Happening or existing at the same time

एक ही समय में हो रहा

English Usage: The two events will occur concurrently.

Hindi Usage: यह दो कार्यक्रम एक ही समय में होंगे।

In a manner relating to or involving coaxial cables or structures

समांतर केबलों या संरचनाओं से संबंधित तरीके में

English Usage: The two antennas are designed to connect coaxially for better signal reception.

Hindi Usage: दोनों एंटीना एक बेहतर संकेत रिसेप्शन के लिए समांतर रूप में जुड़ने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।

A type of isomer characterized by the spatial arrangement of atoms in a molecule that differs from other isomers, specifically referring to arrangements that lead to variations in physical properties.

एक प्रकार का समांतर जो अणु में परमाणुओं के स्थानिक व्यवस्था को दर्शाता है जो अन्य समांतरों से भिन्न है, विशेष रूप से उन व्यवस्थाओं को संदर्भित करता है जो भौतिक गुणों में भिन्नता का कारण बनती हैं।

English Usage: The exo isomer of the compound exhibited different boiling points compared to its endo counterpart.

Hindi Usage: यौगिक के एक्सो समांतर ने अपने एंडो समकक्ष की तुलना में विभिन्न उबलने के बिंदु प्रदर्शित किए।

referring to a specific type of parallel lines in geometry that maintain equal distance apart.

समांतर रेखाएं

English Usage: In an isometric parallel projection, all dimensions are proportional to the original object.

Hindi Usage: एक समांतर रेखाचित्र में, सभी आयाम असली वस्तु के समानुपातिक होते हैं।

A pair of celestial bodies in a straight line

एक सीध में दो आकाशीय पिंड

English Usage: The solar eclipse occurs when the Earth, Moon, and Sun are in a syzygial arrangement.

Hindi Usage: सूर्यमुद्रिका तब होती है जब पृथ्वी, चाँद और सूर्य एक सीध में होते हैं।

chemical interactions or reactions occurring within the same molecule

एक ही अणु के भीतर होने वाली रासायनिक अंतःक्रियाएँ या प्रतिक्रियाएँ

English Usage: During the reaction, the intramolecular bonding led to the formation of a new isomer.

Hindi Usage: प्रतिक्रिया के दौरान, अंतःअणु बंधन ने एक नए समांतर का निर्माण किया।

A mathematical representation of a solid object built with isometric principles.

एक ठोस वस्तु का गणितीय प्रतिनिधित्व जो समांतर सिद्धांतों के साथ बनती है।

English Usage: The engineer used an isometric block to demonstrate the new design.

Hindi Usage: इंजीनियर ने नए डिज़ाइन को प्रदर्शित करने के लिए एक समांतर ब्लॉक का उपयोग किया।

relating to or denoting the similarity in form or structure between entities.

समानता या ढांचे में समानता संबंधी

English Usage: The two structures are isomorphic, meaning they can be mapped onto each other.

Hindi Usage: दोनों संरचनाएँ समांतर हैं, अर्थात् वे एक-दूसरे पर मैप की जा सकती हैं।

A situation where multiple processes or events occur at the same time.

एक स्थिति जहाँ कई प्रक्रियाएँ या घटनाएँ एक साथ होती हैं।

English Usage: The system can handle concurrent centrifuge operations without delays.

Hindi Usage: प्रणाली बिना किसी देरी के समांतर सेंट्रीफ्यूज संचालन का प्रबंधन कर सकती है।

A category of exercises designed to maintain muscle length and strength without changing the joint angle.

मांसपेशियों की लंबाई और ताकत बनाए रखने के लिए बनाए गए व्यायामों की श्रेणी.

English Usage: She followed an isometric class to improve her core strength without risking injury.

Hindi Usage: उसने अपने मुख्य शरीर की ताकत बढ़ाने के लिए एक समांतर कक्षा का पालन किया बिना चोट का जोखिम उठाए.

pertaining to latitude, often used in geographic contexts

समांतर

English Usage: The latitudinal climate zones determine the types of vegetation found in an area.

Hindi Usage: समांतर जलवायु क्षेत्र निर्धारित करते हैं कि किसी क्षेत्र में कौन सी वनस्पति पाई जाती है।

a direction or alignment that is parallel to the horizon

क्षितिज के समानांतर दिशा या संरेखण

English Usage: In architecture, horizontal lines can create a sense of stability in a building.

Hindi Usage: वास्तुकला में, क्षैतिज रेखाएँ एक भवन में स्थिरता का एहसास कर सकती हैं।

Referring to a figure, shape, or design having equal dimensions.

समांतर

English Usage: The artist created an isometrical drawing of the building.

Hindi Usage: कलाकार ने इमारत का समांतर चित्र बनाया।

Referring to a specific arrangement of leaves or structures in plants.

पौधों में पत्तियों या संरचनाओं के विशेष व्यवस्था को दर्शाता है।

English Usage: The orhtostichous arrangement of the leaves helps in maximizing sunlight absorption.

Hindi Usage: पत्तियों की समांतर व्यवस्था सूरज की रोशनी को अधिकतम अवशोषित करने में मदद करती है।

A shape or surface that has parallel ridges or grooves.

समांतर रिज़ या खांचे वाला आकार

English Usage: The roof was constructed with corrugate to enhance its durability.

Hindi Usage: छत को इसके स्थायित्व को बढ़ाने के लिए समांतर रिज़ों के साथ बनाया गया था।

Referring to a botanical term describing flowers with multiple anthers fused together.

फूलों में कई जननास्तियों के एक साथ जुड़े होने का संदर्भ।

English Usage: The synandrous structure of the flower facilitates efficient pollen dissemination.

Hindi Usage: फूल की समानांतर संरचना प्रभावी पराग प्रसार को सुविधाजनक बनाती है।

A flat surface or plane, often used in geometry.

एक समांतर सतह या तल।

English Usage: The architect designed a complanate area in the garden for relaxation.

Hindi Usage: वास्तुविद ने बगीचे में विश्राम के लिए एक समांतर क्षेत्र डिजाइन किया।

relating to or existing in parallel lines

समांतर रेखाओं से संबंधित या अस्तित्व में

English Usage: The two roads are parallelodromous, running side by side without converging.

Hindi Usage: दो सड़कें समांतर रेखाओं जैसी हैं, एक साथ चलती हैं बिना मिलते।

Relating to or resembling a parabola; often used to describe certain geometrical shapes or optical properties.

समांतर

English Usage: The satellite dish has a parabolic shape for better signal reception.

Hindi Usage: उपग्रह डिश का आकार बेहतर सिग्नल रिसेप्शन के लिए समांतर है।

Equal in dimensions or measurements.

आयामों या मापों में समान।

English Usage: The isometric drawing helped the architects visualize the building’s layout.

Hindi Usage: समांतर चित्रण ने आर्किटेक्ट्स को भवन के लेआउट को देखने में मदद की।

not parallel; divergent or different in direction or course

समांतर नहीं; भिन्न या अलग दिशा में

English Usage: The nonparallel lines in the drawing created an interesting visual effect.

Hindi Usage: चित्र में समांतर नहीं होने वाली रेखाएँ एक दिलचस्प दृश्य प्रभाव उत्पन्न करती थीं।

relating to measurements or boundaries that run parallel to the equator

समांतर से संबंधित

English Usage: The latitudinal lines on the map help in navigation.

Hindi Usage: मानचित्र पर समांतर रेखाएँ नेविगेशन में मदद करती हैं।

having the same distance continuously between them

उनके बीच निरंतर वही दूरी होना

English Usage: The train tracks remain parallelodromous for miles ahead.

Hindi Usage: रेल की पटरियाँ मीलों तक समांतर रहती हैं।

To make parallel or to focus a beam of light

एक पैरेलल बनाना या एक प्रकाश की किरण को केंद्रित करना

English Usage: The telescope was collimated to ensure an accurate view of the stars.

Hindi Usage: टेलीस्कोप को सितारों की सही दृष्टि सुनिश्चित करने के लिए समांतर किया गया था।

To cause to correspond or occur at the same time or in a similar manner.

समांतर बनाना

English Usage: He decided to parallelise the tasks to improve efficiency.

Hindi Usage: उसने कार्यों को समांतर बनाने का निश्चय किया ताकि दक्षता में सुधार हो सके।