To adjust or adapt to a new environment or situation.

नए वातावरण या स्थिति के अनुसार ढलना

English Usage: After moving to Canada, he acclimated to the cold weather quickly.

Hindi Usage: कनाडा में जाने के बाद, उसने जल्दी ही ठंडे मौसम के अनुसार ढल लिया।

To adjust or modify in response to new conditions

नई परिस्थितियों के अनुसार समायोजित करना

English Usage: The company is adapting its strategies to meet customer demands.

Hindi Usage: कंपनी ग्राहक की मांगों को पूरा करने के लिए अपनी रणनीतियों को समायोजित कर रही है।

To change or modify something to improve it or make it more suitable.

किसी चीज़ को बेहतर बनाने या इसे अधिक उपयुक्त बनाने के लिए बदलना या संशोधित करना।

English Usage: The engineer adjusted the parameters to optimize performance.

Hindi Usage: इंजीनियर ने प्रदर्शन को अनुकूलित करने के लिए मानकों को समायोजित किया।

adjusted precisely for accuracy

सटीकता के लिए समायोजित किया गया

English Usage: The engineer calibrated the instrument before the experiment.

Hindi Usage: इंजीनियर ने प्रयोग से पहले उपकरण को सटीकता के लिए समायोजित किया।

having been changed or modified to improve functionality or suitability

किसी चीज़ को इच्छित फ़िट, रूप, या परिणाम प्राप्त करने के लिए बदलना या संशोधित करना

English Usage: She adjusts the settings on her camera for better pictures.

Hindi Usage: वह बेहतर तस्वीरों के लिए अपनी कैमरे की सेटिंग्स को संशोधित करती है।

to adjust or adapt to something

समायोजित करना

English Usage: It took him time to attune his strategies to the changing market.

Hindi Usage: उसे बदलते बाजार के लिए अपनी रणनीतियों को समायोजित करने में समय लगा।

To adjust or accommodate

समायोजित करना

English Usage: I need to fit into my schedule.

Hindi Usage: मुझे अपने शेड्यूल में समायोजित करना है।

To alter or modify something to achieve a desired fit or condition.

किसी चीज़ को एक वांछित फिट या स्थिति प्राप्त करने के लिए बदलना या समायोजित करना।

English Usage: She had to adjust the screws to ensure the door closed properly.

Hindi Usage: उसे यह सुनिश्चित करने के लिए स्क्रू को समायोजित करना पड़ा कि दरवाजा सही तरीके से बंद हो।

To change something slightly to achieve a desired fit, appearance, or result.

किसी चीज को थोड़ा बदलना ताकि यह मनचाही फिट, रूप या परिणाम प्राप्त कर सके।

English Usage: You need to adjust the brakes to ensure they work properly.

Hindi Usage: आपको यह सुनिश्चित करने के लिए ब्रेक को समायोजित करने की आवश्यकता है कि वे सही तरीके से काम करें।

To adjust or alter something slightly, often in a cunning or deceptive way.

थोड़ा समायोजित या परिवर्तित करना, अक्सर चालाकी या धोखाधड़ी से।

English Usage: He jiggered the settings on the machine to get it to work better.

Hindi Usage: उसने मशीन के सेटिंग्स को बेहतर काम करने के लिए थोड़ा समायोजित किया।

to adjust or align according to a particular reference

किसी विशेष संदर्भ के अनुसार समायोजित या संरेखित करना

English Usage: She needed to orient herself with the new software.

Hindi Usage: उसे नए सॉफ़्टवेयर के साथ खुद को समायोजित करना था।

To change or modify something to achieve a desired fit or effect.

किसी चीज़ को एक इच्छित फिट या प्रभाव प्राप्त करने के लिए बदलना या संशोधित करना।

English Usage: She adjusted the solution to account for the new data.

Hindi Usage: उसने नए डेटा को ध्यान में रखते हुए समाधान को संशोधित किया।

to change something slightly in order to make it more correct or effective

कुछ को हल्का सा बदलना ताकि यह अधिक सही या प्रभावी हो सके

English Usage: You may need to adjust the settings to optimize performance.

Hindi Usage: आपको प्रदर्शन को अनुकूलित करने के लिए सेटिंग्स को समायोजित करने की आवश्यकता हो सकती है।

To adjust or fine-tune a device for optimal performance.

समायोजित करना

English Usage: You need to tune the software to improve its performance.

Hindi Usage: आपको सॉफ़्टवेयर के प्रदर्शन को सुधारने के लिए इसे समायोजित करने की आवश्यकता है।

To adjust in size or magnitude

आकार या परिमाण में समायोजित करना

English Usage: We need to scale our business operations based on demand.

Hindi Usage: हमें मांग के आधार पर अपने व्यवसाय संचालन को समायोजित करने की आवश्यकता है।

to adjust in size proportionally

अनुपात में आकार को समायोजित करना

English Usage: The architect scaled the model to fit the new design.

Hindi Usage: आर्किटेक्ट ने नए डिज़ाइन के लिए मॉडल को समायोजित किया।

To modify or arrange something to achieve a desired function or condition.

किसी चीज़ को इच्छित कार्य या स्थिति प्राप्त करने के लिए संशोधित या व्यवस्थित करना।

English Usage: He needs to adjust the car's radio to get a better signal.

Hindi Usage: उसे कार के रेडियो को बेहतर सिग्नल पाने के लिए समायोजित करना होगा।

To change something slightly, especially to make it more correct, effective, or suitable.

किसी चीज को थोड़ा बदलना, विशेष रूप से इसे अधिक सही, प्रभावी या उपयुक्त बनाने के लिए।

English Usage: You need to adjust the settings on your phone for better performance.

Hindi Usage: आपको अपने फोन की सेटिंग्स को बेहतर प्रदर्शन के लिए समायोजित करने की आवश्यकता है।

to adjust or enhance to the best state

सबसे अच्छे स्तर तक समायोजित या बढ़ाना

English Usage: The software can help to optimum your workflow.

Hindi Usage: सॉफ्टवेयर आपके कार्य प्रवाह को सबसे अच्छे स्तर तक समायोजित करने में मदद कर सकता है।

To adjust or measure according to a system of proportional dimensions.

अनुपात के आयामों के अनुसार समायोजित या मापना।

English Usage: Please scale the image down for the presentation.

Hindi Usage: कृपया प्रस्तुति के लिए छवि को छोटा करें।

To adjust in size or proportion.

आकार या अनुपात में समायोजित करना।

English Usage: You need to scale the recipe down for fewer servings.

Hindi Usage: आपको कम भागों के लिए नुस्खा का आकार समायोजित करने की आवश्यकता है।

to regulate or adjust a mechanism

एक तंत्र को नियंत्रित या समायोजित करना

English Usage: He tried to valve the pressure in the system.

Hindi Usage: उसने सिस्टम में दबाव को समायोजित (वॉल्व) करने की कोशिश की।

to adjust or calibrate a gyro mechanism

गाईरो तंत्र को समायोजित या कैलिब्रेट करना

English Usage: We need to gyro the system for accurate readings.

Hindi Usage: हमें सटीक रीडिंग के लिए सिस्टम को गाईरो करना होगा.

To adjust or align according to a specific direction.

किसी विशेष दिशा के अनुसार समायोजित या संरेखित करना

English Usage: We need to orient the boats towards the lakes for easier access.

Hindi Usage: हमें नौकाओं को झीलों की ओर समायोजित करने की आवश्यकता है।

To adapt or become used to a new condition

एक नई स्थिति के अनुसार ढलना या अनुकूलित होना

English Usage: "She had to adjust her workspace for the new equipment."

Hindi Usage: "उसको नए उपकरण के लिए अपना कार्यक्षेत्र समायोजित करना पड़ा।"

To adjust or modify a process or system to function effectively at a different level.

समायोजित करना

English Usage: The software team is working to scale the application for more users.

Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर टीम अधिक उपयोगकर्ताओं के लिए एप्लिकेशन को समायोजित करने पर काम कर रही है।

To change or adapt something to achieve a desired fit or result.

किसी चीज़ को वांछित फिट या परिणाम प्राप्त करने के लिए बदलना या अनुकूलित करना।

English Usage: You need to adjust the settings before starting the machine.

Hindi Usage: मशीन चालू करने से पहले आपको सेटिंग्स को अनुकूलित करना होगा।

To change or modify something to achieve a desired fit or result.

किसी चीज़ को इच्छित फिट या परिणाम प्राप्त करने के लिए बदलना या संशोधित करना।

English Usage: You can adjust the lens of the adjustable magnifier for clearer vision.

Hindi Usage: आप स्पष्ट दृष्टि के लिए समायोज्य आवर्धक के लेंस को समायोजित कर सकते हैं।

to make small or subtle adjustments

छोटी या सूक्ष्म समायोजन करना

English Usage: The designer finespun the details of the dress to enhance its elegance.

Hindi Usage: डिज़ाइनर ने ड्रेस के विवरण को नाजुकता बढ़ाने के लिए बारीकी से समायोजित किया।

To adjust or modify the height of a piano stool.

पियानो के स्टूल की ऊँचाई को समायोजित करना

English Usage: He had to piano stool to his preferred height before playing.

Hindi Usage: खेलने से पहले उसे अपने पसंदीदा ऊँचाई पर पियानो स्टूल को समायोजित करना पड़ा।

A non-standard form indicating to fit something in.

समायोजित करना

English Usage: "Make sure you fto the last piece in the puzzle."

Hindi Usage: "सुनिश्चित करें कि आप अंतिम टुकड़े को पहेली में समायोजित करें।"

the steady, upright position of an object in relation to light.

प्रकाश के संदर्भ में वस्तु की स्थिति

English Usage: "Adjust the vertical illumination for better visibility on the canvas."

Hindi Usage: "कैनवास पर बेहतर दृश्यता के लिए उजागर प्रकाश को समायोजित करें।"

A device used in electrical testing to accurately measure current flow.

एक उपकरण जो विद्युत परीक्षण में धारा के प्रवाह को सटीकता से मापने के लिए उपयोग होता है।

English Usage: The technician calibrated the current amplifier before conducting the measurements.

Hindi Usage: तकनीशियन ने माप करने से पहले वर्तमान प्रवर्धक को समायोजित किया।

Not modified or changed to fit a particular standard or condition

किसी विशेष मानक या स्थिति के अनुसार संशोधित या परिवर्तित नहीं किया गया

English Usage: The unadjusted figures show a dramatic increase in sales.

Hindi Usage: समायोजित आंकड़े न दिखाते हुए बिक्री में नाटकीय वृद्धि देखी गई।

Modified to fit a particular set of conditions or requirements.

विशेष परिस्थितियों या आवश्यकताओं के अनुरूप संशोधित।

English Usage: The adjusted settings improved the overall efficiency of the device.

Hindi Usage: समायोजित सेटिंग्स ने डिवाइस की समग्र दक्षता में सुधार किया।

To change something to suit a different condition

किसी चीज़ को एक अलग स्थिति के अनुकूल बदलना

English Usage: You can adjust the shelf height to fit different items.

Hindi Usage: आप शेल्फ की ऊंचाई को विभिन्न वस्तुओं के लिए समायोजित कर सकते हैं।

Modified or altered to achieve a desired level or outcome.

इच्छित स्तर या परिणाम प्राप्त करने के लिए संशोधित।

English Usage: The decibel adjusted settings on the sound system improved the audio quality.

Hindi Usage: ध्वनि प्रणाली पर डेसीबेल समायोजित सेटिंग्स ने ऑडियो गुणवत्ता में सुधार किया।

Relating to the act of modifying or adjusting something.

कुछ को संशोधित या समायोजित करने के कार्य से संबंधित

English Usage: The modulate features of the software allow for customization.

Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर की समायोजित विशेषताएँ अनुकूलन की अनुमति देती हैं।

Describing something that has been balanced or offset by some means.

समायोजित

English Usage: The compensated weight of the package was calculated during shipping.

Hindi Usage: पैकेज का समायोजित वजन शिपिंग के दौरान गणना की गई।

adjusted or regulated in intensity, tone, or pitch

तीव्रता, स्वर या सुर में समायोजित या विनियमित

English Usage: The modulated voice of the speaker captured everyone's attention.

Hindi Usage: वक्ता की समायोजित आवाज़ ने सभी का ध्यान आकर्षित किया।

Accepting or coming to terms with an undesirable situation.

असुविधाजनक स्थिति को स्वीकारना या उससे समझौता करना।

English Usage: She felt reconciled to the fact that she would not be able to return to her hometown.

Hindi Usage: उसने इस तथ्य को स्वीकार किया कि वह अपने गृह नगर वापस नहीं जा पाएगी।

Describing something that has been adjusted in scale before use.

उपयोग से पहले पैमाने में समायोजित किया गया कुछ

English Usage: The prescale parameters were critical for the experiment.

Hindi Usage: प्रयोग के लिए प्रीस्केल पैरामीटर महत्वपूर्ण थे।