सीढ़ी meaning in English

Noun

A large or colossal object, often used to describe something much larger than usual.

विशाल

English Usage: The giant stairway led to the ancient temple on the hill.

Hindi Usage: विशाल सीढ़ी पहाड़ पर प्राचीन मंदिर की ओर गई।

A set of stairs in a building.

एक इमारत में सीढ़ियों का एक सेट

English Usage: The fire escape was located at the back of the stairs.

Hindi Usage: आग से भागने वाला रास्ता सीढ़ियों के पीछे स्थित था।

A set of steps leading from one place to another, typically indoors.

सीढ़ियों का एक क्रम

English Usage: She walked up the stairway to reach the second floor.

Hindi Usage: वह दूसरे मंजिल तक पहुँचने के लिए सीढ़ियों पर चढ़ी।

A portable ladder that consists of a stepped framework and is often used for reaching high places.

एक पोर्टेबल सीढ़ी जो एक कदम वाले ढांचे में होती है और अक्सर ऊँचे स्थानों तक पहुँचने के लिए उपयोग की जाती है।

English Usage: She used a step ladder to reach the top shelf of the bookcase.

Hindi Usage: उसने किताबों के रैक की ऊपरी शेल्फ तक पहुँचने के लिए एक सीढ़ी का उपयोग किया।

A pair or set of two items.

दो वस्तुओं का एक जोड़ा

English Usage: "I bought a two-step ladder for the garage."

Hindi Usage: "मैंने गैराज के लिए एक दो सीढ़ियों वाला सीढ़ी खरीदी।"

A passage or stairway that leads from one level of a ship to another.

एक जहाज के एक स्तर से दूसरे स्तर तक जाने वाला मार्ग या सीढ़ी।

English Usage: The crew used the companionway to access the upper deck.

Hindi Usage: चालक दल ने ऊपरी डेक तक पहुँचने के लिए सीढ़ी का उपयोग किया।

A set of stairs leading from one floor to another.

सीढ़ियाँ

English Usage: The stairway was steep and narrow, making it difficult to climb.

Hindi Usage: सीढ़ियाँ फिसलन भरी और संकीर्ण थीं, जिससे चढ़ना मुश्किल हो गया।

A metaphorical term representing gradual progress or advancement in a field.

किसी क्षेत्र में क्रमिक प्रगति या उन्नति को दर्शाता एक रूपक शब्द।

English Usage: "Her career was like a scaling ladder, each step taking her higher."

Hindi Usage: "उसका करियर एक चढ़ाई करने वाली सीढ़ी की तरह था, हर कदम उसे ऊंची पहुंचा रहा था।"

A layout or design that features steps or levels, often used in architecture or garden design.

एक ऐसा लेआउट या डिज़ाइन जिसमें स्तर या सीढ़ियाँ होती हैं, अक्सर वास्तुकला या बागवानी के डिज़ाइन में।

English Usage: The stair-step layout of the garden made it visually appealing.

Hindi Usage: बाग का सीढ़ीदार लेआउट इसे दृश्य रूप से आकर्षक बनाता है।

A passage or route that facilitates movement between levels, places, or locations, not always a physical staircase.

एक रास्ता या मार्ग जो स्तरों, स्थानों, या स्थानों के बीच आंदोलन को सुविधाजनक बनाता है, हमेशा एक भौतिक सीढ़ी नहीं।

English Usage: The stairway to success is filled with hard work.

Hindi Usage: सफलता की सीढ़ी कठिन परिश्रम से भरी है।

A step or series of steps leading from one place to another.

एक जगह से दूसरी जगह जाने के लिए एक सीढ़ी या उसके कई स्तर

English Usage: "She carefully climbed the stair to avoid slipping."

Hindi Usage: "उसने फिसलने से बचने के लिए सीढ़ी पर सावधानी से चढ़ाई की।"

A means of progress or advancement in a career or organization.

करियर या संगठन में प्रगति या उन्नति का साधन।

English Usage: She climbed the corporate ladder quickly due to her hard work.

Hindi Usage: उसने अपनी मेहनत के कारण बहुत जल्दी कॉर्पोरेट सीढ़ी पर चढ़ाई की।

A metaphorical reference to a hierarchy or progression in career or social status.

करियर या सामाजिक स्थिति में पदानुक्रम या प्रगति के लिए एक रूपक संदर्भ।

English Usage: Climbing the non-extending ladder of success can be challenging.

Hindi Usage: सफलता की नॉन-एक्सटेंडिंग सीढ़ी पर चढ़ना चुनौतीपूर्ण हो सकता है।

A particular design or style of steps.

कदमों का एक विशेष डिज़ाइन या शैली।

English Usage: The spiral staircase was the highlight of the mansion.

Hindi Usage: घुमावदार सीढ़ी हवेली की मुख्य आकर्षण थी।

A means of aiding access or entry to a higher place.

एक ऊँचे स्थान पर पहुँचने या प्रवेश करने का एक साधन।

English Usage: "The accommodation ladder was essential for safely accessing the upper deck."

Hindi Usage: "उच्च डेक तक सुरक्षित पहुँचने के लिए आवास सीढ़ी आवश्यक थी।"

A series of ascending steps or stages

बढ़ने के चरणों की श्रृंखला

English Usage: He is on the corporate ladder, hoping to reach the top.

Hindi Usage: वह कॉर्पोरेट सीढ़ी पर है, शीर्ष पर पहुंचने की उम्मीद कर रहा है।

A particular design or method of doing something, especially a way of thinking.

बाड़ या दीवार के अंत में एक सीढ़ी या सीढ़ी का सेट।

English Usage: He climbed over the stile to continue his walk in the countryside.

Hindi Usage: वह अपने पैदल चलने को जारी रखने के लिए बाड़ के ऊपर चढ़ गया।

A means of advancement or improvement.

उन्नति का साधन

English Usage: He climbed the corporate ladder quickly.

Hindi Usage: उसने जल्दी से कॉर्पोरेट सीढ़ी पर चढ़ाई की।

A metaphorical term representing a way to achieve a higher position or status, often in a professional context.

एक रूपक शब्द जो उच्च स्थिति या स्तर हासिल करने के तरीके का प्रतिनिधित्व करता है, अक्सर पेशेवर संदर्भ में।

English Usage: Climbing the corporate stepladder requires dedication and hard work.

Hindi Usage: कॉर्पोरेट सीढ़ी पर चढ़ना समर्पण और कठिन काम की आवश्यकता होती है।

A fixed structure with rungs or steps used for climbing up or down.

चढ़ाई या उतराई के लिए उपयोग की जाने वाली एक निश्चित संरचना जिसमें चढ़ने या उतरने के लिए रungs होते हैं।

English Usage: He used a ladder to reach the roof.

Hindi Usage: उसने छत तक पहुँचने के लिए सीढ़ी का उपयोग किया।

An optical illusion where the perception of stairs appears to change due to perspective.

एक मिश्रण भ्रांति जहां सीढ़ियों का अनुभव दृश्य के कारण बदलता है।

English Usage: During the guided tour, the staircase phenomenon in the old castle amazed the visitors.

Hindi Usage: गाइडेड टूर के दौरान, पुराने महल में सीढ़ी का प्रभाव दर्शकों को हैरान कर दिया।

A step or set of steps between levels, often in a building.

सीढ़ी

English Usage: "She climbed the stair-step to reach the second floor."

Hindi Usage: "वह दूसरे मंजिल पर पहुँचने के लिए सीढ़ी चढ़ गई।"

A device or structure used to climb up or down.

एक उपकरण या संरचना जिसका उपयोग चढ़ने या नीचे उतरने के लिए किया जाता है।

English Usage: He used a lader to reach the roof.

Hindi Usage: उसने छत पर पहुँचने के लिए एक सीढ़ी का उपयोग किया।

A type of ladder used for accessing the sea or boats.

समुद्र के लिए उपयोग किया जाने वाला सीढ़ी

English Usage: The crew used a sea ladder to board the fishing boat.

Hindi Usage: दल ने मछली पकड़ने के जहाज पर चढ़ने के लिए समुद्र की सीढ़ी का उपयोग किया।

A set of stairs that leads from one level to another.

एक सीढ़ियों का समूह जो एक स्तर से दूसरे स्तर तक जाता है।

English Usage: The stairway led to a beautiful terrace overlooking the garden.

Hindi Usage: सीढ़ियों ने बगीचे का नज़ारा देखने वाले एक सुंदर छत की ओर ले जाया।

A series of rungs or steps used for climbing up or down.

सीढ़ी

English Usage: She climbed the ladder to reach the roof.

Hindi Usage: उसने छत तक पहुँचने के लिए सीढ़ी चढ़ी।

the top of a staircase

सीढ़ी का सिरा

English Usage: He reached the stairhead and paused to catch his breath.

Hindi Usage: वह सीढ़ी के सिरे पर पहुंचा और सांस पकड़ने के लिए रुका।

A hierarchy of levels in a particular context, such as in a career.

एक विशेष संदर्भ में स्तरों की एक पदानुक्रम, जैसे करियर में।

English Usage: He is gradually climbing the corporate ladder.

Hindi Usage: वह धीरे-धीरे कॉर्पोरेट सीढ़ी चढ़ रहा है।

A metaphorical concept representing a series of levels or steps in progression.

प्रगति के स्तर या कदमों का एक रूपक सिद्धांत

English Usage: Climbing the corporate ladder is often a challenging endeavor.

Hindi Usage: कॉरपोरेट सीढ़ी पर चढ़ना अक्सर एक चुनौतीपूर्ण प्रयास होता है।

A single step of a stairway or staircase.

एक सीढ़ी یا सीढ़ियों का एक कदम।

English Usage: I stumbled on the last stair and almost fell.

Hindi Usage: मैं आखिरी सीढ़ी पर ठोकर खा गया और लगभग गिर गया।

The horizontal member or section of a staircase forming a step, particularly in the context of architecture.

सीढ़ी का प्रत्येक चरण या प्लेटफ़ॉर्म

English Usage: The spandril step was carefully crafted to support the weight of the balustrade.

Hindi Usage: स्पैंड्रिल स्टेप को बालस्ट्रेड का वजन सहन करने के लिए सावधानी से तैयार किया गया था।

a series of stages or steps in a process or organization.

एक प्रक्रिया या संगठन में चरणों या कदमों की एक श्रृंखला।

English Usage: She worked her way up the corporate ladder.

Hindi Usage: उसने कॉर्पोरेट सीढ़ी पर ऊपर की ओर काम किया।

A specialized trade focusing on the design and installation of stairs.

सीढ़ियों का डिज़ाइन और स्थापना करने का विशेष व्यापार

English Usage: He is skilled in stairwork and often collaborates with architects.

Hindi Usage: वह सीढ़ियों के काम में माहिर है और अक्सर आर्किटेक्ट के साथ सहयोग करता है।

A series of steps or a staircase structure.

एक श्रृंखला के चरण या सीढ़ी का निर्माण।

English Usage: "The stepway was beautifully designed with intricate tiles."

Hindi Usage: "चरण पथ को जटिल टाइलों के साथ खूबसूरती से डिजाइन किया गया था।"

Adjective

Relating to a network topology that allows for multiple pathways between nodes.

एक नेटवर्क टोपोलॉजी से संबंधित जो नोड्स के बीच कई मार्गों की अनुमति देती है।

English Usage: The ladder network design enhances communication efficiency.

Hindi Usage: सीढ़ी नेटवर्क डिज़ाइन संचार दक्षता को बढ़ाता है।

shaped like a spiral; coiled

सर्पिल के आकार का; लिपटा हुआ

English Usage: The spiral staircase was a unique feature of the old house.

Hindi Usage: सर्पिल सीढ़ी पुराने घर की एक अनोखी विशेषता थी।

Describing something as being in a hierarchy or tiered structure, often used metaphorically.

एक पदानुक्रम या स्तरित संरचना के रूप में वर्णन करना

English Usage: The ladder strategy can help in achieving long-term goals step by step.

Hindi Usage: सीढ़ी रणनीति दीर्घकालिक लक्ष्यों को चरण दर चरण प्राप्त करने में मदद कर सकती है।

Verb

To move up or advance in a systematic way.

व्यवस्थित तरीके से आगे बढ़ना

English Usage: She is laddering her way through the organization.

Hindi Usage: वह संगठन में सीढ़ी चढ़ रही है।

Transliteration of सीढ़ी

seedi, sidi, seedhi, sidhi, seerhi

सीढ़ी का अनुवादन साझा करें