To gain something through effort or merit.
प्रयास या योग्यता के माध्यम से कुछ हासिल करना।
English Usage: He earned the respect of his peers through his dedication.
Hindi Usage: उसने अपनी समर्पण के माध्यम से अपने साथियों का सम्मान अर्जित किया।
To regard with great respect or to hold in high esteem.
सम्मानित
English Usage: She felt honored to receive the award.
Hindi Usage: उसे पुरस्कार प्राप्त कर के सम्मानित महसूस हुआ।
To show respect or recognition to someone or something.
किसी को या किसी चीज़ को सम्मान या मान्यता देना।
English Usage: The community is honouring the volunteers for their hard work.
Hindi Usage: समुदाय ने स्वयंसेवकों को उनके कठिन काम के लिए सम्मानित किया।
To show respect or recognition towards someone.
किसी के प्रति सम्मान या मान्यता दिखाना।
English Usage: She felt honoured to receive the award.
Hindi Usage: उसे पुरस्कार प्राप्त करने पर सम्मानित महसूस हुआ।
To honor or acknowledge someone for an achievement
किसी उपलब्धि के लिए किसी को सम्मानित या मान्यता देना
English Usage: The organization felicitated her for her outstanding contributions to the community.
Hindi Usage: संगठन ने उसे समुदाय के प्रति उसकी उत्कृष्ट योगदान के लिए सम्मानित किया।
To elevate in degree, excellence, or respect.
सम्मानित करना
English Usage: The heroism of the firefighter ennobled him in the eyes of the community.
Hindi Usage: अग्निशामक की वीरता ने उसे समुदाय की नजरों में सम्मानित किया।
Celebrated or honored
English Usage: The author was feted at a gala for her groundbreaking novel.
Hindi Usage: लेखक को उसके उत्कृष्ट उपन्यास के लिए एक गाला में सम्मानित किया गया।
To honor or award with laurel or symbols of victory.
जीत के प्रतीक के रूप में सम्मानित करना।
English Usage: The athlete was laureled for his outstanding performance in the championship.
Hindi Usage: एथलीट को चैंपियनशिप में उसकी असाधारण प्रदर्शन के लिए सम्मानित किया गया।
To treat with respect or honor
सम्मान या आदर के साथ व्यवहार करना
English Usage: They tried to dignify the event with formal attire.
Hindi Usage: उन्होंने समारोह को औपचारिक वस्त्र पहनकर सम्मानित करने की कोशिश की।
To award or decorate with a medal
पदक से सम्मानित करना
English Usage: The soldier was medalled for his bravery.
Hindi Usage: सैनिक को उसकी बहादुरी के लिए पदक से सम्मानित किया गया।
To hold in high esteem.
उच्च सम्मान में रखना
English Usage: She is prized by her peers for her innovative ideas.
Hindi Usage: उसे अपने साथियों द्वारा उसकी नवोन्मेषी विचारों के लिए सम्मानित किया गया है।
To honor as holy
पवित्र के रूप में सम्मान करना
English Usage: The ceremony will hallow the new church.
Hindi Usage: समारोह नए चर्च को पवित्र करेगा।
to regard with respect
सम्मान के साथ देखना
English Usage: The community venerates its elders.
Hindi Usage: समुदाय अपने बुजुर्गों का सम्मान करता है।
retired but holding an honorary title
रीत विद्या या पद का सम्मानित धारक
English Usage: Professor Smith was awarded the title of emeritus after his retirement.
Hindi Usage: प्रोफेसर स्मिथ को रिटायर होने के बाद एमेरीटस का खिताब दिया गया।
A man who possesses some level of wealth or social standing, typically seen as respectful
सम्मानित व्यक्ति
English Usage: As a nobleman, he was expected to act with dignity and honor.
Hindi Usage: एक सम्मानित व्यक्ति के रूप में, उससे गरिमा और सम्मान के साथ व्यवहार करने की उम्मीद थी।
Informal term referring to someone with an important or respected status.
English Usage: "The hons of the department is respected by all the students."
Hindi Usage: "विभाग का सम्मानित सभी छात्रों द्वारा आदर किया जाता है।"
Worthy of respect or honor
सम्मान के योग्य
English Usage: She is an honorable person who always keeps her promises.
Hindi Usage: वह एक सम्मान के योग्य व्यक्ति है जो हमेशा अपने वादों को निभाता है।
Having a good reputation; respected.
अच्छे नाम वाला; सम्मानित।
English Usage: "She worked hard to build a reputable business."
Hindi Usage: "उसने एक अच्छे नाम वाले व्यवसाय को बनाने के लिए कड़ी मेहनत की।"
Held in high regard or esteem.
English Usage: She is a respected scientist in her field.
Hindi Usage: वह अपने क्षेत्र में एक सम्मानित वैज्ञानिक है।
Highly regarded or esteemed by others.
बहुत सम्मानित
English Usage: The scientist is well-respected in her field for her groundbreaking research.
Hindi Usage: वैज्ञानिक अपने क्षेत्र में अपनी अनूठी रिसर्च के लिए बहुत सम्मानित हैं।
highly respected or regarded
अत्यधिक सम्मानित
English Usage: The esteemed professor was invited to speak at the conference.
Hindi Usage: सम्मानित प्रोफेसर को सम्मेलन में बोलने के लिए आमंत्रित किया गया।
Characteristic of showing reverence
सम्मान दिखाने की विशेषता
English Usage: The reverential atmosphere in the temple made the visit even more special.
Hindi Usage: मंदिर में सम्मानित वातावरण ने दौरे को और भी खास बना दिया।
Highly respected or esteemed.
उच्च सम्मानित या प्रतिष्ठित
English Usage: The well-regarded professor published numerous papers.
Hindi Usage: उच्च सम्मानित प्रोफेसर ने कई पत्र प्रकाशित किए।
Regarded with great respect or reverence.
English Usage: He is an honoured guest at the ceremony.
Hindi Usage: वह समारोह में एक सम्मानित मेहमान है।
Regarded with great respect.
बड़े सम्मान के साथ माना गया।
English Usage: He is an honored guest at the ceremony.
Hindi Usage: वह समारोह में एक सम्मानित अतिथि है।
Highly esteemed or respected
अत्यधिक गुणवान या सम्मानित
English Usage: He became a revered figure in the community.
Hindi Usage: वह समुदाय में एक सम्मानित व्यक्ति बन गए।
महान सम्मान के साथ देखा गया।
English Usage: He is an honoured guest at the event.
Hindi Usage: वह कार्यक्रम में एक सम्मानित मेहमान है।
English Usage: Her redoubtable achievements in science earned her a prestigious award.
Hindi Usage: विज्ञान में उसके सम्मान के योग्य उपलब्धियों के लिए उसे एक प्रतिष्ठित पुरस्कार मिला।
Respected or esteemed due to distinguished service or achievements.
सम्मानित या प्रतिष्ठित होने के कारण।
English Usage: She is an honoured guest at the ceremony.
in a favorable condition or situation
English Usage: The project was well favored by the committee members.
Hindi Usage: परियोजना को समिति के सदस्यों द्वारा सम्मानित माना गया।
Respectful
English Usage: The regardful student was always polite to his teachers.
Hindi Usage: सम्मानित छात्र हमेशा अपने शिक्षकों के प्रति विनम्र रहता था।
Respected and impressive.
सम्मानित और प्रभावशाली
English Usage: "The committee was filled with an august assembly of scholars."
Hindi Usage: "समिति में विद्वानों का एक सम्मानित समूह था।"
Highly regarded or respected
अत्यधिक सम्मानित या प्रतिष्ठित
English Usage: The redoubted scholar published a groundbreaking paper in her field.
Hindi Usage: अत्यधिक सम्मानित विदुषी ने अपने क्षेत्र में एक बुनियादी पेपर प्रकाशित किया।
sammanit, sammaanit
