To support or to keep something in a certain position

सहारा देना

English Usage: I can hold up the roof while you fix the support.

Hindi Usage: मैं सहारा दे सकता हूँ जब आप सहारा ठीक करते हैं।

To turn to a resource for help or action

सहारा लेना

English Usage: After exhausting all other options, she resorted to calling her friend for advice.

Hindi Usage: सभी अन्य विकल्पों को समाप्त करने के बाद, उसने सलाह के लिए अपने मित्र को सहारा लिया।

To sustain or support temporarily

अस्थायी रूप से सहारा देना

English Usage: We can tide over this financial difficulty until next month.

Hindi Usage: हम अगले महीने तक इस वित्तीय कठिनाई को अस्थायी रूप से सहारा दे सकते हैं।

To support or carry the weight of something.

किसी चीज़ का वजन उठाना या सहारा देना।

English Usage: The structure must bear upon a solid foundation.

Hindi Usage: इस संरचना को एक मजबूत नींव पर सहारा देना चाहिए।

to support or uplift something

सहारा देना

English Usage: She tried to buoy up his spirits after the disappointing news.

Hindi Usage: उसने निराशाजनक समाचार के बाद उसकी आत्मा को buoy up करने की कोशिश की।

To support or grow plants on a framework made of interwoven materials

एक ढांचे पर पौधों को सहारा देना या उगाना

English Usage: The gardener trellised the climbing roses to help them grow upwards.

Hindi Usage: माली ने चढ़ाई वाली गुलाब की बेलों को ऊपर बढ़ने में मदद करने के लिए सहारा दिया।

to provide assistance or maintenance

सहायता या रखरखाव प्रदान करना

English Usage: He will support the charity by donating money.

Hindi Usage: वह चैरिटी को पैसे देकर सहायता करेगा।

To hold up or serve as a foundation for something.

सहारा देना

English Usage: The beams will support the roof.

Hindi Usage: बीम छत को सहारा देंगी।

To uphold or hold up

सहारा देना

English Usage: The pillars support the roof of the building.

Hindi Usage: खंभे इमारत की छत का सहारा देते हैं।

To support or hold something in place.

किसी चीज को सहारा देना या स्थान पर रखना

English Usage: He used a stick to prop the door open.

Hindi Usage: उसने दरवाज़ा खुला रखने के लिए एक लाठी का सहारा लिया।

to turn to (someone or something) for help

मदद के लिए (किसी के पास या किसी चीज़ के पास) जाने के लिए

English Usage: They recourse to a third party to resolve their dispute.

Hindi Usage: उन्होंने अपने विवाद को सुलझाने के लिए तीसरे पक्ष के पास जाने का सहारा लिया।

to turn to and adopt a strategy in a difficult situation

कठिन स्थिति में एक रणनीति अपनाना

English Usage: They had to resort to asking for help when their plan failed.

Hindi Usage: जब उनकी योजना विफल हो गई, तो उन्हें मदद मांगने के लिए सहारा लेना पड़ा।

to provide sustenance or support, metaphorically speaking

सहारा देना

English Usage: The program aims to placenta the next generation of innovators.

Hindi Usage: यह कार्यक्रम नवोन्मेषकों की अगली पीढ़ी को सहारा देने का लक्ष्य रखता है।

A vast desert region in North Africa

उत्तरी अफ्रीका में एक विशाल रेगिस्तान क्षेत्र

English Usage: The Sahara is known for its extreme temperatures and sand dunes.

Hindi Usage: सहारा अपनी चरम तापमान और बालू के टीले के लिए जाना जाता है।

A vast desert region in North Africa.

उत्तर अफ्रीका में एक विशाल रेगिस्तान क्षेत्र।

English Usage: The Sahara Desert is one of the hottest places on Earth.

Hindi Usage: सहारा रेगिस्तान पृथ्वी के सबसे गर्म स्थानों में से एक है।

A prop that can extend or retract, often used in photography or for support in various activities.

एक सहारा जो बढ़ता या घटता है, अक्सर फोटोग्राफी या विभिन्न गतिविधियों में समर्थन के लिए उपयोग किया जाता है।

English Usage: The photographer used a telescopic prop to stabilize the camera.

Hindi Usage: फोटोग्राफर ने कैमरे को स्थिर करने के लिए टेलीस्कोपिक प्रॉप का उपयोग किया।

Prop or brace

सहारा या कुश्ती

English Usage: The architect designed an appui to stabilize the structure.

Hindi Usage: वास्तुकार ने संरचना को स्थिर करने के लिए एक समर्थन का डिज़ाइन बनाया।

Supportive structure for the foot's arch.

पैर के मेहराब का सहारा

English Usage: Many runners prefer shoes with good arch support.

Hindi Usage: कई धावक अच्छे पैर के मेहराब के सहारे वाले जूते पसंद करते हैं।

supporting structure in joints

जोड़ों में समर्थन ढांचा

English Usage: The cartilage in the knee acts as a cushion during movement.

Hindi Usage: घुटने में कार्टिलेज गति के दौरान कुशन के रूप में कार्य करता है।

A support or reinforcement, typically used in the context of architecture or metaphorically to denote support in an argument or idea.

सहारा, मजबूती

English Usage: The buttressing effect of the new policies helped stabilize the economy.

Hindi Usage: नई नीतियों का सहारा उन्‍नति में मददगार साबित हुआ।

The influence or support gained from someone or something more prominent or successful.

किसी अधिक प्रमुख या सफल व्यक्ति या चीज़ से मिली गई प्रभाव या समर्थन।

English Usage: The candidate rode the coattails of the popular mayor to win the election.

Hindi Usage: उम्मीदवार ने लोकप्रिय मेयर के सहारे चुनाव जीत लिया।

one that carries or supports something

जो कुछ ले जाता है या सहारा देता है

English Usage: The engine bearers are crucial for supporting the weight of the engine in the aircraft.

Hindi Usage: इंजन के सहारा देने वाले विमान में इंजन के वजन को सहारा देने के लिए महत्वपूर्ण हैं।

a source of help in a difficult situation

किसी कठिन परिस्थिति में मदद का एक स्रोत

English Usage: The organization serves as a recourse for those in need of legal advice.

Hindi Usage: यह संगठन कानूनी सलाह की आवश्यकता वाले लोगों के लिए एक सहारे के रूप में कार्य करता है।

Relating to the Sahara desert.

सहारा रेगिस्तान से संबंधित

English Usage: The Saharan climate is known for its extreme temperatures.

Hindi Usage: सहारा का जलवायु अपनी चरम तापमान के लिए जाना जाता है।

A literal or metaphorical term for assistance or backing.

सहारा

English Usage: The government is the support arm of the small business initiative.

Hindi Usage: सरकार छोटे व्यवसाय पहल का सहारा है.

A support structure or apparatus related to arm motion.

बांह का सहारा

English Usage: The arm ring was designed to assist athletes in maintaining their form during workouts.

Hindi Usage: यह बांह का सहारा एथलीटों को कसरत के दौरान अपने फॉर्म को बनाए रखने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किया गया था।

A part of some vehicles where a passenger can rest their arms.

वाहन का सहारा

English Usage: The car's armrest was designed for maximum comfort during long drives.

Hindi Usage: कार का हाथों का सहारा लंबी ड्राइव के दौरान अधिक आराम के लिए डिजाइन किया गया था।

Something that provides support or assistance.

कुछ जो समर्थन या सहायता प्रदान करता है।

English Usage: The teacher used the crutch of extra assignments to help struggling students.

Hindi Usage: शिक्षक ने संघर्ष कर रहे छात्रों की मदद के लिए अतिरिक्त असाइनमेंट का सहारा लिया।

A metaphorical support or means of aid in difficult situations.

सहारा

English Usage: The mentorship acted as a crutch during her career struggles.

Hindi Usage: मेंटरशिप ने उसके करियर के संघर्षों के दौरान सहारे के रूप में कार्य किया।

Non-cellular material that provides support and structure.

गैर-कोशिकीय सामग्री जो समर्थन और संरचना प्रदान करती है।

English Usage: The fatty tissue acts as cushioning for organs.

Hindi Usage: वसा का ऊतक अंगों के लिए कुशन के रूप में कार्य करता है।

Referring to a supportive structure in architectural terms.

वास्तुकला के संदर्भ में एक सहायक संरचना।

English Usage: The architect designed an interseptal buttress to support the load-bearing wall.

Hindi Usage: आर्किटेक्ट ने भार वहन करने वाली दीवार का समर्थन करने के लिए एक इंटरसेप्टल बट्रेस डिज़ाइन किया।

Support given in a lateral direction during physical activities.

बगल का सहारा

English Usage: A wall provides lateral support to the roof.

Hindi Usage: एक दीवार छत को बगल का सहारा देती है।

A supportive pillow used behind the back or neck for improved posture.

सहायक तकिया

English Usage: He used the long pillow to support his back while sitting on the chair.

Hindi Usage: उसने कुर्सी पर बैठते समय अपनी पीठ को सहारा देने के लिए लंबे तकिए का उपयोग किया।

A theatrical object used by actors in a play.

नाटक में उपयोग किए जाने वाले वस्तुएँ

English Usage: The actor forgot to pick up the prop before entering the scene.

Hindi Usage: अभिनेता ने दृश्य में प्रवेश करने से पहले सहारा लेना भूल गया।

a support for holding an object

किसी वस्तु को रखने के लिए सहारा

English Usage: The crates were placed on wooden skids for easy movement.

Hindi Usage: क्रेट्स को आसानी से स्थानांतरित करने के लिए लकड़ी के स्किड्स पर रखा गया।

A figure or support that holds something up

एक आकृति या समर्थन जो किसी चीज़ को सहारा देता है

English Usage: The statue served as an atlas, supporting the weight of the arch.

Hindi Usage: यह प्रतिमा एक अटलस के रूप में कार्य करती है, मेहराब का भार सहारा देती है।

A metaphorical term referring to a support or aid that helps someone in difficult situations.

एक रूपक शब्द जो किसी कठिन परिस्थितियों में सहायता या सहारा प्रदान करता है।

English Usage: "In times of stress, friends can serve as a crutch tip to help us through."

Hindi Usage: "तनाव के समय, दोस्त एक सहारा के रूप में काम कर सकते हैं जो हमें पार करने में मदद करते हैं।"

a metaphorical term for a support or anchor in a situation

स्थिति में सहारा या संलग्न वस्तु

English Usage: Friends are like a hitching post in times of trouble, holding you steady.

Hindi Usage: मित्र संकट के समय hitching post की तरह होते हैं, जो आपको स्थिर रखते हैं।

Figuratively, a support system or mechanism in various contexts, not specifically related to bicycles.

विभिन्न संदर्भों में एक सहारा प्रणाली या तंत्र, विशेष रूप से साइकिल से संबंधित नहीं।

English Usage: "The new policy acts as a kickstand for small businesses during tough times."

Hindi Usage: "नई नीति कठिन वक्त में छोटे व्यवसायों के लिए एक किकस्टैंड के रूप में कार्य करती है।"

Symbolically represents support or help.

यह सहारा या मदद का प्रतीक है।

English Usage: The community rallied around him, embodying the spirit of samekh in their support.

Hindi Usage: समुदाय उनके चारों ओर इकट्ठा हो गया, उनकी मदद में समेछह की भावना को दर्शाता है।

A metaphorical expression referring to something that provides support or stability in one’s life.

जीवन में समर्थन या स्थिरता प्रदान करने वाली चीज

English Usage: His family served as a walking iron during his tough times.

Hindi Usage: उसके कठिन समय में उसका परिवार उसके लिए सहारा बना।

In a broader sense, it can refer to any supportive material in a structure.

सहायक सामग्री

English Usage: The xylem provided support to the growing plant.

Hindi Usage: काई ने उगते पौधे को सहारा दिया।

armrest

बाँह सहारा

English Usage: The chair was designed with a comfortable appuie-main for long hours of use.

Hindi Usage: यह कुर्सी लंबे समय तक उपयोग के लिए आरामदायक बाँह सहारा के साथ डिजाइन की गई थी।

a support or reinforcement, especially in a strategic position

एक सहारा या मजबूती, विशेष रूप से एक रणनीतिक स्थिति में

English Usage: The athletes had a solid back stop behind them during the competition.

Hindi Usage: प्रतियोगिता के दौरान एथलीटों के पीछे एक मजबूत सहारा था।

A curved shape or contour designed for support or ergonomic design.

सहारा या एर्गोनोमिक डिज़ाइन के लिए बनाए गए कुंडलाकार आकार।

English Usage: The chair has a unique comfort curve that supports the back perfectly.

Hindi Usage: इस कुर्सी में एक अनोखा सहारा कुंडल है जो पीठ को पूरी तरह से समर्थन करता है।

A support line or resource that helps in recovery or coping.

पुनरुद्धार संबंधी सहायता या संसाधन।

English Usage: "The organization provides a relife line for individuals struggling with addiction."

Hindi Usage: "संस्थान नशे के साथ संघर्ष कर रहे व्यक्तियों के लिए एक पुनरुद्धार संबंधी सहायता प्रदान करता है।"

A support or device used to hold something in place.

सहारा या उपकरण जो किसी चीज़ को स्थान पर रखने के लिए उपयोग किया जाता है।

English Usage: He wore a knee brace after his injury.

Hindi Usage: उसने अपनी चोट के बाद घुटने का सहारा पहना।

A theoretical concept or device that provides support or leverage in a mechanical or physical context.

एक सैद्धांतिक धारणा या उपकरण जो यांत्रिक या भौतिक संदर्भ में समर्थन या प्रकोष्ठ प्रदान करता है।

English Usage: The fulcro manubricus of the lever allows for efficient lifting with minimal effort.

Hindi Usage: लीवर का फुल्क्रो मनुब्रीकुस न्यूनतम प्रयास के साथ प्रभावी उठाने की अनुमति देता है।

A supportive grasp or a means of support.

समर्थन या सहारे का एक तरीका

English Usage: The new policy provides a handhold for small businesses.

Hindi Usage: नई नीति छोटे व्यवसायों के लिए सहारा प्रदान करती है।

To keep something afloat or to support.

सहारा देना

English Usage: His encouragement helped to buoy her spirits during tough times.

Hindi Usage: उसकी प्रोत्साहना ने कठिन समय में उसके मनोबल को सहारा दिया।

A support structure for something or someone.

सहारा

English Usage: The roof has lost its shoulder and needs repair.

Hindi Usage: छत का सहारा टूट गया है और इसे ठीक करने की जरूरत है।

A slender supportive structure, often used in various contexts.

पतला सहायक ढांचा, अक्सर विभिन्न संदर्भों में इस्तेमाल किया जाता है।

English Usage: The tall stalks of the plant provided support for the climbing vines.

Hindi Usage: पौधे के लंबे तनों ने चढ़ने वाली बेलों के लिए समर्थन दिया।

A wood or metal support used to hold up structures like roofs or beams.

एक लकड़ी या धातु का सहारा जिसका उपयोग छतों या बीमों को उठाने के लिए किया जाता है।

English Usage: The contractor used a steeve to support the temporary roof during the renovations.

Hindi Usage: ठेकेदार ने नवीनीकरण के दौरान अस्थायी छत को सहारा देने के लिए एक स्टीव का उपयोग किया।

The act or process of supporting or reinforcing an underground excavation with beams.

सहारा देना

English Usage: Timbering is essential for the safety of miners working in deep shafts.

Hindi Usage: गहरी खानों में काम कर रहे मजदूरों की सुरक्षा के लिए सहारा देना अनिवार्य है।

A support structure or prop in a physical context.

भौतिक संदर्भ में एक सहायक संरचना या प्रॉप

English Usage: The appoggio was crucial in holding up the old building.

Hindi Usage: पुरानी इमारत को सहारा देने के लिए अपोज़ियो महत्वपूर्ण था।

Support system or network of loved ones

प्यार करने वालों का सहारा या जाल

English Usage: In tough times, my mishpocha always stands by me.

Hindi Usage: कठिन समय में, मेरा परिवार हमेशा मेरे साथ होता है।

Something that bears the weight or gives assistance.

वह चीज जो वजन उठाती है या सहायता देती है।

English Usage: The steel support held up the entire structure during the storm.

Hindi Usage: स्टील सपोर्ट ने तूफान के दौरान पूरी संरचना को सहारा दिया।

the act of supporting or carrying

सहारा लेने की क्रिया

English Usage: The bearing of the heavy load was a challenge for the workers.

Hindi Usage: मजदूरों के लिए भारी भार का सहारा लेना एक चुनौती थी।

A support or reinforcement

सहारा

English Usage: The pillow served as a bolster for her back while she read.

Hindi Usage: तकिया ने उसके लिए जब वह पढ़ रही थी, एक सहारा का काम किया।

A structure built to support or reinforce a wall

दीवार को सहारा देने वाली संरचना

English Usage: The architect added a buttress to the old cathedral to support the crumbling walls.

Hindi Usage: आर्किटेक्ट ने पुरानी कैथेड्रल में गिरते दीवारों को सहारा देने के लिए एक दीवार सहारा जोड़ा।

Assistance or reinforcement.

सहायता या सुदृढीकरण

English Usage: He received arch support from his team during the project.

Hindi Usage: उसे परियोजना के दौरान अपनी टीम से सहारा मिला।

A supportive structure used in construction, often found in arches.

सहारा

English Usage: The shouldered arch provides additional support to the wall.

Hindi Usage: कंधे वाला आर्च दीवार को अतिरिक्त सहारा देता है।

A slang term that might refer to a person who provides support or assistance, particularly in difficult times.

एक स्लैंग शब्द जो उस व्यक्ति को संदर्भित कर सकता है जो समर्थन या सहायता प्रदान करता है, विशेषकर कठिन समय में।

English Usage: In times of crisis, she was a true crutcher to her friends.

Hindi Usage: संकट के समय, वह अपने दोस्तों के लिए एक सच्चा सहारा थी।

The manner in which one conducts oneself.

सहारा देने की क्रिया

English Usage: The bearing of the load was evenly distributed.

Hindi Usage: भार का सहारा समान रूप से वितरित किया गया था।

a cushion or pad used for support

सहारा देने के लिए उपयोग की जाने वाली कुशन या पैड

English Usage: The sofa was adorned with colorful bolstering pillows.

Hindi Usage: सोफे को रंगीन सहारा देने वाले तकियों से सजाया गया था।

support or care provided to someone or something

सहारा

English Usage: The children's welfare relies heavily on the maintenance provided by their guardians.

Hindi Usage: बच्चों की कल्याण की निर्भरता उनके अभिभावकों द्वारा प्रदान किए गए सहारे पर है।

providing support or sustenance

सहारा या पोषण प्रदान करना

English Usage: The sustentacular cells in the glial tissue provide necessary support for the neurons.

Hindi Usage: ग्लियल ऊतक में सहायक कोशिकाएँ न्यूरॉन्स के लिए आवश्यक सहारा प्रदान करती हैं।

A type of support or bracket used for holding objects in a vertical position.

एक प्रकार का सहारा या ब्रैकेट जिसका उपयोग वस्तुओं को ऊर्ध्वाधर स्थिति में रखने के लिए किया जाता है।

English Usage: The y-stand was used to hold the projection screen in place during the presentation.

Hindi Usage: प्रेजेंटेशन के दौरान प्रोजेक्शन स्क्रीन को जगह पर रखने के लिए y-stand का उपयोग किया गया।

A metaphor for something that provides support or stability in a difficult situation.

एक रूपक जो किसी कठिन स्थिति में समर्थन या स्थिरता प्रदान करता है।

English Usage: The community center served as a pitprop for the struggling families in the neighborhood.

Hindi Usage: सामुदायिक केंद्र ने पड़ोस में संघर्ष कर रही परिवारों के लिए एक पिटप्रॉप का काम किया।

A supportive structure or prop.

समर्थन संरचना या सहारा।

English Usage: The tent needs a stay for its stability.

Hindi Usage: तंबू को अपनी स्थिरता के लिए एक सहारे की आवश्यकता है।

a supportive device

एक सहायक उपकरण

English Usage: The stay on the tent held it up.

Hindi Usage: तम्बू का सहारा इसे ऊपर रखता था।

the two holes in a ship’s bow for passing anchor cables

जहाज के अग्र भाग में दो छेद, जिनसे एंकर की रस्सियाँ गुजरती हैं

English Usage: The captain inspected the hawse for any obstructions.

Hindi Usage: कैप्टन ने सहारे में किसी भी रुकावट के लिए जांच की।

An adjustable or fixed support used to hold or stabilize an object, typically in physics or engineering contexts.

एक समायोज्य या स्थिर सहारा जिसका उपयोग किसी वस्तु को पकड़ने या स्थिर करने के लिए किया जाता है, आमतौर पर भौतिकी या इंजीनियरिंग के संदर्भ में।

English Usage: The engineer installed a levee bracket to support the structure during the flood.

Hindi Usage: अभियंता ने बाढ़ के दौरान संरचना का समर्थन करने के लिए एक लेवे ब्रैकेट स्थापित किया।

A structure or framework like a rib that adds support.

सहारा

English Usage: The ribs of the tent held it up against the wind.

Hindi Usage: तंबू की पसलियों ने इसे हवा के खिलाफ खड़ा किया।

An informal or colloquial term for something that provides support or stability.

सहायता या स्थिरता प्रदान करने वाली कोई चीज़

English Usage: The leghin of the chair broke, making it unstable.

Hindi Usage: कुर्सी का लेगिन टूट गया, जिससे यह अस्थिर हो गई।

A small wooden or metal piece used in construction to support or align structures.

निर्माण में सहारा देने वाला टुकड़ा

English Usage: The builder placed shindles to ensure everything was aligned correctly.

Hindi Usage: ठेकेदार ने सब कुछ सही-सही संरेखित करने के लिए सहारा देने वाले टुकड़े रखे।

A support structure or foundation

सहारा या नींव

English Usage: The underset of the bridge was designed to withstand strong currents.

Hindi Usage: पुल के सहारे को मजबूत धाराओं का सामना करने के लिए डिजाइन किया गया था।

Not supported or held in place

बिना सहारे

English Usage: The unbraced structure was at risk during the earthquake.

Hindi Usage: बिना सहारे की संरचना भूकंप के दौरान खतरे में थी।

Describing something that provides support or stability.

सहायक

English Usage: The shoulder strap holds the bag securely.

Hindi Usage: कंधे का पट्टा बैग को मजबूती से पकड़ता है।