characterized by living together in communities
सामुदायिक जीवन का गुण
English Usage: She is very social and enjoys parties.
Hindi Usage: वह बहुत समाजिक है और पार्टियों का आनंद लेती है।
Tending to associate with others of one's kind; sociable.
अपने समान प्रकार वालों के साथ जुड़ने की प्रवृत्ति; सामाजिक।
English Usage: The gregarious children played together in the park, laughing and sharing their toys.
Hindi Usage: सामाजिक बच्चे पार्क में एक साथ खेलते थे, हंसते और अपने खिलौनों को साझा करते थे।
sociable, extroverted
सामाजिक, बहिरमुखी
English Usage: His outgoing personality makes him popular at parties.
Hindi Usage: उसका सामाजिक व्यक्तित्व उसे पार्टियों में लोकप्रिय बनाता है।
Relating to society or its organization.
समाज या उसके संगठन से संबंधित।
English Usage: They organized a social event to raise awareness about pollution.
Hindi Usage: उन्होंने प्रदूषण के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए एक सामाजिक कार्यक्रम आयोजित किया।
Relating to society or its organization; seeking companionship.
समाज या इसके संगठन से संबंधित; दोस्ती की खोज करना।
English Usage: The social aspect of the library provides a welcoming environment for everyone.
Hindi Usage: पुस्तकालय का सामाजिक पहलू सभी के लिए एक स्वागत योग्य वातावरण प्रदान करता है।
Related to society or its organization.
समाज या इसके संगठन से संबंधित।
English Usage: The social aspects of management are crucial for team dynamics.
Hindi Usage: प्रबंधन के सामाजिक पहलू टीम की गतिशीलता के लिए महत्वपूर्ण हैं।
Describing someone who is outgoing and socially confident
ऐसा व्यक्ति जो बाहर जाने और सामाजिक रूप से आत्मविश्वास से भरा हो
English Usage: She has an extrovertive personality, always engaging with new people at the party.
Hindi Usage: उसकी एक्स्ट्रोवर्टिव पर्सनालिटी है, हमेशा पार्टी में नए लोगों से बात करती है।
Pertaining to society or its organization.
सामाजिक
English Usage: The socially responsible company invested in local charities.
Hindi Usage: समाजिक रूप से जिम्मेदार कंपनी ने स्थानीय चैरिटीज में निवेश किया।
समाज या इसके संगठन से संबंधित
English Usage: Social profiling can lead to better understanding of community needs.
Hindi Usage: सामाजिक प्रोफाइलिंग सामुदायिक आवश्यकताओं की बेहतर समझ की ओर ले जा सकती है.
pertaining to the community
समुदाय से संबंधित
English Usage: The social services provided by the government are essential for the welfare of citizens.
Hindi Usage: सरकार द्वारा प्रदान की जाने वाली सामाजिक सेवाएँ नागरिकों के कल्याण के लिए अनिवार्य हैं।
pertaining to the interaction of individuals
व्यक्तियों के इंटरैक्शन से संबंधित
English Usage: The class focused on social behavior in psychology.
Hindi Usage: कक्षा ने मनोविज्ञान में सामाजिक व्यवहार पर ध्यान केंद्रित किया।
Consisting of members of society; communal.
समाज के सदस्यों से मिलकर बना; सामुदायिक।
English Usage: The social fabric of the community has been strengthened by new initiatives.
Hindi Usage: नई पहलों ने समुदाय के सामाजिक ताने-बाने को मजबूत किया है।
pertaining to the community or public
English Usage: Social influences can affect the concept of fatherhood.
Hindi Usage: सामाजिक प्रभाव पिता होने की धारणा को प्रभावित कर सकते हैं।
living in flocks or communities
झुंड या समुदाय में रहने वाला
English Usage: Many birds are gregarious, often seen flying in large groups.
Hindi Usage: कई पक्षी सामाजिक होते हैं, अक्सर बड़े समूहों में उड़ते हुए देखे जाते हैं।
characterized by friendly relations
संबंधों में मित्रवत विशेषताएँ
English Usage: A social atmosphere can enhance the experience of fatherhood.
Hindi Usage: एक सामाजिक वातावरण पिता होने के अनुभव को बढ़ा सकता है।
Relating to society or its organization
समाज या उसके संगठन से संबंधित
English Usage: Social issues need to be addressed by the government.
Hindi Usage: सामाजिक मुद्दों को सरकार द्वारा संबोधित किया जाना चाहिए।
A political ideology that advocates for a balance between a free market and social welfare.
सामाजिक जनतंत्र
English Usage: Social democracy aims to improve social justice while maintaining economic stability.
Hindi Usage: सामाजिक जनतंत्र सामाजिक न्याय को सुधारने का लक्ष्य रखता है जबकि आर्थिक स्थिरता को बनाए रखता है।
Refers to the current era characterized by a focus on social networks and community interaction.
सामाजिक युग
English Usage: We live in a social age where digital connections are as important as physical ones.
Hindi Usage: हम एक सामाजिक युग में रह रहे हैं जहां डिजिटल संबंध उतने ही महत्वपूर्ण हैं जितने भौतिक संबंध।
pertaining to society or its organization
समाज से संबंधित
English Usage: The social dynamics of the community are fascinating.
Hindi Usage: समुदाय की सामाजिक गतिशीलता दिलचस्प है।
Individuals who are rejected by society or a social group.
वे लोग जिन्हें समाज या सामाजिक समूह द्वारा अस्वीकृत किया जाता है।
English Usage: Many social rejects find solace in online communities.
Hindi Usage: कई सामाजिक अस्वीकृत व्यक्ति ऑनलाइन समुदायों में सांत्वना पाते हैं।
sociable or inclined to form groups
सामाजिक या समूह बनाने की प्रवृत्ति
English Usage: He was known for his gregarious nature, always surrounded by friends.
Hindi Usage: वह अपनी सामाजिक प्रकृति के लिए जाना जाता था, हमेशा दोस्तों से घिरा रहता था।
Fundamentally important in society
समाज में मौलिक रूप से महत्वपूर्ण
English Usage: Sustainable practices are becoming a social responsibility.
Hindi Usage: स्थायी प्रथाएँ सामाजिक जिम्मेदारी बन रही हैं।
English Usage: The social norms of a community can significantly influence individual behavior.
Hindi Usage: एक समुदाय के सामाजिक मानदंड व्यक्तिगत व्यवहार को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित कर सकते हैं.
characteristics of a community
एक समुदाय की विशेषताएँ
English Usage: The social dynamics in the area have changed over time.
Hindi Usage: क्षेत्र में सामाजिक गतिशीलता समय के साथ बदल गई है.
the condition of being involved with others
अन्य लोगों के साथ जुड़े रहने की स्थिति
English Usage: She enjoyed the social aspect of her college life.
Hindi Usage: उसे अपने कॉलेज जीवन का सामाजिक पहलू पसंद था।
The aspect of an individual's identity that relates to their interactions with society and others.
सामाजिक आत्मा
English Usage: She emphasized the importance of understanding one's social self in building relationships.
Hindi Usage: उसने रिश्ते बनाने में सामाजिक आत्मा को समझने के महत्व पर जोर दिया।
denoting activities or events that involve interaction among people
लोगों के बीच बातचीत को शामिल करने वाली गतिविधियाँ
English Usage: She has a busy social calendar this month.
Hindi Usage: इस महीने उसका सामाजिक कार्यक्रम बहुत व्यस्त है.
The cultural, historical, or situational background relevant to a discussion or analysis.
किसी चर्चा या विश्लेषण से संबंधित सांस्कृतिक, ऐतिहासिक, या परिस्थितिजन्य पृष्ठभूमि।
English Usage: Understanding the social context of the time is crucial for interpreting the text.
Hindi Usage: उस समय के सामाजिक संदर्भ को समझना पाठ का विश्लेषण करने के लिए महत्वपूर्ण है।
Living in organized communities.
संगठित समुदायों में रहने वाला
English Usage: He is known for his social behavior in public gatherings.
Hindi Usage: वह सार्वजनिक कार्यक्रमों में अपने सामाजिक व्यवहार के लिए जाना जाता है.
Characteristic of living in companionship with others
दूसरों के साथ साथ रहने की विशेषता
English Usage: She enjoys social gatherings and meeting new people.
Hindi Usage: वह सामाजिक आयोजनों का आनंद लेती है और नए लोगों से मिलती है।
related to the quantitative analysis of social interactions
सामाजिक संबंधों के मापन से संबंधित
English Usage: In sociometric studies, researchers analyze how individuals are connected within a social network.
Hindi Usage: सामाजिक संबंधों के अध्ययन में, शोधकर्ता यह विश्लेषण करते हैं कि लोग एक सामाजिक नेटवर्क में कैसे जुड़े हुए हैं।
related to social relationships or interactions
सामाजिक संबंधों या इंटरएक्शन से संबंधित
English Usage: The secotiales greatly influence community engagement.
Hindi Usage: सेकोटियले समुदाय की भागीदारी को काफी प्रभावित करते हैं।
relationships and interactions among individuals
व्यक्तियों के बीच संबंध और बातचीत
English Usage: Attending events helps in building social networks.
Hindi Usage: कार्यक्रमों में भाग लेना सामाजिक नेटवर्क बनाने में मदद करता है।
an informal group or community
एक अनौपचारिक समूह या समुदाय
English Usage: Their group was known for hosting social gatherings every month.
Hindi Usage: उनका समूह हर महीने सामाजिक बैठकों का आयोजन करने के लिए जाना जाता था।
English Usage: Social norms dictate the behaviors expected in a community.
Hindi Usage: सामाजिक मानदंड सामुदायिक व्यवहार को निर्धारित करते हैं।
समाज या इसकी संरचना से संबंधित।
English Usage: Social issues are critical to discuss for a better future.
Hindi Usage: बेहतर भविष्य के लिए सामाजिक मुद्दों पर चर्चा करना महत्वपूर्ण है।
pertaining to society or social considerations
English Usage: The sociotropic nature of his decisions often led him to prioritize community welfare over personal gain.
Hindi Usage: उसके निर्णयों की समाज से संबंधित प्रकृति अक्सर उसे व्यक्तिगत लाभ के बजाय सामुदायिक कल्याण को प्राथमिकता देने की अनुमति देती थी।
referring to a social behavior where individuals of a species are inclined to form groups or flocks
एक सामाजिक व्यवहार जिसे व्यक्तियों के एक समूह या झुंड में शामिल होने की प्रवृत्ति के रूप में संदर्भित किया जाता है
English Usage: The gregaritic nature of the birds made them easy to observe in their large flocks.
Hindi Usage: पक्षियों का ग्रेगैरीटिक स्वभाव उन्हें अपने बड़े झुंडों में देखना आसान बना देता है।
In a manner relating to society or its organization.
समाजिक रूप से
English Usage: She interacts socially with her peers at the community center.
Hindi Usage: वह सामुदायिक केंद्र में अपने सहपाठियों के साथ सामाजिक रूप से बातचीत करती है।
in a manner related to society or social activities
समाज या सामाजिक गतिविधियों के संदर्भ में
English Usage: He interacts socially with many people.
Hindi Usage: वह कई लोगों के साथ समाजिक रूप से बातचीत करता है।
saamajik, samajik, saamaajik
