In a manner that is usual or often seen; frequently.

सामान्यतः

English Usage: The term is commonly used in scientific discussions.

Hindi Usage: यह शब्द वैज्ञानिक चर्चाओं में सामान्यतः प्रयोग होता है।

typically

सामान्यतः

English Usage: She normally goes for a run in the morning.

Hindi Usage: वह सामान्यतः सुबह दौड़ने जाती है.

generally

सामान्यतः

English Usage: Normally, he finishes his work by 5 PM.

Hindi Usage: सामान्यतः, वह अपनी काम 5 बजे तक खत्म कर लेता है.

In a general manner, typically, or usually.

आमतौर पर

English Usage: Generally speaking, it’s important to follow safety guidelines.

Hindi Usage: आमतौर पर बोलते हुए, सुरक्षा दिशानिर्देशों का पालन करना महत्वपूर्ण है।

As a rule; mostly.

नियम के अनुसार; ज्यादातर।

English Usage: In this region, it generally rains more in summer.

Hindi Usage: इस क्षेत्र में, सामान्यतः गर्मियों में अधिक बारिश होती है।

Generally speaking; when everything is considered

कुल मिलाकर

English Usage: On the whole, the project was a success.

Hindi Usage: कुल मिलाकर, यह परियोजना सफल रही।

In a manner that is not specific or detailed.

ऐसे तरीके से जो विशिष्ट या विस्तृत नहीं होता।

English Usage: "The instructions should be given nonspecifically to avoid confusion."

Hindi Usage: "निर्देशों को उलझन से बचने के लिए बिना विशिष्टता के दिया जाना चाहिए।"

in general or on the whole; typically

सामान्यतः

English Usage: Broadly speaking, the project is a success.

Hindi Usage: सामान्यतः, यह परियोजना सफल है।

usually, broadly

सामान्यतः

English Usage: Generally, he arrives at 9 am.

Hindi Usage: सामान्यतः, वह सुबह 9 बजे आता है।

In a manner that is overused and lacking in originality

ऐसे तरीके से जो बहुत इस्तेमाल में आने वाला और असामान्यताओं से दूर हो

English Usage: The speaker tritely repeated the same clichés throughout the presentation.

Hindi Usage: वक्ता ने प्रस्तुति के दौरान वही आम बेमिसाल बातों को ट्राइटली दोहराया।

In a common or usual manner.

सामान्य या प्रचलित तरीके से।

English Usage: "Such errors are commonly found in this type of work."

Hindi Usage: "इस प्रकार के काम में ऐसे-errors सामान्यतः पाए जाते हैं।"

In a usual manner; generally.

सामान्यतः

English Usage: This feature is commonly found in most smartphones.

Hindi Usage: यह विशेषता सामान्यतः अधिकांश स्मार्टफ़ोन में पाई जाती है।

Under normal conditions; typically.

सामान्य परिस्थितियों में

English Usage: Normally, I wake up at 6 AM.

Hindi Usage: सामान्यतः, मैं सुबह 6 बजे उठता हूँ।

In a common manner; commonly.

सामान्य तरीके से; सामान्यतः।

English Usage: They commonly attend the same events every year.

Hindi Usage: वे हर साल सामान्यतः एक ही कार्यक्रमों में भाग लेते हैं।

In a way that is shared by or relates to many people or things.

एक ऐसे तरीके से जो कई लोगों या चीजों से साझा किया गया हो या संबंधित हो।

English Usage: The phrase is used commonly in informal conversations.

Hindi Usage: इस वाक्यांश का उपयोग अनौपचारिक वार्तालाप में सामान्यतः किया जाता है।

To a standard extent; typically.

मानक सीमा तक; सामान्यतः।

English Usage: They handled the situation mormal without causing any fuss.

Hindi Usage: उन्होंने स्थिति को सामान्य तरीके से संभाला बिना किसी हंगामे के।

In a usual manner; typically.

सामान्य तरीके से

English Usage: She usually arrives by train.

Hindi Usage: वह सामान्यतः ट्रेन से आती है।

typically, usually

सामान्यतः

English Usage: In general, people prefer summer over winter.

Hindi Usage: सामान्यतः, लोग गर्मियों को सर्दियों पर पसंद करते हैं।

To describe a scenario that was typical or usual at a particular time.

सामान्य रूप से, जैसा कि आम था

English Usage: As was common in those days, people traveled by horse and carriage.

Hindi Usage: उन दिनों सामान्यतः, लोग घोड़े और गाड़ी से यात्रा करते थे।

To occur or be done frequently.

अक्सर होना या किया जाना।

English Usage: "People commonly visit this park on weekends."

Hindi Usage: "लोग सामान्यतः इस पार्क का दौरा सप्ताहांत पर करते हैं।"