To touch or stroke someone gently in a loving or affectionate manner.
प्यार से छूना या सहलाना
English Usage: She caressed the cat's soft fur.
Hindi Usage: उसने बिल्ली की मुलायम फर को प्यार से सहलाया।
To stroke without any serious intent, often for pleasure.
बिना किसी गंभीर उद्देश्य के, अक्सर सुख के लिए सहलाना।
English Usage: He fondled his guitar while waiting for his turn.
Hindi Usage: उसने अपनी बारी का इंतजार करते हुए अपने गिटार को सहलाया।
To move one's hand or fingers gently over a surface or object.
सतह या वस्तु पर हल्के से अपने हाथ या उंगलियों को चलाना।
English Usage: She was stroking the cat gently.
Hindi Usage: वह बिल्ली को हल्के से सहला रही थी।
to stroke or touch affectionately
प्यार से सहलाना
English Usage: He was petting the cat gently.
Hindi Usage: वह बिल्लियों को धीरे-धीरे सहला रहा था.
To stroke or caress an animal, usually a pet.
जानवरों को सहलाना
English Usage: He likes to pet his dog after coming home.
Hindi Usage: उसे घर आने के बाद अपने कुत्ते को सहलाना पसंद है।
To caress or stroke gently (slang)
कोमलता से सहलाना
English Usage: He loves to pussy the kitten when it’s feeling playful.
Hindi Usage: जब बिल्ली चंचल होती है, तब वह उसे कोमलता से सहलाना पसंद करता है।
To stroke or caress an animal affectionately.
English Usage: He likes to pet his dog after a long day.
Hindi Usage: वह लंबे दिन के बाद अपने कुत्ते को प्यार से सहलाना पसंद करता है।
To soothe or comfort someone by stroking or rubbing them gently.
किसी को धीरे-धीरे सहलाना या आराम देना
English Usage: She would rub her child's back to help him fall asleep.
Hindi Usage: वह अपने बच्चे की पीठ सहलाने के लिए उसे सोने में मदद करती थी।
To move one's hand with gentle pressure over something.
किसी चीज़ पर हल्का दबाव डालकर हाथ चलाना।
English Usage: She stroked the cat gently.
Hindi Usage: उसने बिल्लี को नरमी से सहलाया।
To gently caress or stroke something.
किसी चीज़ को धीरे से सहलाना या छूना।
English Usage: He began to butat the cat soothingly.
Hindi Usage: उसने बिल्ली को आराम से butat करना शुरू किया।
An act of stroking or caressing hair.
बालों को सहलाने का कार्य।
English Usage: She gave her cat a gentle hair stroke.
Hindi Usage: उसने अपने बिल्ली को धीरे से बालों को सहलाया।
a gentle touch or caress
एक कोमल स्पर्श या सहलाना
English Usage: The anasa of her hand on my cheek was comforting.
Hindi Usage: उसके हाथ का स्नेह मेरे गाल पर आरामदायक था।
An act of touching or stroking someone or something lovingly.
English Usage: The fondling of the puppy made the children laugh.
Hindi Usage: पिल्ले को प्यार से सहलाने से बच्चे हंस पड़े।
An instance of a good or pleasant feeling; perhaps tied to the act of swaying or moving gently.
एक अच्छा या सुखद अनुभव; संभवतः सहलाने या धीरे से चलाने की क्रिया से संबंधित।
English Usage: The gentle sweal of the leaves in the breeze brought a sense of calm.
Hindi Usage: हवा में पत्तियों का धीरे-धीरे सहलाना एक शांति का अनुभव लाया।
An act of touching or stroking someone in a loving or sexual way.
किसी को प्यार से या यौन तरीके से छूने या सहलाने का कार्य।
English Usage: His fondle was gentle and affectionate.
Hindi Usage: उसकी सहलाना कोमल और स्नेही था।
sahalana, sahlaana, sahalna, sahalanaa, sahlana