a thing that is included within something else

एक चीज जो दूसरी चीज के भीतर शामिल होती है

English Usage: The intracytoplasmic inclusion is key to understanding the cellular process.

Hindi Usage: अंतःसाइटोप्लास्मिक समावेश कोशीय प्रक्रिया को समझने के लिए कुंजी है।

In a broader context, it refers to the act of including something.

कुछ को शामिल करने की क्रिया।

English Usage: The inclusion of diverse voices in the conversation enriched the discussion.

Hindi Usage: वक्तव्य में विभिन्न आवाजों का समावेश चर्चा को समृद्ध करता है।

The action of including something as part of a whole.

किसी चीज़ को पूरे का हिस्सा बनाने की क्रिया।

English Usage: The incorporation of new technology into the classroom has been beneficial.

Hindi Usage: कक्षा में नई तकनीक का समावेश फायदेमंद रहा है।

A thing that is included.

एक चीज़ जो शामिल की गई है।

English Usage: The report highlighted the inclusion of various stakeholders in the project.

Hindi Usage: रिपोर्ट ने परियोजना में विभिन्न धारकों के समावेश पर प्रकाश डाला।

The act of including or integrating something into a whole.

समावेश

English Usage: The incorporation of new technologies can enhance productivity.

Hindi Usage: नई तकनीकों का समावेश उत्पादकता बढ़ा सकता है।

The process of bringing something into a particular state or condition.

किसी विशेष स्थिति या स्थिति में लाने की प्रक्रिया।

English Usage: The induction of new employees is crucial for organizational success.

Hindi Usage: नए कर्मचारियों का समावेश संगठनात्मक सफलता के लिए महत्वपूर्ण है।

The practice of ensuring that all people have a say in governance.

यह सुनिश्चित करने का अभ्यास कि सभी लोगों का शासन में एक मत है।

English Usage: The initiative aimed at promoting political inclusion across different communities.

Hindi Usage: यह पहल विभिन्न समुदायों में राजनीतिक समावेश को बढ़ावा देने का उद्देश्य रखती है।

the fact of being included as part of a whole

शामिल करना

English Usage: The exogenous inclusion of diverse perspectives can enhance creativity.

Hindi Usage: विभिन्न दृष्टिकोणों का बाह्य समावेश रचनात्मकता को बढ़ा सकता है।

An air-filled cavity within a solid.

ठोस में हवा से भरी हुई खोखली जगह

English Usage: The gas inclusion found in the rock sample helped scientists identify its age.

Hindi Usage: चट्टान के नमूने में मिली गैस समावेश ने वैज्ञानिकों को इसकी आयु पहचानने में मदद की।

The act of including or combining something as part of a whole.

कुछ को एक संपूर्ण का हिस्सा बनाने की क्रिया।

English Usage: The incorporation of community feedback into the project was crucial.

Hindi Usage: परियोजना में सामुदायिक फीडबैक का समावेश करना महत्वपूर्ण था।

the act of placing something inside something else

किसी चीज को किसी और चीज के अंदर रखने की क्रिया

English Usage: The insertion of the new software improved the system's performance.

Hindi Usage: नए सॉफ़्टवेयर का समावेश प्रणाली के प्रदर्शन में सुधार लाया।

An insert or additional component

घटक

English Usage: The report included a section on the project's insert for clarity.

Hindi Usage: रिपोर्ट में स्पष्टता के लिए परियोजना के घटक पर एक अनुभाग शामिल था।

something that has been included

जो कुछ शामिल किया गया है

English Usage: In the study, the exogenous inclusion provided valuable data points.

Hindi Usage: अध्यान में, बाह्य समावेश ने मूल्यवान डेटा बिंदु प्रदान किए।

Instances of being included or integrated within a larger group or category.

किसी बड़े समूह या श्रेणी के भीतर शामिल होने या समाहित होने के उदाहरण।

English Usage: The program promotes the inclusion bodies within the organization to enhance diversity.

Hindi Usage: कार्यक्रम संगठन में विविधता बढ़ाने के लिए समावेशी तत्वों को बढ़ावा देता है।

the act of including someone or something as part of a whole

समावेश करने की क्रिया

English Usage: The inclusion of various perspectives in the discussion enriched the conversation.

Hindi Usage: चर्चा में विभिन्न दृष्टिकोणों का समावेश ने वार्ता को समृद्ध किया।

the action or state of including or being included.

शामिल करने की क्रिया या अवस्था

English Usage: Inclusion of diverse perspectives enhances creativity.

Hindi Usage: विभिन्न दृष्टिकोणों का शामिल करना रचनात्मकता को बढ़ाता है।

the action or state of including or of being included within a group or structure

एक समूह या संरचना के भीतर शामिल करने की क्रिया या स्थिति

English Usage: The inclusion of diverse voices is crucial for the project's success.

Hindi Usage: विविध आवाजों का समावेश परियोजना की सफलता के लिए महत्वपूर्ण है।

Insertion of a morpheme within a word.

शब्द में एक रूपांश का समावेश।

English Usage: Infixation occurs when a morpheme is inserted into the middle of a word.

Hindi Usage: इनफिक्सेशन तब होता है जब एक रूपांश शब्द के मध्य में डाला जाता है।

the process of taking in and fully understanding information or ideas

जानकारी या विचारों को लेने और पूरी तरह से समझने की प्रक्रिया

English Usage: The assimilation of cultural practices can enhance community cohesion.

Hindi Usage: संस्कृतिक व्यवहारों का समावेश सामुदायिक एकता को बढ़ा सकता है।

the act of including or integrating something into a larger whole

समावेश

English Usage: The incorporation of new technology into the curriculum improved the students' learning experience.

Hindi Usage: नए तकनीक का पाठ्यक्रम में समावेश ने छात्रों के अध्ययन के अनुभव को बेहतर बनाया।

An object or substance within a mass or body.

किसी द्रव्यमान या शरीर के भीतर एक वस्तु या पदार्थ।

English Usage: The rock contained several mineral inclusions.

Hindi Usage: चट्टान में कई खनिज समावेश थे।

A thing that is enclosed or inserted within something else

एक चीज जो किसी और चीज के भीतर बंद या डाली जाती है

English Usage: The book contains an inclusion of various essays on philosophy.

Hindi Usage: पुस्तक में दर्शनशास्त्र पर विभिन्न निबंधों का समावेश है.

The act of putting something into something else.

कुछ को कुछ में डालने की प्रक्रिया।

English Usage: The insertion of the new clause improved the agreement.

Hindi Usage: नए क्लॉज का समावेश समझौते को बेहतर बनाता है।

The act or process of inserting something.

कुछ डालने की क्रिया या प्रक्रिया।

English Usage: The insertion of the new system will improve efficiency.

Hindi Usage: नए प्रणाली का समावेश करने से दक्षता में सुधार होगा।

the action of including or being included within a larger group or structure

किसी बड़ी समूह या संरचना के भीतर शामिल होने की कार्रवाई

English Usage: The incorporation of new technology improved the production process.

Hindi Usage: नई तकनीक का समावेश उत्पादन प्रक्रिया में सुधार लाया।

The incorporation of a substance into a larger whole

एक बड़ी संरचना में किसी पदार्थ का समावेश

English Usage: The absorption of gasoline into the economy can lead to increased energy prices.

Hindi Usage: गैसोलीन का अर्थव्यवस्था में समावेश ऊर्जा कीमतों में वृद्धि कर सकता है।

The action or state of including or being included within a group or structure.

किसी समूह या संरचना के भीतर शामिल करने की क्रिया या स्थिति।

English Usage: "The inclusion of diverse perspectives enhances team creativity."

Hindi Usage: "विभिन्न दृष्टिकोणों का समावेश टीम की रचनात्मकता को बढ़ाता है।"

The act of including or the state of being included; a part of something.

समावेश करने की प्रक्रिया

English Usage: The inclusion of various genres in the music festival attracted a diverse crowd.

Hindi Usage: म्यूजिक महोत्सव में विभिन्न शैलियों का समावेश एक विविध दर्शकों को आकर्षित करता है।

the act of holding or enclosing

धारण करना या समेटना

English Usage: The containing of the energy was crucial for the experiment.

Hindi Usage: ऊर्जा का धारण करना प्रयोग के लिए महत्वपूर्ण था।

the act of including or integrating something firmly within a surrounding context

समावेश

English Usage: The embedding of the code into the software was crucial for its functionality.

Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर में कोड का समावेश उसकी कार्यक्षमता के लिए महत्वपूर्ण था।

The act of introducing a quality or element into something.

किसी चीज़ में एक गुण या तत्व को शामिल करने की क्रिया।

English Usage: The infusing of culture into the community has greatly enriched its diversity.

Hindi Usage: सामुदायिक में संस्कृति का समावेश उसकी विविधता को बहुत अधिक समृद्ध करता है।

The process of including or combining something as part of a whole.

किसी चीज़ को पूरे के हिस्से के रूप में शामिल करने की प्रक्रिया

English Usage: The incorporation of new ideas can lead to innovation.

Hindi Usage: नए विचारों का समावेश नवाचार की ओर ले जा सकता है।

The process of introducing a quality or element into something

किसी चीज़ में एक गुण या तत्व डालने की प्रक्रिया

English Usage: The infusion of new ideas can drive innovation in the company.

Hindi Usage: नए विचारों का समावेश कंपनी में नवप्रवर्तन को बढ़ावा दे सकता है।

The action of incorporating or being incorporated.

समावेश करने की क्रिया या स्थिति।

English Usage: "The incorporation of new technology can improve efficiency."

Hindi Usage: "नई तकनीक के समावेश से दक्षता बढ़ाई जा सकती है।"

an instance of being included

शामिल होने का उदाहरण

English Usage: Her inclusion on the team was a surprise to everyone.

Hindi Usage: टीम में उसका समावेश सभी के लिए एक आश्चर्य था।

The act of embodying or enfolding within a physical form.

किसी शारीरिक रूप के भीतर समाहित करने का कार्य

English Usage: The artist’s work is an impanation of her innermost feelings.

Hindi Usage: कलाकार का काम उसकी गहन भावनाओं का समावेश है।

The act of including or incorporating something within a larger whole.

किसी चीज़ को एक बड़े पूरे में शामिल करने या सम्मिलित करने की क्रिया।

English Usage: The interclusion of various cultures enriches the society.

Hindi Usage: विभिन्न संस्कृतियों का समावेश समाज को समृद्ध बनाता है।

The act of comprising or including

समावेश की क्रिया

English Usage: The comprisal of different cultures enriches society.

Hindi Usage: विभिन्न संस्कृतियों का समावेश समाज को समृद्ध करता है.

The act of putting something into something else.

कुछ चीज़ को किसी और चीज़ में डालने की क्रिया

English Usage: The lexical insertion of new terms enriches the language.

Hindi Usage: नए शब्दों का भाषा में समावेश उसे समृद्ध बनाता है।