A new or unexplored area of knowledge or activity.

सीमा

English Usage: The explorers pushed beyond the frontier of the known world.

Hindi Usage: अन्वेषक ज्ञात दुनिया की सीमा के पार गए।

A boundary in thermodynamics that delineates one thermodynamic system from its surroundings.

थर्मोडायनामिक सीमा

English Usage: The thermodynamic boundary between the system and the environment is critical for energy transfer.

Hindi Usage: सिस्टम और पर्यावरण के बीच थर्मोडायनामिक सीमा ऊर्जा अंतरण के लिए महत्वपूर्ण है।

Limit on data storage usage.

डेटा स्टोरेज के उपयोग पर सीमा

English Usage: The disk quota ensures that no single user can consume all the space.

Hindi Usage: डिस्क कोटा सुनिश्चित करता है कि कोई एकल उपयोगकर्ता सभी स्थान का उपभोग नहीं कर सकता।

The most advanced stage in a particular area

किसी विशेष क्षेत्र में सबसे उन्नत चरण

English Usage: They are pushing towards the last frontier in technology.

Hindi Usage: वे प्रौद्योगिकी में अंतिम सीमा की ओर बढ़ रहे हैं।

refers to the outer boundaries or edges of an area.

बाह्य सीमा

English Usage: The hospital is located on the peripheral of the city.

Hindi Usage: अस्पताल शहर के बाह्य सीमा पर स्थित है।

An area just beyond the settled or developed region.

विकसित क्षेत्र के ठीक बाहर का क्षेत्र

English Usage: They settled on the western frontier of the country.

Hindi Usage: उन्होंने देश के पश्चिमी सीमा पर बसावट की।

A place where two or more countries meet.

एक स्थान जहाँ दो या दो से अधिक देश मिलते हैं।

English Usage: The Altay Mountains serve as a natural border between Russia, China, and Mongolia.

Hindi Usage: अल्ताई पर्वत रूस, चीन और मंगोलिया के बीच एक प्राकृतिक सीमा के रूप में कार्य करते हैं।

The area of variation between upper and lower limits on a particular scale.

सीमा

English Usage: The temperature range this week will be between 60 and 80 degrees.

Hindi Usage: इस सप्ताह का तापमान सीमा 60 से 80 डिग्री के बीच होगा।

An imposed restriction that can be physical or conceptual.

एक निर्धारित प्रतिबंध जो भौतिक या वैकल्पिक हो सकता है।

English Usage: The speed limitation on this road is 60 km/h.

Hindi Usage: इस सड़क पर गति सीमा 60 किमी/घंटा है।

A row or series of people or things.

एक भौतिक या वैचारिक सीमा या सीमा।

English Usage: "The line between work and personal life is often blurred."

Hindi Usage: "काम और व्यक्तिगत जीवन के बीच की सीमा अक्सर धुंधली रहती है।"

A limit or boundary.

एक सीमा या सीमा।

English Usage: You have crossed the line with your behavior.

Hindi Usage: तुमने अपने व्यवहार से सीमा पार कर ली है।

A limit on what can be done, especially in terms of prices or other quantities.

सीमा

English Usage: The government imposed a wage ceiling to control inflation.

Hindi Usage: सरकार ने महंगाई नियंत्रण के लिए वेतन की सीमा निर्धारित की।

A line that marks the limits of an area; a dividing line.

एक रेखा जो एक क्षेत्र की सीमाएँ चिह्नित करती है; एक विभाजन रेखा।

English Usage: The country established a new boundary with its neighbor.

Hindi Usage: देश ने अपने पड़ोसी के साथ एक नई सीमा स्थापित की।

A line that marks the limits of an area; a dividing line.

एक रेखा जो एक क्षेत्र की सीमाओं को चिह्नित करती है; एक विभाजन रेखा।

English Usage: The river acts as a natural boundary between the two countries.

Hindi Usage: नदी दो देशों के बीच एक प्राकृतिक सीमा के रूप में कार्य करती है।

refers to the present time or the current state of affairs.

वर्तमान समय

English Usage: We need to assess the current limit of our resources.

Hindi Usage: हमें अपने संसाधनों की वर्तमान सीमा का आकलन करना चाहिए।

a limit or border that separates two areas, often referring to physical or abstract limits

सीमा

English Usage: The boundary between the two countries is heavily monitored.

Hindi Usage: दो देशों के बीच की सीमा का कड़ी निगरानी होती है।

The level or point at which something begins or changes.

सीमा

English Usage: If the fault-rate exceeds the threshold, immediate action is required.

Hindi Usage: यदि दोष की दर सीमा को पार करती है, तो तत्काल कार्रवाई की आवश्यकता है।

a limitation or restriction

एक सीमा या प्रतिबंध

English Usage: The project must remain within the hard constraints set by management.

Hindi Usage: परियोजना को प्रबंधन द्वारा निर्धारित कठिन सीमाओं के भीतर रहना चाहिए।

A boundary or a point beyond which something cannot proceed.

एक सीमा या वो बिंदु जिसके आगे कुछ नहीं बढ़ सकता।

English Usage: The limit of the speed on this highway is 60 miles per hour.

Hindi Usage: इस राजमार्ग पर गति सीमा 60 मील प्रति घंटे है।

A restriction on the amount or extent of something.

किसी चीज की मात्रा या विस्तार पर प्रतिबंध।

English Usage: There is a limit to how much you can spend.

Hindi Usage: आप कितनी भी खर्च कर सकते हैं, इसके लिए एक सीमा है।

limit (a point or level beyond which something does not or may not extend or pass)

सीमा

English Usage: We need to set a limit on our spending.

Hindi Usage: हमें अपने खर्चों पर एक सीमा तय करनी होगी।

A limitation or control imposed on something.

एक सीमा या नियंत्रण जो कुछ पर लगाया जाता है।

English Usage: The school has a restriction on cellphone usage during class hours.

Hindi Usage: स्कूल में कक्षा के समय मोबाइल फोन के उपयोग पर एक सीमा है।

The maximum level of current that can be tolerated before a reaction or change occurs.

वह अधिकतम स्तर जिसमें प्रतिक्रिया या परिवर्तन होने से पहले धारा सहन की जा सकती है।

English Usage: The circuit will shut down if the threshold current is exceeded.

Hindi Usage: यदि सीमा धारा पार हो जाती है तो परिसंचरण बंद हो जाएगा।

A limit or boundary, often used in finance or regulation.

एक सीमा या बाउंड्री, अक्सर वित्त या नियमन में उपयोग किया जाता है।

English Usage: The company has set an unlimited ceiling on expenditures for new projects.

Hindi Usage: कंपनी ने नए परियोजनाओं के लिए खर्चों पर कोई सीमा नहीं रखी है।

The maximum allowable amount or boundary for something.

अधिकतम सीमा

English Usage: The upper limit for the withdrawal amount from the ATM is $500 per day.

Hindi Usage: एटीएम से निकासी की अधिकतम सीमा $500 प्रति दिन है।

boundaries or restrictions

सीमाएँ

English Usage: The project must be completed within limits set by the budget.

Hindi Usage: परियोजना को बजट द्वारा निर्धारित सीमाओं के भीतर पूरा किया जाना चाहिए।

In linguistics, "word boundary" refers to the physical or conceptual limits that separate one word from another in spoken or written language.

शब्द सीमा

English Usage: "Understanding word boundaries is essential for learning how to read properly."

Hindi Usage: "शब्द सीमाओं को समझना सही तरीके से पढ़ने के लिए आवश्यक है।"

A limit or maximum amount or number of words allowed

शब्दों की सीमा

English Usage: The essay has a strict word limit of 500 words.

Hindi Usage: निबंध में 500 शब्दों की एक सख्त शब्दों की सीमा है।

A defined geographical line that separates different jurisdictions or areas of governance.

प्रशासनिक सीमा

English Usage: The administrative boundary between the two countries is strictly enforced.

Hindi Usage: दोनों देशों के बीच प्रशासनिक सीमा को सख्ती से लागू किया गया है।

A boundary or limit

एक सीमा या सीमा

English Usage: You should never cross that line.

Hindi Usage: आपको कभी उस सीमा को नहीं पार करना चाहिए।

the extent or scope of something

किसी चीज़ की सीमा या दायरा

English Usage: The temperature range for this plant is between 60 and 75 degrees.

Hindi Usage: इस पौधे के लिए तापमान की सीमा 60 से 75 डिग्री के बीच है।

The point or level at which something begins to happen or changes.

वह बिंदु या स्तर जहाँ कुछ होना शुरू होता है या बदलता है।

English Usage: The threshold level for the new policy will significantly impact small businesses.

Hindi Usage: नई नीति के लिए सीमा स्तर छोटे व्यवसायों पर महत्वपूर्ण प्रभाव डालेगा।

a specific interval or limit that has been altered or modified

समायोजित सीमा

English Usage: The adjusted range for the project allows for higher budget flexibility.

Hindi Usage: परियोजना के लिए समायोजित सीमा बजट में अधिक लचीलापन प्रदान करती है।

The area served by an aircraft, typically for transporting goods or passengers.

एक विमान द्वारा सामान या यात्रियों को परिवहन करने के लिए सेवा प्रदान की जाने वाली क्षेत्र.

English Usage: Our company expanded its operations to cover a wider aircraft range.

Hindi Usage: हमारी कंपनी ने व्यापक विमान सीमा को कवर करने के लिए अपने संचालन का विस्तार किया.

an estimated value or range

अनुमानित मूल्य या सीमा

English Usage: The approximate range for the temperature today is between 20 and 25 degrees Celsius.

Hindi Usage: आज के तापमान के लिए अनुमानित सीमा 20 से 25 डिग्री सेल्सियस के बीच है।

A limit or boundary.

सीमा

English Usage: There are cultural barriers that can affect communication.

Hindi Usage: ऐसी सांस्कृतिक सीमाएँ हैं जो संचार को प्रभावित कर सकती हैं।

The maximum boundary or extent of something, especially in a technical or engineering context.

किसी चीज़ की अधिकतम सीमा या सीमा, विशेष रूप से तकनीकी या इंजीनियरिंग संदर्भ में।

English Usage: The engineers established the battery limit for the new power plant.

Hindi Usage: इंजीनियरों ने नए पावर प्लांट के लिए बैटरी लिमिट स्थापित की।

Two objects that are similar or complementary and used to delineate boundaries.

सीमाएँ स्पष्ट करने के लिए उपयोग किए जाने वाले दो समान वस्तुएं

English Usage: The project had clear bookends, starting with the concept and ending with the product launch.

Hindi Usage: प्रोजेक्ट में स्पष्ट सीमाएँ थीं, जो अवधारणा से शुरू होकर उत्पाद लॉन्च पर समाप्त हुई।

An edge or boundary of a particular area.

एक क्षेत्र की सीमा

English Usage: The garden has a beautiful flower border along its edge.

Hindi Usage: बगीचे में उसके किनारे के साथ एक सुंदर फूलों की सीमा है।

A region or area that borders another area.

एक क्षेत्र या क्षेत्र जो किसी अन्य क्षेत्र के बगल में है।

English Usage: The border region between the two countries is heavily monitored.

Hindi Usage: दो देशों के बीच का सीमा क्षेत्र कड़ी निगरानी में है।

A specific limit or boundary of a particular area.

सीमा

English Usage: You need to stay within the border of the park.

Hindi Usage: आपको पार्क की सीमा के भीतर रहना चाहिए।

A limitation on the capacity or performance of a process or system.

किसी प्रक्रिया या प्रणाली की क्षमता या प्रदर्शन पर एक सीमितता।

English Usage: The outdated software was a bottleneck in our workflow.

Hindi Usage: पुराना सॉफ्टवेयर हमारे कार्यप्रवाह में एक बाधा थी।

The line that marks the limit of an area

क्षेत्र की सीमा

English Usage: The river acts as a natural boundary between the two countries.

Hindi Usage: नदी दो देशों के बीच एक प्राकृतिक सीमा के रूप में कार्य करती है।

A limit of a subject or sphere of activity.

क्षेत्र की सीमा

English Usage: She pushed the boundaries of traditional art.

Hindi Usage: उसने पारंपरिक कला की सीमाओं को धकेल दिया।

A limit of a subject or sphere of activity.

गतिविधि की सीमा

English Usage: Teaching can often go beyond the boundary of the curriculum.

Hindi Usage: शिक्षण अक्सर पाठ्यक्रम की गतिविधि की सीमा को पार कर सकता है।

A dividing line or area between different types of things

विभिन्न प्रकार की चीज़ों के बीच एक विभाजक रेखा या क्षेत्र

English Usage: The garden has a clear boundary separating the flowers from the vegetables.

Hindi Usage: बगीचे में फूलों और सब्जियों को अलग करने वाली एक स्पष्ट सीमा है।

A limit of a subject or sphere of activity.

सीमा

English Usage: The project has a boundary of resources that we need to adhere to.

Hindi Usage: परियोजना के पास संसाधनों की एक सीमा है जिस पर हमें ध्यान देना है।

A point beyond which something does not extend or pass.

अवश्यम्भावी सीमा

English Usage: There are no boundaries to her imagination.

Hindi Usage: उसकी कल्पना की कोई अवश्यम्भावी सीमा नहीं है।

a limit of a subject or sphere of activity

किसी विषय या गतिविधि के क्षेत्र की सीमा

English Usage: Understanding your emotional boundaries is key to healthy relationships.

Hindi Usage: अपने भावनात्मक सीमाओं को समझना स्वस्थ संबंधों की कुंजी है।

A dividing line or area between two things.

एक विभाजन रेखा या क्षेत्र।

English Usage: The river serves as a natural boundary between the two countries.

Hindi Usage: नदी दो देशों के बीच एक प्राकृतिक सीमा के रूप में कार्य करती है।

A limit of a subject or sphere of activity.

गतिविधि की सीमा

English Usage: The project went beyond the boundary of our original plan.

Hindi Usage: प्रोजेक्ट हमारी मूल योजना की सीमा से परे चला गया।

an upper limit or maximum

एक उच्च सीमा या अधिकतम

English Usage: The company has set a cap on the bonuses this year.

Hindi Usage: कंपनी ने इस वर्ष बोनस पर एक सीमा निर्धारित की है।

A limit or maximum amount that can be put on something.

किसी चीज़ पर जो अधिकतम राशि या सीमा लगाई जा सकती है।

English Usage: There is a cap on the number of participants allowed in the event.

Hindi Usage: कार्यक्रम में भाग लेने वालों की संख्या पर एक सीमा है।

A limit on spending or borrowing.

व्यय या उधारी पर सीमा

English Usage: The government imposed a ceiling on the budget for the project.

Hindi Usage: सरकार ने परियोजना के लिए बजट पर एक सीमा निर्धारित की।

A division between two contrasting or differing concepts or areas.

दो विपरीत या विभिन्न अवधारणाओं या क्षेत्रों के बीच विभाजन।

English Usage: The complex boundary between art and science often leads to innovative solutions.

Hindi Usage: कला और विज्ञान के बीच का जटिल सीमा अक्सर नवोन्मेषी समाधानों की ओर ले जाता है।

The length of a restriction, often related to parameters or limits within a system.

एक सीमा की लंबाई, जो अक्सर किसी प्रणाली के भीतर पैरामीटर या सीमाओं से संबंधित होती है।

English Usage: The constraint length of the communication channel affects the data transmission rate.

Hindi Usage: संचार चैनल की सीमा की लंबाई डेटा ट्रांसमिशन दर को प्रभावित करती है।

A line crossed, either literally or metaphorically, indicating a boundary or limit.

सीमा या सीमा को पार करना

English Usage: "He crossed the line when he started insulting his colleagues."

Hindi Usage: "जब उसने अपने सहयोगियों को गालियाँ देना शुरू किया, तब उसने सीमा पार कर दी।"

boundaries defined by the arrangement of crystal structures

क्रिस्टल संरचनाओं द्वारा निर्धारित सीमाएँ

English Usage: The crystal-boundaries in the mineral samples revealed interesting patterns.

Hindi Usage: खनिज नमूनों में क्रिस्टल-सिमा ने दिलचस्प पैटर्न प्रकट किए।

A boundary that is not straight, often bending or shaping in a non-linear way.

एक सीमा जो सीधी नहीं होती, अक्सर गैर-रेखीय तरीके से मुड़ती या आकार लेती है।

English Usage: The curved boundary of the land made it difficult to determine the exact property lines.

Hindi Usage: भूमि की मुड़ी हुई सीमा से वास्तविक संपत्ति की रेखाएँ निर्धारित करना कठिन हो गया।

A decisive point or limit beyond which something occurs or does not occur.

एक निर्णायक बिंदु या सीमा

English Usage: The committee decided on a cut-off for applications, which was set for the end of the month.

Hindi Usage: समिति ने आवेदनों के लिए एक कट-ऑफ निर्धारित किया, जो महीने के अंत में रखा गया।

a boundary that clearly defines areas of land

एक सीमा जो भूमि के क्षेत्रों को स्पष्ट रूप से परिभाषित करती है

English Usage: The demarcated boundary between the two countries is heavily patrolled.

Hindi Usage: दो देशों के बीच की demarcated boundary की कड़ी निगरानी की जाती है।

a distinguishing characteristic or difference

सीमा का निर्धारण

English Usage: The demarcation of the property lines was essential to avoid disputes.

Hindi Usage: संपत्ति की सीमाओं का निर्धारण विवादों से बचने के लिए आवश्यक था।

A dividing line or physical limit

एक विभाजन रेखा या भौतिक सीमा

English Usage: The boundary between the two countries is marked by a river.

Hindi Usage: दो देशों के बीच की सीमा एक नदी द्वारा चिह्नित है।

A permanent limit not subject to change.

एक रेखा जो एक क्षेत्र या अधिकार क्षेत्र की सीमाओं को निर्धारित करती है।

English Usage: The treaty established a fixed boundary between the two countries.

Hindi Usage: संधि ने दोनों देशों के बीच एक निश्चित सीमा निर्धारित की।

A theoretical concept in coding theory that defines limits on the performance of error-correcting codes.

त्रुटि-शोधक कोडों के प्रदर्शन पर सीमा निर्धारित करने वाला एक सैद्धांतिक अवधारणा।

English Usage: The Hamming bound provides a critical benchmark for designing efficient error-correcting codes.

Hindi Usage: हमिंग बाउंड त्रुटि-शोधक कोडों के कुशल डिज़ाइन के लिए एक महत्वपूर्ण मानक प्रदान करता है।

A term used in esoteric or mystical contexts, referring to the boundary or limit of a kelyphite entity, often associated with the realm of impurity or shell in Kabbalistic tradition.

केलिफ़ाइट की सीमाएँ, अक्सर यह सिद्धांतों के दायरे या सीमाओं को संदर्भित करता है।

English Usage: The kelyphite border symbolizes the division between purity and the externalized, impure aspects of existence.

Hindi Usage: केलिफ़ाइट की सीमा शुद्धता और अस्तित्व के बाहरी, अशुद्ध पहलुओं के बीच विभाजन का प्रतीक है।

A limit or restriction

एक सीमा या प्रतिबंध

English Usage: They imposed a lid on the spending budget for the project.

Hindi Usage: उन्होंने परियोजना के लिए खर्च बजट पर एक सीमा लगाई।

A threshold or starting point, often used in psychological contexts.

एक सीमा या प्रारंभिक बिन्दु, अक्सर मनोवैज्ञानिक संदर्भों में उपयोग किया जाता है।

English Usage: The limen of awareness is crucial for understanding the concept of perception.

Hindi Usage: जागरूकता की सीमा धारणा के सिद्धांत को समझने के लिए महत्वपूर्ण है।

A maximum amount or degree allowed or set.

तय की गई अधिकतम मात्रा या डिग्री।

English Usage: There is a speed limit on this road.

Hindi Usage: इस सड़क पर गति सीमा तय की गई है।

a defining point or boundary

एक निश्चित बिंदु या सीमा

English Usage: The river serves as a natural limit between the two countries.

Hindi Usage: नदी दो देशों के बीच एक प्राकृतिक सीमा के रूप में कार्य करती है।

a constraint or a restriction on the extent of something

सीमा या रोक

English Usage: There is a limit to how much you can spend.

Hindi Usage: आप कितनी भी खर्च कर सकते हैं, इसके लिए एक सीमा है।

A boundary or threshold that cannot be exceeded.

एक सीमा या थRESHOLD जिसे पार नहीं किया जा सकता।

English Usage: She reached the limit value of her endurance during the marathon.

Hindi Usage: उसने मैराथन के दौरान अपनी सहनशीलता का सीमा मूल्य प्राप्त कर लिया।

An extent or boundary beyond which something cannot proceed.

एक सीमा या बाउंड्री जिसके पार कुछ आगे नहीं बढ़ सकता।

English Usage: The limit of the forest marks the end of the hiking trail.

Hindi Usage: जंगल की सीमा हाइकिंग ट्रेल का अंत दर्शाती है।

the maximum amount or extent of something

सीमा

English Usage: There is a limit to how much we can spend.

Hindi Usage: हम खर्च करने की मात्रा की एक सीमा है।

the extent or range of something

किसी चीज़ की सीमा या दायरा

English Usage: His knowledge on the topic is limited in distance.

Hindi Usage: इस विषय पर उसकी जानकारी की सीमा सीमित है।

The maximum or minimum amount allowed.

अधिकतम या न्यूनतम मात्रा जो अनुमति प्राप्त है।

English Usage: She has a limit on her credit card spending.

Hindi Usage: उसके क्रेडिट कार्ड के खर्च पर एक सीमा है।

the maximum amount allowed

अधिकतम मात्रा

English Usage: There is a limit to how much you can spend.

Hindi Usage: आप कितना खर्च कर सकते हैं, इसकी एक सीमा है।

A boundary or border.

एक सीमा या सीमा।

English Usage: The limit of the national park is marked by a fence.

Hindi Usage: राष्ट्रीय उद्यान की लिमिट एक बाड़ द्वारा चिह्नित की गई है।

A point or level beyond which something does not or may not extend or pass.

एक बिंदु या स्तर जिसके परे कुछ नहीं बढ़ता है।

English Usage: The limiting stage of the project is crucial for its success.

Hindi Usage: परियोजना का सीमित चरण इसकी सफलता के लिए महत्वपूर्ण है।

A constraint or restriction placed on something.

एक सीमा या प्रतिबंध जो किसी चीज़ पर लगाया जाता है।

English Usage: The limiting factors in the experiment included time and resources.

Hindi Usage: प्रयोग में सीमित कारक समय और संसाधनों में शामिल थे।

A conceptual boundary or distinction.

एक अवधारणात्मक सीमा या अंतर।

English Usage: There is a fine line between confidence and arrogance.

Hindi Usage: आत्मविश्वास और घमंड के बीच एक बारीक पंक्ति है।

A boundary or limit.

एक सीमा या लक़ीर।

English Usage: The line between right and wrong can be blurry.

Hindi Usage: सही और गलत के बीच की सीमा धुंधली हो सकती है।

A limitation or boundary.

एक सीमा या सीमा।

English Usage: We must stay within the line drawn by the authorities.

Hindi Usage: हमें अधिकारियों द्वारा खींची गई सीमा के भीतर रहना चाहिए।

A boundary or limit

एक सीमा या हद

English Usage: We need to set clear lines for our project.

Hindi Usage: हमें अपने प्रोजेक्ट के लिए स्पष्ट सीमाएँ स्थापित करनी होंगी।

A limit or boundary.

एक सीमा या सीमा।

English Usage: You must not cross the line when taking the exam.

Hindi Usage: परीक्षा लेते समय आपको पंक्ति को पार नहीं करना चाहिए।

A boundary or limit.

एक सीमा या अनुप्रस्थ रेखा।

English Usage: You crossed the line when you made that comment.

Hindi Usage: जब तुमने वह टिप्पणी की, तो तुमने सीमा पार कर दी।

A boundary or limit of something.

सीमा

English Usage: The protestors crossed the line that defined the restricted area.

Hindi Usage: प्रदर्शनकारियों ने उस सीमा को पार किया जो प्रतिबंधित क्षेत्र को परिभाषित करती थी।

A level or point at which something begins or changes

एक स्तर या बिंदु जिस पर कुछ शुरू होता है या बदलता है

English Usage: "The low-threshold excitability of the neuron means it can fire more easily."

Hindi Usage: "तंत्रिका की निम्न-सीमा उत्तेजकता का अर्थ है कि यह अधिक आसानी से फायर कर सकती है।"

the upper limit

ऊपरी सीमा

English Usage: We have set a maximum discharge limit to prevent flooding.

Hindi Usage: हमने बाढ़ से बचने के लिए अधिकतम प्रवाह सीमा निर्धारित की है।

The range of conditions or environments in which a species or the types of organisms can live.

प्राकृतिक सीमा

English Usage: The natural range of the red fox includes forests, grasslands, and mountains.

Hindi Usage: लाल लोमड़ी की प्राकृतिक सीमा में जंगल, घास के मैदान और पहाड़ शामिल हैं.

A boundary that represents different phases or regions, often in the context of physics or chemistry.

एक सीमा जो विभिन्न चरणों या क्षेत्रों का प्रतिनिधित्व करती है, अक्सर भौतिकी या रसायन विज्ञान के संदर्भ में।

English Usage: The p-n boundary in a semiconductor separates the p-type and n-type regions.

Hindi Usage: अर्धचालक में p-n सीमा p-प्रकार और n-प्रकार क्षेत्रों को अलग करती है।

A limit or boundary which defines the scope of a particular process or activity.

सीमा

English Usage: You need to work within the parameters of this project.

Hindi Usage: आपको इस परियोजना की सीमाओं के भीतर काम करना होगा।

A limit or boundary that has been established in advance, often for the purpose of measurement or evaluation.

पूर्वनिर्धारित सीमा

English Usage: The experiment will only be successful if it stays below the predetermined threshold for temperature.

Hindi Usage: प्रयोग तभी सफल होगा जब यह पूर्वनिर्धारित तापमान सीमा से नीचे रहेगा।

A limit of a subject or sphere of activity

विषय या गतिविधि की सीमा

English Usage: He pushed the boundaries of his research to discover new ideas.

Hindi Usage: उसने अपने शोध की सीमाओं को आगे बढ़ाकर नए विचारों की खोज की।

an area of variation between upper and lower limits

सीमा के भीतर परिवर्तन का क्षेत्र

English Usage: The temperature range for the week is expected to be between 50 and 70 degrees.

Hindi Usage: सप्ताह के लिए तापमान की सीमा 50 से 70 डिग्री के बीच होने की उम्मीद है।

The extent to which something can vary.

किसी चीज़ के भिन्न होने की सीमा।

English Usage: The temperature range for this plant is between 15 and 25 degrees Celsius.

Hindi Usage: इस पौधे के लिए तापमान की सीमा 15 से 25 डिग्री सेल्सियस के बीच है।

A rule or condition that limits freedom of action.

एक बवस्था या शर्त जो कार्य की स्वतंत्रता को सीमित करती है।

English Usage: She felt that the restrictions on her freedom were too severe.

Hindi Usage: उसे लगा कि उसकी स्वतंत्रता पर लगी रोकें बहुत कड़ी हैं।

A boundary or limit defined by a flowing waterway.

एक सीमा या सीमा जो प्रवाहित जलमार्ग द्वारा परिभाषित होती है।

English Usage: The river acted as a natural boundary between the two countries.

Hindi Usage: नदी ने दोनों देशों के बीच एक प्राकृतिक सीमा के रूप में कार्य किया।

A cap or limit on a service.

सेवा पर एक टोपी या सीमा

English Usage: The government put a service cap on the number of licenses issued.

Hindi Usage: सरकार ने जारी किए गए लाइसेंसों की संख्या पर एक सेवा कैप लगाई।

the limit beyond which something cannot shrink

एक सीमा जिसके परे कोई चीज़ संकुचन नहीं कर सकती

English Usage: Understanding the shrinkage limit is crucial in material science.

Hindi Usage: सामग्री विज्ञान में संकुचन सीमा को समझना महत्वपूर्ण है।

A limit to what one can do or how far one can go.

जो एक व्यक्ति कर सकता है या कितनी दूर जा सकता है, उसकी सीमा।

English Usage: Establishing solid boundaries in relationships is essential for mutual respect.

Hindi Usage: रिश्तों में ठोस सीमाओं की स्थापना आपसी सम्मान के लिए आवश्यक है।

relating to the use of statistics

सीमा

English Usage: There is a statistical limit to the accuracy of our measurements.

Hindi Usage: हमारे मापों की सटीकता की एक सांख्यिकीय सीमा है।

The boundary or border of a surgical field, typically surrounding a specific anatomical area.

शल्य चिकित्सा क्षेत्र की सीमा

English Usage: The surgeon carefully defined the surgical limbus before making the incisions.

Hindi Usage: सर्जन ने चीरे बनाने से पहले शल्य चिकित्सा क्षेत्र की सीमा को ध्यान से निर्धारित किया।

The level at which something begins to occur or change.

वह स्तर जिस पर कुछ शुरू होता है या बदलता है।

English Usage: The terminal threshold for pain was reached during the procedure.

Hindi Usage: प्रक्रिया के दौरान दर्द के लिए अंतिम सीमा पार हो गई।

the level or point at which something begins or changes

वह स्तर या बिंदु जिस पर कुछ शुरू होता है या बदलता है

English Usage: The study examines the threshold effect of light on plant growth.

Hindi Usage: अध्ययन प्रकाश के विकास पर सीमा प्रभाव की जांच करता है।

The level or point at which something begins or changes.

वह स्तर या बिंदु जहां कुछ शुरू होता है या बदलता है।

English Usage: The threshold for entering the competition is set at 18 years.

Hindi Usage: प्रतिस्पर्धा में प्रवेश करने के लिए सीमा 18 वर्ष पर निर्धारित की गई है।

a point of entry or beginning

प्रवेश या शुरुआत का बिंदु

English Usage: Crossing the threshold of adulthood, he felt a newfound sense of freedom and responsibility.

Hindi Usage: 19 साल की उम्र में, उसने वयस्कता की सीमा पार करते हुए एक नई स्वतंत्रता और जिम्मेदारी का अनुभव किया।

the highest limit of a range or measurement

एक श्रेणी या माप की उच्चतम सीमा

English Usage: The upper extreme of the temperature range was recorded in the report.

Hindi Usage: रिपोर्ट में तापमान की उच्चतम सीमा दर्ज की गई थी।

A boundary or limit.

एक सीमा

English Usage: The line between right and wrong can be blurry.

Hindi Usage: सही और गलत के बीच की सीमा धुंधली हो सकती है।

A limit or threshold for the amount of a material that can be absorbed.

अवशोषण सीमा

English Usage: The absorption limit for the chemical is set to prevent contamination.

Hindi Usage: रसायन के लिए अवशोषण सीमा संदूषण को रोकने के लिए निर्धारित की गई है।

having a common boundary

एक सामान्य सीमा होना

English Usage: The two adjacent properties share a fence.

Hindi Usage: दो समीपवर्ती संपत्तियों में एक बाड़ है।

A range or degree of something, often used in contexts like measurement or options.

किसी चीज़ की एक सीमा या ग्रेड, अक्सर माप या विकल्पों के संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

English Usage: Adjusting the aperture plane of the lens improved the image clarity.

Hindi Usage: लेंस के aperture plane को समायोजित करने से चित्र की स्पष्टता में सुधार हुआ।

involving auditory skills and processing

श्रवण कौशल और प्रसंस्करण में शामिल

English Usage: The auditory span test measures one’s ability to recall sounds in a sequence.

Hindi Usage: श्रवण सीमा परीक्षण एक क्रम में ध्वनियों को याद करने की क्षमता को मापता है।

A line that signifies the limits of a particular area.

एक रेखा जो किसी विशेष क्षेत्र की सीमाओं का संकेत देती है।

English Usage: The children were told not to cross the border of the playground.

Hindi Usage: बच्चों को खेल के मैदान की सीमा पार नहीं करने के लिए कहा गया।

A limit or boundary that defines the extent of something.

एक सीमा या किनारा जो कुछ के दायरे को परिभाषित करता है।

English Usage: You need to respect the borders of your neighbor's property.

Hindi Usage: आपको अपने पड़ोसी की संपत्ति की सीमाओं का सम्मान करना चाहिए।

A type of personality disorder characterized by unstable moods, behavior, and relationships.

सीमा रेखा स्थिति

English Usage: The situation was a borderline case between a failure and a success.

Hindi Usage: स्थिति एक सीमा रेखा स्थिति थी, जो एक असफलता और सफलता के बीच थी।

a limit or boundary

सीमा

English Usage: The bound of the property was marked by a fence.

Hindi Usage: संपत्ति की सीमा एक बाड़ से चिह्नित की गई थी।

An area or limits within which something may be done

एक क्षेत्र या सीमाएँ जिनमें कुछ किया जा सकता है

English Usage: The researcher tested the boundary conditions of the experiment.

Hindi Usage: शोधकर्ता ने प्रयोग के सीमा शर्तों का परीक्षण किया।

A conceptual division or distinction within an idea or scenario.

विचार या परिदृश्य के भीतर एक वैचारिक विभाजन

English Usage: The boundary line of ethics in business can sometimes be blurred.

Hindi Usage: कारोबार में नैतिकता की सीमा कभी-कभी धुंधली हो सकती है।

a separating line or limit that defines an area or concept

एक अलग करने वाली रेखा या सीमा जो एक क्षेत्र या अवधारणा को परिभाषित करती है

English Usage: Understanding cultural boundaries is crucial in diplomacy.

Hindi Usage: सांस्कृतिक सीमाओं को समझना कूटनीति में महत्वपूर्ण है।

A limit or maximum on an amount

एक मात्रा पर सीमा या अधिकतम

English Usage: The government has imposed a cap on sugar prices.

Hindi Usage: सरकार ने चीनी की कीमतों पर एक सीमा लगा दी है।

the extent to which a specific cause can have an effect

कारणात्मक सीमा

English Usage: The scientist discussed the causal boundary between genetics and environmental factors.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने आनुवंशिकी और पर्यावरणीय कारकों के बीच कारणात्मक सीमा के बारे में चर्चा की।

a limiting factor or upper bound in a system, often in a metaphorical sense

सीमा

English Usage: The ceiling on salaries restricted the company’s ability to hire top talent.

Hindi Usage: वेतनों की सीमा ने कंपनी की शीर्ष प्रतिभाओं को नियुक्त करने की क्षमता को सीमित कर दिया।

A limit on the total amount or level of something, often used in economics (e.g., price ceiling).

किसी चीज़ की कुल मात्रा या स्तर पर सीमा, अक्सर अर्थशास्त्र में प्रयोग किया जाता है (जैसे, मूल्य सीमा)।

English Usage: The government imposed a price ceiling on essential goods to control inflation.

Hindi Usage: सरकार ने जरूरी वस्तुओं पर महंगाई नियंत्रण के लिए मूल्य सीमा लागू की।

a narrow or restricted area

एक संकीर्ण या प्रतिबंधित क्षेत्र

English Usage: He felt trapped within the confines of his small apartment.

Hindi Usage: उसे अपने छोटे अपार्टमेंट की सीमाओं के भीतर फंसा हुआ महसूस हुआ।

A protective or restrictive boundary.

एक संरक्षक या प्रतिबंधात्मक सीमा।

English Usage: The garden was enclosed by a cordon of trees.

Hindi Usage: बगीचा पेड़ों की एक सीमा से घिरा हुआ था।

A line separating two different areas or sections.

दो विभिन्न क्षेत्रों या खंडों को अलग करने वाली रेखा।

English Usage: The crease line on the map indicates the border between the states.

Hindi Usage: मानचित्र पर की crease line राज्यों के बीच की सीमा को दर्शाती है।

A limit or boundary.

एक सीमा या शारीरिक सीमा।

English Usage: The threshold of pain varies from person to person.

Hindi Usage: दर्द की सीमा व्यक्ति से व्यक्ति में भिन्न होती है।

A term used in rules and games to denote a specific play area or limit.

एक विशेष खेल क्षेत्र या सीमा को दर्शाने के लिए प्रयुक्त एक शब्द

English Usage: The player's foot must not cross the double line when serving.

Hindi Usage: खिलाड़ी का पैर सेवा करते समय समानांतर रेखा को पार नहीं करना चाहिए।

A boundary or demarcation line, often used in a metaphorical sense.

सीमा

English Usage: The fence line between the two properties was poorly marked.

Hindi Usage: दोनों संपत्तियों के बीच की सीमा ठीक से चिह्नित नहीं थी।

A defined and unchangeable limit in a project or proposal.

एक परियोजना या प्रस्ताव में एक परिभाषित और अपरिवर्तनीय सीमा।

English Usage: The budget created a fixed boundary for the scope of work.

Hindi Usage: बजट ने कार्य के दायरे के लिए एक निश्चित सीमा बनाई।

A new area of knowledge or activity.

सीमा या बोर्‍डर जो एक बसी हुई जगह के किनारे पर होता है।

English Usage: The pioneers moved westward to explore the frontier.

Hindi Usage: खोजकर्ताओं ने पश्चिम की ओर बढ़कर सीमा को एक्सप्लोर किया।

A boundary or limit; figuratively, it can mean a range of experience or knowledge.

सीमा

English Usage: Traveling has broadened my horizons and opened my mind to new ideas.

Hindi Usage: यात्रा ने मेरी सीमाएं चौड़ी कर दी हैं और नए विचारों के लिए मेरा मन खोल दिया है।

A limit or range of experience or perception.

अनुभव या धारण की सीमा

English Usage: As a scientist, she always pushed the horizon of her knowledge.

Hindi Usage: एक वैज्ञानिक के रूप में, उसने हमेशा अपने ज्ञान की सीमा को बढ़ाया।

The limit of a person's knowledge, experience, or interest.

किसी व्यक्ति के ज्ञान, अनुभव या रुचि की सीमा

English Usage: The new technology pushed the horizon of what is possible in medicine.

Hindi Usage: नई तकनीक ने चिकित्सा में संभव की सीमाओं को बढ़ा दिया।

A mathematical concept referring to a range of values.

मानों की सीमा

English Usage: The function is defined for the interval from 0 to 1.

Hindi Usage: यह फंक्शन 0 से 1 के बीच में परिभाषित है।

A specific area where jets typically operate, often used in aviation contexts.

जहाजों के संचालन का विशिष्ट क्षेत्र

English Usage: The air traffic control monitored the jet boundary over the national park.

Hindi Usage: वायु यातायात नियंत्रण ने राष्ट्रीय उद्यान के ऊपर जेट सीमा की निगरानी की।

the range or scope of something

कुछ की सीमा या दायरा

English Usage: We need to measure the lateral extent of the impact zone.

Hindi Usage: हमें प्रभाव क्षेत्र की सीमा मापने की आवश्यकता है।

something that limits or restricts

सीमा

English Usage: He felt that the rules were a lid on creativity.

Hindi Usage: उसे लगा कि नियम रचनात्मकता पर सीमा हैं।

A boundary or constraint in a mathematical context.

कुछ का अधिकतम सीमा

English Usage: The limiting slope of the function defines its steepest angle.

Hindi Usage: कार्य में सीमित ढलान इसकी तेजतम कोण को परिभाषित करता है।

A boundary or limit.

सीमा या हद

English Usage: We cannot cross that line.

Hindi Usage: हम उस सीमा को पार नहीं कर सकते।

A boundary or demarcation

एक सीमा या विभाजन

English Usage: The line between the two countries was heavily guarded.

Hindi Usage: दो देशों के बीच की सीमा को कड़ी निगरानी में रखा गया था।

A boundary or limit.

एक सीमा या सीमा।

English Usage: You crossed the line when you interrupted her.

Hindi Usage: जब तुमने उसे बाधित किया तो तुमने सीमा पार कर दी।

A boundary or limit.

एक सीमा या सीमा।

English Usage: He crossed the line during the debate.

Hindi Usage: उन्होंने बहस के दौरान सीमा पार कर दी।

A boundary or limit.

एक सीमा या सीमा रेखा।

English Usage: The river marks the line between the two countries.

Hindi Usage: नदी दो देशों के बीच की लाइन को चिह्नित करती है।

A boundary or limit.

एक सीमा या सीमांकन।

English Usage: The drawn line represents the border of the property.

Hindi Usage: खींची गई रेखा संपत्ति की सीमा दर्शाती है।

A boundary or limit.

एक सीमा या सीमांकित।

English Usage: The river serves as the line between the two countries.

Hindi Usage: नदी दो देशों के बीच की सीमा के रूप में कार्य करती है।

A boundary or a limit.

एक सीमा या एक सीमा।

English Usage: They have set new lines for the project.

Hindi Usage: उन्होंने परियोजना के लिए नई सीमाएँ निर्धारित की हैं।

A limit or boundary.

एक सीमा या सीमा।

English Usage: Do not cross the line marked in red.

Hindi Usage: लाल रंग में चिह्नित रेखा को पार न करें।

a boundary or border

सीमा या किनारा

English Usage: The line between the two countries is well marked.

Hindi Usage: दोनों देशों के बीच की सीमा अच्छी तरह चिन्हित है।

The area of variation between upper and lower limits on a particular scale.

सीमा

English Usage: The price range of these products varies significantly.

Hindi Usage: इन उत्पादों की मूल्य सीमा में महत्वपूर्ण भिन्नता है।

a limit of a subject or sphere of activity

गतिविधि की सीमा

English Usage: Understanding cultural boundaries is essential for effective communication.

Hindi Usage: संस्कृतिक सीमाओं को समझना प्रभावी संचार के लिए आवश्यक है.

A conceptual boundary describing differences in culture or governance between nations.

सांस्कृतिक या शासन के अंतर का वर्णन करने वाली एक वैचारिक सीमा

English Usage: The national frontier is often where cultural exchanges occur.

Hindi Usage: राष्ट्रीय सीमा अक्सर वह स्थान है जहाँ सांस्कृतिक विनिमय होता है।

the physical features of a region that are unaltered by human activity

प्राकृतिक सीमा

English Usage: The natural frontier between the two countries is marked by a river.

Hindi Usage: दो देशों के बीच प्राकृतिक सीमा एक नदी से चिह्नित है।

a line determining the outer limits of an object

किसी वस्तु के बाहरी सीमाओं को निर्धारित करने वाली रेखा

English Usage: The artist drew the outline of the figure before filling it in with color.

Hindi Usage: कलाकार ने रंग भरने से पहले आकृति का खाक़ा बनाया।

A limit or boundary that defines the scope of a particular process or activity

एक सीमा या सीमा जो किसी विशेष प्रक्रिया या गतिविधि के दायरे को परिभाषित करती है

English Usage: The project was constrained by the financial parameters established by the management.

Hindi Usage: परियोजना प्रबंधन द्वारा निर्धारित वित्तीय सीमाओं द्वारा बाधित थी।

A set of criteria or choices that an individual favors.

मानदंडों या विकल्पों का एक सेट जिसे कोई व्यक्ति पसंद करता है।

English Usage: The preference threshold for job candidates can vary significantly among employers.

Hindi Usage: नौकरी के उम्मीदवारों के लिए पसंद की सीमा नियोक्ताओं के बीच काफी भिन्न हो सकती है।

The extent of variation in values or quantities.

मानों या मात्राओं में भिन्नता की सीमा।

English Usage: The temperature range this week is expected to be very wide.

Hindi Usage: इस सप्ताह तापमान की सीमा बहुत व्यापक रहने की उम्मीद है।

the distance between two points

विभिन्न प्रकार की चीजों का एक सेट

English Usage: The store offers a wide range of products.

Hindi Usage: दुकान विभिन्न प्रकार के उत्पादों का एक बड़ा सेट प्रस्तुत करती है।

A restriction or cap on the possible values within a selected range.

चयनित सीमा के भीतर संभावित मूल्यों पर एक प्रतिबंध या ऊपरी सीमा।

English Usage: The range limit for the temperature settings is from 0 to 100 degrees.

Hindi Usage: तापमान सेटिंग के लिए सीमा 0 से 100 डिग्री तक है।

A metaphorical term for an unacceptable threshold

एक सीमा या सीमा जो कुछ पर निर्धारित की जाती है

English Usage: The company has drawn a red line when it comes to ethical practices.

Hindi Usage: कंपनी ने नैतिक प्रथाओं के मामले में एक लाल रेखा खींची है।

a boundary where resorption occurs, typically in biological or geological contexts.

एक सीमा जहाँ पुनः अवशोषण होता है

English Usage: The resorption boundary delineates the area where minerals are reabsorbed into the soil.

Hindi Usage: पुनः अवशोषण सीमा उस क्षेत्र को सीमांकित करती है जहाँ खनिज मिट्टी में फिर से अवशोषित होते हैं।

an area or boundary defined by a river

एक क्षेत्र या सीमा जो नदी द्वारा निर्धारित होती है

English Usage: The river boundary marked the end of the property.

Hindi Usage: नदी की सीमा संपत्ति के अंत को चिह्नित करती थी।

A limit of a subject or sphere of activity.

किसी विषय या गतिविधि के क्षेत्र की सीमा।

English Usage: We should not cross the boundary of our responsibilities.

Hindi Usage: हमें अपनी जिम्मेदारियों की सीमा से परे नहीं जाना चाहिए।

A limit or upper boundary.

एक सीमा या ऊपरी सीमा।

English Usage: The company has a roof on salaries for entry-level positions.

Hindi Usage: कंपनी के पास प्रवेश स्तर की पदों के लिए वेतन की एक सीमा है।

the range of perception or understanding

धारणा या समझ की सीमा

English Usage: Her insights were beyond the scope of what most people considered.

Hindi Usage: उसकी अंतर्दृष्टियाँ उन चीज़ों की सीमा से परे थीं जो अधिकांश लोग मानते थे।

A point of entry or beginning of a condition.

किसी स्थिति की औषधीय होने की शर्त का प्रारंभिक बिंदु।

English Usage: The therapist discussed the threshold of pain during the assessment.

Hindi Usage: चिकित्सक ने आकलन के दौरान दर्द की सीमा पर चर्चा की।

A limitation imposed on the interpretation of meanings.

अर्थों की व्याख्या पर लगाई गई सीमा

English Usage: The semological restriction applied in the analysis of the text alters its perceived meaning.

Hindi Usage: पाठ के विश्लेषण में लागू की गई संकेत विज्ञान की सीमा इसके अपेक्षित अर्थ को बदलती है।

a boundary or a limit

सीमा

English Usage: He ventured beyond the shore of what was considered safe.

Hindi Usage: वह उस सीमा के पार गया जो सुरक्षित समझी जाती थी।

The tangible part of an object that serves as a boundary.

ठोस सीमा

English Usage: The artist focused on creating a solid shell for the sculpture before adding details.

Hindi Usage: कलाकार ने विवरण जोड़ने से पहले मूर्ति के लिए एक ठोस सीमा बनाने पर ध्यान केंद्रित किया।

a limit or constraint; something that sets boundaries

एक सीमा या बाधा; कुछ जो सीमाएँ निर्धारित करता है

English Usage: The specification limit for the project is set at 100,000 units.

Hindi Usage: परियोजना के लिए विनिर्देश सीमा 100,000 इकाइयों पर निर्धारित है।

a restriction or limitation that defines the boundaries of something

सीमा

English Usage: The specificity constraint in the model ensures that all parameters are accurately defined.

Hindi Usage: मॉडल में सीमा यह सुनिश्चित करती है कि सभी पैरामीटर सही तरीके से परिभाषित हों।

A limit or extent of something.

किसी चीज़ की सीमा या विस्तार।

English Usage: You need to understand the boundaries of acceptable behavior.

Hindi Usage: आपको स्वीकार्य व्यवहार की सीमाएँ समझनी चाहिए।

used in a different context as "stationary" such as having fixed limits

बंद स्थान

English Usage: The stationary boundary of the forest was clearly marked.

Hindi Usage: जंगल की बंद स्थान की सीमा स्पष्ट रूप से चिह्नित थी।

a point or level beyond which something does not or may not extend or pass

सीमा

English Usage: We are reaching the limit of what we can achieve with current resources.

Hindi Usage: हम वर्तमान संसाधनों से जो कुछ भी कर सकते हैं उसकी सीमा तक पहुँच रहे हैं।

The maximum amount of tax that can be charged on a specific transaction or income level.

किसी विशिष्ट लेन-देन या आय स्तर पर लगे कर की अधिकतम राशि।

English Usage: Some states have a tax limit to encourage business investments.

Hindi Usage: कुछ राज्यों में व्यापार निवेश को प्रोत्साहित करने के लिए कर की सीमा है।

A point of entry or beginning, often indicating a condition that triggers an outcome.

प्रवेश या शुरुआत का एक बिंदु, जो अक्सर एक परिणाम को ट्रिगर करने वाली स्थिति को इंगित करता है।

English Usage: The threshold limit for the project’s initiation was reached when funding was secured.

Hindi Usage: परियोजना की शुरुआत के लिए सीमा तब मिली जब धन की व्यवस्था हो गई।

A minimum limit or boundary for a particular action or effect.

किसी विशेष क्रिया या प्रभाव के लिए न्यूनतम सीमा या सीमा।

English Usage: The threshold for payment approval was set at $500.

Hindi Usage: भुगतान अनुमोदन के लिए थ्रेशोल्ड $500 पर निर्धारित किया गया था।

a limit or boundary

एक सीमा या सरहद

English Usage: The threshold for noise levels in the library is strictly enforced.

Hindi Usage: पुस्तकालय में शोर के स्तर की.threshold को कड़ाई से लागू किया जाता है।

An entrance or doorway.

वह बिंदु जहां कुछ शुरू होता है या बदलता है।

English Usage: The threshold for pain is different for everyone.

Hindi Usage: दर्द की सीमा हर किसी के लिए अलग होती है।

A natural feature that prevents passage

एक सीमा या सीमा जिसे पार करना मुश्किल है

English Usage: She set a high barrier for her own achievements.

Hindi Usage: उसने अपनी उपलब्धियों के लिए एक उच्च बाधा निर्धारित की।

The border between two countries represented by the river.

उस नदी द्वारा दर्शाए गए दो देशों के बीच की सीमा।

English Usage: The Yalu River served as a natural boundary during the Korean War.

Hindi Usage: यालू नदी को कोरियन युद्ध के दौरान एक प्राकृतिक सीमा के रूप में सेवा मिली।

A defined area separating different wildlife communities.

विभिन्न वन्यजीव समुदायों को अलग करने वाला एक परिभाषित क्षेत्र।

English Usage: The river is a natural zoogeographical boundary between the two habitats.

Hindi Usage: नदी दो आवासों के बीच एक प्राकृतिक पशुविज्ञानात्मक सीमा है।

A metaphorical limit that restricts creativity or progress.

कृत्रिम सीमा

English Usage: The artificial boundary between the two countries has led to many conflicts.

Hindi Usage: दो देशों के बीच की कृत्रिम सीमा ने कई संघर्षों को जन्म दिया है।

A geographical feature marking the boundary of a glacier.

एक भूगोलिक विशेषता जो ग्लेशियर की सीमा को चिह्नित करती है।

English Usage: The border moraine forms a distinct line between the valley and the glacier.

Hindi Usage: सीमा मोरैन घाटी और ग्लेशियर के बीच एक स्पष्ट रेखा बनाती है।

A limit or edge of something.

किसी वस्तु का एक सीमा या किनारा।

English Usage: There are strict border controls in place to limit immigration.

Hindi Usage: आव्रजन को सीमित करने के लिए कड़े सीमा नियंत्रण लागू हैं।

A limit of a particular area of knowledge or activity.

सीमा

English Usage: The boundary line between the two countries is heavily monitored.

Hindi Usage: दो देशों के बीच की सीमा की रेखा को कड़ी निगरानी में रखा जाता है।

a boundary or limit

एक सीमाएं या सीमा

English Usage: The fields were divided by a bourn that marked the property line.

Hindi Usage: खेतों को एक सीमा द्वारा विभाजित किया गया जो संपत्ति की रेखा को चिह्नित करता था।

a specific point or level at which a cause produces an effect

कारणात्मक सीमा

English Usage: The study showed a causal threshold for pollution affecting health.

Hindi Usage: अध्ययन में स्वास्थ्य पर प्रदूषण के प्रभाव के लिए एक कारणात्मक सीमा दिखाई गई।

a limit on expenditure or amount

व्यय या राशि पर एक सीमा

English Usage: The government set a ceiling on the amount of subsidies.

Hindi Usage: सरकार ने सब्सिडी की राशि पर एक सीमा निर्धारित की।

The amount of something that is used up or consumed.

किसी चीज़ की मात्रा जो इस्तेमाल या खपत होती है

English Usage: The consumption ceiling was reached after the budget cuts.

Hindi Usage: बजट में कटौती के बाद उपभोग की सीमा पहुँच गई।

a limit or control over something

सीमा

English Usage: There is a curb on how much money can be withdrawn from an ATM.

Hindi Usage: एटीएम से कितनी रकम निकाल सकते हैं, इस पर एक सीमा है।

A precise boundary of an area or object, often used in a scientific context.

क्षेत्र या वस्तु की सटीक सीमा, जो अक्सर वैज्ञानिक संदर्भ में प्रयोग होती है।

English Usage: The research focused on the definite contour of the cell membrane.

Hindi Usage: शोध ने कोशिका झिल्ली की स्पष्ट सीमा पर ध्यान केंद्रित किया।

the outer edge or border of a skin lesion.

एक त्वचा घाव का बाहरी किनारा या सीमा।

English Usage: "The eczema marginatum was clearly defined around the affected area."

Hindi Usage: "प्रभावित क्षेत्र के चारों ओर एक्जिमा मार्जिनेटम स्पष्ट रूप से परिभाषित था।"

A boundary or threshold for statistical measurements.

सांख्यिकीय माप के लिए एक सीमा या थ्रेशोल्ड।

English Usage: The fiducial limit was set to ensure the reliability of the study results.

Hindi Usage: फिड्यूशियल लिमिट को अध्ययन के परिणामों की विश्वसनीयता सुनिश्चित करने के लिए निर्धारित किया गया था।

A contentious or challenging area in politics or social structure.

राजनीति या सामाजिक ढांचे में एक विवादास्पद या चुनौतीपूर्ण क्षेत्र।

English Usage: The debate over climate change represents a new frontier in global politics.

Hindi Usage: जलवायु परिवर्तन पर बहस वैश्विक राजनीति में एक नई सीमा का प्रतिनिधित्व करती है।

A boundary for geomagnetic measurements used in navigation.

नेविगेशन में उपयोग के लिए भू-चुम्बकीय मापन के लिए एक सीमा।

English Usage: The geomagnetic meridian serves as a guide for compass navigators.

Hindi Usage: भू-चुम्बकीय मर्किडियन कंपास नेविगेटरों के लिए एक मार्गदर्शक के रूप में कार्य करता है।

boundaries in a general sense

सामान्य अर्थ में सीमाएं

English Usage: "The environmental agency has set hudood for land use to protect the ecosystem."

Hindi Usage: "पर्यावरण एजेंसी ने पारिस्थितिकी तंत्र की रक्षा के लिए भूमि उपयोग के लिए सीमाएं निर्धारित की हैं।"

A boundary or limit.

एक सीमा या सीमा।

English Usage: The city limits are marked by a line.

Hindi Usage: शहर की सीमाएँ एक लाइन से चिह्नित हैं।

A boundary or limit.

एक सीमा या सीमा।

English Usage: "He crossed the line during the debate."

Hindi Usage: "वह बहस के दौरान सीमा पार कर गया।"

A line representing a boundary or limit.

सीमा

English Usage: The property is marked by a linea on the map.

Hindi Usage: संपत्ति का सीमांकन मानचित्र पर एक सीमा से किया गया है।

A limit or boundary, often in a broader context.

एक सीमा या सीमा, अक्सर व्यापक संदर्भ में।

English Usage: The long-run parameter for investment returns has been re-evaluated.

Hindi Usage: निवेश पुरस्कारों के लिए दीर्घकालिक सीमा का पुनर्मूल्यांकन किया गया है।

A limit or cap on an amount, often used in financial contexts.

सीमा

English Usage: The bank set a plafond on the loan amount.

Hindi Usage: बैंक ने ऋण राशि पर एक सीमा निर्धारित की।

A limit or boundary, especially in legal contexts.

एक सीमा या रेखा, विशेष रूप से कानूनी संदर्भों में।

English Usage: "The terme of the agreement was set forth in the document."

Hindi Usage: "समझौते की टर्म दस्तावेज़ में निर्धारित की गई थी।"

In a metaphorical sense, referring to a boundary or division (less common usage).

एक रूपक अर्थ में, एक सीमा या विभाजन को संदर्भित करते हुए (कम सामान्य उपयोग)।

English Usage: The community was divided by an invisible Tiber of opinions.

Hindi Usage: समुदाय एक अदृश्य टाइबर से विचारों में विभाजित था।

An artist's term referring to a line that fades away in a drawing or painting.

एक सीमा या सीमा जो कम स्पष्ट या ध्यान देने योग्य हो जाती है।

English Usage: The vanishing line between reality and illusion can often confuse the observer.

Hindi Usage: वास्तविकता और भ्रम के बीच की गायब होती सीमा अक्सर दर्शक को भ्रमित कर सकती है।

The edge or limit of an area affected by corrosion in an industrial context.

औद्योगिक संदर्भ में जंग से प्रभावित क्षेत्र की सीमा

English Usage: "Regular inspections are necessary to define the corrosion border in the pipeline."

Hindi Usage: "पाइपलाइन में जंग की सीमा को परिभाषित करने के लिए नियमित निरीक्षण आवश्यक हैं।"

a limit of knowledge or experience

ज्ञान या अनुभव की सीमा

English Usage: Her travels broadened her horizon immensely.

Hindi Usage: उसकी यात्राओं ने उसकी क्षितिज को बहुत बढ़ा दिया।

A boundary or limit, often used in a figurative sense

एक सीमा या मर्यादा, जो अक्सर रूपक अर्थ में उपयोग होती है

English Usage: The discussion reached a vela when they began to argue.

Hindi Usage: चर्चा ने एक vela तक पहुँच गई जब वे बहस करने लगे।

The scope, extent, or variety covered by something.

किसी चीज़ का विस्तार, सीमा या विविधता।

English Usage: The range of products available in the store is vast.

Hindi Usage: दुकान में उपलब्ध उत्पादों की सीमा बहुत विस्तृत है।

A restriction on the size, amount, or number of something.

एक चीज की मात्रा, आकार या संख्या पर प्रतिबंध।

English Usage: The speed limit on this road is 60 miles per hour.

Hindi Usage: इस सड़क पर गति सीमा 60 मील प्रति घंटे है।

A physical or conceptual limit that delineates one area from another.

सीमा

English Usage: They reached the boundary of the park where the river begins.

Hindi Usage: वे पार्क की सीमा पर पहुँचे जहाँ नदी शुरू होती है।

the edge or limit of a tilted area or surface

झुके हुए क्षेत्र या सतह की सतह या सीमा

English Usage: The tilt boundary of the hill caused the surrounding soil to erode rapidly.

Hindi Usage: पहाड़ की झुकाव सीमा ने चारों ओर की मिट्टी को तेजी से कटाव करने का कारण बना दिया।

a line that marks the limits of an area; a dividing line

सीमा

English Usage: The river forms the boundary between the two countries.

Hindi Usage: नदी दो देशों के बीच सीमा बनाती है।

A physical boundary or edge.

एक भौतिक सीमा या किनारा।

English Usage: The river acts as a bordered pit between the two countries.

Hindi Usage: नदी दो देशों के बीच एक सीमित खाई के रूप में कार्य करती है।

a limitation or restriction

एक सीमा या रोक

English Usage: The project faced several constraints that limited its progress.

Hindi Usage: परियोजना को कई सीमाओं का सामना करना पड़ा जिसने इसकी प्रगति को सीमित किया।

A dividing line or point between two physical or abstract entities.

सीमा (Seema)

English Usage: The boundary between the two countries is heavily guarded.

Hindi Usage: दो देशों के बीच की सीमा कड़ी सुरक्षा में है।

The quality of being limited or confined.

सीमा

English Usage: The boundedness of the area made it easy to protect.

Hindi Usage: क्षेत्र की boundedness इसे संरक्षित करना आसान बनाती है।

The boundaries or borders of an area.

एक क्षेत्र की सीमाएँ या सरहदें।

English Usage: The city limits were marked clearly on the map.

Hindi Usage: नगर सीमा को मानचित्र पर स्पष्ट रूप से चिह्नित किया गया था।

the maximum amount or extent of something.

एक चीज़ की अधिकतम मात्रा

English Usage: The current limit for spending is set at $500.

Hindi Usage: खर्च की वर्तमान सीमा $500 पर निर्धारित है।

a point or level beyond which something does not or may not extend or pass

सीमा

English Usage: There is a limit to how much money I can lend you.

Hindi Usage: मैं तुम्हें कितना पैसा उधार दे सकता हूँ, इसकी एक सीमा है।

A point of restriction or control.

नियंत्रण या प्रतिबंध की सीमा

English Usage: There is a limit to how much water can be extracted from the aquifer without causing drought.

Hindi Usage: जल निकासी की सीमा है कि कितनी मात्रा में जल जलाशय से निकाला जा सकता है बिना सूखा पैदा किए।

Referring to a transitional phase in human evolution bridging Homo erectus and Homo sapiens.

ह्यूमन विकास में संक्रमण काल जिसे Homo erectus और Homo sapiens के बीच कहा जाता है।

English Usage: Homo erectus is considered a precursor to modern Homo sapiens, marking an important threshold in our evolutionary history.

Hindi Usage: Homo erectus को आधुनिक Homo sapiens का पूर्वज माना जाता है, जो हमारे विकासात्मक इतिहास में एक महत्वपूर्ण सीमा का संकेत करता है।

the estimated range derived from a set of data points

डाटा बिंदुओं के सेट से निकाली गई अनुमानित सीमा

English Usage: The extrapolated range of temperatures for next month suggests a warmer than usual period.

Hindi Usage: अगले महीने के लिए निकाली गई तापमान की अपेक्षित सीमा एक औसत से अधिक गर्म अवधि की सुझाव देती है।

A side of something, especially a military formation.

एक तरफ खासकर एक सैनिक गठन के.

English Usage: The troops advanced on the flanking boundaries of the enemy's territory.

Hindi Usage: सैनिक दुश्मन के क्षेत्र की फ्लैंकिंग सीमाओं पर आगे बढ़े।

the area in which something is confined or limited

सीमा में

English Usage: The ball was kept in bounds during the match.

Hindi Usage: गेंद मैच के दौरान सीमा में रखी गई थी।

A limit or edge that defines the extent of an area.

क्षेत्र की परिधि या सीमा

English Usage: The boundary between the two countries is heavily guarded.

Hindi Usage: दो देशों के बीच की सीमा को कड़ी सुरक्षा मिली हुई है।

A restriction or boundary on the amount or extent of something.

एक सीमा या सीमा जो किसी चीज़ की मात्रा या विस्तार पर होती है।

English Usage: There is a limit to the number of people allowed in the theater.

Hindi Usage: थिएटर में अनुमति प्राप्त लोगों की संख्या पर एक सीमा है।

A restriction on the amount or degree of something.

किसी चीज़ की मात्रा या स्तर पर प्रतिबंध।

English Usage: There is a limit to how much I can spend.

Hindi Usage: मेरी खर्च करने की एक सीमा है।

a restriction on the size or amount of something

किसी चीज़ के आकार या मात्रा पर एक प्रतिबंध

English Usage: The limit for spending on this project has been set.

Hindi Usage: इस परियोजना पर खर्च करने की सीमा निर्धारित की गई है।

The process of obscuring or hiding something.

छिपाने की प्रक्रिया

English Usage: The masking threshold of the image helped to reduce the noise.

Hindi Usage: छवि की छिपाने की सीमा ने शोर को कम करने में मदद की।

The edge or boundary located towards the back and upper area.

पीछे और ऊपरी क्षेत्र में स्थित किनारा या सीमा।

English Usage: The surgeon referenced the postero-superior border during the operation.

Hindi Usage: सर्जन ने ऑपरेशन के दौरान पोस्टेरो-सुपीरियर्सीमा का उल्लेख किया।

boundary line between two areas or countries

दो क्षेत्रों या देशों के बीच की सीमा रेखा

English Usage: The border between the two countries is heavily guarded.

Hindi Usage: दो देशों के बीच की सीमा को बहुत अधिक सुरक्षा दी गई है।

the scope of conditions or activities encompassed by something

किसी चीज़ द्वारा शामिल की गई स्थिति या गतिविधियों की सीमा

English Usage: The range of services offered by the company is impressive.

Hindi Usage: कंपनी द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवाओं की सीमा प्रभावशाली है।

a limitation or control over something

एक सीमा या नियंत्रण

English Usage: There are strict restrictions on the use of this area.

Hindi Usage: इस क्षेत्र के उपयोग पर कठोर सीमाएँ हैं।

A rule or guideline for establishing boundaries or borders, often used in legal contexts.

सीमा निर्धारण

English Usage: The surveyor marked the setting line on the ground to indicate the property boundaries.

Hindi Usage: सर्वेक्षक ने जमीन पर सीमा निर्धारण को चिह्नित किया ताकि संपत्ति की सीमाएँ दिखा सके।

The level or point at which something begins or changes.

जिस स्तर या बिंदु पर कुछ शुरू होता है या बदलता है।

English Usage: The company set a threshold for minimum sales to qualify for bonuses.

Hindi Usage: कंपनी ने बोनस के लिए योग्य होने के लिए न्यूनतम बिक्री का एक सीमा निर्धारित की।

A boundary or dividing line between two states.

दो राज्यों के बीच की सीमा या विभाजन रेखा।

English Usage: The state line was marked by a large sign indicating the border.

Hindi Usage: राज्य सीमा एक बड़े संकेत द्वारा चिह्नित की गई थी जो सीमा को इंगित करता था।

A point beyond which something does not or may not extend or pass.

एक बिंदु जिस तक कुछ नहीं या नहीं बढ़ सकता।

English Usage: There is a limit to the amount of data we can store.

Hindi Usage: हमारे द्वारा संग्रहीत डेटा की मात्रा की एक सीमा है।

A boundary or edge of a defined area, often used in design or manufacturing.

सीमा

English Usage: The trimline of the car gave it a sleek appearance.

Hindi Usage: कार की सीमा ने उसे एक चिकनी उपस्थिति दी।

the maximum limit or constraint for something

कोई चीज़ के लिए अधिकतम सीमा

English Usage: We need to respect the upper boundary set for this project.

Hindi Usage: हमें इस परियोजना के लिए निर्धारित ऊपरी सीमा का सम्मान करना चाहिए।

A restriction or boundary that limits something

एक सीमा या बंधन जो कुछ सीमित करता है

English Usage: The weak limit on spending led to overconsumption.

Hindi Usage: खर्चा करने की कमजोर सीमा ने अत्यधिक उपभोग को बढ़ावा दिया।

The area of variation between upper and lower limits on a particular scale.

विशेष पैमाने पर ऊपरी और निचले सीमाओं के बीच भिन्नता का क्षेत्र।

English Usage: The temperature range today is between 60 and 75 degrees.

Hindi Usage: आज का तापमान 60 से 75 डिग्री के बीच है।

A limit on spending or quantity.

व्यय या मात्रा पर एक सीमा।

English Usage: They imposed a cap on how much water you can use.

Hindi Usage: उन्होंने यह निर्धारित करने के लिए एक कैप लागू की कि आप कितना पानी उपयोग कर सकते हैं।

A sand dune located at or near the boundary of a geographical area, often created by wind patterns.

सीमा पर स्थित बालू का टीला

English Usage: The border-dune marked the transition between the desert and the coastal area.

Hindi Usage: सीमा पर स्थित बालू के टीले ने रेगिस्तान और तटीय क्षेत्र के बीच के संक्रमण को दर्शाया।

A limit of a particular area of activity or experience

गतिविधि या अनुभव की सीमा

English Usage: He learned to respect the boundaries of personal space.

Hindi Usage: उसने व्यक्तिगत स्थान की सीमाओं का सम्मान करना सीखा।

A limit or condition that must be adhered to.

सीमा

English Usage: We need to set clear boundaries in our relationship.

Hindi Usage: हमें अपने रिश्ते में स्पष्ट सीमाएँ निर्धारित करने की आवश्यकता है।

A dividing line or barrier.

एक विभाजन रेखा या बाधा.

English Usage: There was a fence that marked the boundary of the property.

Hindi Usage: एक बाड़ थी जो संपत्ति की सीमा को चिह्नित करती थी.

A limit of acceptable behavior or action.

सीमा

English Usage: She set a clear boundary in the relationship about what she would tolerate.

Hindi Usage: उसने रिश्ते में यह स्पष्ट सीमा निर्धारित की कि वह क्या सहन करेगी।

a boundary or limit

सीमा या अध्याय

English Usage: His patience is reaching the brim.

Hindi Usage: उसकी सहनशीलता सीमा पर पहुंच रही है।

a condition that limits or restricts

एक स्थिति जो सीमित या प्रतिबंधित करती है

English Usage: Time constraints made it difficult to complete the project.

Hindi Usage: समय की सीमाओं ने परियोजना को पूरा करना कठिन बना दिया।

a limitation or restriction

एक सीमा या प्रतिबंध

English Usage: Language can be a barrier to communication.

Hindi Usage: भाषा संचार के लिए एक बाधा हो सकती है।

A boundary or limit formed by a mixture of different compounds.

विभिन्न यौगिकों के मिश्रण द्वारा बनाए गए एक सीमा या सीमा।

English Usage: The edge compound of the garden defines its borders.

Hindi Usage: बाग का किनारा इसके सीमाओं को परिभाषित करता है।

A mathematical concept referring to the value that a function approaches as the input approaches some value.

एक गणितीय अवधारणा जो उस मान को संदर्भित करती है जो किसी कार्य को उस मान के निकट पहुँचते समय प्राप्त किया जाता है।

English Usage: The limit of the function as x approaches infinity is zero.

Hindi Usage: जैसे ही x अनंत के निकट पहुँचता है, उस कार्य की सीमा शून्य होती है।

A limit of tolerance or achievement.

सहनशीलता या उपलब्धि की एक सीमा

English Usage: She pushed the boundary of her physical abilities during the marathon.

Hindi Usage: उसने मैराथन के दौरान अपनी शारीरिक क्षमताओं की सीमा को धक्का दिया।

A point of entry or beginning.

प्रवेश या शुरुआत का बिंदु।

English Usage: She stood at the threshold of the new year, filled with hope.

Hindi Usage: वह नए साल की सीमा पर खड़ी थी, आशा से भरी हुई।

A limit of a subject or sphere of activity.

एक विषय या गतिविधियों के क्षेत्र की सीमा।

English Usage: We must respect the boundaries of personal space.

Hindi Usage: हमें व्यक्तिगत स्थान की सीमाओं का सम्मान करना चाहिए।

A boundary or limit.

एक सीमा या हद।

English Usage: We must not cross the line when discussing sensitive topics.

Hindi Usage: हमें संवेदनशील विषयों पर चर्चा करते समय सीमा को नहीं पार करना चाहिए।

A boundary or limit.

एक सीमा या सीमा

English Usage: The line between right and wrong is often blurred.

Hindi Usage: सही और गलत के बीच की सीमा अक्सर धुंधली होती है।

A boundary or border.

एक सीमा या किनारा।

English Usage: The river formed a natural line between the two countries.

Hindi Usage: नदी ने दो देशों के बीच एक प्राकृतिक सीमा बनाई।

a boundary

सीमा

English Usage: She crossed the border without any identification.

Hindi Usage: वह बिना किसी पहचान के सीमा पार कर गई।

A set of circumstances or conditions that limit or define something

सीमा

English Usage: The project is operating within a tight budget zone.

Hindi Usage: यह परियोजना एक तंग बजट सीमा के भीतर चल रही है।

A measurable factor that defines a system or sets the conditions of its operation.

सीमा

English Usage: The researchers set specific parameters for the experiment.

Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने प्रयोग के लिए विशिष्ट सीमाएँ निर्धारित कीं।

A limit of a subject or sphere of activity.

गतिविधि की सीमा

English Usage: The boundary of the discussion was clearly defined.

Hindi Usage: चर्चा की सीमा स्पष्ट रूप से परिभाषित थी।

restrictions or controls placed on something

किसी चीज़ पर लगाए गए प्रतिबंध या नियंत्रण

English Usage: The speed limit on this road is 50 km/h.

Hindi Usage: इस सड़क पर गति सीमा 50 किमी/घंटा है।

a limit on the number of scans allowed

स्कैन करने की अनुमति पर सीमा

English Usage: The scanning limit for the system is set to 100 scans per day.

Hindi Usage: सिस्टम के लिए स्कैनिंग लिमिट प्रतिदिन 100 स्कैन पर निर्धारित है।

The limits of knowledge or achievement in a particular area.

किसी विशेष क्षेत्र में ज्ञान या उपलब्धि की सीमाएँ।

English Usage: Scientists are always pushing the frontier of understanding in genetics.

Hindi Usage: वैज्ञानिक हमेशा आनुवंशिकी में समझ की सीमा को आगे बढ़ाते हैं।

A limitation that one imposes on oneself or a restriction in one's capabilities or actions.

आत्म-सीमा

English Usage: His self-limiting beliefs prevented him from pursuing his dreams.

Hindi Usage: उसकी आत्म-सीमा वाले विश्वासों ने उसे अपने सपनों का पीछा करने से रोका।

a limit or restraint on something

किसी चीज़ पर एक सीमा या बंधन

English Usage: The company's budget acts as a tether on its spending.

Hindi Usage: कंपनी का बजट उसके खर्च पर एक बंधन के रूप में कार्य करता है।

A doorway or entrance.

सीमा

English Usage: The threshold for success in this industry has increased.

Hindi Usage: इस उद्योग में सफलता की सीमा बढ़ गई है।

The entrance or doorway of a building.

सीमा

English Usage: The threshold for pain varies from person to person.

Hindi Usage: दर्द की सीमा व्यक्ति से व्यक्ति में भिन्न होती है।

overall combined cost associated with seam construction

कपड़े की सीमाओं की कुल लंबाई या क्षेत्र

English Usage: The total seam measurement for the dress was 5 meters.

Hindi Usage: पोशाक की कुल सीमाओं की माप 5 मीटर थी।

A physical or conceptual division created by human interactions with geography.

मानव भूगोल संबंधी सीमा

English Usage: The anthropogeographic boundary between urban and rural areas can often be very distinct.

Hindi Usage: शहरी और ग्रामीण क्षेत्रों के बीच मानव भूगोल संबंधी सीमा अक्सर बहुत स्पष्ट हो सकती है।

A limit or restriction.

एक सीमा या प्रतिबंध।

English Usage: There is a cap on how much you can withdraw from the ATM.

Hindi Usage: एटीएम से आप कितनी राशि निकाल सकते हैं, इस पर एक सीमा है।

a limit on expenditures or other activities

व्यय या अन्य गतिविधियों पर एक सीमा

English Usage: The government imposed a ceiling on the budget for the project.

Hindi Usage: सरकार ने परियोजना के लिए बजट पर एक सीमा लगाई।

Figuratively, a border or point of entry.

सीमा या प्रवेश बिंदु

English Usage: "She felt the dogana of different cultures blending together."

Hindi Usage: "उसे अलग-अलग संस्कृतियों के मिलन का सीमा बिंदु महसूस हुआ।"

a limit of one's knowledge or experience

ज्ञान या अनुभव की सीमा

English Usage: Traveling can broaden your horizon.

Hindi Usage: यात्रा करने से आपके क्षितिज का विस्तार हो सकता है।

A limitation or restriction

एक सीमा या प्रतिबंध

English Usage: The initiating stricture imposed by the regulations was hard to navigate.

Hindi Usage: विनियमों द्वारा लगाए गए प्रारंभिक प्रतिबंध को पार करना मुश्किल था।

The concept of interstate relations or connections.

राज्य

English Usage: The inter-state limit for trucks in this area is strictly enforced.

Hindi Usage: इस क्षेत्र में ट्रकों के लिए अंतर-राज्य सीमा कड़ाई से लागू है।

a bound or limit

एक सीमा या बंधन

English Usage: He knows no bounds and often crosses the line.

Hindi Usage: वह कोई सीमा नहीं जानता और अक्सर रेखा पार कर जाता है।

A row of written or printed text.

एक क्षेत्र की सीमा या सीमा।

English Usage: This is the line between our properties.

Hindi Usage: यह हमारी संपत्तियों के बीच की सीमा है।

A point beyond which something does not or may not extend or pass.

एक बिंदु जिसके पार कुछ नहीं बढ़ सकता या पार नहीं कर सकता

English Usage: She felt she had reached her limit in tolerating his behavior.

Hindi Usage: उसे लगा कि उसने उसके व्यवहार को सहन करने की सीमा तक पहुँच गई है।

Limitations that affect the functional performance of equipment or tools.

उपकरणों या औजारों के कार्यात्मक प्रदर्शन को प्रभावित करने वाली सीमाएँ।

English Usage: The engineer explained that the operative constraints of the machinery must be understood to maximize efficiency.

Hindi Usage: इंजीनियर ने समझाया कि मशीनरी की संचालन सीमाएँ समझी जानी चाहिए ताकि दक्षता अधिकतम हो सके।

a border or limit that comes after the axial period

एक सीमा या सीमा जो धुरी (आक्सियम) अवधि के बाद आती है

English Usage: In paleontology, the post-axial border gives insight into evolutionary changes.

Hindi Usage: पैलियंटोलॉजी में, पोस्ट-एक्सियल सीमा विकासात्मक परिवर्तनों की जानकारी देती है।

a boundary or limit

सीमा या सीमांकन

English Usage: The property line was marked by a fence.

Hindi Usage: संपत्ति की सीमा एक बाड़ से चिह्नित की गई थी।

An edge or boundary between two areas.

सीमा

English Usage: The property line follows the ridge of the land.

Hindi Usage: संपत्ति की सीमा भूमि की ridge का पालन करती है।

a boundary or limit of something

सीमा (Seema)

English Usage: He pushed the shore of creativity with his innovative ideas.

Hindi Usage: उसने अपनी नवीन विचारों के साथ रचनात्मकता की सीमा को बढ़ाया।

A level or point at which a reaction, phenomenon, or effect occurs.

सीमा

English Usage: The pain threshold varies from person to person.

Hindi Usage: दर्द की सीमा व्यक्ति से व्यक्ति में भिन्न होती है।

A cap or limit placed on something, often in a figurative sense related to traffic or quantity.

किसी चीज़ पर सीमा या ऊपरी सीमा

English Usage: The agency imposed a traffic cap to limit the number of cars on the road during peak hours.

Hindi Usage: एजेंसी ने पीक घंटों के दौरान सड़कों पर कारों की संख्या सीमित करने के लिए यातायात कैप लगाई।

An informal term for a rustic or simple border, indicating a natural or rural design.

एक अनौपचारिक शब्द जो एक देहाती या साधारण सीमा के लिए उपयोग किया जाता है, जो प्राकृतिक या ग्रामीण डिज़ाइन को दर्शाता है।

English Usage: The old worm fence added charm to the countryside landscape.

Hindi Usage: पुरानी कीड़ा बाड़ ने ग्रामीण परिदृश्य में आकर्षण जोड़ा।

The maximum altitude or distance that can be flown.

उड़ान भरने की अधिकतम ऊँचाई या दूरी।

English Usage: The pilots were informed of the flying limitation before takeoff.

Hindi Usage: उड़ान भरने से पहले पायलटों को उड़ान की सीमा के बारे में सूचित किया गया।

A queue or series of people or things.

किसी चीज़ की सीमा

English Usage: She crossed the line when she made that comment.

Hindi Usage: उसने वह टिप्पणी करके सीमा पार कर दी।

The area of variation between upper and lower limits on a particular scale.

किसी विशेष पैमाने पर ऊपरी और निम्न सीमाओं के बीच विविधता का क्षेत्र।

English Usage: The contrast range in the photographs shows the difference in light and shadow.

Hindi Usage: तस्वीरों में भेद सीमा प्रकाश और छाया में अंतर को दिखाती है।

A limit of a subject or sphere of activity.

एक विषय या गतिविधि के क्षेत्र की सीमा.

English Usage: The flanking boundaries define the area where no construction can occur.

Hindi Usage: फ्लैंकिंग सीमाएं उस क्षेत्र को परिभाषित करती हैं जहाँ निर्माण नहीं किया जा सकता।

A line that marks the limits of an area; a dividing line.

एक रेखा जो एक क्षेत्र की सीमाओं को चिह्नित करती है; विभाजन रेखा।

English Usage: The river serves as the boundary between the two countries.

Hindi Usage: नदी दो देशों के बीच की सीमा के रूप में कार्य करती है।

The edge or boundary of something; a dividing line.

किसी चीज़ का किनारा या सीमा; एक विभाजन रेखा।

English Usage: The garden has a lovely border of colorful flowers.

Hindi Usage: बाग में रंग-बिरंगे फूलों की एक सुंदर सीमा है।

A line that marks the limits of an area.

एक रेखा जो एक क्षेत्र की सीमाओं को चिह्नित करती है।

English Usage: The fence acts as a boundary between the two properties.

Hindi Usage: बाड़ दो संपत्तियों के बीच एक सीमा के रूप में कार्य करती है।

A limit or border that defines the extent of an area.

सीमा

English Usage: The trees serve as a boundary between the two properties.

Hindi Usage: पेड़ दो संपत्तियों के बीच सीमा के रूप में कार्य करते हैं।

The area within which something operates or is effective

वह क्षेत्र जिस में कुछ कार्य करता है या प्रभावी होता है

English Usage: The missile has a range of over 300 kilometers.

Hindi Usage: मिसाइल की सीमा 300 किलोमीटर से अधिक है।

A line that marks the limits of an area.

एक रेखा जो एक क्षेत्र की सीमाएँ चिह्नित करती है।

English Usage: The river serves as a boundary between the two countries.

Hindi Usage: नदी दोनों देशों के बीच एक सीमा के रूप में कार्य करती है।

A boundary or limit.

एक सीमा या परिक्रमा।

English Usage: They crossed the line into private property.

Hindi Usage: उन्होंने निजी संपत्ति में सीमा पार की।

having the same boundaries or extent in space, time, or meaning

एक ही सीमा या क्षेत्र में होना

English Usage: The two states are coterminous, sharing the same border.

Hindi Usage: दोनों राज्य एक समान सीमा में हैं, एक ही सीमा साझा करते हैं।

A restriction on the amount or extent of something

कुछ मात्रा या सीमा पर एक प्रतिबंध

English Usage: There is a limit on how many hours you can work overtime.

Hindi Usage: आपकी ओवरटाइम में काम करने की कितनी घंटों की सीमा है।

A limitation or restriction placed on something

एक सीमा या प्रतिबंध जो किसी चीज पर लगाया गया है

English Usage: The policies serve as a limitative measure for external influences.

Hindi Usage: नीतियों का उद्देश्य बाहरी प्रभावों के लिए एक सीमा लगाने का है।

restriction or boundary

सीमा

English Usage: There is a limit to how much weight you can lift.

Hindi Usage: आप कितना वजन उठा सकते हैं, इसकी एक सीमा है।

A restriction on the size or extent of something.

एक चीज़ के आकार या सीमा पर प्रतिबंध।

English Usage: There is a limit to the number of guests we can invite.

Hindi Usage: हमारे पास बुलाने के लिए मेहमानों की संख्या पर एक सीमा है।

A line that marks the limits of an area.

किसी क्षेत्र की सीमाओं को चिह्नित करने वाली रेखा

English Usage: "They built a fence as a boundary between their property and the neighbor's."

Hindi Usage: "उन्होंने अपनी संपत्ति और पड़ोसी के बीच सीमा के रूप में एक बाड़ बनाई."

A limit of a person’s knowledge or experience.

किसी व्यक्ति के ज्ञान या अनुभव की सीमा।

English Usage: She realized that her boundary of understanding had been expanded after the training.

Hindi Usage: उसने महसूस किया कि प्रशिक्षण के बाद उसकी समझ की सीमा बढ़ गई है।

A point or level beyond which something does not or may not extend or pass.

एक बिंदु या स्तर जिसके पार कुछ नहीं बढ़ता है या पार नहीं कर सकता।

English Usage: The probability limit set by the researchers was crucial for accurate results.

Hindi Usage: शोधकर्ताओं द्वारा निर्धारित संभावना सीमा सटीक परिणामों के लिए महत्वपूर्ण थी।

boundaries or constraints placed on something

सीमाएँ

English Usage: The new policy will set limits on overtime work.

Hindi Usage: नई नीति अतिरिक्त कार्य पर सीमाएँ निर्धारित करेगी।

A limitation or restriction.

एक सीमा या प्रतिबंध।

English Usage: The budget constraint made it difficult to hire more staff.

Hindi Usage: बजट की सीमा ने अधिक कर्मचारियों को नियुक्त करना कठिन बना दिया।

the extreme limit

अत्यावश्यकता

English Usage: He pushed the project to its uttermost limits.

Hindi Usage: उसने परियोजना को उसकी अत्यावश्यकता तक बढ़ा दिया।

an invisible line that marks the limits of what someone is comfortable with

अंगीकृत सीमा

English Usage: It's important to respect personal boundaries in a relationship.

Hindi Usage: रिश्ते में व्यक्तिगत सीमाओं का सम्मान करना महत्वपूर्ण है।

scope of influence or activity.

किसी विशेष क्षेत्र या विषय की सीमाएँ या सीमाएँ।

English Usage: The project fell well within the ambit of our company’s goals.

Hindi Usage: यह परियोजना हमारी कंपनी के लक्ष्यों की सीमाओं के भीतर थी।

a guideline or standard for evaluation

एक सीमा या परिधि जो एक विशेष प्रक्रिया को परिभाषित करती है

English Usage: We have to set parameters for the project scope.

Hindi Usage: हमें परियोजना की सीमा के लिए सीमाएँ निर्धारित करनी होंगी।

A bank or embankment, often near a body of water

किसी भौगोलिक क्षेत्र की सीमा या ढलान

English Usage: The beira of the hill offered a stunning view of the valley below.

Hindi Usage: पहाड़ी की बेइरा से नीचे की घाटी का शानदार दृश्य दिखाई देता था।

A dividing line or barrier between two areas, often referring to countries or regions.

सीमा

English Usage: The border between the two countries was heavily guarded.

Hindi Usage: दोनों देशों के बीच की सीमा कड़ी सुरक्षा में थी।

Something that indicates the limit of a particular concept or idea.

कुछ जो किसी विशेष अवधारणा या विचार की सीमा को इंगित करता है।

English Usage: In terms of ethics, there are boundaries that should not be crossed.

Hindi Usage: नैतिकता के संदर्भ में, कुछ सीमाएँ हैं जिन्हें पार नहीं करना चाहिए।

A boundary or limit

एक सीमा या हद

English Usage: The property had a clear bourne.

Hindi Usage: संपत्ति की एक स्पष्ट सीमा थी।

an area enclosed within specified limits

निर्धारित सीमाओं के भीतर का क्षेत्र

English Usage: They built a confine around the property to keep animals out.

Hindi Usage: उन्होंने संपत्ति के चारों ओर जानवरों को बाहर रखने के लिए एक सीमा बनाई।

An edge or a limit beyond which something does not or may not extend or pass.

एक किनारा या सीमा जिसके परे कुछ नहीं बढ़ता या नहीं गुजर सकता।

English Usage: There are no boundaries to creativity and imagination.

Hindi Usage: रचनात्मकता और कल्पना की कोई सीमा नहीं है।

a dividing line or boundary

एक विभाजन रेखा या सीमा

English Usage: The demarcation between the two countries is clearly marked.

Hindi Usage: दो देशों के बीच की सीमा स्पष्ट रूप से चिह्नित है।

a boundary or limit

एक सीमा या सीमा

English Usage: He crossed the line by making offensive remarks.

Hindi Usage: उसने अपमानजनक टिप्पणियाँ करके सीमा पार कर दी.

A point or level at which something begins or changes

एक बिंदु या स्तर जिस पर कुछ शुरू होता है या बदलता है

English Usage: The threshold for pain levels varies from person to person.

Hindi Usage: दर्द के स्तर का थ्रेशोल्ड व्यक्तियों के बीच भिन्न होता है।

a geographical boundary or limit

भौगोलिक सीमा या हद

English Usage: The frontal border of the mountain range is known for its harsh weather.

Hindi Usage: पहाड़ी क्षेत्र की भौगोलिक सीमा को कठोर मौसम के लिए जाना जाता है।

A boundary or margin of something.

कुछ का एक सीमा या रास्ता।

English Usage: The river formed a natural lip along the valley.

Hindi Usage: नदी ने घाटी के साथ एक प्राकृतिक सीमा बनाई।

The area within which something can be done or achieved.

सीमा

English Usage: The mountain range was a natural boundary.

Hindi Usage: पर्वत श्रृंखला एक प्राकृतिक सीमा थी।

the limit imposed on how much one can diverge from a set path

निर्धारित पथ से भटकने की अनुमति दी गई सीमा

English Usage: He reached the parting limit of his studies when he decided to pursue a different field.

Hindi Usage: जब उसने एक अलग क्षेत्र को आगे बढ़ाने का निर्णय लिया, तो वह अपनी पढ़ाई की अलगाव सीमा तक पहुँच गया।

the edge or boundary of something

किसी चीज़ का किनारा या सीमा

English Usage: She drew a line at the border of the paper.

Hindi Usage: उसने कागज़ की सीमा पर एक रेखा खींची।

The final point or boundary of something.

किसी चीज़ की अंतिम बिंदु या सीमा।

English Usage: He reached the limit of his endurance during the race.

Hindi Usage: दौड़ के दौरान वह अपनी सहनशक्ति की सीमा तक पहुँच गया।

describing the border where squamous cells meet another type of tissue

जहां चपटी कोशिकाएं किसी अन्य प्रकार के ऊतक से मिलती हैं

English Usage: The squamous border between the jawbone and the skin is crucial for surgery.

Hindi Usage: जॉबोन और त्वचा के बीच का चपटा सीमांत सर्जरी के लिए महत्वपूर्ण है।

An undefined or unclear limit that distinguishes one thing from another.

एक अव्यक्त या अस्पष्ट सीमा जो एक चीज को दूसरी से अलग करती है।

English Usage: The team struggled with the undemarcated boundary between their roles and responsibilities.

Hindi Usage: टीम ने अपनी भूमिकाओं और जिम्मेदारियों के बीच की बिना चिह्नित सीमा के साथ संघर्ष किया।

The upper limit or extent of a range.

एक सीमा की ऊपरी सीमा

English Usage: The up-range of the temperature indicates severe weather conditions.

Hindi Usage: तापमान की ऊपरी सीमा गंभीर मौसम की स्थिति को दर्शाती है।

In some contexts, a type of border or boundary, especially in legal or administrative terms

किसी कानूनी या प्रशासनिक संदर्भ में सीमा

English Usage: The beira between the two properties was clearly marked.

Hindi Usage: दो संपत्तियों के बीच का बेइरा स्पष्ट रूप से चिह्नित था।

A limit on what can be achieved or the maximum level of something.

सीमा

English Usage: The government imposed a ceiling on prices.

Hindi Usage: सरकार ने कीमतों पर एक सीमा लगाई।

The concept of "shoreline" can also refer to the boundary between land and water.

"तटरेखा" का अर्थ भूमि और जल के बीच की सीमा भी हो सकता है।

English Usage: The children played near the shoreline as the waves crashed in.

Hindi Usage: बच्चों ने तटरेखा के करीब खेला जब लहरें टकरा रही थीं।

A boundary or limit within which activities occur, often reflecting on safety or restriction.

एक सीमा या सीमा जिसके भीतर गतिविधियाँ होती हैं

English Usage: The edge track indicates where the construction zone ends.

Hindi Usage: किनारे का ट्रैक बताता है कि निर्माण क्षेत्र कहाँ समाप्त होता है।

boundary or limit set for something

किसी चीज के लिए निर्धारित सीमा

English Usage: The limitans of the experiment were clearly defined in the proposal.

Hindi Usage: प्रयोग की सीमाएँ प्रस्ताव में स्पष्ट रूप से परिभाषित थीं।

A limit or restriction on an amount.

किसी राशि पर एक सीमा या प्रतिबंध।

English Usage: The city has imposed a cap on the number of taxis allowed.

Hindi Usage: शहर ने टैक्सियों की संख्या पर एक सीमा लागू की है।

Used as a colloquial term for a fence-like boundary in informal contexts.

सीमांकन

English Usage: We put up a haag to mark the border of our property.

Hindi Usage: हमने अपनी संपत्ति की सीमा को चिह्नित करने के लिए एक बाड़ बनाई।

The limitation or restriction related to the size, extent, or capacity of something

पैमाने की सीमा

English Usage: The project faced several challenges due to the limitation of scale.

Hindi Usage: परियोजना पैमाने की सीमा के कारण कई चुनौतियों का सामना कर रही थी।

An area or limit defined by boundaries.

एक क्षेत्र या सीमा जो सीमाओं द्वारा परिभाषित होती है।

English Usage: The garden is bound by a tall fence.

Hindi Usage: बगीचा एक ऊँची बाड़ द्वारा सीमित है।

a limit or ceiling on expenses or other measures.

सीमा

English Usage: There is a cap on how much the government can spend on the project.

Hindi Usage: इस परियोजना पर सरकार द्वारा खपत की जाने वाली राशि पर एक सीमा है।

A line separating two political or geographical areas.

दो राजनीतिक या भौगोलिक क्षेत्रों को अलग करने वाली रेखा।

English Usage: The border between the two countries is heavily monitored.

Hindi Usage: दो देशों के बीच की सीमा का कड़ा निगरानी की जाती है।

The limit of one's knowledge, experience, or interest.

किसी की जानकारी, अनुभव या रुचि की सीमा।

English Usage: Traveling the world has broadened her horizons.

Hindi Usage: दुनिया यात्रा करने से उसके क्षितिज का विस्तार हुआ है।

a specified limit beyond which something cannot proceed

एक निर्दिष्ट सीमा जिसके पार कुछ नहीं जा सकता

English Usage: This software has a maximum value for the number of users.

Hindi Usage: इस सॉफ़्टवेयर में उपयोगकर्ताओं की संख्या के लिए एक अधिकतम सीमा है।

The extent to which something varies.

जिस सीमा तक कुछ भिन्न होता है।

English Usage: The temperature range for this region is quite large.

Hindi Usage: इस क्षेत्र के लिए तापमान की सीमा काफी बड़ी है।

The difference between two amounts, typically used in finance.

किसी चीज़ का किनारा या सीमा।

English Usage: The book has a wide margin for notes and comments.

Hindi Usage: पुस्तक में नोट्स और टिप्पणियों के लिए चौड़ा मार्जिन है।

A limit of what someone is willing to accept.

वह सीमा जो कोई व्यक्ति स्वीकार करने के लिए तैयार है।

English Usage: Setting clear boundaries is important in relationships.

Hindi Usage: संबंधों में स्पष्ट सीमाएँ निर्धारित करना महत्वपूर्ण है।

A boundary or restriction set on actions, typically related to financial or resource management.

क्रिया या संसाधन प्रबंधन से संबंधित कार्रवाई पर निर्धारित एक सीमा या प्रतिबंध।

English Usage: The company had to adhere to the daw's limit on spending to ensure budget compliance.

Hindi Usage: कंपनी को बजट अनुपालन सुनिश्चित करने के लिए खर्च पर डॉव्स लिमिट का पालन करना पड़ा।

An end or boundary, often used in geographical or metaphorical contexts.

सीमा या अंत

English Usage: The finistere of the country was marked by the river.

Hindi Usage: देश की फिनिस्टर नदी द्वारा निर्धारित की गई थी।

A sharp boundary or limit.

एक तेज सीमा या हद।

English Usage: She sat at the hard-edged of the table, trying to focus on her work.

Hindi Usage: वह तालिका की तेज सीमा पर बैठी, अपने काम पर ध्यान केंद्रित करने की कोशिश कर रही थी।

the area of variation between upper and lower limits on a particular scale

किसी विशेष पैमाने पर ऊपरी और निचली सीमाओं के बीच का क्षेत्र

English Usage: The temperature range for this region is quite broad.

Hindi Usage: इस क्षेत्र के लिए तापमान की सीमा काफी व्यापक है।

a boundary or limit

एक सीमा या घटक

English Usage: There is a fine line between love and hate.

Hindi Usage: प्यार और नफरत के बीच एक महीन रेखा है।

An extent or boundary beyond which something does not or may not extend or pass.

एक सीमा या परिधि जिसके पार कुछ नहीं बढ़ सकता या पार नहीं कर सकता।

English Usage: He believed that success was limitless.

Hindi Usage: उसने विश्वास किया कि सफलता बिना सीमा की थी।

the physical divide or demarcation

भौतिक विभाजन या सीमांकन

English Usage: The border was marked by a fence.

Hindi Usage: सीमा को एक बाड़ द्वारा चिह्नित किया गया था।

a boundary or limit

एक सीमा या हद

English Usage: We must draw the line at dishonest behavior.

Hindi Usage: हमें बेईमानी वाले व्यवहार पर सीमा खींचनी चाहिए।

the greatest amount or level of something

अधिकतम

English Usage: The maximum weight limit for the elevator is 1000 kg.

Hindi Usage: लिफ्ट के लिए अधिकतम वजन सीमा 1000 किलोग्राम है।

A limit or upper boundary.

सीमा

English Usage: The company put a cap on the amount of overtime employees could work.

Hindi Usage: कंपनी ने तय किया कि कर्मचारियों द्वारा किए जा सकने वाले ओवरटाइम की कोई सीमा होगी।

An upper or lower threshold affecting the amount of snow allowed or considered safe.

बर्फ की मात्रा पर प्रभाव डालने वाला एक ऊपरी या निचला थ्रेशोल्ड

English Usage: The snow limit for safe driving has been set at five inches.

Hindi Usage: सुरक्षित ड्राइविंग के लिए बर्फ की सीमा पांच इंच निर्धारित की गई है।

the full extent of something from end to end

किसी चीज़ की पूरी सीमा

English Usage: The span of the project is two years.

Hindi Usage: परियोजना की सीमा दो वर्ष है।

a limit or boundary

सीमा

English Usage: There are no bounds to her imagination.

Hindi Usage: उसकी कल्पना की कोई सीमा नहीं है।

A limit or maximum allowed, especially in financial contexts.

एक सीमा या अधिकतम अनुमति, विशेष रूप से वित्तीय संदर्भों में।

English Usage: They imposed a cap on the spending budget.

Hindi Usage: उन्होंने व्यय बजट पर एक सीमा निर्धारित की।

A limit of a subject or sphere of activity.

किसी विषय या गतिविधि के क्षेत्र की सीमा।

English Usage: Setting clear boundaries in relationships is essential for mutual respect.

Hindi Usage: रिश्तों में स्पष्ट सीमाएँ निर्धारित करना आपसी सम्मान के लिए आवश्यक है।

A boundary or limit of an area or space

किसी क्षेत्र या स्थान की सीमा

English Usage: We reached the end of the road.

Hindi Usage: हम सड़क के अंत तक पहुंच गए।

A conceptual boundary in a theoretical framework or model.

सैद्धांतिक सीमा

English Usage: In her research paper, she discussed the gemetirical boundary between two competing theories.

Hindi Usage: अपने शोध पत्र में, उसने दो प्रतिस्पर्धी सिद्धांतों के बीच गणितीय सीमा पर चर्चा की।

A historical term referring to a line, or boundary.

एक ऐतिहासिक शब्द जो एक रेखा या सीमा को संदर्भित करता है।

English Usage: "The lyne between the two territories was well-defined."

Hindi Usage: "दो क्षेत्रों के बीच की सीमा स्पष्ट थी।"

A limit of a subject or sphere of activity.

एक विषय या गतिविधि के क्षेत्र की सीमा।

English Usage: Understanding the boundary of acceptable behavior is crucial for social interactions.

Hindi Usage: स्वीकार्य व्यवहार की सीमा को समझना सामाजिक इंटरैक्शन के लिए महत्वपूर्ण है।

A boundary line of a body of water.

जल निकाय की सीमा रेखा

English Usage: The shoreline of the lake was dotted with picnic spots.

Hindi Usage: झील की जल निकाय की सीमा रेखा पिकनिक स्थानों से भरी हुई थी।

The maximum achievable or permissible level.

अधिकतम सीमा

English Usage: "For her, the sky used to be the limit."

Hindi Usage: "उसके लिए, आसमान हुआ करती थी सीमा।"

A boundary or distinguishing limit.

एक सीमा या पहचान की सीमारेखा।

English Usage: There is a thin line between love and hate.

Hindi Usage: प्यार और नफरत के बीच एक पतली सीमा है।

A boundary or limit.

सीमा

English Usage: There are no bounds to his creativity.

Hindi Usage: उसकी रचनात्मकता की कोई सीमा नहीं है।

A limit or restriction on the amount of something

किसी चीज की मात्रा पर एक सीमा या प्रतिबंध

English Usage: The government imposed a cap on sugar imports.

Hindi Usage: सरकार ने चीनी के आयात पर एक सीमा लगाई।

a limitation or reduction

एक सीमा या कमी

English Usage: The restrict has been put in place to conserve resources.

Hindi Usage: संसाधनों को बचाने के लिए सीमा लागू की गई है।

A boundary or limit

एक सीमा या हद

English Usage: The garden had no bound; it seemed to go on forever.

Hindi Usage: बाग में कोई सीमा नहीं थी; यह अनंत की तरह लगता था।

A boundary or frontier.

एक सीमा या सीमांत।

English Usage: The river serves as a natural line separating the two countries.

Hindi Usage: नदी दो देशों को अलग करने वाली एक प्राकृतिक सीमा के रूप में कार्य करती है।

Not marked or defined; boundaries that are unclear.

अस्पष्ट सीमाएं

English Usage: The undemarcated border between the two countries has caused several disputes.

Hindi Usage: दो देशों के बीच की undemarcated सीमा ने कई विवादों को जन्म दिया है।

A person’s limit or boundary, particularly in terms of capability or endurance.

किसी व्यक्ति की सीमा या सीमा, विशेष रूप से क्षमता या सहनशीलता के संदर्भ में।

English Usage: He pushed himself to the aby of his abilities during the competition.

Hindi Usage: उसने प्रतियोगिता के दौरान अपनी क्षमताओं की सीमा तक खुद को धकेल दिया।

a limit or boundary.

सीमा

English Usage: There are bound charges for the different services offered.

Hindi Usage: विभिन्न सेवाओं के लिए सीमित शुल्क हैं।

A limitation or restriction.

एक सीमा या रोक।

English Usage: The project faced several constraints that delayed its completion.

Hindi Usage: परियोजना ने अपनी पूरी होने में देरी करने वाली कई सीमाओं का सामना किया।

A boundary or outline

एक सीमा या रूपरेखा

English Usage: The hem of the forest marked the edge of the clearing.

Hindi Usage: जंगल का हेम साफ-सुथरी जगह की सीमा निर्धारित करता है।

A term often used to refer to a boundary or a limit, commonly in relation to land.

सीमा

English Usage: The old fence marked the mears between the two properties.

Hindi Usage: पुराना बाड़ा दो संपत्तियों के बीच की सीमा को चिह्नित करता है।

A variant spelling of "limit".

"सीमा" के लिए एक भिन्न वर्तनी।

English Usage: There is a limit to how much you can borrow from the bank.

Hindi Usage: बैंक से आप कितनी उधारी ले सकते हैं, इसकी एक सीमा है।

boundary

सीमा

English Usage: The ereeta of the forest marks the beginning of the national park.

Hindi Usage: जंगल की सीमा राष्ट्रीय उद्यान की शुरुआत को चिह्नित करती है।

to the extent or degree that

जिस सीमा तक

English Usage: He was rewarded insomuch as he fulfilled his duties.

Hindi Usage: उसे इनाम मिला जिस सीमा तक उसने अपने कर्तव्यों को पूरा किया।

A border or boundary region.

सीमा या सीमांत क्षेत्र

English Usage: The limitrophe states have unique cultural exchanges due to their shared borders.

Hindi Usage: सीमा क्षेत्र के देशों में साझा सीमाओं के कारण अद्वितीय सांस्कृतिक आदान-प्रदान होता है।

An upper limit or ceiling on a quantity.

सीमा

English Usage: There is a cap on the amount of spending allowed for this project.

Hindi Usage: इस परियोजना के लिए खर्च की सीमा निर्धारित है।

An extent or range of something.

एक सीमा या दायरा।

English Usage: The extents of the forest cover have increased over the years.

Hindi Usage: जंगल की सीमा वर्षों में बढ़ गई है।

Used in medical imaging to describe a specific border in human anatomy.

मानव शरीर रचना में एक विशिष्ट सीमा को वर्णित करने के लिए उपयोग किया जाता है।

English Usage: The doctor noted the interfomedial border in the MRI scan.

Hindi Usage: डॉक्टर ने MRI स्कैन में इनरफोर्मेडियल बॉर्डर का उल्लेख किया।

Referring to a type of boundary or limit.

सीमा या लकीर

English Usage: The forest serves as a natural limitens between the two properties.

Hindi Usage: जंगल दो संपत्तियों के बीच एक प्राकृतिक सीमा के रूप में कार्य करता है।

The limits or boundaries of an area

सीमा

English Usage: The property has clear bounds that separate it from the neighboring land.

Hindi Usage: संपत्ति की सीमा स्पष्ट है जो इसे पड़ोसी भूमि से अलग करती है।

a term used to describe the boundary of a territory, often in historical contexts

एक शब्द जो एक क्षेत्र की सीमा का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है, अक्सर ऐतिहासिक संदर्भों में

English Usage: The kingdom's frith was marked by a river and a dense forest.

Hindi Usage: राज्य की सीमा एक नदी और घने जंगल द्वारा चिह्नित थी।

an obsolete term for a margin, often used in historical or literary contexts.

सीमा

English Usage: The margent of the manuscript was filled with annotations.

Hindi Usage: हस्तलेख की सीमा पर टिप्पणियाँ भरी हुई थीं।

the extent or range beyond something

किसी चीज़ के बाहर की सीमा

English Usage: His ability to outrange the competitors gave him an edge.

Hindi Usage: उसकी क्षमता ने प्रतियोगियों की सीमा के बाहर रहना उसे एक बढ़त दी।

The process of creating or modifying margins in a document or page layout.

दस्तावेज़ या पृष्ठ विन्यास में सीमा बनाने या संशोधित करने की प्रक्रिया।

English Usage: The designer had to remargin the layout to ensure all content fit neatly on the page.

Hindi Usage: डिजाइनर को यह सुनिश्चित करने के लिए लेआउट को फिर से सीमांकित करना पड़ा कि सभी सामग्री पृष्ठ पर ठीक से फिट हो सके।

A rule that limits what people can do

एक नियम जो लोगों को करने से रोकता है

English Usage: The new restrictions on outdoor activities were put in place due to the pandemic.

Hindi Usage: महामारी के कारण बाहरी गतिविधियों पर नई सीमाएँ लगाई गई थीं।

A limit or boundary within which something can occur.

एक सीमा या सीमा जिसके भीतर कुछ होता है।

English Usage: The compass of the project was clearly defined by the team leader.

Hindi Usage: परियोजना की सीमा को टीम के नेता द्वारा स्पष्ट रूप से परिभाषित किया गया था।

To go beyond limits or boundaries, particularly in behavior or action.

सीमा से बाहर जाना

English Usage: His overstepping of boundaries during the discussion led to a heated argument.

Hindi Usage: चर्चा के दौरान उनकी सीमा से बाहर जाने के कारण गर्मागर्म बहस हुई।

To have a border or an edge around something.

किसी चीज़ के चारों ओर सीमा या किनारा होना।

English Usage: The garden was bordered by a beautiful white fence.

Hindi Usage: बगीचे के चारों ओर एक सुंदर सफेद बाड़ थी।

To create a border or edge

एक सीमा या किनारा बनाना

English Usage: The flower bed was hemmed with stones.

Hindi Usage: फूलों के बिस्तर को पत्थरों से हेम किया गया था।

To have a boundary or edge that is close to another.

किसी और के करीब सीमा या किनारा होना।

English Usage: The park borders on the river, making it a scenic location.

Hindi Usage: पार्क नदी के करीब है, जो इसे एक सुंदर स्थान बनाता है।

To be next to or have a common boundary with something.

किसी चीज़ के पास होना या सामान्य सीमा होना।

English Usage: The property abuts the river, providing a beautiful view.

Hindi Usage: संपत्ति नदी के पास है, जो एक सुंदर दृश्य प्रदान करती है।

to vary within certain limits

कुछ सीमाओं के भीतर बदलना

English Usage: The prices range from $10 to $100.

Hindi Usage: कीमतें $10 से $100 के बीच बदलती हैं।

to extend or vary between specified limits

निर्दिष्ट सीमा के बीच विस्तारित करना

English Usage: The prices range from $10 to $100.

Hindi Usage: कीमतें 10 डॉलर से 100 डॉलर के बीच हैं।

to provide with a border or an outer limit

एक सीमा या बाहरी सीमा से प्रदान करना

English Usage: The artist edged the painting with a gold frame.

Hindi Usage: कलाकार ने पेंटिंग को एक सुनहरे फ्रेम से सजाया।

To define the boundaries of a particular area.

किसी विशेष क्षेत्र की सीमाएँ निर्धारित करना

English Usage: She had to boundary her garden to prevent animals from entering.

Hindi Usage: उसे अपने बगीचे की सीमाएँ निर्धारित करनी पड़ीं ताकि जानवर न आ सकें।

To establish a boundary or frontier.

सीमा या बार्डर स्थापित करना।

English Usage: They decided to frontier the land to mark their territory.

Hindi Usage: उन्होंने अपने क्षेत्र को चिह्नित करने के लिए भूमि को सीमा बनाने का निर्णय लिया।

to cross a threshold in a figurative sense

एक बिंबात्मक अर्थ में सीमा पार करना

English Usage: He was thresholding into a new phase of life after getting the job.

Hindi Usage: नौकरी मिल जाने के बाद, वह जीवन के एक नए चरण में प्रवेश कर रहा था।

not surpassing a certain limit

एक निश्चित सीमा को पार न करते हुए

English Usage: The total cost should be not exceeding $100.

Hindi Usage: कुल लागत $100 को पार न करते हुए होनी चाहिए।

in a direction towards the boundaries or limits

सीमाओं की ओर

English Usage: He ran back in bounds after retrieving the ball.

Hindi Usage: बॉल लाने के बाद वह सीमा में वापस दौड़ा।

In a way that is not clearly defined or certain.

एक ऐसे तरीके से जो स्पष्ट रूप से परिभाषित या निश्चित नहीं है।

English Usage: She felt borderline uneasy during the interview.

Hindi Usage: वह साक्षात्कार के दौरान थोड़ा असहज महसूस करती थी।

Relating to a standard or average level.

सामान्य

English Usage: The results were within the normal range.

Hindi Usage: परिणाम सामान्य सीमा के भीतर थे।

Not quite meeting a standard or classification; ambiguous.

मानक या वर्गीकरण को पूरा नहीं करना; अस्पष्ट।

English Usage: His borderline performance raised concerns among the judges.

Hindi Usage: उसकी सीमा का प्रदर्शन न्यायाधीशों के बीच चिंताएँ उठाई।

To form a border or edge around something.

चारों ओर सीमा बनाना

English Usage: She decided to rim the cake with chocolate ganache.

Hindi Usage: उसने केक के चारों ओर चॉकलेट गनाश लगाना तय किया।

Relating to or indicating the limits of something

कुछ की सीमाएँ बताने वाला

English Usage: The boundary rules of the game must be followed strictly.

Hindi Usage: खेल के सीमा नियमों का सख्ती से पालन किया जाना चाहिए।

Relating to a limitation or restriction.

किसी सीमा या प्रतिबंध से संबंधित।

English Usage: The constraint parameters must be defined clearly before the experiment.

Hindi Usage: प्रयोग से पहले सीमा पैरामीटर को स्पष्ट रूप से परिभाषित किया जाना चाहिए।

the level or point at which something starts or changes

जिस स्तर या बिंदु पर कुछ शुरू होता है या बदलता है

English Usage: She reached the threshold of her ability and could no longer continue.

Hindi Usage: वह अपनी क्षमता के स्तर पर पहुंच गई और आगे नहीं बढ़ सकी।

a line that marks the limits of an area

एक रेखा जो एक क्षेत्र की सीमाएँ चिन्हित करती है

English Usage: The boundary of the national park must be respected.

Hindi Usage: राष्ट्रीय उद्यान की सीमा का सम्मान किया जाना चाहिए।

The upper limit or highest permissible level.

ऊपरी सीमा या सबसे उच्च अनुमेय स्तर।

English Usage: "They set a maximum limit for the number of attendees."

Hindi Usage: "उन्होंने उपस्थित लोगों की संख्या के लिए एक अधिकतम सीमा निर्धारित की।"

an imposed restriction or barrier

लगाई गई रोक या बाधा

English Usage: The project had a time limit to ensure it was completed on schedule.

Hindi Usage: परियोजना के पास समय की सीमा थी ताकि इसे निर्धारित समय पर पूरा किया जा सके।

Being not exceeding a particular measure.

एक विशेष माप को नहीं पार करना

English Usage: There is a limit to how much you can withdraw from the ATM.

Hindi Usage: एटीएम से आप कितनी निकासी कर सकते हैं, इसकी एक सीमा है।

a limitation or regulation imposed

सीमा

English Usage: The company has imposed strict restrictions on overtime work.

Hindi Usage: कंपनी ने ओवरटाइम काम पर सख्त सीमाएँ निर्धारित की हैं।

can refer to a limit or maximum level, especially in economic contexts.

सीमा

English Usage: The government imposed a ceiling on prices to control inflation.

Hindi Usage: सरकार ने महंगाई पर नियंत्रण रखने के लिए कीमतों पर सीमा लगाई।

Relating to or indicating a border or limit.

एक सीमा या सीमा से संबंधित

English Usage: The boundary issues have been a source of conflict for years.

Hindi Usage: सीमा के मुद्दे वर्षों से संघर्ष का स्रोत रहे हैं।

Pertaining to a boundary or edge.

सीमा या किनारे संबंधी।

English Usage: The line tree marks the boundary of the property.

Hindi Usage: लाइन का पेड़ संपत्ति की सीमा को चिह्नित करता है।

a limit or edge of an area

किसी क्षेत्र की सीमा या किनारा

English Usage: He didn't want to cross the interior boundary of the restricted area.

Hindi Usage: वह प्रतिबंधित क्षेत्र की आंतरिक सीमा को पार नहीं करना चाहता था।

Used to indicate a range or limit

सीमा या दायरा दर्शाने के लिए प्रयोग किया जाता है

English Usage: The event runs from Monday to Friday.

Hindi Usage: घटना सोमवार से शुक्रवार तक चलती है।