To counsel or advise someone about a course of action.

किसी चीज़ को अच्छा या फायदेमंद मानकर सुझाव देना।

English Usage: I recommend trying the new Italian restaurant downtown.

Hindi Usage: मैं आपको शहर के नए इटैलियन रेस्तरां को आजमाने की सलाह देता हूँ।

To speak or write in favor of.

पक्ष में बोलना या लिखना।

English Usage: The senator advocated for healthcare reforms in her speech.

Hindi Usage: सीनेटर ने अपने भाषण में स्वास्थ्य देखभाल सुधारों के लिए पक्ष लिया।

To recommend or promote a specific action or idea.

किसी विशेष क्रिया या विचार की सिफारिश करना।

English Usage: The doctor is advocating a healthy diet for his patients.

Hindi Usage: डॉक्टर अपने मरीजों के लिए एक स्वस्थ आहार की सिफारिश कर रहे हैं।

An official statement endorsing someone’s qualifications

सुझाव

English Usage: I received a recommendation for a great restaurant in the area.

Hindi Usage: मुझे इस क्षेत्र में एक बेहतरीन रेस्तरां के लिए सुझाव मिला।

A piece of advice regarding a course of action

सलाह

English Usage: I think your recommendation to take the job offer is wise.

Hindi Usage: मुझे लगता है कि नौकरी के प्रस्ताव को स्वीकार करने के लिए आपकी सलाह समझदारी भरी है।

A formal recommendation or authorization, often used in legal contexts for claiming or asserting a right.

एक औपचारिक सिफारिश या अधिकरण, जो अक्सर कानूनी संदर्भों में किसी अधिकार का दावा करने या उसे स्थापित करने के लिए उपयोग होती है।

English Usage: The prescription of rights must be documented to ensure validity.

Hindi Usage: अधिकारों की सिफारिश को मान्यता सुनिश्चित करने के लिए प्रलेखित किया जाना चाहिए।

a recommendation or suggestion about a person or service

सिफारिश

English Usage: His referral helped me get the job interview.

Hindi Usage: उसकी सिफारिश ने मुझे नौकरी के इंटरव्यू दिलाने में मदद की।

Recommendation

सिफारिश

English Usage: His salaah on which restaurant to visit was very helpful.

Hindi Usage: किस रेस्तरां में जाना चाहिए, इस पर उसकी सिफारिश बहुत सहायक थी।

serving to recommend or suggest

सिफारिश करने वाला

English Usage: The committee provided a recommendatory report on the new policies.

Hindi Usage: समिति ने नई नीतियों पर एक सिफारिश करने वाली रिपोर्ट पेश की।

A recommendation or guideline for a particular course of action.

किसी विशेष कार्रवाई के लिए सिफारिश या मार्गदर्शक।

English Usage: The teacher's prescription for success includes hard work and dedication.

Hindi Usage: शिक्षक की सफलता के लिए प्रिस्क्रिप्शन में मेहनत और समर्पण शामिल है।

An idea or plan put forward for consideration

विचार या योजना जो विचार-विमर्श के लिए प्रस्तुत की जाती है

English Usage: His suggestion was well-received by the committee.

Hindi Usage: उसकी सिफारिश को समिति द्वारा अच्छी तरह से स्वीकार किया गया।

Recommendation, particularly in informal contexts or slang.

सिफारिश

English Usage: My friends gave me a great recco for a new restaurant in town.

Hindi Usage: मेरे दोस्तों ने मुझे शहर में एक नए रेस्तरां के लिए एक शानदार सिफारिश दी।

a suggestion or proposal as to the best course of action

सबसे अच्छे कार्यवाही के लिए सुझाव या प्रस्ताव

English Usage: His recommendation helped me choose the right college.

Hindi Usage: उसकी सिफारिश ने मुझे सही कॉलेज चुनने में मदद की।

A recommendation or a person who refers you for a job.

सिफारिश

English Usage: I have a reference from my previous employer that vouches for my skills.

Hindi Usage: मेरे पिछले नियोक्ता की ओर से एक सिफारिश है जो मेरी क्षमताओं की गारंटी देती है।