used to indicate the means of achieving something
साथ
English Usage: I went to the store with my friend.
Hindi Usage: मैं अपनी दोस्त के साथ दुकान गया।
by means of
किसी के साथ
English Usage: She went to the store with her friend.
Hindi Usage: वह अपनी दोस्त के साथ दुकान गई।
Accompanied by or in the company of.
English Usage: She went to the party with her friends.
Hindi Usage: वह पार्टी में अपने दोस्तों के साथ गई।
In the company of; having
के साथ
English Usage: She walked with confidence.
Hindi Usage: उसने आत्मविश्वास के साथ चलती।
indicating the instrument or means employed
उपयुक्त उपकरण या साधन को सूचित करना
English Usage: He fixed the car with a wrench.
Hindi Usage: उसने एक रिंच के साथ कार को ठीक किया।
accompanied by; having
साथ; के साथ
English Usage: He went to the party with his friends.
Hindi Usage: वह अपने दोस्तों के साथ पार्टी में गया।
In a line with or in parallel to
या के समानांतर
English Usage: The path runs along the fence.
Hindi Usage: रास्ता बाड़ के साथ चलता है।
Indicating association or accompaniment
साथ में
Hindi Usage: वह अपने दोस्त के साथ स्टोर गई।
indicating togetherness or association
Hindi Usage: वह अपनी दोस्तों के साथ पार्टी में गई।
Indicating a relationship of inclusion or association.
English Usage: She came with her friend to the party.
Hindi Usage: वह पार्टी में अपने दोस्त के साथ आई।
used to indicate the inclusion or accompaniment of something
कुछ का साथ
English Usage: I went to the park with my friends.
Hindi Usage: मैं पार्क गया अपने दोस्तों के साथ।
To keep pace with or stay in a positive state regarding something or someone.
किसी चीज़ या व्यक्ति की सकारात्मक स्थिति बनाए रखना।
English Usage: "She always tries to keep up with the latest trends."
Hindi Usage: "वह हमेशा नवीनतम ट्रेंड्स के साथ रहने की कोशिश करती है।"
together with
एक साथ
English Usage: She brought her sister along with her to the party.
Hindi Usage: उसने पार्टी में अपनी बहन को एक साथ लाया।
in combination or association
मिलकर
in the company of or together
किसी के साथ या मिलकर
English Usage: I went to the movie with my friends.
Hindi Usage: मैं अपने दोस्तों के साथ फिल्म देखने गया।
के साथ; होने के
English Usage: He went to the conference with his colleagues.
Hindi Usage: वह अपने सहयोगियों के साथ सम्मेलन में गया।
Accompanied by; in the company of.
किसी के साथ; किसी की संगति में।
English Usage: I went to the market with my friend.
Hindi Usage: मैं अपने दोस्त के साथ बाजार गया।
Together with; in conjunction with.
साथ; मिलकर
English Usage: The team worked right along with the engineers to complete the project.
Hindi Usage: टीम इंजीनियरों के साथ मिलकर परियोजना पूरी कर रही थी।
In the company of; alongside.
Hindi Usage: मैं अपने दोस्तों के साथ पार्क गया।
की कंपनी में; साथ।
English Usage: She wanted to go for a walk with her dog.
Hindi Usage: वह अपने कुत्ते के साथ टहलने जाना चाहती थी।
with (used in expressions indicating agreement or addition)
English Usage: He came to the party con his friends.
Hindi Usage: वह अपने दोस्तों के साथ पार्टी में आया।
To be accompanied by or in the presence of
के साथ या की उपस्थिति में होना
English Usage: She walked with her friend to the store.
Hindi Usage: वह अपने दोस्त के साथ दुकान पर गई।
To move in a direction and continue
एक दिशा में चलना और जारी रखना
English Usage: They walked along the riverbank all afternoon.
Hindi Usage: वे पूरा दोपहर नदी के किनारे चल रहे थे।
Moving in a continuous line or direction next to something.
किसी चीज के पास या साथ में चलना।
English Usage: We walked along the riverbank.
Hindi Usage: हम नदी के किनारे पर चल रहे थे।
To move or progress in a specified direction.
किसी निश्चित दिशा में आगे बढ़ना।
English Usage: She groped along the wall to find the door.
Hindi Usage: उसने दरवाजे को खोजने के लिए दीवार के साथ-साथ हाथों से छूकर चलने का प्रयास किया।
To perform an action together with someone.
किसी के साथ मिलकर कोई क्रिया करना।
English Usage: Can you visit with me at the coffee shop?
Hindi Usage: क्या आप कॉफी शॉप में मेरे साथ मिलकर आ सकते हैं?
to be in the same place or at the same time
एक ही जगह या एक ही समय पर होना
English Usage: They decided to sleep together during the camping trip.
Hindi Usage: उन्होंने कैम्पिंग ट्रिप के दौरान साथ में सोने का फैसला किया।
to accompany someone or something
किसी व्यक्ति या वस्तु के साथ
English Usage: I went to the party with my friend.
Hindi Usage: मैं अपनी दोस्त के साथ पार्टी में गया था.
To move or cause to move in a particular direction.
किसी विशेष दिशा में आगे बढ़ना या बढ़ाना।
English Usage: We will walk along the riverbank to enjoy the scenery.
Hindi Usage: हम दृश्य का आनंद लेने के लिए नदी के तट के साथ चलेंगे।
To possess or include
के पास होना या शामिल होना
English Usage: She went with her friends to the concert.
Hindi Usage: वह अपने दोस्तों के साथ संगीत कार्यक्रम में गई।
to accompany or be together with
के साथ होना
Hindi Usage: मैं अपने दोस्त के साथ बाज़ार गया।
to have or hold together; used to indicate association or accompaniment.
English Usage: I will go with you to the event.
Hindi Usage: मैं कार्यक्रम में तुम्हारे साथ जाऊंगा।
Accompanied by or having in one’s possession.
साथ या अपने पास होना।
Hindi Usage: उसने आत्मविश्वास के साथ यात्रा की।
की संग; साथ।
English Usage: He prefers to spend time with friends during the weekends.
Hindi Usage: वह सप्ताहांत में दोस्तों के साथ समय बिताना पसंद करता है।
something that is provided in addition to something else
अतिरिक्त वस्तु
English Usage: The steak was served with a tasty accompaniment of grilled vegetables.
Hindi Usage: स्टेक को ग्रिल की गई सब्जियों के स्वादिष्ट अतिरिक्त के साथ परोसा गया।
accompanied by
English Usage: He went to the park with his child.
Hindi Usage: वह पार्क में अपने बच्चे के साथ गया।
an archaic term meaning "together" or "with"
English Usage: They acted syne at the event.
Hindi Usage: वे कार्यक्रम में एक साथ कार्य करते थे।
the state or fact of being in the company of someone
English Usage: I enjoy time with my family.
Hindi Usage: मुझे अपने परिवार के साथ समय बिताना पसंद है।
An abbreviation for "with you."
"आपके साथ"
English Usage: "Can I go wy you to the store?"
Hindi Usage: "क्या मैं आपके साथ दुकान पर जा सकता हूँ?"
in addition to; together with
English Usage: She walked alongside him during the marathon.
Hindi Usage: वह मैराथन के दौरान उसके साथ चलती रही।
In the context of being together or with.
English Usage: The two artists worked in concert to create a new masterpiece.
Hindi Usage: दोनों कलाकारों ने एक नए कलाकृति को बनाने के लिए एक साथ काम किया।
in the company of
Together with; alongside
Hindi Usage: वह अपनी दोस्तों के साथ पार्टी में गया।
together with; in the company of
In a line or together with something.
English Usage: She walked along the beach.
Hindi Usage: वह समुद्र तट के साथ चली।
in association or connection with; used to express the manner of doing something.
English Usage: She completed the task with great care.
Hindi Usage: उसने बहुत ध्यान से काम पूरा किया।
in conjunction with
साथ मिलकर
English Usage: The event was organized along with other community activities.
Hindi Usage: कार्यक्रम अन्य सामुदायिक गतिविधियों के साथ मिलकर आयोजित किया गया।
sath, saath, saathh, sathaa, satha
