The act of allowing something to exist or happen.

सहिष्णुता

English Usage: His toleration of different opinions made him a great leader.

Hindi Usage: विभिन्न विचारों की सहिष्णुता ने उसे एक महान नेता बना दिया।

A fundamental level of acceptance and understanding towards different opinions, behaviors, or lifestyles.

विभिन्न विचारों, व्यवहारों या जीवनशैलियों के प्रति मूलभूत स्तर की स्वीकृति और समझ।

English Usage: "Basic tolerance is essential for a peaceful society."

Hindi Usage: "शांतिपूर्ण समाज के लिए बुनियादी सहिष्णुता आवश्यक है।"

Endurance of pain or hardship.

दर्द या कठिनाई का सहन करना।

English Usage: His tolerance for cold weather was impressive to his friends.

Hindi Usage: ठंडे मौसम के प्रति उसकी सहिष्णुता उसके दोस्तों के लिए प्रभावशाली थी।

Enhancement or betterment of a particular quality or condition

किसी विशेष गुणवत्ता या स्थिति में सुधार

English Usage: His improved tolerance for criticism has made him more successful in his career.

Hindi Usage: उसकी आलोचना के लिए बढ़ी हुई सहिष्णुता ने उसे अपने करियर में अधिक सफल बना दिया।

leniency or tolerance toward someone's behavior

सहिष्णुता

English Usage: The teacher showed indulgence towards the students' mistakes.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों की गलतियों के प्रति सहिष्णुता दिखाई।

A disposition to accept and endure differences in people or situations.

विभिन्नताओं को स्वीकार करने और सहन करने की प्रवृत्ति।

English Usage: Her natural tolerance for others made her a great team leader.

Hindi Usage: दूसरों के प्रति उसकी स्वाभाविक सहिष्णुता उसे एक महान टीम लीडर बनाती थी।

the capacity to endure pain or hardship

दर्द या कठिनाइयों को सहन करने की क्षमता

English Usage: She showed great tolerance during the difficult times.

Hindi Usage: उसने कठिन समय के दौरान बड़ी सहिष्णुता दिखाई.

A concept used in engineering to describe the capacity for tolerating changes in speed or velocity.

एक अवधारणा जो इंजीनियरिंग में गति या वेग में परिवर्तनों को सहन करने की क्षमता का वर्णन करती है।

English Usage: The acceleration tolerance of the device was tested to ensure safety.

Hindi Usage: उपकरण की गति सहिष्णुता की जांच की गई ताकि सुरक्षा सुनिश्चित हो सके।

The degree to which something is permitted or tolerated.

सहिष्णुता

English Usage: There are standards for the acceptability of food products in the market.

Hindi Usage: बाजार में खाद्य उत्पादों की सहिष्णुता के लिए मानक हैं।

Patience or tolerance in the face of provocation or adversity.

उकसाव या कठिनाई के सामने धैर्य या सहिष्णुता।

English Usage: She showed great forbearance when dealing with difficult customers.

Hindi Usage: कठिन ग्राहकों के साथ निपटने में उसने बहुत धैर्य दिखाया।

The capacity of an organism to cope with a particular substance or condition.

किसी विशेष पदार्थ या स्थिति के साथ जीने की क्षमता।

English Usage: The test measures the body's glucose tolerance to determine diabetes risk.

Hindi Usage: यह परीक्षण यह मानता है कि शरीर की ग्लूकोज सहिष्णुता मधुमेह के जोखिम को निर्धारित करने के लिए है।

The capacity to tolerate or endure a solvent without adverse effects.

विलायक सहिष्णुता

English Usage: The solvent tolerance of the organism was tested in different concentrations.

Hindi Usage: विभिन्न सांद्रताओं में जीव के विलायक सहिष्णुता का परीक्षण किया गया।

A legally defined measurement or limitation.

एक स्पष्ट परिभाषा या मानक जिसे पालन करना चाहिए।

English Usage: The engineer provided the specified tolerance for the measurements in the blueprint.

Hindi Usage: इंजीनियर ने नीले चित्र में मापों के लिए निर्दिष्ट सहिष्णुता प्रदान की।

The range of variation permitted in a specified measurement.

एक निर्दिष्ट माप में अनुमति दी गई भिन्नता की रेंज

English Usage: The tolerance level for the product dimensions is set at ±0.5 mm.

Hindi Usage: उत्पाद के आयामों के लिए सहिष्णुता की डिग्री ±0.5 मिमी पर सेट की गई है।

A physiological response to changes in solute concentration in the environment.

पर्यावरण में सॉल्यूट की सांद्रता में परिवर्तनों के प्रति एक शारीरिक प्रतिक्रिया।

English Usage: "The fish showed osmotic tolerance when placed in saltwater."

Hindi Usage: "जब मछलियों को लवणीय पानी में रखा गया, तो उन्होंने ओस्मोटिक सहिष्णुता प्रदर्शित की।"

A values range or allowance in technical specifications.

तकनीकी विनिर्देशों में मूल्य सीमा या स्वीकृति।

English Usage: The specified tolerance for the cut could not exceed the measurement by more than two millimeters.

Hindi Usage: काटने के लिए निर्दिष्ट सहिष्णुता माप से दो मिलीमीटर से अधिक नहीं हो सकती।

A person who is tolerant of different views or opinions, particularly in religious matters.

विचारों या रायों के प्रति सहिष्णु व्यक्ति, विशेष रूप से धार्मिक मामलों में।

English Usage: The latitudinarian approach of the church allowed for a variety of beliefs among its congregation.

Hindi Usage: चर्च की लचीलापन दृष्टिकोण ने अपनी सिद्धांत के बीच कई विश्वासों की अनुमति दी।

The allowable variation in a physical dimension or measurement.

भौतिक आयाम या माप में अनुमेय भिन्नता

English Usage: We must ensure that the dimensional tolerance falls within the specified limits.

Hindi Usage: हमें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि आयामिक सहिष्णुता निर्दिष्ट सीमाओं के भीतर हो।

The allowable deviation from a standard, especially in manufacturing.

मानक से अनुमोद्य भिन्नता

English Usage: The specification tolerance in the manufacturing process ensures the parts fit together correctly.

Hindi Usage: विनिर्माण प्रक्रिया में विशेष विवरण सहिष्णुता सुनिश्चित करती है कि भाग सही तरीके से एक साथ फिट होते हैं।

The allowable deviation from a standard, especially in manufacturing or engineering.

एक मानक से अनुमति प्राप्त विचलन, विशेषकर निर्माण या इंजीनियरिंग में।

English Usage: The engineer specified a tolerance level for the dimensions of the part.

Hindi Usage: इंजीनियर ने भाग के आयामों के लिए सहिष्णुता स्तर निर्दिष्ट किया।

A person who tolerates or accepts the opinions, beliefs, or behavior of others.

एक व्यक्ति जो दूसरों के विचारों, विश्वासों या व्यवहारों को सहन करता है।

English Usage: As a tolerator, she respected each individual's right to differ in opinion.

Hindi Usage: एक सहिष्णु व्यक्ति के रूप में, उसने हर व्यक्ति के विचारों में भिन्नता का सम्मान किया।

Tolerance or patience under provocation.

उकसावे के तहत सहिष्णुता

English Usage: The sufferance of the poor conditions showed the resilience of the community.

Hindi Usage: गरीब परिस्थितियों की सहिष्णुता ने समुदाय की सहनशीलता को दर्शाया।

The ability or willingness to tolerate something.

किसी चीज़ को सहन करने की क्षमता या इच्छा।

English Usage: Cultivating tolerance is essential in a multicultural society.

Hindi Usage: बहु-सांस्कृतिक समाज में सहिष्णुता विकसित करना आवश्यक है।

Acceptance of different views or behaviors.

विभिन्न दृष्टिकोणों या व्यवहारों को स्वीकार करना

English Usage: Our society values tolerance towards diverse cultures.

Hindi Usage: हमारा समाज विविध संस्कृतियों के प्रति सहिष्णुता को महत्व देता है।

An excessive allowance for behaviors or attitudes that are typically seen as objectionable.

अत्यधिक सहिष्णुता

English Usage: His overtolerance for disruptive behavior in the classroom issues a message that such behavior is acceptable.

Hindi Usage: कक्षा में अव्यवस्थित व्यवहार के प्रति उसकी अत्यधिक सहिष्णुता यह संदेश देती है कि ऐसा व्यवहार स्वीकार्य है।

In a manner that shows tolerance or acceptance.

सहिष्णुता के साथ

English Usage: She listened tolerantly to his opinion, even though she disagreed.

Hindi Usage: उसने उसकी राय को सहिष्णुता के साथ सुना, हालाँकि वह सहमत नहीं थी।

The capacity to endure or withstand chemicals without harmful effects.

रासायनिक पदार्थों को सहन करने की क्षमता

English Usage: Some plants have a high pesticide tolerance, allowing them to thrive in treated fields.

Hindi Usage: कुछ पौधों में उच्च कीट नाशक सहिष्णुता होती है, जिससे वे उपचारित खेतों में फलते-फूलते हैं.

the capacity to tolerate differing opinions or behaviors

विभिन्न विचारों या व्यवहारों को सहन करने की क्षमता

English Usage: The community showed great tolerance towards new cultures.

Hindi Usage: समुदाय ने नई संस्कृतियों के प्रति बड़ी सहिष्णुता दिखाई।

The limit to which a process can be altered without causing failure.

वह सीमा जिस तक एक प्रक्रिया को बदला जा सकता है बिना विफलता का कारण बने।

English Usage: The engineers set the acceleration tolerance for the new system.

Hindi Usage: इंजीनियरों ने नए सिस्टम के लिए गति सहिष्णुता निर्धारित की।

Immunity or tolerance to certain influences or challenges.

सहिष्णुता

English Usage: Some people have a natural resistance to the effects of alcohol.

Hindi Usage: कुछ लोगों में शराब के प्रभावों के प्रति स्वाभाविक सहिष्णुता होती है.

To allow or endure variations, challenges, or difficulties.

भिन्नताओं, चुनौतियों या कठिनाइयों को अनुमति देना या सहन करना।

English Usage: It is important to tolerance the challenges during the project.

Hindi Usage: परियोजना के दौरान चुनौतियों को सहन करना महत्वपूर्ण है।