Limits of consistency and plasticity of soil

मिट्टी की स्थिरता और प्लास्टिसिटी की सीमाएँ

English Usage: The Atterberg limits help in determining the engineering properties of clayey soils.

Hindi Usage: अतरेबर्ग सीमाएँ मिट्टी के इंजीनियरिंग गुणों का निर्धारण करने में मदद करती हैं।

The limits of a particular subject, activity, or abstract concept.

सीमाएँ

English Usage: Exploring the boundaries of art can lead to innovative ideas.

Hindi Usage: कला की सीमाओं का अन्वेषण नए विचारों की ओर ले जा सकता है।

boundaries or restrictions

सीमाएं

English Usage: The project has reasonable limits that need to be respected.

Hindi Usage: परियोजना में सीमाएं हैं, जिनका सम्मान किया जाना चाहिए।

Man-made lines that define limits or divisions, often in a political or geographical context.

कृत्रिम सीमाएँ

English Usage: The artificial boundaries created by colonial powers often did not reflect the cultural realities of the region.

Hindi Usage: उपनिवेशी शक्तियों द्वारा निर्मित कृत्रिम सीमाएँ अक्सर क्षेत्र की सांस्कृतिक वास्तविकताओं को प्रतिबिंबित नहीं करती थीं।

A limit or boundary that restricts progress

सीमा

English Usage: Language barriers can hinder effective communication.

Hindi Usage: भाषा की सीमाएँ प्रभावशाली संचार में बाधा बन सकती हैं।

a point or limit of division

विभाजन का बिंदु

English Usage: It is important to establish clear boundaries in a relationship.

Hindi Usage: रिश्ते में स्पष्ट सीमाएँ स्थापित करना महत्वपूर्ण है।

The farthest or outermost parts of something, often referring to limbs or body parts.

अंगों के बाहर के हिस्से

English Usage: The doctor examined the patient's extremities for any signs of circulation issues.

Hindi Usage: डॉक्टर ने रोगी के अंगों के बाहर के हिस्सों की जांच की ताकि रक्त संचार संबंधी समस्याएं देखी जा सकें।

The boundary or limit of a subject or sphere of activity.

किसी विषय या क्रियाकलाप का सीमा या हद।

English Usage: Scientists are constantly pushing the frontiers of knowledge.

Hindi Usage: वैज्ञानिक लगातार ज्ञान की सीमाओं को आगे बढ़ा रहे हैं।

A point beyond which something does not or may not extend or pass

एक बिंदु जिसके पार कुछ नहीं बढ़ता या पार नहीं कर सकता

English Usage: There are natural limitations to how high the building can be constructed.

Hindi Usage: यह एक प्राकृतिक सीमा है कि इमारत कितनी ऊँची बनाई जा सकती है।

A phrase indicating a lack of restrictions or limitations.

सीमाओं की कमी

English Usage: There are no bars on my freedom to choose.

Hindi Usage: मेरी पसंद के लिए कोई सीमाएँ नहीं हैं।

Referring to factors or conditions that are not the main focus but still play a role in the outcome.

गौण

English Usage: We need to consider the secondary constraints involved in the design.

Hindi Usage: हमें डिज़ाइन में शामिल द्वितीयक सीमाओं पर विचार करना चाहिए।

The concept of barriers in metropolitan settings, which can be physical or symbolic.

शहरी सीमाएँ

English Usage: The urban fence symbolizes the divide between the affluent and the less fortunate in the city.

Hindi Usage: शहरी बाड़ शहर में समृद्ध और कम भाग्यशाली के बीच विभाजन का प्रतीक है।

The range of limitations or weaknesses of an individual or system.

सीमाएँ

English Usage: "The report highlighted the incapabilities of the current system to handle high traffic."

Hindi Usage: "रिपोर्ट ने वर्तमान प्रणाली की सीमाओं को उजागर किया जो उच्च ट्रैफ़िक को संभालने में असमर्थ है।"

A limit or boundary.

एक सीमा या बाउंड्री।

English Usage: In graphic design, non-diagram lines are used to define the boundaries of the composition.

Hindi Usage: ग्राफिक डिज़ाइन में, गैर-आरेख रेखाएँ रचना की सीमाओं को परिभाषित करने के लिए उपयोग की जाती हैं।

Boundaries or limits set by Islamic law

इस्लामी कानून द्वारा निर्धारित सीमाएँ

English Usage: The hudud laws are implemented to maintain social order.

Hindi Usage: हुदूद कानूनों को सामाजिक व्यवस्था बनाए रखने के लिए लागू किया जाता है।

The boundaries or the extent of something.

किसी चीज़ की सीमाएँ या विस्तार।

English Usage: There are limits to how much information you can store on a USB drive.

Hindi Usage: एक यूएसबी ड्राइव पर आप कितनी जानकारी संग्रहीत कर सकते हैं, इसकी सीमाएँ हैं।

dividing lines or borders

किसी विषय या स्थिति की सीमाएँ

English Usage: They established clear boundaries in their friendship.

Hindi Usage: उन्होंने अपनी दोस्ती में स्पष्ट सीमाएँ निर्धारित कीं।

The boundaries or limits of an area.

सीमाएँ

English Usage: The dog ran freely within the bounds of the yard.

Hindi Usage: कुत्ता यार्ड की सीमाओं के भीतर स्वतंत्र रूप से दौड़ा।

personal limits regarding privacy and autonomy

गोपनीयता और स्वायत्तता से संबंधित व्यक्तिगत सीमाएँ

English Usage: Setting boundaries is essential for a healthy relationship.

Hindi Usage: एक स्वस्थ रिश्ते के लिए सीमाएँ निर्धारित करना आवश्यक है।

limits or bounds of a particular field or activity

सीमाएँ

English Usage: She pushed the boundaries of scientific research.

Hindi Usage: उसने वैज्ञानिक अनुसंधान की सीमाओं को आगे बढ़ाया।

Having a distinct border or margin.

किनारा या सीमाएँ होना।

English Usage: The limbate design of the butterfly's wings makes it visually striking.

Hindi Usage: तितली के पंखों का लिम्बेट डिज़ाइन इसे दृश्यमान रूप से आकर्षक बनाता है।

a limit or boundary

एक सीमा या सीमा

English Usage: The river serves as a natural bound between the two countries.

Hindi Usage: नदी दो देशों के बीच एक प्राकृतिक सीमा के रूप में कार्य करती है।

A variant of the word used in mythological contexts, often denoting a character or a type of being.

पौराणिक संदर्भ में एक चरित्र

English Usage: In ancient tales, the sima were known for their wisdom.

Hindi Usage: प्राचीन कथाओं में, सीमाएँ अपनी बुद्धिमत्ता के लिए जानी जाती थीं।

A theoretical boundary in environmental science or ecology indicating the limits of a species' habitat or the conditions under which a species can survive.

पारिस्थितिकी में सीमाएँ

English Usage: The cricondenbar illustrates the maximum altitude at which certain species can thrive.

Hindi Usage: क्रिकोंडेनबार यह दर्शाता है कि कुछ प्रजातियाँ अधिकतम ऊँचाई पर कैसे जीवित रह सकती हैं।

To exceed what is appropriate or permitted

जो उपयुक्त या अनुमति प्राप्त नहीं है, उसे पार करना

English Usage: They overstepped social boundaries during the discussion.

Hindi Usage: चर्चा के दौरान उन्होंने सामाजिक सीमाओं का उल्लंघन किया।

To draw a boundary or limit

एक सीमा या सीमा खींचना

English Usage: They marked out the boundaries of the new property.

Hindi Usage: उन्होंने नई संपत्ति की सीमाएँ निर्धारित कीं।

To set or define the boundaries of something.

किसी चीज की सीमाओं को निर्धारित करना।

English Usage: The committee decided to delimit the area for the new park.

Hindi Usage: समिति ने नए पार्क के लिए क्षेत्र की सीमाएँ निर्धारित करने का निर्णय लिया।

To set the boundaries or characteristics of something.

किसी चीज़ की सीमाओं या विशेषताओं को निर्धारित करना।

English Usage: We need to define the parameters before beginning the project.

Hindi Usage: हमें परियोजना शुरू करने से पहले पैरामीटर को परिभाषित करने की आवश्यकता है।

Used metaphorically to describe a constricted or difficult situation

संकीर्ण या कठिन परिस्थिति का वर्णन करने के लिए उपयुक्त

English Usage: The project felt like an asthma attack, with too many restrictions.

Hindi Usage: यह परियोजना अस्थमा के दौरे की तरह महसूस हुई, जिसमें बहुत सारी सीमाएँ थीं।