synchrony or coexistence in time

समानान्तर

English Usage: The contemporaneity of events can be crucial for historical analysis.

Hindi Usage: घटनाओं की समानान्तरता ऐतिहासिक विश्लेषण के लिए महत्वपूर्ण हो सकती है।

Similar or analogous in some way.

किसी न किसी रूप में समान या समानार्थक।

English Usage: The two theories propose parallel explanations for the same phenomenon.

Hindi Usage: दो सिद्धांत समान घटना के लिए समान व्याख्याएँ प्रस्तुत करते हैं।

in a manner comparable to something else

समानान्तर

English Usage: The issues arise in parallel with the changes in policy.

Hindi Usage: समस्याएँ नीति में परिवर्तनों के समानांतर उत्पन्न होती हैं।