सलाह meaning in English

Verb

To have offered suggestions or recommendations to someone.

सलाह देना

English Usage: She advised him to be cautious with his investments.

Hindi Usage: उसने उसे अपने निवेशों में सतर्क रहने की सलाह दी।

To give advice or guidance to someone.

सलाह देना

English Usage: She counselled him on how to handle the situation.

Hindi Usage: उसने उसे स्थिति को संभालने के तरीके पर सलाह दी।

To offer suggestions or recommendations about what someone should do.

सलाह देना

English Usage: I advise you to study for the exam.

Hindi Usage: मैं तुम्हें परीक्षा के लिए पढ़ाई करने की सलाह देता हूँ।

the act of giving advice or guidance

सलाह देने की क्रिया

English Usage: She is advising her friend on which course to take.

Hindi Usage: वह अपने दोस्त को यह सलाह दे रही है कि उसे कौन सा पाठ्यक्रम लेना चाहिए।

To respond to a situation or command

एक स्थिति या आदेश का जवाब देना

English Usage: You need to act upon his advice quickly to avoid problems.

Hindi Usage: आपको समस्याओं से बचने के लिए उसके सलाह पर जल्दी कार्रवाई करनी चाहिए।

to be best advised or to have a strong recommendation

सबसे अच्छा सलाह देना

English Usage: You had best leave early to avoid the traffic.

Hindi Usage: तुम्हें सबसे अच्छा होगा कि तुम ट्रैफिक से बचने के लिए जल्दी निकलो।

To look for or try to obtain something

किसी चीज़ की खोज करना या उसे प्राप्त करने की कोशिश करना

English Usage: She sought advice from her mentor before making the decision.

Hindi Usage: उसने निर्णय लेने से पहले अपने मेंटर से सलाह ली।

To give advice

सलाह देना

English Usage: "She wanies her clients about the choices they make."

Hindi Usage: "वह अपने ग्राहकों को उनके द्वारा किए गए विकल्पों के बारे में सलाह देती है।"

To express an obligation or recommendation in a casual manner (informal usage).

अनौपचारिक तरीके से फर्ज या सिफारिश करना

English Usage: You shoulda listened to my advice.

Hindi Usage: तुम्हें मेरी सलाह को सुनना चाहिए था।

Noun

Opinion or judgment about a particular matter.

किसी विशेष मामले के बारे में राय या निर्णय।

English Usage: Her advice on financial matters is always sought after.

Hindi Usage: वित्तीय मामलों पर उसकी सलाह हमेशा मांगी जाती है।

The act of providing guidance or advice, especially in a professional context.

सलाह देना

English Usage: The counselling provided by the school was very helpful to the students.

Hindi Usage: स्कूल द्वारा दी गई सलाह छात्रों के लिए बहुत मददगार थी.

a designated space where advice or guidance is provided

सलाह क्षेत्र

English Usage: The advisory area is set up for students seeking help with their studies.

Hindi Usage: सलाह क्षेत्र छात्रों के लिए अध्ययन में मदद लेने के लिए स्थापित किया गया है।

advice regarding educational paths or choices

शिक्षात्मक सलाह

English Usage: The school provided educational guidance to students planning for college.

Hindi Usage: विद्यालय ने कॉलेज की योजना बनाने वाले छात्रों को शिक्षात्मक सलाह प्रदान की।

Outward sign of a condition or situation

स्थिति या स्थिति का बाहरी संकेत

English Usage: The team received sound advice from their coach.

Hindi Usage: टीम को अपने कोच से सही सलाह मिली।

Guidance or recommendations made by a professional in a specialized field.

विशेषज्ञ द्वारा दी गई मार्गदर्शन

English Usage: The engineer provided valuable technical advice for the project.

Hindi Usage: अभियंता ने परियोजना के लिए मूल्यवान तकनीकी सलाह प्रदान की।

a group that provides expert advice in a specific area

सलाह देने वाली समिति

English Usage: The advisory committee met to discuss new policies.

Hindi Usage: सलाह देने वाली समिति नई नीतियों पर चर्चा करने के लिए मिली।

to offer unsolicited advice or commentary

बिना मांगी सलाह या टिप्पणी देना

English Usage: "He tends to kibbitz during meetings, which can be distracting."

Hindi Usage: "वह बैठकों के दौरान सलाह देने की कोशिश करता है, जो ध्यान भंग कर सकता है।"

Having or showing wisdom.

बुद्धिमत्ता दिखाना

English Usage: She offered sapiential advice on how to handle the complex situation.

Hindi Usage: उसने जटिल स्थिति को संभालने के लिए बुद्धिमत्ता दिखाते हुए सलाह दी।

tip

A helpful piece of advice or information.

एक सहायक सलाह या जानकारी

English Usage: She gave me a tip on how to improve my writing.

Hindi Usage: उसने मुझे अपने लेखन को सुधारने के लिए एक टिप दी।

A piece of advice or a helpful hint.

सलाह या सहायक संकेत

English Usage: She gave me a great tip on how to improve my resume.

Hindi Usage: उसने मुझे अपने रिज्यूमे को सुधारने के लिए एक बेहतरीन टिप दी।

a board that oversees the procedures and recommendations of an organization

किसी संगठन की प्रक्रियाओं और सिफारिशों की देखरेख करने वाला बोर्ड

English Usage: The advisory committee ensures all recommendations are evidence-based.

Hindi Usage: सलाह देने वाली समिति सुनिश्चित करती है कि सभी सिफारिशें साक्ष्य-आधारित हों।

The act of giving advice or guidance

सलाह या मार्गदर्शन देने की क्रिया

English Usage: She sought counsel from her mentor for career advice.

Hindi Usage: उसने करियर सलाह के लिए अपने मार्गदर्शक से सलाह मांगी।

A metaphor for guidance or support in difficult situations.

कठिन परिस्थितियों में मार्गदर्शन या समर्थन के लिए एक रूपक।

English Usage: In times of uncertainty, her advice was a white stick for me.

Hindi Usage: अनिश्चितता के समय, उसकी सलाह मेरे लिए एक सफेद लाठी थी।

plan or advice

योजना या सलाह

English Usage: The consilium of the council proposed a new strategy to address the issues.

Hindi Usage: परिषद की सलाह ने मुद्दों को हल करने के लिए एक नई योजना का प्रस्ताव रखा।

advice or warning

सलाह

English Usage: She followed the aviso regarding her health.

Hindi Usage: उसने अपनी सेहत के बारे में दी गई सलाह का पालन किया।

characteristic of an uncle, especially in being kind or indulgent

एक चाचा की तरह, विशेष रूप से दयालु या लाड़ प्यार करने वाले

English Usage: She found his avuncular advice soothing and wise.

Hindi Usage: उसे उनका चाचा जैसा सलाह देना सुकूनदायक और समझदारी भरा लगा।

A meeting to discuss something.

एक बैठक जिसे किसी विषय पर चर्चा करने के लिए बुलाया जाता है।

English Usage: The doctor recommended a consultation before starting the treatment.

Hindi Usage: डॉक्टर ने उपचार शुरू करने से पहले एक консультаशन की सिफारिश की।

The act of consulting or deliberation on a specific matter.

सल्लाह

English Usage: The consultation will help us understand the impact of the new policy.

Hindi Usage: सलाह हमें नई नीति के प्रभाव को समझने में मदद करेगी।

a piece of advice

एक सलाह का टुकड़ा

English Usage: He gave me a great tip on how to improve my writing.

Hindi Usage: उसने मुझे अपनी लेखनी सुधारने के लिए एक अच्छी टिप दी।

A piece of advice or suggestion.

सलाह या सुझाव का एक टुकड़ा

English Usage: She gave me a valuable tip on improving my writing skills.

Hindi Usage: उसने मुझे अपनी लेखन कौशल को सुधारने के लिए एक मूल्यवान टिप दी।

A piece of advice or a hint.

एक सलाह या संकेत।

English Usage: She gave me a helpful tip on how to improve my English speaking skills.

Hindi Usage: उसने मुझे अपनी अंग्रेजी बोलने की क्षमताओं में सुधार करने के लिए एक सहायक टिप दी।

A recommendation or notice regarding a specific subject, often related to public safety or other concerns.

सलाह या चेतावनी

English Usage: The government issued a travel advisory due to the weather conditions.

Hindi Usage: सरकार ने मौसम की परिस्थितियों के कारण यात्रा सलाह जारी की।

A collection of pieces of advice or useful information, often informal.

सलाहों का समूह

English Usage: She shared a tip-heap of gardening strategies that helped me grow better plants.

Hindi Usage: उसने मुझसे बेहतर पौधों को उगाने में मदद करने के लिए बागवानी रणनीतियों का एक समूह साझा किया।

The last piece of advice or information provided.

अंतिम सलाह

English Usage: The coach's final instruction was to stay focused.

Hindi Usage: कोच की अंतिम सलाह थी कि ध्यान केंद्रित रखें।

An opinion or recommendation offered as a guide to action.

कार्यवाही के लिए एक मार्गदर्शक के रूप में दी गई राय या सिफारिश।

English Usage: He sought shipping advice from experts before sending the package.

Hindi Usage: उसने पैकेज भेजने से पहले विशेषज्ञों से शिपिंग सलाह मांगी।

A helpful piece of advice or recommendation.

एक सहायक सलाह या सिफारिश

English Usage: She gave me a great tip on how to improve my writing.

Hindi Usage: उसने मुझे मेरी लेखन कला सुधारने का एक अच्छा टिप दिया।

A consultation or discussion, often with an expert.

सलाह

English Usage: The consultive process is essential for making informed decisions.

Hindi Usage: सलाह देने की प्रक्रिया सूचित निर्णय लेने के लिए अत्यंत आवश्यक है।

Guidance or recommendations offered regarding prudent future action.

सलाह

English Usage: His advise was invaluable during the project.

Hindi Usage: उसका सलाह परियोजना के दौरान अतुलनीय थी।

A piece of advice or recommendation.

सलाह या अनुशंसा का एक टुकड़ा।

English Usage: She gave me a great tip on how to save money.

Hindi Usage: उसने मुझे पैसे बचाने के बारे में एक अच्छी सलाह दी।

Adjective

properly or suitably prepared for a situation

सही तरीके से या उपयुक्त तरीके से किसी स्थिति के लिए तैयार

English Usage: She was well advised to seek professional help during the crisis.

Hindi Usage: उसे संकट के दौरान पेशेवर मदद लेने के लिए सही तरीके से सलाह दी गई थी।

not requested or sought

अनुरोधित नहीं

English Usage: The advice she gave was unasked for, but it was helpful nonetheless.

Hindi Usage: उसने जो सलाह दी, वह अनुरोधित नहीं थी, लेकिन फिर भी यह सहायक थी।

useful in real life

यूज में उपयोगी

English Usage: His practical advice was appreciated during the meeting.

Hindi Usage: बैठक के दौरान उसकी व्यवहारिक सलाह की सराहना की गई।

In good condition; not damaged, injured, or diseased.

अच्छे स्थिति में

English Usage: He gave her sound advice.

Hindi Usage: उसने उसे अच्छे सलाह दी।

Transliteration of सलाह

salah, salaah, sala, salaa, salaahh, salaha

सलाह का अनुवादन साझा करें