at an end

समाप्त

English Usage: The race finished before I arrived.

Hindi Usage: दौड़ मेरी पहुँचने से पहले समाप्त हो गई।

To complete or conclude something, often in a way that finishes it decisively.

समाप्त करना

English Usage: I will finish off the project by the end of the week.

Hindi Usage: मैं सप्ताह के अंत तक परियोजना को समाप्त कर दूंगा।

to cease to exist or occur

समाप्त होना

English Usage: The show ended abruptly.

Hindi Usage: शो अचानक समाप्त हो गया।

To bring or come to an end; to stop.

समाप्त करना

English Usage: The factory ceases operations during the holiday.

Hindi Usage: फैक्ट्री छुट्टी के दौरान संचालन समाप्त करती है।

to bring or come to an end

समाप्त करना

English Usage: The noise finally ceased after midnight.

Hindi Usage: शोर आखिरकार आधी रात के बाद समाप्त हो गया।

To bring something to an end or to finish.

समाप्त करना

English Usage: We will conclude the meeting by 5 PM.

Hindi Usage: हम बैठक को 5 बजे समाप्त करेंगे।

to die or come to an end

मरना या समाप्त होना

English Usage: Many species are perishing due to climate change.

Hindi Usage: कई प्रजातियाँ जलवायु परिवर्तन के कारण मर रही हैं।

to bring to an end

समाप्त करना

English Usage: The company terminated the contract due to non-compliance.

Hindi Usage: कंपनी ने असंगति के कारण अनुबंध को समाप्त किया।

To officially put an end to (a system, practice, or institution).

समाप्त करना

English Usage: The law was abolished last year.

Hindi Usage: कानून पिछले साल समाप्त कर दिया गया था।

To eliminate or suppress completely.

पूरी तरह से समाप्त करना

English Usage: She vanquished her doubts and fears before the presentation.

Hindi Usage: उसने प्रस्तुति से पहले अपनी संदेहों और डर को पूरी तरह से समाप्त कर दिया।

To formally end or dismiss something

औपचारिक रूप से समाप्त याDismiss करना

English Usage: The committee dissolves after the project is completed.

Hindi Usage: समिति परियोजना पूरी होने के बाद समाप्त हो जाती है।

To eliminate completely

पूरी तरह से समाप्त करना

English Usage: The new technology vaporized the old methods of communication.

Hindi Usage: नई तकनीक ने संचार के पुराने तरीकों को पूरी तरह से समाप्त कर दिया।

To stop functioning or existing, often used metaphorically.

कार्य करना या अस्तित्व में रहना बंद करना

English Usage: His hopes of winning the competition vapourized after the first round.

Hindi Usage: पहले दौर के बाद प्रतियोगिता जीतने की उसकी उम्मीदें समाप्त हो गईं।

to envelop or cover tightly

समाप्त करना

English Usage: I wrapped up my report just in time for the meeting.

Hindi Usage: मैंने बैठक के लिए ठीक समय पर अपनी रिपोर्ट समाप्त की।

To conclude or finish something

समाप्त करना

English Usage: We decided to end the meeting early due to time constraints.

Hindi Usage: हमने समय की पाबंदी के कारण बैठक को जल्दी समाप्त करने का निर्णय लिया।

to suppress or put an end to something

समाप्त करना

English Usage: The court quashed the previous ruling.

Hindi Usage: अदालत ने पहले के फैसले को समाप्त किया।

To discontinue a session or a formal meeting.

किसी औपचारिक बैठक को समाप्त करना

English Usage: The committee's meeting was prorogued after several hours of discussion.

Hindi Usage: समिति की बैठक कई घंटों की चर्चा के बाद समाप्त कर दी गई।

To bring together or end a relationship.

समाप्त करना

English Usage: They decided to close with a handshake after the meeting.

Hindi Usage: उन्होंने बैठक के बाद एक हैंडशेक से समाप्त करने का फैसला किया।

To bring to an end or finish.

समाप्त करना

English Usage: We need to close the deal by the end of the week.

Hindi Usage: हमें सप्ताह के अंत तक सौदा समाप्त करना है।

to bring to a conclusion

निष्कर्ष पर लाना

English Usage: The meeting will end at 5 PM.

Hindi Usage: बैठक 5 बजे समाप्त होगी।

to exhaust or spend completely

पूर्णतः समाप्त करना

English Usage: They all outed their resources for the charity.

Hindi Usage: उन्होंने चैरिटी के लिए अपने सभी संसाधन समाप्त कर दिए।

To bring to an end or to cease.

समापन या समाप्त करना

English Usage: They decided to fana the project after the budget cuts.

Hindi Usage: उन्होंने बजट में कटौती के बाद परियोजना को समाप्त करने का निर्णय लिया।

to bring to a conclusion or finish

समाप्त करना

English Usage: They want to end the meeting on a positive note.

Hindi Usage: वे बैठक को सकारात्मक नोट पर समाप्त करना चाहते हैं।

to make nothing or to reduce to nothing

कुछ भी नहीं करना या कुछ को सहेजना नहीं

English Usage: They seemed to nil any possibility of success after the first failure.

Hindi Usage: पहले असफलता के बाद, उन्होंने सफलता की किसी भी संभावना को समाप्त कर दिया।

indicating that something has ended or been completed

यह संकेत देता है कि कुछ समाप्त हो गया है या पूरा हो गया है

English Usage: The meeting is over now.

Hindi Usage: बैठक अब समाप्त हो गई है।

at an end

समाप्त होने पर

English Usage: They will stop the program entirely when funding ceases.

Hindi Usage: जब धनराशि समाप्त होगी, तो वे कार्यक्रम को पूरी तरह से रोक देंगे।

to finish

समाप्त करना

English Usage: Please complete the form before submission.

Hindi Usage: कृपया सबमिशन से पहले फॉर्म को समाप्त करें।

Can refer to the act of exhausting or depleting resources.

संसाधनों का खत्म होना या नष्ट होना।

English Usage: The team was exhausted after the long game, but they pushed through.

Hindi Usage: लंबे खेल के बाद टीम थक गई थी, लेकिन उन्होंने जारी रखा।

the act of becoming invalid or no longer in effect

समाप्त होना

English Usage: The expiring of the contract left the team uncertain about their future.

Hindi Usage: अनुबंध का समाप्त होना टीम को उनके भविष्य के बारे में अनिश्चित बना दिया।

a situation that is no longer valid or has come to a conclusion

एक स्थिति जो अब मान्य नहीं है या समाप्त हो गई है

English Usage: The coupon is expired and cannot be used.

Hindi Usage: कूपन समाप्त हो गया है और उपयोग नहीं किया जा सकता।

A state or condition that is completed well.

एक स्थिति या मंडी जो अच्छी तरह से पूरी होती है।

English Usage: The well-finish of the project impressed the client.

Hindi Usage: परियोजना का अच्छे तरीके से पूरा होना ग्राहक को प्रभावित किया।

To have completed or finished something.

समाप्त किया हुआ

English Usage: I am through with my work for the day.

Hindi Usage: मैं आज के लिए अपने काम को समाप्त किया हुआ हूँ।

Finished in a skillful, professional manner.

कौशलपूर्ण, पेशेवर तरीके से समाप्त।

English Usage: The well-finished furniture added elegance to the room.

Hindi Usage: अच्छे तरीके से तैयार किए गए फर्नीचर ने कमरे में सुंदरता जोड़ी।

No longer valid or in effect

प्रभावी नहीं

English Usage: The coupon has expired and can no longer be used.

Hindi Usage: कूपन की अवधि समाप्त हो गई है और इसे अब इस्तेमाल नहीं किया जा सकता।

no longer in effect or use

प्रभावी नहीं रहना

English Usage: The terminated software was no longer supported by the developers.

Hindi Usage: समाप्त किया गया सॉफ़्टवेयर अब डेवलपर्स द्वारा समर्थित नहीं था।

Describing something that has lost its normal or active function.

जो अपनी सामान्य या सक्रिय कार्यक्षमता खो चुका है

English Usage: After the changes, the once vibrant community felt extinct.

Hindi Usage: बदलावों के बाद, एक समय की जीवंत समृद्धि अब समाप्त महसूस होती है।

Having been brought to an end or discontinued.

समाप्त किया गया या बंद किया गया।

English Usage: The terminated contract was not renewed.

Hindi Usage: समाप्त किया गया अनुबंध नवीनीकरण नहीं हुआ।

Indicating something that is finished or past.

समाप्त

English Usage: Their relationship is over.

Hindi Usage: उनका संबंध समाप्त हो गया है।

no longer active or in use

अब सक्रिय या प्रयोग में नहीं

English Usage: His interest in the project has ceased completely.

Hindi Usage: उसकी परियोजना में रुचि पूरी तरह से समाप्त हो गई है।