of something, to heed.

ध्यान देना

English Usage: You must ear to your teacher's advice.

Hindi Usage: आपको अपने शिक्षक की सलाह पर ध्यान देना चाहिए।

To grant an audience to; to admit to an audience.

किसी को सुनने के लिए अनुमति देना।

English Usage: The king will audience all those who petition him today.

Hindi Usage: राजा आज सभी लोगों को सुनेंगे जो उनके पास याचिका लेकर आए हैं।

To perceive sound through the ear.

कान के माध्यम से ध्वनि का अनुभव करना।

English Usage: Can you hear the music coming from the next room?

Hindi Usage: क्या आप अगले कमरे से आ रही संगीत सुन सकते हैं?

To hear or to listen (archaic or very informal use).

सुनना

English Usage: He eared her voice over the loud music.

Hindi Usage: उसने तेज संगीत के बीच उसकी आवाज़ को सुना।

To listen carefully.

ध्यान से सुनना

English Usage: He eared what she was saying during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान जो वह कह रही थी, ध्यान से सुना।

To hear (used informally)

सुनना (अनौपचारिक रूप से)

English Usage: I auditory understood the instructions provided.

Hindi Usage: मैंने दिए गए निर्देशों को श्रवण के माध्यम से समझ लिया।

An examination or assessment made by listening to sounds made by internal organs.

आंतरिक अंगों द्वारा उत्पन्न ध्वनियों को सुनकर किया गया परीक्षण।

English Usage: The physician noted an abnormal ausculatory finding suggesting potential heart issues.

Hindi Usage: चिकित्सक ने असामान्य आंतरिक ध्वनि का परीक्षण किया जो संभावित हृदय समस्याओं का संकेत देता है।

The act of giving attention to sound or speech.

ध्वनि या भाषण पर ध्यान देने की क्रिया।

English Usage: "Her listening during the lecture was commendable."

Hindi Usage: "लेक्चर के दौरान उसका ध्यान सुनना प्रशंसनीय था।"

Listening as a skill in communication or understanding.

संवाद या समझने में एक कौशल के रूप में सुनना।

English Usage: Active listening is crucial for effective communication.

Hindi Usage: सक्रिय सुनना प्रभावी संवाद के लिए महत्वपूर्ण है।

the process of hearing

सुनने की प्रक्रिया

English Usage: His aural reception was hindered by the loud environment.

Hindi Usage: शोर भरे माहौल ने उसकी सुनने की प्रक्रिया में बाधा डाली।

Listening

सुनना

English Usage: Sravan is essential for understanding complex ideas.

Hindi Usage: जटिल विचारों को समझने के लिए श्रवण आवश्यक है।

the action of hearing or paying attention to a sound

सुनना

English Usage: Listening is essential for effective communication.

Hindi Usage: संचार के लिए सुनना आवश्यक है।

The act of attending to and understanding sounds, such as speech or music.

सुनने की क्रिया

English Usage: Listening to music helps me relax after a long day.

Hindi Usage: एक लंबे दिन के बाद संगीत सुनना मुझे आराम देने में मदद करता है.

able to be heard

सुनने योग्य

English Usage: She played an auditory track for the class.

Hindi Usage: उसने कक्षा के लिए एक सुनने योग्य ट्रैक चलाया।

An attentive listening or receptiveness to someone’s concerns or requests

किसी की चिंताओं या अनुरोधों के प्रति ध्यानपूर्वक सुनना या सहानुभूति

English Usage: She was always willing to bend an ear to her friends' problems.

Hindi Usage: वह हमेशा अपने दोस्तों की समस्याओं को सुनने के लिए तैयार रहती थी।

the act of perceiving sound

ध्वनि का अनुभव करना

English Usage: Listening closely, I could hear the birds singing.

Hindi Usage: गहराई से सुनते हुए, मैं पक्षियों को गाते हुए सुन सकता था।

The faculty or sense by which sound is perceived.

श्रवण

English Usage: "His hearing was impaired due to years of working in loud environments."

Hindi Usage: "लौड वातावरण में काम करते हुए वर्षों के कारण उसका श्रवण बाधित हो गया था."

headphone

हेडफ़ोन

English Usage: I can't hear you over my HD.

Hindi Usage: मैं अपने हेडफ़ोन के ऊपर तुम्हें नहीं सुन सकता।

a period of listening to music or audio

संगीत या ऑडियो सुनने की अवधि

English Usage: We had a quiet listen after dinner.

Hindi Usage: रात के खाने के बाद हमने एक शांत सुनना किया।

the act of hearing attentively

सुनने की क्रिया

English Usage: Her listening skills improved after attending the seminar.

Hindi Usage: सेमिनार में शामिल होने के बाद उसकी सुनने की क्षमताएँ बढ़ गईं।

To learn or be informed about something.

किसी चीज़ के बारे में जानना

English Usage: Did you hear about the new restaurant downtown?

Hindi Usage: क्या आपने शहर में नए रेस्तरां के बारे में सुना?

To pay attention in order to hear something specific.

किसी विशेष चीज़ को सुनने के लिए ध्यान देना।

English Usage: Please listen out for the announcement regarding the flight.

Hindi Usage: कृपया उड़ान के संबंध में घोषणा सुनने के लिए ध्यान दें।

pertaining to hearing

सुनने से संबंधित

English Usage: Auditory learners often benefit from listening to lectures.

Hindi Usage: सुनने वाले छात्र अक्सर व्याख्यान सुनने से लाभान्वित होते हैं।