In a manner marked by agreement, compatibility, or a pleasing arrangement.

सामंजस्यपूर्ण ढंग से

English Usage: They worked harmoniously to complete the project.

Hindi Usage: उन्होंने परियोजना को सामंजस्यपूर्ण ढंग से पूरा किया।

In a manner relating to harmony or musical harmony.

सामंजस्यपूर्ण तरीके से

English Usage: The choir performed harmonically, creating a beautiful blend of voices.

Hindi Usage: गायक ने सामंजस्यपूर्ण तरीके से प्रदर्शन किया, जिससे आवाज़ों का एक सुंदर सामंजस्य बना।

in agreement or harmony

सहमति या सामंजस्य में

English Usage: The singers performed in unison, creating a beautiful sound.

Hindi Usage: गायकों ने सामंजस्य में प्रदर्शन किया, जिससे एक सुंदर ध्वनि बनी।

to harmonize or come together smoothly.

सामंजस्य स्थापित करना

English Usage: The music blends different genres to create a unique sound.

Hindi Usage: संगीत विभिन्न शैलियों को मिलाकर एक अद्वितीय ध्वनि बनाता है।

To bring into harmony or agreement

सामंजस्य लाना

English Usage: The team worked together to harmonise their different approaches.

Hindi Usage: टीम ने अपने अलग-अलग दृष्टिकोणों को सामंजस्य में लाने के लिए एक साथ काम किया।

To bring into harmony or agreement

सामंजस्य बैठाना

English Usage: The two groups harmonised their efforts to achieve a common goal.

Hindi Usage: दो समूहों ने एक सामान्य लक्ष्य प्राप्त करने के लिए अपने प्रयासों को सामंजस्य बैठाया।

To bring into harmony or agreement

सामंजस्य में लाना

English Usage: The two groups harmonized their schedules for a joint meeting.

Hindi Usage: दो समूहों ने एक संयुक्त बैठक के लिए अपने कार्यक्रमों को सामंजस्य में लाया।

To bring into agreement or harmony.

सामंजस्य लाना

English Usage: The two teams managed to harmonize their approaches for the project.

Hindi Usage: दोनों टीमों ने परियोजना के लिए अपने दृष्टिकोण को सामंजस्य में लाने में सफल रहे।

to bring into harmony or accord

सामंजस्य या सामंजस्य में लाना

English Usage: They worked together to tune the project plan.

Hindi Usage: उन्होंने परियोजना योजना को सामंजस्य में लाने के लिए मिलकर काम किया।

"To facilitate harmony in a situation."

"एक स्थिति में सामंजस्य की सुविधा प्रदान करना।"

English Usage: "She decided to kam tai the discussion to reach an agreement."

Hindi Usage: "उसने सहमति पर पहुँचने के लिए चर्चा को कम तै करने का निर्णय लिया।"

A pleasing combination of different elements.

विभिन्न तत्वों का सुखद संयोजन

English Usage: The artist achieved a beautiful harmony in the colors of the painting.

Hindi Usage: कलाकार ने पेंटिंग के रंगों में एक खूबसूरत संयोजन प्राप्त किया।

the quality of being in agreement or harmony

सामंजस्य की गुणवत्ता

English Usage: The congruence of their ideas led to a successful collaboration.

Hindi Usage: उन विचारों का सामंजस्य सफल सहयोग की ओर ले गया।

A component of a musical scale or chord that is associated with specific pitches.

संगीत के पैमाने या chord का एक घटक जो निश्चित स्वर के साथ जुड़ा होता है।

English Usage: The C major chord consists of the harmonic notes C, E, and G.

Hindi Usage: C मेजर कॉर्ड में सामंजस्यपूर्ण स्वर C, E, और G होते हैं।

the process of combining or coordinating different elements to create a consistent whole

विभिन्न तत्वों को संयोजित या समन्वयित करने की प्रक्रिया जिससे एक सुसंगत संपूर्णता बनाई जा सके

English Usage: The harmonisation of regulations across the countries facilitated easier trade.

Hindi Usage: देशों के बीच नियमों का सामंजस्य स्थापित करना व्यापार को आसान बनाता है।

A pleasing arrangement of different elements, often creating a sense of peace and balance.

संतुलन

English Usage: The painting depicted nature in perfect harmony.

Hindi Usage: चित्र ने प्रकृति को संतुलन में दर्शाया।

A pleasing arrangement of different musical notes played or sung together.

संगीत सामंजस्य

English Usage: The choir practiced to achieve a beautiful musical harmony.

Hindi Usage: गायक समूह ने संगीत सामंजस्य हासिल करने के लिए अभ्यास किया।

The emotional or social connection developed between individuals.

व्यक्तियों के बीच विकसित होने वाला भावनात्मक या सामाजिक संबंध

English Usage: The bonding experience during the team-building exercise helped improve their collaboration.

Hindi Usage: टीम-निर्माण के अभ्यास के दौरान सामंजस्य का अनुभव उनके सहयोग में सुधार करने में मददगार था।

A group of notes that are played together in harmony.

एक समूह के नोट्स जो सामंजस्य में एक साथ बजाए जाते हैं।

English Usage: The chord progression in this song is very catchy.

Hindi Usage: इस गाने में chord progression बहुत आकर्षक है।

A harmony or agreement between people or things.

सामंजस्य

English Usage: There was a concert of opinions among the committee members.

Hindi Usage: समिति के सदस्यों के बीच में विचारों का सामंजस्य था।

the state of being in agreement or harmony

सहमति या सामंजस्य की स्थिति

English Usage: The congruousness of their ideas led to a successful collaboration.

Hindi Usage: उनके विचारों की सहमति ने सफल सहयोग की स्थिति बनाई।

The loss of coherence, often used in quantum mechanics to describe the process by which quantum system interactions with the environment cause a loss of information.

सामंजस्य का ह्रास

English Usage: The decoherence of the quantum system made it impossible to observe the superposition of states.

Hindi Usage: क्वांटम प्रणाली का सामंजस्य का ह्रास यह देखने में असंभव बना दिया कि स्थितियों का सुपरपोजिशन था।

A component that contributes to harmony or balance in a system, such as in music or mathematics.

सामंजस्य तत्व

English Usage: The harmonic element in the orchestra created a beautiful blend of sounds.

Hindi Usage: ऑर्केस्ट्रा में सामंजस्य तत्व ने ध्वनियों का एक सुंदर मिश्रण बनाया।

The quality of being in harmony, often referring to musical tones that are pleasing together.

सामंजस्य की गुणवत्ता

English Usage: The harmonic quality of the orchestra captivated the audience.

Hindi Usage: ऑर्केस्ट्रा की सामंजस्य की गुणवत्ता ने दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।

An arrangement or condition that exists before circumstances arise, leading to a balance or agreement.

पूर्व-स्थापित सामंजस्य

English Usage: In a pre-established harmony, the orchestra participants were able to perform beautifully without a conductor.

Hindi Usage: पूर्व-स्थापित सामंजस्य में, ऑर्केस्ट्रा के प्रतिभागियों ने बिना किसी निर्देशक के शानदार प्रदर्शन किया।

An establishment or re-establishment of harmonious relations.

सामंजस्यपूर्ण संबंधों की स्थापना या पुनः स्थापना

English Usage: The diplomatic rapprochement between the two countries was celebrated with a historic treaty.

Hindi Usage: दो देशों के बीच कूटनीतिक सामंजस्यपूर्ण संबंधों की स्थापना को एक ऐतिहासिक संधि के साथ मनाया गया।

A state or condition where things are in harmony or agreement.

एक ऐसी स्थिति या अवस्था जिसमें चीजें सामंजस्य या सहमति में होती हैं

English Usage: The synchrony of their thoughts was evident during the discussion.

Hindi Usage: चर्चा के दौरान उनके विचारों का समन्वय स्पष्ट था।

A state of harmonious interaction or coordination among different elements.

विभिन्न तत्वों के बीच सामंजस्यपूर्ण बातचीत या समन्वय की स्थिति।

English Usage: The team exhibited syntonia during the project, leading to their successful collaboration.

Hindi Usage: टीम ने परियोजना के दौरान सामंजस्य प्रदर्शित किया, जिसके परिणामस्वरूप उनकी सफल सहयोगिता हुई।

Agreement or concord in a relationship or situation.

संगीत में सामंजस्य

English Usage: The aural harmonies in the symphony created a beautiful atmosphere.

Hindi Usage: संगीत में सामंजस्य ने सिम्फनी में एक सुंदर वातावरण बनाया।

The agreement or correspondence between elements

तत्वों के बीच का समझौता या मेल

English Usage: There was a concordance between the company's values and its mission statement.

Hindi Usage: कंपनी के मूल्यों और उसके मिशन बयान के बीच एक सामंजस्य था।

matching the frequency of a musical note for harmony

संगीत नोट के लिए सामंजस्य के लिए आवृत्ति का मेल

English Usage: The musicians tuned their instruments for exact resonance to produce a harmonious piece.

Hindi Usage: संगीतकारों ने सामंजस्यपूर्ण टुकड़ा बनाने के लिए अपने वाद्य यंत्रों को सटीक आवृत्ति पर स्वरबद्ध किया।

Relating to vibrations or frequencies that are integer multiples of a fundamental frequency.

कंपनों या आवृत्तियों से संबंधित जो मौलिक आवृत्ति के पूर्णांक गुणांक होते हैं।

English Usage: The harmonic frequencies of the string produce rich tones.

Hindi Usage: तार की सामंजस्यपूर्ण आवृत्तियों से समृद्ध स्वर उत्पन्न होते हैं।

A state of agreement or concord.

समझौते या समन्वय की स्थिति।

English Usage: The community exists in harmony with nature.

Hindi Usage: समुदाय प्रकृति के साथ सामंजस्य में अस्तित्व में है।

the harmonious interaction between different components of a system

एक प्रणाली के विभिन्न घटकों के बीच सामंजस्यपूर्ण इंटरेक्शन

English Usage: The functional unity of the software components ensures seamless operation.

Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर घटकों की कार्यात्मक एकता निर्बाध संचालन सुनिश्चित करती है।

A part of music characterized by a harmonious sound structure.

एक संगीत का भाग जो सामंजस्यपूर्ण ध्वनि संरचना की विशेषता है।

English Usage: The composer focused on harmonic multiples to create depth in the piece.

Hindi Usage: संगीतकार ने टुकड़े में गहराई बनाने के लिए हार्मोनिक गुणांक पर ध्यान केंद्रित किया।

The act of restoring friendly relations between people.

लोगों के बीच दोस्ताना संबंधों को बहाल करने की क्रिया।

English Usage: After much discussion, the two nations reached a reconciliation.

Hindi Usage: काफी चर्चा के बाद, दोनों देशों के बीच समन्वय स्थापित हुआ।

agreement or harmony; the state of being congruent

सामंजस्य

English Usage: There is a congruence between the company's policies and its mission statement.

Hindi Usage: कंपनी की नीतियों और उसके मिशन स्टेटमेंट में सामंजस्य है।

The way different colors work together or contrast with each other.

विभिन्न रंगों का आपसी संबंध

English Usage: Understanding colour harmonies is essential for effective graphic design.

Hindi Usage: रंगों के सामंजस्य को समझना प्रभावी ग्राफिक डिज़ाइन के लिए महत्वपूर्ण है।

related to the concept of harmony in systems or mathematics

प्रणालियों या गणित में सामंजस्य का संबंध

English Usage: The solution to the problem harmonically balanced the competing forces.

Hindi Usage: समस्या का समाधान विरोधी बलों को सामंजस्यपूर्ण रूप से संतुलित करता है।

Agreement or harmony in such features.

ऐसी विशेषताओं में सहमति या सामंजस्य

English Usage: There must be consistency in the brand messaging.

Hindi Usage: ब्रांड संदेश में सामंजस्य होना चाहिए।

Relating to harmony in music or sound.

संगीत या ध्वनि में सामंजस्य से संबंधित।

English Usage: The performance was rich in harmonic tones.

Hindi Usage: प्रस्तुतिकरण हार्मोनिक ध्वनियों में समृद्ध थी।

The coordination of actions or events that happen together.

उन कार्यों या घटनाओं का समन्वय जो एक साथ होती हैं।

English Usage: The dancers moved in conjunct motion, creating a beautiful visual harmony.

Hindi Usage: नर्तक समवर्ती गति में चले, जिससे एक सुंदर दृश्य सामंजस्य बना।

a reference to something harmonious or musical

सामंजस्यपूर्ण या संगीत से संबंधित कुछ

English Usage: The artist's work has an euterpe-like quality that captivates audiences.

Hindi Usage: कलाकार के काम में ऐसा गुण है जो दर्शकों को मोहित करता है।

A situation where two or more people agree and understand each other's ideas and intentions.

इसमें दो या दो से अधिक लोग एक-दूसरे के विचारों और इरादों को समझते और सहमति देते हैं।

English Usage: The project was a success due to a complete meeting of minds among the team members.

Hindi Usage: परियोजना की सफलता टीम के सदस्यों के बीच पूर्ण सामंजस्य के कारण थी।

Agreement or harmony between parts or elements.

सामंजस्य

English Usage: The consistency between the two reports suggested a reliable outcome.

Hindi Usage: दोनों रिपोर्टों के बीच सामंजस्य ने एक विश्वसनीय परिणाम का सुझाव दिया।

The combination of different musical notes played together.

सामंजस्य

English Usage: Their voices sang in harmony.

Hindi Usage: उनकी आवाजें सामंजस्य में गाई गईं।

Balance and harmony among the parts of something.

किसी चीज़ के हिस्सों के बीच संतुलन और सामंजस्य।

English Usage: The symmetry in her art piece created a sense of peace.

Hindi Usage: उसकी कला के टुकड़े में समरूपता ने शांति का अनुभव कराया।

The action of bringing peace or reconciliation between parties.

सामंजस्य

English Usage: The conciliation between the two parties took several months.

Hindi Usage: दोनों पक्षों के बीच सामंजस्य बनने में कई महीने लगे।

relating to a complex of frequencies

आवृत्तियों के जटिल से संबंधित

English Usage: The harmonic series is important in acoustics.

Hindi Usage: संगीतिक ध्वनि में सामंजस्य श्रृंखला महत्वपूर्ण है।

The act of making different things compatible or similar.

विभिन्न चीज़ों को संगत या समान बनाने की क्रिया।

English Usage: The harmonizing of different musical styles created a unique sound.

Hindi Usage: विभिन्न संगीत शैलियों का सामंजस्य एक अनूठी ध्वनि की रचना करता है।

An instance of restoring friendly relations

मित्रता की स्थिति को पुनर्स्थापित करने का एक उदाहरण

English Usage: Their reconciliation was welcomed by both families.

Hindi Usage: उनके सामंजस्य का दोनों परिवारों द्वारा स्वागत किया गया।

A hypothetical playful concept or term representing harmony or unity.

सामंजस्य या एकता का एक काल्पनिक खेलपूर्ण विचार या शब्द।

English Usage: The sigmatee of their friendship was evident during the difficult times.

Hindi Usage: उनकी मित्रता का सिगमटी उस कठिन समय के दौरान स्पष्ट था।

Harmony, referring to a pleasing arrangement of parts or elements.

सॅंगठन या सामंजस्य

English Usage: The music had a perfect harmony that made it enjoyable to listen to.

Hindi Usage: संगीत में एक ऐसा सामंजस्य था जो इसे सुनने में आनंदमय बनाता था।

A state of harmony or agreement.

सामंजस्य की स्थिति

English Usage: The dancers moved in perfect synch during the performance.

Hindi Usage: नर्तक प्रदर्शन के दौरान पूरी तरह से सामंजस्य में चले।

An act of bringing into harmony or agreement.

सामंजस्य का कार्य

English Usage: The harmonize of their ideas led to a successful outcome.

Hindi Usage: उनके विचारों का सामंजस्य एक सफल परिणाम की ओर ले गया।

The act of creating harmony or agreement between different elements.

विभिन्न तत्वों के बीच सामंजस्य या सहमति बनाने की क्रिया।

English Usage: The musicians found consonating rale in their collaborative performance.

Hindi Usage: संगीतज्ञों ने अपने सहयोगी प्रदर्शन में सामंजस्य राल पाया।

Relating to harmony or musical notes that are in harmony.

सामंजस्यपूर्ण

English Usage: The harmonic vibrations of the strings created a soothing sound.

Hindi Usage: तारों की सामंजस्यपूर्ण तरंगों ने एक सुखद ध्वनि बनाई।

The state of being attuned

सामंजस्य की अवस्था

English Usage: Their attunement to the environment is evident in their practices.

Hindi Usage: उनका पर्यावरण के प्रति सामंजस्य उनकी प्रथाओं में स्पष्ट है।

A state of pleasing combination of different elements.

सामंजस्य

English Usage: The harmonical of colors in the painting brought it to life.

Hindi Usage: पेंटिंग में रंगों का सामंजस्य उसे जीवंत बनाता है।

A concept or aspect related to harmony, often used in music or philosophy.

सामंजस्य से संबंधित एक अवधारणा

English Usage: The study of harmonistic theories has implications for both art and science.

Hindi Usage: सामंजस्य संबंधी सिद्धांतों का अध्ययन कला और विज्ञान दोनों के लिए महत्वपूर्ण है।

The quality of being skillfully arranged or elegantly harmonious.

कारीगरी का गुण

English Usage: The concinnity of the poem's structure was admired by critics.

Hindi Usage: कविता की संरचना की कारीगरी का गुण आलोचकों द्वारा प्रशंसित किया गया।

A term used to describe the meeting or coming together of different species or types.

"सामंजस्य"

English Usage: Convergens is often used in ecological discussions to represent convergence of species.

Hindi Usage: "सामंजस्य को अक्सर प्राकृतिकी चर्चाओं में विभिन्न प्रजातियों के मिलन के लिए उपयोग किया जाता है।"

"A term used in cultural contexts to signify harmony or balance."

"एक शब्द जो सांस्कृतिक संदर्भों में सामंजस्य या संतुलन को दर्शाता है।"

English Usage: "Achieving kam tai in our relationships is crucial for happiness."

Hindi Usage: "हमारे संबंधों में कम तै प्राप्त करना खुशी के लिए महत्वपूर्ण है।"

In harmony or in agreement with something

किसी चीज़ के साथ सामंजस्य में

English Usage: She is attuned to the needs of her patients.

Hindi Usage: वह अपने मरीजों की ज़रूरतों के साथ सामंजस्य में है।

Relating to the action of forming a united whole.

एक साथ जुड़ने की क्रिया से संबंधित

English Usage: The cohesional properties of the material make it ideal for construction.

Hindi Usage: सामग्री के सामंजस्य गुण इसे निर्माण के लिए आदर्श बनाते हैं।

characterized by harmony or agreement

सामंजस्यपूर्ण

English Usage: Their views on the issue were concordant with mine.

Hindi Usage: इस मुद्दे पर उनके विचार मेरे सामंजस्यपूर्ण थे।

Relating to harmony in music or other contexts.

संगीत में सामंजस्य से संबंधित।

English Usage: "The harmonic structure of the piece was beautifully complex."

Hindi Usage: "इस टुकड़े की हार्मोनिक संरचना खूबसूरत और जटिल थी।"

Capable of being brought into harmony or agreement

सामंजस्य में लाए जाने योग्य

English Usage: The new policies are harmonizable with existing regulations.

Hindi Usage: नई नीतियाँ मौजूदा नियमों के साथ सामंजस्य में लाए जाने योग्य हैं।

Related to or in harmony with the self.

आत्म के साथ संबंधित या सामंजस्य में।

English Usage: Her behaviors were syntonic with her values and beliefs.

Hindi Usage: उसके व्यवहार उसके मूल्यों और विश्वासों के साथ सामंजस्य में थे।

Capable of forming a close connection or relationship.

निकट संबंध या रिश्ते बनाने की क्षमता

English Usage: The bonding moments shared between the mother and child are precious.

Hindi Usage: माँ और बच्चे के बीच साझा किए गए सामंजस्य के क्षण अनमोल हैं।

Relating to harmony or harmonious relationships.

सामंजस्यपूर्ण

English Usage: The harmonical arrangement of the notes created a beautiful melody.

Hindi Usage: सुरों का सामंजस्यपूर्ण संयोजन एक सुंदर धुन रचता है।

Pertaining to harmony or the quality of being harmonious.

सामंजस्यपूर्ण

English Usage: The harmonic structure of the building was admired by all.

Hindi Usage: इमारत की सामंजस्यपूर्ण संरचना की सभी ने सराहना की।

Relating to or characterized by harmony or agreement.

सामंजस्य से संबंधित

English Usage: The harmonistic principles in music create a soothing atmosphere.

Hindi Usage: संगीत में सामंजस्य के सिद्धांत एक सुखद वातावरण बनाते हैं।