In a manner relating to formal rituals or ceremonies.

औपचारिकतापूर्वक

English Usage: The event was conducted ceremonially, with all the traditional rituals.

Hindi Usage: यह कार्यक्रम औपचारिकतापूर्वक आयोजित किया गया, सभी पारंपरिक रस्मों के साथ।

A ritual or act performed in a customary manner.

एक विशेष अवसर पर आयोजित औपचारिक कार्यक्रम।

English Usage: The graduation ceremony took place in the auditorium.

Hindi Usage: स्नातक समारोह ऑडिटोरियम में हुआ।

A conventional and formal act

एक विशेष अवसर पर आयोजित औपचारिक कार्यक्रम

English Usage: The wedding ceremony took place in a beautiful church.

Hindi Usage: शादी की समारोह एक सुंदर चर्च में हुई।

A prescribed form or order for conducting an event.

किसी कार्यक्रम का आयोजन करने के लिए निर्धारित रूप या क्रम।

English Usage: The ceremony was conducted according to ancient customs.

Hindi Usage: समारोह प्राचीन रीति-रिवाज़ों के अनुसार आयोजित किया गया था।

A traditional Scottish social gathering or party featuring folk music and dancing.

एक पारंपरिक स्कॉटिश सामाजिक सभा या पार्टी जिसमें लोक संगीत और नृत्य होता है।

English Usage: We are hosting a ceilidh next Saturday to celebrate the harvest season.

Hindi Usage: हम अगले शनिवार को फसल के मौसम का जश्न मनाने के लिए एक ceilidh का आयोजन कर रहे हैं।

Relating to an official or formal event.

आधिकारिक या औपचारिक घटना से संबंधित

English Usage: The ceremonies for the anniversary were quite elaborate, incorporating various ceremonial traditions.

Hindi Usage: वार्षिकोत्सव के लिए समारोह बहुत भव्य थे, जिसमें विभिन्न औपचारिक परंपराएँ शामिल थीं।

A ritual or practice performed in a traditional or cultural context.

एक पारंपरिक या सांस्कृतिक संदर्भ में कार्यान्वित रस्म

English Usage: The wedding ceremonies included several important traditions.

Hindi Usage: शादी के समारोह में कई महत्वपूर्ण परंपराएँ शामिल थीं।

A formal event held on a special occasion

एक विशेष अवसर पर आयोजित एक औपचारिक कार्यक्रम

English Usage: The graduation ceremony was a beautiful celebration of achievement.

Hindi Usage: स्नातक समारोह उपलब्धियों का एक सुंदर उत्सव था।

the ceremony of conferring degrees or diplomas to graduates

अवसर पर डिग्री या डिप्लोमा देने का समारोह

English Usage: The commencement exercise was held in the university auditorium.

Hindi Usage: अविवेक के अवसर पर विश्वविद्यालय के सभागार में समारोह आयोजित किया गया।

a ceremony in which degrees or diplomas are conferred

उपाधियों का वितरण

English Usage: She is excited to attend her graduation commencement ceremony.

Hindi Usage: वह अपनी स्नातक उपाधि समारोह में शामिल होने के लिए उत्साहित है।

A gathering or feast, especially one that involves social interaction and enjoyment.

एक समारोह या दावत, विशेष रूप से जो सामाजिक बातचीत और आनंद को शामिल करती है।

English Usage: The convivum held at the university brought together students and professors to celebrate the end of the semester.

Hindi Usage: विश्वविद्यालय में आयोजित convivum ने छात्रों और प्रोफेसरों को सेमेस्टर के अंत का जश्न मनाने के लिए मिलाया।

A joyful celebration or party.

दिलचस्प समारोह

English Usage: They organized a joyous festivity for the community's achievements.

Hindi Usage: उन्होंने समुदाय की उपलब्धियों के लिए एक दिलचस्प समारोह का आयोजन किया।

A ceremony or event marking the completion of a degree.

डिग्री प्राप्ति का समारोह

English Usage: The graduation ceremony will be held in the auditorium.

Hindi Usage: स्नातक समारोह ऑडिटोरियम में आयोजित किया जाएगा।

An event marking the end of the harvest season with festivities.

फसल मौसम का अंत बताने वाला आयोजन

English Usage: Many people attend the harvest festival to enjoy music, food, and cultural displays.

Hindi Usage: कई लोग संगीत, भोजन और सांस्कृतिक प्रदर्शन का आनंद लेने के लिए फसल उत्सव में आते हैं।

a ceremony consisting of a series of actions performed according to a prescribed order

एक क्रमबद्ध विधि के अनुसार किए जाने वाले क्रियाओं का एक समारोह

English Usage: The wedding was celebrated with traditional rituals.

Hindi Usage: शादी पारंपरिक समारोहों के साथ मनाई गई।

An event organized for social interaction or celebration.

सामाजिक समारोह

English Usage: We hosted a social occasion to celebrate our anniversary.

Hindi Usage: हमने अपनी सालगिरह के उपलक्ष्य में एक सामाजिक समारोह आयोजित किया।

An act performed in a customary or ritualistic manner.

समारोह

English Usage: The wedding was a beautiful ceremonial occasion that everyone enjoyed.

Hindi Usage: शादी एक सुंदर समारोह थी जिसे सभी ने आनंद लिया।

A ceremonial structure often associated with festivities

समारोह से संबंधित संरचना

English Usage: The parade passed under the grand commemorative arch, adorned with flowers and flags.

Hindi Usage: परेड भव्य समर्पण मेहराब के नीचे से गुजरी, जो फूलों और झंडों से सजी थी।

A social gathering for dancing.

नृत्य समारोह

English Usage: The annual dance was the highlight of the community calendar.

Hindi Usage: वार्षिक नृत्य समारोह सामुदायिक कैलेंडर का मुख्य आकर्षण था।

A social gathering or event held in the evening.

शाम का सामाजिक समारोह

English Usage: The evening bag was a perfect addition to her outfit for the gala.

Hindi Usage: शाम का समारोह उसके गाला के लिए उसकी पोशाक में एकदम सही था।

A formal or official ceremony or gathering.

एक औपचारिक या आधिकारिक समारोह या सभा।

English Usage: The wedding function was attended by many guests.

Hindi Usage: शादी के कार्यक्रम में कई मेहमान मौजूद थे।

A ceremonial event, particularly in a religious context.

एक समारोह, विशेष रूप से धार्मिक संदर्भ में।

English Usage: The church was filled with worshippers for the high mass on Christmas Eve.

Hindi Usage: क्रिसमस की पूर्व संध्या पर ऊँची मास के लिए चर्च भक्तों से भरा हुआ था।

A formal ceremony to start something.

कुछ शुरू करने के लिए एक औपचारिक समारोह

English Usage: The initiation ceremony was held at the university.

Hindi Usage: विश्वविद्यालय में शुरूआत समारोह आयोजित किया गया था।

A formal ceremony that marks the beginning of something.

किसी चीज़ की शुरुआत का औपचारिक समारोह

English Usage: The initiation ceremony for the new members was inspiring.

Hindi Usage: नए सदस्यों के लिए शुरुआत समारोह प्रेरणादायक था।

A ceremonial act marking the beginning of a process or event.

एक प्रक्रिया या घटना की शुरुआत को चिह्नित करने वाला समारोह

English Usage: The initiation rites for the tribesman included various rituals and tests of bravery.

Hindi Usage: कबीलाई व्यक्ति के लिए आरंभ समारोह में विभिन्न अनुष्ठान और साहस के परीक्षण शामिल थे।

The act of introducing someone to a group or activity.

किसी समूह या गतिविधि से किसी को परिचित कराने की क्रिया

English Usage: The initiation ceremony welcomed the new members.

Hindi Usage: शुरूआत समारोह ने नए सदस्यों का स्वागत किया।

a formal ceremony to introduce someone to a position or group

किसी को एक पद या समूह में पेश करने के लिए एक औपचारिक समारोह

English Usage: The positive induction ceremony for the new president was attended by many dignitaries.

Hindi Usage: नए राष्ट्रपति के लिए सकारात्मक प्रेरणा समारोह में कई प्रतिष्ठित लोगों ने भाग लिया।

an act or series of acts done in a prescribed manner

एक क्रिया या क्रियाओं की श्रृंखला जिसे एक निर्धारित तरीके से किया जाता है

English Usage: Every autumn, the town holds a regal ritual to celebrate the harvest.

Hindi Usage: हर पतझड़, शहर फसल के लिए एक शाही समारोह आयोजित करता है।

The ceremony during which someone takes an oath, particularly for a public office.

समारोह जिसमें कोई शपथ लेता है

English Usage: The swearing-in ceremony was attended by many dignitaries.

Hindi Usage: शपथ लेने का समारोह कई प्रमुख व्यक्तियों द्वारा उपस्थित था।

a final event or ceremony for graduating students

पैसों का अंतिम कार्यक्रम या समारोह

English Usage: The valedictory function was attended by all the graduating students.

Hindi Usage: विदाई समारोह में सभी स्नातक छात्रों ने भाग लिया।

A ceremony marking the conclusion of a course or program, often involving farewells.

एक पाठ्यक्रम या कार्यक्रम के समापन को चिन्हित करने वाली समारोह

English Usage: The valedictory ceremony was filled with emotions as students said goodbye to their school.

Hindi Usage: विदाई समारोह भावनाओं से भरा था जैसे छात्रों ने अपने स्कूल को अलविदा कहा।

A ceremonial or cultural event related to brama raii.

ब्रामा राई से संबंधित एक समारोह या सांस्कृतिक घटना।

English Usage: The community organized a brama raii event to celebrate their heritage.

Hindi Usage: समुदाय ने अपनी विरासत का जश्न मनाने के लिए एक ब्रामा राई कार्यक्रम आयोजित किया।

A series of acts performed in a customary or formal way.

एक क्रम की क्रियाएं जो पारंपरिक या औपचारिक तरीके से की जाती हैं।

English Usage: The wedding ceremony included various cultural rituals.

Hindi Usage: शादी समारोह में विभिन्न सांस्कृतिक रीति-रिवाज शामिल थे।

A day of celebration or public festivities, often with games and entertainment.

एक उत्सव या सार्वजनिक समारोह, अक्सर खेलों और मनोरंजन के साथ।

English Usage: The school organized a fete to raise funds for charity.

Hindi Usage: स्कूल ने चैरिटी के लिए अनुदान इकट्ठा करने के लिए एक उत्सव का आयोजन किया।

A temporary reduction in community events or gatherings.

सामुदायिक कार्यक्रमों या सम्मेलनों में अस्थायी कमी।

English Usage: The summer saw a local dip in outdoor festivals due to unexpected rain.

Hindi Usage: अप्रत्याशित बारिश के कारण, गर्मियों में आउटडोर त्योहारों में स्थानीय गिरावट थी।

a liturgical service in the Catholic Church that is less elaborate than the standard mass

कैथोलिक चर्च में एक अनुक्रम जिसमें मानक मास की तुलना में कम औपचारिकता होती है

English Usage: On weekdays, the church typically holds a low mass instead of a high ceremony.

Hindi Usage: सप्ताह के दिनों में, चर्च आमतौर पर उच्च समारोह के बजाय एक कम समारोह आयोजित करता है।

A formal event held in honor of a special occasion.

विशेष अवसर के सम्मान में आयोजित एक औपचारिक कार्यक्रम।

English Usage: The wedding ceremony was beautifully decorated.

Hindi Usage: शादी समारोह को बहुत खूबसूरती से सजाया गया था।

A festive celebration or event, often involving formal attire.

एक समारोह या उत्सव, जो अक्सर औपचारिक कपड़े पहनने से जुड़ा होता है।

English Usage: The charity gala raised over a million dollars for the cause.

Hindi Usage: चैरिटी गाला ने इस कारण के लिए एक मिलियन डॉलर से अधिक जुटाए।

A ceremony characterized by wide opening or amazement.

एक समारोह जो चौड़ी खुलने या आश्चर्य से भरा होता है।

English Usage: The gaping ceremony for the new skyscraper attracted numerous visitors.

Hindi Usage: नए गगनचुंबी इमारत के लिए गेपिंग समारोह ने कई आगंतुकों को आकर्षित किया।

A type of traditional ceremony or performance.

एक प्रकार की पारंपरिक पूजा या प्रदर्शन।

English Usage: The village held a koasati to celebrate the harvest.

Hindi Usage: गाँव ने फसल के उत्सव मनाने के लिए एक कोआसाति आयोजित की।

A plan or setup for conducting an official ceremony or event.

आधिकारिक समारोह या कार्यक्रम के संचालन के लिए एक योजना या व्यवस्था।

English Usage: The officiating arrangement for the wedding was meticulously planned by the couple.

Hindi Usage: शादी के लिए आधिकारिक समारोह की व्यवस्था को जोड़े ने बारीकी से योजनाबद्ध किया था।

A ceremonial feast among Native American tribes of the Pacific Northwest, during which possessions are given away or destroyed to display wealth.

प्रशस्ति समारोह

English Usage: The tribe held a potlatch to celebrate their chief's new status.

Hindi Usage: जनजाति ने अपने प्रमुख की नई स्थिति का जश्न मनाने के लिए एक प्रशस्ति समारोह आयोजित किया।

A ceremonial or spiritual gathering, often related to healing or community rituals.

आधिकारिक समारोह या आध्यात्मिक सभा

English Usage: The community held a wakan to honor their ancestors.

Hindi Usage: समुदाय ने अपने पूर्वजों का सम्मान करने के लिए एक वाकान आयोजित किया।

A term used in certain cultures to refer to a gathering or celebration.

कुछ संस्कृतियों में एक समागम या उत्सव का संदर्भ देने के लिए उपयोग किया जाने वाला शब्द।

English Usage: The community held a bakwiri to celebrate the harvest.

Hindi Usage: समुदाय ने फसल की खुशी मनाने के लिए एक बक्विरी आयोजित की।

An occasion or event in which someone is celebrated or honored.

एक अवसर या घटना जिसमें किसी को मनाया या सम्मानित किया जाता है।

English Usage: They held a flower for her achievements.

Hindi Usage: उन्होंने उसकी उपलब्धियों के लिए एक समारोह आयोजित किया।

A social event or party characterized by elaborate dancing.

एक सामाजिक कार्यक्रम या पार्टी जो जटिल नृत्य द्वारा विशेष होती है।

English Usage: The cotillion featured a live band and extravagant decorations.

Hindi Usage: कोटिलियन में एक जीवित बैंड और भव्य सजावट थी।

An event that marks the beginning of something.

कुछ शुरू होने का घटनाक्रम

English Usage: The initiation ceremony took place at the new community center.

Hindi Usage: नई सामुदायिक केंद्र में शुरुआत समारोह आयोजित किया गया।

A prescribed set of actions or ceremonies performed in a particular order.

एक निर्धारित क्रियाओं या समारोहों का सेट

English Usage: The ritual was performed annually to honor the ancestors.

Hindi Usage: यह समारोह प्रतिवर्ष पूर्वजों का सम्मान करने के लिए किया जाता था।

The act of performing a ceremony, especially a religious one.

समारोह का संचालन करना

English Usage: The officiation of the wedding was conducted by the priest.

Hindi Usage: शादी का समारोह का संचालन पुरोहित द्वारा किया गया।

an event that happens every four years

एक ऐसा कार्यक्रम जो हर चार वर्ष में होता है

English Usage: The quadrennial celebration attracted visitors from around the world.

Hindi Usage: हर चार वर्ष में होने वाली समारोह ने दुनिया भर से आगंतुकों को आकर्षित किया।

A social gathering or formal event to welcome guests.

मेहमानों का स्वागत करने के लिए एक सामाजिक सभा या औपचारिक कार्यक्रम

English Usage: We attended the wedding reception last night.

Hindi Usage: हम कल रात शादी की प्राप्ति में गए थे।

formal or ceremonial

गंभीर अवसर

English Usage: The solenne ceremony was attended by many dignitaries.

Hindi Usage: गंभीर समारोह में कई विशिष्ट व्यक्ति उपस्थित थे।

A social or cultural gathering.

एक सामाजिक या सांस्कृतिक समारोह।

English Usage: The annual prossemie brought together artists from various fields.

Hindi Usage: वार्षिक prossemie ने विभिन्न क्षेत्रों के कलाकारों को एक साथ लाया।

Pertaining to or associated with the Quirinal Hill or its palace.

क्यूरीनल से संबंधित

English Usage: The Quirinal ceremonies are steeped in tradition and history.

Hindi Usage: क्यूरीनल समारोह पारंपरिकता और इतिहास में गहराई से जुड़े हुए हैं।

a social gathering held in the parking lot of a sports stadium before the event, often involving food and drink

समारोह

English Usage: They had a big tailgate before the football game.

Hindi Usage: उन्होंने फुटबॉल खेल से पहले एक बड़ा समारोह रखा।

A slang term used to refer to a gathering or social event.

एक तदर्थ शब्द जिसका उपयोग एक समारोह या सामाजिक आयोजन के लिए किया जाता है।

English Usage: "We're having some bunodes at my place this weekend."

Hindi Usage: "इस सप्ताहांत मेरे घर पर कुछ बुनोड्स हो रहे हैं।"

A party or gathering.

समारोह

English Usage: We're having a do next weekend.

Hindi Usage: हम अगले सप्ताहांत एक समारोह कर रहे हैं।

an event or gathering for a specific purpose

एक विशिष्ट उद्देश्य के लिए एक घटना या सभा

English Usage: She attended the function held in her honor.

Hindi Usage: वह अपने सम्मान में आयोजित समारोह में गई।

Refers to an event or situation that gathers a large group of people.

एक ऐसा घटना या स्थिति जो बहुत से लोगों को इकट्ठा करती है।

English Usage: "The massalonga celebration brought the entire community together."

Hindi Usage: "मासालोंगा समारोह ने पूरे समुदाय को एक साथ लाया।"

an activity requiring a specific purpose

समारोह

English Usage: The function will start at 5 PM.

Hindi Usage: समारोह शाम 5 बजे शुरू होगा।

A constituency or gathering for a specific purpose.

एक निश्चित उद्देश्य के लिए एक निर्वाचन क्षेत्र या सभा।

English Usage: We are organizing a function to celebrate our anniversary.

Hindi Usage: हम अपने वार्षिकोत्सव का जश्न मनाने के लिए एक समारोह का आयोजन कर रहे हैं।

Referring to a specific ritual or ceremony

एक विशिष्ट अनुष्ठान या समारोह का संदर्भ

English Usage: The aspadana is an important part of the wedding ceremony.

Hindi Usage: शादी समारोह में आस्पदाना एक महत्वपूर्ण भाग है।

A specific cultural or ceremonial gathering.

विशेष सांस्कृतिक समारोह

English Usage: The village held a naha to celebrate the harvest season.

Hindi Usage: गांव ने फसल के मौसम का जश्न मनाने के लिए एक विशेष सांस्कृतिक समारोह आयोजित किया।

A sacred fire ceremony.

एक पवित्र अग्नि समारोह

English Usage: The homa lasted for several hours and included chanting.

Hindi Usage: होमा कई घंटों तक चला और इसमें जप शामिल था।

a formal or official social gathering or event

एक औपचारिक या आधिकारिक सामाजिक सभा

English Usage: The wedding function was beautifully organized at the hall.

Hindi Usage: शादी का समारोह हॉल में खूबसूरती से आयोजित किया गया था।

A festive gathering

एक उत्सव समारोह

English Usage: The fariam was attended by people from all surrounding areas.

Hindi Usage: फरियाम में आसपास के सभी लोग शामिल हुए।

A term referring to a specific type of ceremony or ritual related to water.

जल संबंधी समारोह

English Usage: The ancient text described the bathmism as a cleansing ritual for the soul.

Hindi Usage: प्राचीन ग्रंथ में bathmism का वर्णन आत्मा की शुद्धि समारोह के रूप में किया गया है।

A term used to describe a unique situation or event.

एक अनूठी स्थिति या घटना का वर्णन करने के लिए एक शब्द।

English Usage: "The festival was a domoikic that brought everyone together."

Hindi Usage: "त्योहार एक डोमोइकीक था जिसने सभी को एक साथ लाया।"

To perform a ceremony that makes something official or serious, especially in a religious context.

किसी समारोह का आयोजन करना जो किसी चीज़ को आधिकारिक या गंभीर बनाता है, विशेषकर धार्मिक संदर्भ में।

English Usage: They solemnised their vows in front of friends and family.

Hindi Usage: उन्होंने दोस्तों और परिवार के सामने अपने वचनों का आयोजन किया।

To celebrate or participate in a traditional ceremony.

पारंपरिक समारोह में भाग लेना

English Usage: They warji together for the harvest festival.

Hindi Usage: वे फसल के त्योहार के लिए एक साथ पारंपरिक समारोह में भाग लेते हैं।

to cause to take place or happen

होने का कारण बनाना

English Usage: They momented a celebration for the team's victory.

Hindi Usage: उन्होंने टीम की जीत के लिए एक समारोह का आयोजन किया।