a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with.
एक ऐसा मामला या स्थिति जिसे अवांछनीय या हानिकारक माना जाता है और जिसका समाधान किया जाना आवश्यक है।
English Usage: "The company is facing a severe financial problem."
Hindi Usage: "कंपनी गंभीर वित्तीय समस्या का सामना कर रही है।"
A medical term referring to any dysfunction of the voice system.
आवाज़ की समस्या
English Usage: "He was diagnosed with a voice disorder after his surgery."
Hindi Usage: "उसकी सर्जरी के बाद उसे आवाज़ की समस्या का पता चला।"
a matter or situation regarded as unwelcome or harmful
एक मामला या स्थिति जिसे अप्रिय या हानिकारक माना जाता है
English Usage: We need to address this problem before it escalates.
Hindi Usage: हमें इस समस्या को संबोधित करने की आवश्यकता है इससे पहले कि यह बढ़ जाए।
an issue or difficulty that needs to be addressed
समस्या
English Usage: A problem can arise from poor planning.
Hindi Usage: खराब योजना से एक समस्या उत्पन्न हो सकती है।
A long-lasting or recurrent issue or difficulty.
एक दीर्घकालिक या पुनरावृत्त समस्या
English Usage: The chronic problem of unemployment affects many families.
Hindi Usage: बेरोजगारी की दीर्घकालिक समस्या कई परिवारों को प्रभावित करती है।
a complicated situation or issue
जटिल स्थिति या मुद्दा
English Usage: The project presented many complex problems that needed to be solved.
Hindi Usage: परियोजना ने कई जटिल समस्याएँ प्रस्तुत कीं जो हल करने की आवश्यकता थी।
a question proposed for solution
समाधान के लिए प्रस्तावित एक प्रश्न
English Usage: This math problem is quite difficult to solve.
Hindi Usage: यह गणित की समस्या हल करना काफी मुश्किल है।
A problem that involves finding a suitable pairing or solution among various options.
समानता खोजने वाली समस्या
English Usage: The matching problem is a major concern in optimization theory.
Hindi Usage: समानता खोजने वाली समस्या अनुकूलन सिद्धांत में एक प्रमुख चिंता है।
A matter that is of importance or interest regarding health.
स्वास्थ्य समस्या
English Usage: "The doctor diagnosed her with a serious health issue."
Hindi Usage: "डॉक्टर ने उसकी गंभीर स्वास्थ्य समस्या का निदान किया।"
A set of three things that are related but flawed due to contradictions.
त्रैतीय असंगति
English Usage: The philosopher argued that the inconsistent triad of free will, omniscience, and evil is a perplexing issue.
Hindi Usage: दार्शनिक ने कहा कि स्वतंत्र इच्छा, सर्वज्ञता, और बुराई की असंगति त्रयी एक पेचीदा समस्या है।
a situation that is regarded as unwelcome or harmful
एक स्थिति जिसे अवांछनीय या हानिकारक माना जाता है
English Usage: The problem of poverty affects millions of people worldwide.
Hindi Usage: गरीबी की समस्या लाखों लोगों को विश्व स्तर पर प्रभावित करती है।
An examination question or situation requiring resolution
एक परीक्षा प्रश्न या स्थिति जिसमें समाधान की आवश्यकता होती है
English Usage: The math problem took me hours to solve.
Hindi Usage: गणित की समस्या को हल करने में मुझे घंटे लग गए।
A difficult question or situation that requires a solution or answer.
एक कठिन प्रश्न या स्थिति जिसे हल करने या उत्तर देने की आवश्यकता होती है।
English Usage: Solving a math homework problem can be challenging.
Hindi Usage: गणित की होमवर्क समस्या हल करना चुनौतीपूर्ण हो सकता है।
an issue that may require a solution
एक मुद्दा जिसे हल की आवश्यकता हो सकती है
English Usage: We need to address the problem before it gets worse.
Hindi Usage: हमें समस्या का समाधान करना चाहिए इससे पहले कि यह और बिगड़ जाए।
a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with
एक ऐसा मुद्दा या स्थिति जिसे अस्वीकृत या हानिकारक माना जाता है और जिसे निपटाने की आवश्यकता होती है
English Usage: The biggest problem we face is lack of resources.
Hindi Usage: सबसे बड़ा समस्या जिसका हमें सामना करना पड़ता है वह संसाधनों की कमी है।
an issue or difficulty that needs to be resolved
एक समस्या या कठिनाई जो हल करने की आवश्यकता है
English Usage: We need to find a solution to this problem quickly.
Hindi Usage: हमें इस समस्या का समाधान जल्दी ढूँढने की आवश्यकता है.
एक मुद्दा या समस्या जिसका समाधान किया जाना आवश्यक है
English Usage: The problem was more complex than we initially thought.
Hindi Usage: समस्या हमारी शुरुआत में सोची गई तुलना में अधिक जटिल थी।
A matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
एक समस्या या स्थिति जिसे अनचाहा या हानिकारक माना जाता है और जिसके साथ निपटा जाना चाहिए।
English Usage: The main problem we face is lack of resources.
Hindi Usage: मुख्य समस्या जिसका हमें सामना करना पड़ता है वह संसाधनों की कमी है।
A matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with.
एक मामला या स्थिति जिसे अवांछनीय या हानिकारक माना जाता है और जिसे निपटाने की आवश्यकता होती है।
English Usage: The problem with the project is the lack of funding.
Hindi Usage: परियोजना का समस्या धन की कमी है।
a situation that is difficult to deal with
एक स्थिति जो संभालना मुश्किल है
Hindi Usage: सबसे बड़ी समस्या जिसका हमें सामना करना पड़ता है वह संसाधनों की कमी है.
an issue or difficulty that requires resolution
Hindi Usage: समस्या हमारी प्रारंभिक धारणा के मुकाबले अधिक जटिल थी।
An issue or challenge that requires a solution.
English Usage: A problem solver must think critically to find solutions.
Hindi Usage: समस्या हल करने वाला को समाधान खोजने के लिए गंभीरता से सोचना चाहिए।
A physical problem concerning materials that change shape with temperature variations.
तापीय लोचता समस्या
English Usage: The engineer presented a solution to the thermoelastic problem in the beam under heat stress.
Hindi Usage: इंजीनियर ने गर्मी के दबाव में बीम की तापीय लोचता समस्या का समाधान प्रस्तुत किया।
Informally used to denote something that is difficult or burdensome.
कठिनाई
English Usage: "That project is a boat load of trouble."
Hindi Usage: "वह परियोजना एक बड़ी मुश्किल है।"
A temporary setback or problem
एक अस्थायी समस्या या बाधा
English Usage: The launch of the new product faced a glitch in the marketing strategy.
Hindi Usage: नए उत्पाद का लॉन्च विपणन रणनीति में एक अस्थायी समस्या का सामना कर रहा था।
a type of problem in mathematics and science where one seeks to determine the original parameters or causes from observed results.
उलटने की समस्या
English Usage: The mathematician tackled the inversion problem with advanced techniques.
Hindi Usage: गणितज्ञ ने उन्नत तकनीकों के साथ उलटने की समस्या का सामना किया।
A problem or difficulty that needs to be addressed.
English Usage: The main issue is the lack of funding.
Hindi Usage: मुख्य समस्या धन की कमी है।
A mathematical problem related to finding the extrema of functions subject to constraints.
किसी अभिजात समस्या के सापेक्ष चर के गुणनफल को खोजने से संबंधित गणितीय समस्या।
English Usage: The Lagrange problem is essential in optimization theory.
Hindi Usage: लैग्रेंज समस्या अनुकूलन सिद्धांत में आवश्यक है।
A hidden or concealed quality or feature
एक छिपी हुई या संकीर्ण विशेषता
English Usage: The project has several latent issues that need to be addressed.
Hindi Usage: प्रोजेक्ट में कई छिपी हुई समस्याएँ हैं जिन्हें सुलझाने की आवश्यकता है।
A problematic condition or situation
English Usage: "The maladies of urban life can often lead to stress."
Hindi Usage: "शहरी जीवन की समस्याएँ अक्सर तनाव का कारण बन सकती हैं।"
The philosophical issue concerning the relationship between mental states and physical processes.
मानसिक और शारीरिक प्रक्रियाओं के बीच संबंध का दार्शनिक मुद्दा।
English Usage: The mind-body problem has been a central topic in philosophy for centuries.
Hindi Usage: मानसिक और शारीरिक समस्या सदियों से दर्शनशास्त्र का केंद्रीय विषय रही है।
A fundamental or primary problem in optimization that serves as a reference for dual problems.
एक बुनियादी या प्राथमिक समस्या जो डुअल समस्याओं के लिए संदर्भ के रूप में कार्य करती है।
English Usage: "In operations research, the primal problem is crucial for understanding resource allocation."
Hindi Usage: "ऑपरेशंस रिसर्च में, प्राइमल समस्या संसाधन आवंटन को समझने के लिए महत्वपूर्ण है।"
A matter or situation regarded as unwelcome or harmful.
एक मामला या स्थिति जिसे अवांछनीय या हानिकारक माना जाता है।
English Usage: The financial problems of the company led to layoffs.
Hindi Usage: कंपनी की वित्तीय समस्याओं के कारण छंटनी हुई।
A situation that involves uncertainty or difficulty.
संघर्ष
English Usage: We need to find a solution to this problem before it escalates.
Hindi Usage: हमें इस समस्या का समाधान ढूंढना चाहिए इससे पहले कि यह बढ़े।
A situation or thing that is difficult or causes trouble.
एक स्थिति या चीज जो कठिन या परेशानी का कारण बनती है।
English Usage: The biggest problem we face is the lack of resources.
Hindi Usage: सबसे बड़ी समस्या जो हमें सामना करना पड़ता है वह संसाधनों की कमी है।
a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome
एक मामला या स्थिति जो अवांछनीय या हानिकारक मानी जाती है और जिसे निपटाने और दूर करने की आवश्यकता होती है
English Usage: The main problem with the soil was its lack of nutrients.
Hindi Usage: मिट्टी की मुख्य समस्या इसके पोषक तत्वों की कमी थी।
Concerns or challenges faced in a professional setting.
व्यवसाय से संबंधित समस्या
English Usage: The team discussed the professional issues that were affecting productivity.
Hindi Usage: टीम ने उन व्यवसाय से संबंधित समस्याओं पर चर्चा की जो उत्पादकता को प्रभावित कर रही थीं।
A specific task or problem that requires programming knowledge to solve.
प्रोग्रामिंग समस्या
English Usage: The programming problem was challenging for many students.
Hindi Usage: प्रोग्रामिंग समस्या कई छात्रों के लिए चुनौतीपूर्ण थी.
A metaphorical term for problems that are detected or identified in a system or process.
एक प्रणाली या प्रक्रिया में पहचाने गए या निर्धारित समस्याओं के लिए एक रूपकात्मक शब्द।
English Usage: The software team is currently working on resolving the radar problem in the application.
Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर टीम मौजूदा समस्याओं को हल करने पर काम कर रही है।
A problem related to the process of planning a path or route, especially in networking or logistics.
मार्ग योजना से संबंधित समस्या
English Usage: The routing problem in logistics can significantly impact delivery times.
Hindi Usage: लॉजिस्टिक्स में मार्ग योजना से संबंधित समस्या डिलीवरी के समय को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित कर सकती है।
An informal term for a situation or condition that is difficult or problematic.
एक अनौपचारिक शब्द जो एक स्थिति या स्थिति को संदर्भित करता है जो कठिन या समस्याग्रस्त है।
English Usage: A sol hurok arose when the project deadlines were moved up unexpectedly.
Hindi Usage: जब परियोजना की समय सीमाएँ अचानक आगे बढ़ाई गईं, तो एक सोल हुरोक उत्पन्न हुआ।
English Usage: We need to find a solution to this sporadic problem.
Hindi Usage: हमें इस समय-समय पर आने वाली समस्या का समाधान खोजना होगा।
A problem that is temporary or not persistent.
अस्थायी समस्या
English Usage: The transient problem only lasted for a few hours before resolving itself.
Hindi Usage: अस्थायी समस्या कुछ घंटों तक रही और फिर खुद ही हल हो गई।
A problem or difficulty that causes distress or worry.
समस्या या कठिनाई जो तनाव या चिंता का कारण बनती है।
English Usage: The road construction created a trouble location for many drivers.
Hindi Usage: सड़क निर्माण ने कई ड्राइवरों के लिए एक समस्या स्थान पैदा किया।
behavior that causes problems or difficulties
समस्या पैदा करने वाला व्यवहार
English Usage: His troublemaking led to several detention sessions at school.
Hindi Usage: उसका समस्या पैदा करने वाला व्यवहार स्कूल में कई बार दंड सत्रों का कारण बना।
a problem involving a particular aspect of a situation or set of conditions.
ऐसी स्थिति या परिस्थितियों के एक विशेष पहलू से संबंधित समस्या।
English Usage: The alley problem in urban planning refers to the challenges of maintaining alleyways.
Hindi Usage: शहरी योजना में गली की समस्या गली के रखरखाव की चुनौतियों को संदर्भित करती है।
A term used informally to refer to something as problematic or undesirable.
English Usage: The project turned out to be a beet, causing delays and frustrations.
Hindi Usage: परियोजना एक समस्या बन गई, जिससे देरी और निराशाएँ हुईं।
Referring to a long-term situation or issue, not just in medicine but in other contexts as well.
दीर्घकालिक मुद्दा
English Usage: They have a chronic problem with funding their projects.
Hindi Usage: उनके प्रोजेक्ट्स के लिए धन की दीर्घकालिक समस्या है.
A metaphorical expression describing a significant issue or problem in a broader context.
एक रूपक अभिव्यक्ति जो व्यापक संदर्भ में एक महत्वपूर्ण मुद्दे या समस्या का वर्णन करती है।
English Usage: The coffee blight in the economy has left many struggling to make ends meet.
Hindi Usage: अर्थव्यवस्था में कॉफी ब्लाइट ने कई लोगों को अपनी जरूरतें पूरी करने के लिए संघर्ष करते हुए छोड़ दिया है।
A problem that occurs when reading from or writing to a disk.
डिस्क को पढ़ने या लिखने में होने वाली समस्या।
English Usage: You may experience a disk error if the disk is damaged or corrupted.
Hindi Usage: अगर डिस्क damaged या corrupted है, तो आपको एक डिस्क त्रुटि का अनुभव हो सकता है।
Symbolically used to represent something that is considered an annoyance or unwelcome.
प्रतीकात्मक रूप से किसी चीज़ का प्रतिनिधित्व करता है जिसे एक परेशानी या अप्रिय माना जाता है।
English Usage: In her story, the giant cockroach represented the problems that kept coming back to haunt her.
Hindi Usage: उसकी कहानी में, विशाल तिलचट्टा उन समस्याओं का प्रतिनिधित्व करता था जो उसे लगातार परेशान करती थीं।
A metaphor for a minor setback or issue.
छोटी समस्या
English Usage: The project faced light rain during the initial stages but eventually succeeded.
Hindi Usage: परियोजना ने प्रारंभिक चरणों में छोटी समस्या का सामना किया, लेकिन अंततः सफल हुई।
A serious issue in the design of a product leading to failure.
उत्पाद के डिजाइन में एक गंभीर समस्या जो विफलता का कारण बनती है।
English Usage: They recalled the cars due to a major defect in the braking system.
Hindi Usage: उन्होंने ब्रेकिंग सिस्टम में एक बड़ा दोष के कारण कारों को वापस बुला लिया।
Referring to a situation characterized by many variables.
कई चर वाले स्थितियों का संदर्भ।
English Usage: Her multi factorial approach allowed for a more comprehensive understanding of the problem.
Hindi Usage: उसका कई कारकों का दृष्टिकोण समस्या की बेहतर समझ की अनुमति देता है।
Something that presents a challenge that needs to be solved.
एक ऐसी स्थिति जो निपटने में कठिन होती है या परेशानी पैदा करती है।
English Usage: The problematic situation of declining sales forced the company to rethink its strategy.
Hindi Usage: गिरती बिक्री की समस्या ने कंपनी को अपनी रणनीति पर फिर से विचार करने के लिए मजबूर किया।
A metaphorical term for something that causes a problem or complication.
कुछ ऐसा जो समस्या या जटिलता पैदा करता है।
English Usage: The new regulations were a real spanner in the works for the project.
Hindi Usage: नए नियम परियोजना के लिए वास्तव में एक समस्या बन गए।
An algorithmic problem related to the optimization of transport routes akin to the difficulties faced by stagecoaches.
एक الگोरिदमिक समस्या जो परिवहन मार्गों के अनुकूलन से संबंधित है, जैसे कि स्टेजकोचों के द्वारा सामना की गई कठिनाईयाँ।
English Usage: The stagecoach problem highlights the challenges in route optimization for delivery services.
Hindi Usage: स्टेजकोच समस्या डिलीवरी सेवाओं के लिए मार्ग अनुकूलन में आने वाली चुनौतियों को उजागर करती है।
relating to a group or system as a whole
किसी समूह या प्रणाली से संबंधित
English Usage: The systemic issues in education require comprehensive reforms.
Hindi Usage: शिक्षा प्रणाली में प्रणालीगत समस्याएँ व्यापक सुधार की आवश्यकता है।
An issue or problem that needs to be addressed.
English Usage: "The project encountered several troubles."
Hindi Usage: "परियोजना ने कई समस्याओं का सामना किया।"
a basic truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior
एक मौलिक मुद्दा जो अन्य समस्याओं का कारण बनता है
English Usage: The underlying problem of poverty must be addressed to improve society.
Hindi Usage: गरीबी की मौलिक समस्या का समाधान करना समाज को सुधारने के लिए जरूरी है।
A problem related to the storage and distribution of goods.
सामान के भंडारण और वितरण से संबंधित समस्या
English Usage: The warehouse problem arises when trying to optimize inventory placement.
Hindi Usage: गोदाम की समस्या तब उत्पन्न होती है जब इन्वेंटरी स्थानों का अनुकूलन करने की कोशिश की जाती है।
A problem or difficulty.
एक समस्या या कठिनाई।
English Usage: There's a wrinkle in our plans that we need to resolve.
Hindi Usage: हमारे योजनाओं में एक समस्या है जिसे हमें हल करने की आवश्यकता है।
a problem or challenge presented for resolution
एक समस्या या चुनौती जो समाधान के लिए प्रस्तुत की गई हो
English Usage: The assignment of the problem took longer than expected.
Hindi Usage: समस्या का सौंपना अपेक्षा से अधिक समय लगा।
Any bug or issue that is at the heart of a problem or situation.
समस्या का मूल कारण
English Usage: We need to identify the coreid bug that is affecting our system's performance.
Hindi Usage: हमें उस समस्या को पहचानने की आवश्यकता है जो हमारे सिस्टम के प्रदर्शन को प्रभावित कर रही है।
Informally, it can be used to refer to an embarrassing issue or problem.
अनौपचारिक रूप से, यह किसी शर्मनाक समस्या या मुद्दे के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।
English Usage: Losing my wallet was like getting herpes; it was just a huge headache.
Hindi Usage: मेरा बटुआ खोना जैसे हर्पीस होने के समान था; यह सिर्फ एक बड़ा सिरदर्द था।
A mistake or problem that is difficult to resolve.
एक गलती या समस्या जो हल करना मुश्किल है।
English Usage: The new policy had a pot hole that needed fixing.
Hindi Usage: नई नीति में एक पॉट होल था जिसे ठीक करने की आवश्यकता थी।
An issue that complicates matters or creates confusion.
एक समस्या जो मामलों को जटिल बना देती है या भ्रम पैदा करती है।
English Usage: The team's failure to communicate caused a problematic situation during the project.
Hindi Usage: टीम की संचार में विफलता ने परियोजना के दौरान एक समस्या पैदा कर दी।
an issue encountered when processing data
डेटा संसाधित करते समय सामना की गई समस्या
English Usage: We need to address the processor error before continuing the analysis.
Hindi Usage: हमें विश्लेषण जारी रखने से पहले प्रोसेसर त्रुटि का समाधान करना होगा।
A common issue in computer programming and numerical analysis.
कंप्यूटर प्रोग्रामिंग और संख्यात्मक विश्लेषण में एक सामान्य समस्या
English Usage: Engineers need to be aware of roundoff errors when designing algorithms.
Hindi Usage: इंजीनियरों को एल्गोरिदम डिज़ाइन करते समय गुणांक त्रुटियों से अवगत होना चाहिए।
A context within machine learning involving submodular functions.
मशीन लर्निंग के भीतर एक संदर्भ जो अवशिष्त कार्यों को शामिल करता है।
English Usage: Researchers found that many learning problems exhibit a submodular phase.
Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने पाया कि कई अधिग्रहण समस्याएं अवशिष्ट चरण दिखाती हैं।
Referring to a single instance of a problem or a complaint, often in a humorous context.
एक समस्या या शिकायत का एकल उदाहरण, अक्सर मजेदार संदर्भ में।
English Usage: That's just the tooth of it; we need to dig deeper to find the real issue.
Hindi Usage: यही तो बात है; हमें असली समस्या खोजने के लिए और गहराई में जाना होगा।
A problem in logistics concerning the efficient transfer and storage of cargo.
माल के कुशल स्थानांतरण और भंडारण से संबंधित एक समस्या
English Usage: Solving the transshipment problem can significantly reduce transportation costs for companies.
Hindi Usage: ट्रांसशिपमेंट समस्या का समाधान कंपनियों के परिवहन लागत को काफी कम कर सकता है.
An issue that can arise during the welding process when the feeder wire becomes trapped.
वेल्डिंग प्रक्रिया के दौरान एक समस्या जो उत्पन्न हो सकती है जब फीडर वायर फंस जाता है।
English Usage: We need to check the machine for any trap welds that could interrupt the process.
Hindi Usage: हमें प्रक्रिया में बाधा डालने वाले किसी भी ट्रैप वेल्ड के लिए मशीन की जांच करनी होगी।
A figurative term referring to a hidden or underlying issue.
एक छिपी हुई या अंतर्निहित समस्या
English Usage: There are many problems under clay that need to be addressed in this project.
Hindi Usage: इस परियोजना में समाधान की आवश्यकता वाली कई समस्याएँ मिट्टी के नीचे हैं।
A colloquial term for a problem or headache.
English Usage: That project has become quite the sorra for us.
Hindi Usage: वह प्रोजेक्ट हमारे लिए एक समस्या बन गया है।
a question or situation requiring a solution
एक सवाल या स्थिति जिसके लिए समाधान की आवश्यकता होती है
English Usage: We need to address the optimisation problem in our current project.
Hindi Usage: हमें अपने वर्तमान प्रोजेक्ट में अनुकूलन समस्या को संबोधित करने की आवश्यकता है।
English Usage: The all-integer problem in mathematics can be quite complex to solve.
Hindi Usage: गणित में सभी पूर्ण संख्याओं की समस्या को हल करना काफी जटिल हो सकता है।
एक मामला या स्थिति जो अवांछनीय या हानिकारक मानी जाती है
English Usage: He encountered a problem while solving the math equation.
Hindi Usage: उसने गणित के समीकरण को हल करते समय एक समस्या का सामना किया।
एक मामला या स्थिति जिसे अवांछित या हानिकारक माना जाता है और जिसका समाधान किया जाना चाहिए
English Usage: We need to find a solution to this color problem.
Hindi Usage: हमें इस रंग की समस्या का समाधान निकालने की आवश्यकता है।
एक ऐसा मुद्दा या स्थिति जो अवांछनीय या हानिकारक मानी जाती है और जिसका सामना करना और दूर करना आवश्यक है
English Usage: Finding a solution to the problem was more challenging than we anticipated.
Hindi Usage: समस्या का समाधान खोजना हमारी अपेक्षाओं से ज्यादा चुनौतीपूर्ण था।
A problem that is related to another problem in optimization, where solutions to one problem provide insights into the other.
एक समस्या जो किसी अन्य समस्या से संबंधित होती है।
English Usage: In linear programming, understanding the dual problem can provide valuable insights into the primal problem.
Hindi Usage: रैखिक प्रोग्रामिंग में, द्वैतिक समस्या को समझना मुख्य समस्या में मूल्यवान अंतर्दृष्टि प्रदान कर सकता है।
एक मामला या स्थिति जिसे अवांछनीय या हानिकारक माना जाता है और जिसे निपटाने और पार करने की आवश्यकता होती है।
English Usage: The elevator problem created a delay in the building's operation.
Hindi Usage: लिफ्ट की समस्या ने इमारत के संचालन में देरी कर दी।
एक मामला या स्थिति जिसे अवांछनीय या हानिकारक माना जाता है और जिसका समाधान किया जाना आवश्यक है
English Usage: They are working on a solution to the environmental problem.
Hindi Usage: वे पर्यावरणीय समस्या के समाधान पर काम कर रहे हैं।
एक मामला या स्थिति जिसे अवांछनीय या हानिकारक माना जाता है और जिसे निपटाने की आवश्यकता होती है
English Usage: The main problem in the project was the lack of resources.
Hindi Usage: परियोजना में मुख्य समस्या संसाधनों की कमी थी।
an issue that needs to be resolved
समस्या जो हल करने की आवश्यकता होती है
English Usage: There was a problem with the software that needed immediate attention.
Hindi Usage: सॉफ्टवेयर में एक समस्या थी जिसे तुरंत ध्यान देने की आवश्यकता थी।
a persistent problem or difficulty
एक स्थायी समस्या या कठिनाई
English Usage: Her constant lateness became a besetting issue in their relationship.
Hindi Usage: उसकी निरंतर देरी उनके रिश्ते में एक स्थायी समस्या बन गई।
a recurring problem or difficulty
एक बार-बार की समस्या या कठिनाई
English Usage: The bugaboo of finding affordable housing was troubling them.
Hindi Usage: सस्ती आवास खोजने की समस्या उन्हें परेशान कर रही थी।
A problem or complication that is difficult to resolve, often used in the context of a situation.
English Usage: The project turned into a chakar, making it hard to find a solution.
Hindi Usage: प्रोजेक्ट एक समस्या में बदल गया, जिससे समाधान ढूंढना कठिन हो गया।
a problem or issue requiring resolution
English Usage: The check indicated there was a problem with the engine.
Hindi Usage: जांच में पता चला कि इंजन में एक समस्या थी।
a problem or obstacle
एक समस्या या बाधा
English Usage: We encountered a snag in our plans.
Hindi Usage: हमारी योजनाओं में एक समस्या आई।
a difficult problem or puzzle
एक कठिन समस्या या पहेली
English Usage: She was left with a stump of a riddle that she couldn't solve.
Hindi Usage: उसे एक ऐसी पहेली का ठूंठ मिला जिसे वह सुलझा नहीं सकी।
A slang term for "a problem" or "trouble".
समस्या (Samasya)
English Usage: "He always seems to attract chole wherever he goes."
Hindi Usage: "जहाँ भी वह जाता है, उसे हमेशा समस्या आकर्षित करती है।"
A glitch in a computer program.
एक कंप्यूटर प्रोग्राम में समस्या।
English Usage: The video game has a glitsch that needs to be fixed.
Hindi Usage: वीडियो गेम में एक समस्या है जिसे ठीक करने की आवश्यकता है।
A particular magnitude of something, often used in comparison.
कुछ की एक विशेष मात्रा, अक्सर तुलना में उपयोग की जाती है।
English Usage: The size of the problem increased overnight.
Hindi Usage: समस्या का आकार रातों-रात बढ़ गया।
A metaphorical term used to describe societal issues seen as harmful, such as addiction or crime.
सामाजिक समस्या
English Usage: "He argued that poverty is a social disease that affects community well-being."
Hindi Usage: "उन्होंने तर्क किया कि गरीबी एक सामाजिक समस्या है जो समुदाय की भलाई को प्रभावित करती है।"
A situation or problem that can be expressed mathematically
परिस्थितिकी
English Usage: Finding the right balance is an important equation in project management.
Hindi Usage: सही संतुलन खोजना परियोजना प्रबंधन में एक महत्वपूर्ण परिसंख्या है।
Informal term used to describe a difficulty or a challenge being faced at a certain level.
किसी निश्चित स्तर पर सामना की जाने वाली कठिनाई या चुनौती का अनौपचारिक शब्द।
English Usage: I encountered a y-level issue while trying to complete the task.
Hindi Usage: मैंने काम पूरा करने की कोशिश में एक y-लेवल समस्या का सामना किया।
An issue or difficulty that needs to be solved.
एक मुद्दा या कठिनाई जिसे हल करने की आवश्यकता है।
English Usage: "The contact problem between the departments has been noted."
Hindi Usage: "विभागों के बीच संपर्क समस्या को नोट किया गया है।"
एक मामला या स्थिति जिसे अप्रिय या हानिकारक माना जाता है और जिसका हल निकालना आवश्यक होता है।
English Usage: The queuing problem has caused delays for many passengers.
Hindi Usage: कतार की समस्या ने कई यात्रियों के लिए देरी का कारण बनी।
एक मामला या स्थिति जिसे अवांछनीय या हानिकारक माना जाता है और जिसका समाधान किया जाना आवश्यक है।
English Usage: The sequencing problem in the project caused delays in the timeline.
Hindi Usage: परियोजना में अनुक्रमण समस्या ने समय सीमा में देरी कर दी।
समाधान के लिए प्रस्तावित प्रश्न
English Usage: The professor presented a complex problem to the students.
Hindi Usage: प्रोफेसर ने छात्रों के लिए एक जटिल समस्या प्रस्तुत की।
A slang term used to denote a type of thing or category.
अस्पष्ट या vague विचार
English Usage: "Eto might help us solve the problem."
Hindi Usage: "Eto हमें समस्या को हल करने में मदद कर सकता है।"
an difficulty in understanding or dealing with something
एक मामला या स्थिति जिसे अवांछित या हानिकारक माना जाता है
English Usage: Her nutrition problem has been affecting her health for years.
Hindi Usage: उनका पोषण समस्या सालों से उनके स्वास्थ्य को प्रभावित कर रही है।
A source of difficulty or a situation that is hard to deal with.
English Usage: The project encountered several problematic issues that delayed progress.
Hindi Usage: इस परियोजना में कई समस्याएँ थीं जिन्होंने प्रगति में विलंब किया।
a problem or situation that can be solved or dealt with
हल करने योग्य समस्या
English Usage: The committee discussed the resolvable issues affecting the project.
Hindi Usage: समिति ने परियोजना को प्रभावित करने वाली हल करने योग्य समस्याओं पर चर्चा की।
A factor of two; double.
दो गुना
English Usage: The problem has a twofold nature, involving both social and economic factors.
Hindi Usage: समस्या का दो गुना स्वरूप है, जिसमें सामाजिक और आर्थिक दोनों कारक शामिल हैं।
Referring to a problem.
एक समस्या का संदर्भ
English Usage: He faced a prob during the experiment.
Hindi Usage: उसने प्रयोग के दौरान एक समस्या का सामना किया।
A question proposed for solution or discussion, especially in mathematics or logic.
समाधान या चर्चा के लिए प्रस्तावित एक प्रश्न, विशेष रूप से गणित या तर्क में।
English Usage: The professor assigned a complex problem to the class to solve by the end of the week.
Hindi Usage: प्रोफेसर ने कक्षा को सप्ताह के अंत तक हल करने के लिए एक जटिल समस्या सौंपा।
an unresolved issue
एक अनसुलझा मुद्दा
English Usage: They have been working on a solution to the nutrition problem for months.
Hindi Usage: वे महीनों से पोषण समस्या का समाधान खोजने पर काम कर रहे हैं।
A situation or event that has gone wrong, especially due to trickery.
English Usage: The fau-out during the meeting left everyone confused.
Hindi Usage: बैठक में हुई फॉउ-आउट ने सभी को भ्रमित कर दिया।
English Usage: We need to address the financial issus facing the company.
Hindi Usage: हमें कंपनी के सामने आने वाली वित्तीय समस्या को संबोधित करने की आवश्यकता है।
Something that is difficult to deal with or understand.
जो कुछ संभालना या समझना मुश्किल है।
English Usage: The problematical nature of the situation made decision-making challenging.
Hindi Usage: परिस्थिति की समस्या के कारण निर्णय लेना चुनौतीपूर्ण हो गया।
A matter or situation regarded as problematic.
English Usage: There is a questionable in the data accuracy.
Hindi Usage: डेटा की सटीकता में एक समस्या है।
indicating possession or association
स्वामित्व या संघ का प्रदर्शन
English Usage: Do you have a problem with me?
Hindi Usage: क्या आपको मुझसे कोई समस्या है?
a source of difficulty or distress
कठिनाई या दुःख का स्रोत
English Usage: His constant troubles made him quite unhappy.
Hindi Usage: उसकी लगातार समस्याएं उसे काफी दुखी कर देती थीं।
problems or difficulties
समस्याएँ या कठिनाइयाँ
English Usage: She is having trouble with her car.
Hindi Usage: उसे अपनी कार में समस्या हो रही है।
A problem or obstacle
कोई समस्या या बाधा
English Usage: We ran into a hitch during the project.
Hindi Usage: हमें परियोजना के दौरान एक समस्या का सामना करना पड़ा।
a source of annoyance or displeasure
नाराजगी या displeasure का स्रोत
English Usage: The loud music was an irritate for everyone in the meeting.
Hindi Usage: तेज संगीत बैठक में सभी के लिए नाराजगी का स्रोत था।
A complex or difficult situation or problem.
जटिल समस्या
English Usage: They found themselves in a knot trying to resolve the issue.
Hindi Usage: उन्होंने मुद्दा हल करने में एक जटिलता में फंसा पाया।
A figurative term representing a problem or obstacle
एक बौद्धिक शब्द जो समस्या या बाधा का प्रतिनिधित्व करता है
English Usage: The meeting had a faradi puncture that halted all progress in the project.
Hindi Usage: बैठक में एक फरादी पंचर था जिसने परियोजना में सभी प्रगति को रोक दिया।
A metaphor for a source of problems or trouble.
English Usage: The war created a cloud of adversity for the nation.
Hindi Usage: युद्ध ने राष्ट्र के लिए समस्याओं का बादल उत्पन्न किया।
characterized by trouble or problems
समस्या या मुश्किल से लदा
English Usage: His life was filled with trablous situations.
Hindi Usage: उसका जीवन समस्याओं से भरे हालातों में बिता।
एक मुद्दा या समस्या जिसे हल करने की आवश्यकता है
English Usage: She faced a protoblem with her project deadline.
Hindi Usage: उसने अपने प्रोजेक्ट की समय सीमा के साथ एक प्रोटेबलम का सामना किया।
A situation that is troublesome, requiring correction
एक ऐसी स्थिति जो परेशानी में होती है, जिसे सुधारने की आवश्यकता होती है
English Usage: The project is in a fix due to budget cuts.
Hindi Usage: बजट कटौती के कारण परियोजना एक समस्या में है।
A metaphorical term used to describe a complex situation or problem that is difficult to resolve.
एक उपमा भरा शब्द जो एक जटिल स्थिति या समस्या को वर्णित करता है जो हल करना कठिन है।
English Usage: The negotiations turned into an asaphellus, with no clear solution in sight.
Hindi Usage: बातचीत asaphellus में बदल गई, जिसमें कोई स्पष्ट समाधान दृष्टि में नहीं था।
A problematic situation or condition.
एक समस्या या परिस्थिति।
English Usage: "He's in a hole because he didn't study for the exam."
Hindi Usage: "वह एक समस्या में है क्योंकि उसने परीक्षा के लिए अध्ययन नहीं किया।"
एक मामला या स्थिति जिसे अवांछनीय या हानिकारक माना जाता है
English Usage: The main problem is the lack of funding.
expressing a state or condition
स्थित होना (Sthit hona)
English Usage: He is in trouble.
Hindi Usage: वह समस्या में है।
To get up from a lying or sitting position
उत्पन्न होना
English Usage: A new problem arises when we least expect it.
Hindi Usage: जब हमें सबसे कम उम्मीद होती है, तो एक नई समस्या उत्पन्न होती है।
to grasp mentally; understand
मानसिक रूप से समझना
English Usage: It took him a while to seize the complexity of the problem.
Hindi Usage: उसे समस्या की जटिलता को समझने में थोड़ा समय लगा।
To intercept or prevent someone from reaching a destination.
रोकना
English Usage: I need to head off that problem before it escalates.
Hindi Usage: मुझे उस समस्या को रोकना है इससे पहले कि यह बढ़े।
to pose a problem or challenge
एक समस्या या चुनौती प्रस्तुत करना
English Usage: The new policy may problem many employees.
Hindi Usage: नई नीति कई कर्मचारियों के लिए समस्या प्रस्तुत कर सकती है।
To cause or create difficulties for someone.
समस्या उत्पन्न करना
English Usage: The new policy may problem some employees.
Hindi Usage: नई नीति कुछ कर्मचारियों के लिए समस्या उत्पन्न कर सकती है।
difficult or impossible to solve
समस्या उत्पन्न करने वाला
English Usage: The project has turned into a problematic endeavor due to lack of funding.
Hindi Usage: यह प्रोजेक्ट धन की कमी के कारण एक समस्या उत्पन्न करने वाले प्रयास में बदल गया है।
Difficult to handle or control
संभालने या नियंत्रित करने में कठिन
English Usage: The stubborn problem persisted despite various attempts to solve it.
Hindi Usage: विभिन्न प्रयासों के बावजूद, वह ज़िद्दी समस्या बनी रही।
without problems or difficulties
बिना समस्याओं के
English Usage: The project was completed on time and was problem-free.
Hindi Usage: परियोजना समय पर पूरी हुई और यह बिना समस्याओं के थी।
not acceptable or favorable
अस्वीकार्य या अनुकूल नहीं
English Usage: His problematic behavior at work led to several complaints.
Hindi Usage: काम पर उनका समस्या उत्पन्न करने वाला व्यवहार कई शिकायतों का कारण बना।
A problem that has multiple components and is difficult to solve.
English Usage: The researcher tackled the complex problem with innovative solutions.
Hindi Usage: शोधकर्ता ने नवोन्मेषी समाधानों के साथ जटिल समस्या को हल किया।
Describing a condition that presents a challenge or obstacle.
समस्याग्रस्त
English Usage: They are dealing with a problem situation that requires immediate attention.
Hindi Usage: वे एक समस्याग्रस्त स्थिति का सामना कर रहे हैं जिसे तुरंत ध्यान देने की आवश्यकता है।
In a capable manner
सक्षम तरीके से
English Usage: She solved the problem ably.
Hindi Usage: उसने समस्या सक्षम तरीके से हल की।
Used to express the extent of something in the seventy-fifth degree.
कुछ की 75वीं डिग्री में सीमा को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है
English Usage: He solved the seventy-fifth problem first.
Hindi Usage: उसने पहले 75वां समस्या हल किया।
An issue or difficulty that requires a solution.
एक मुद्दा या कठिनाई जिसे हल करने की आवश्यकता होती है।
English Usage: Finding a solution to the nationality problem is crucial for peace.
Hindi Usage: राष्ट्रीयता की समस्या का समाधान खोजना शांति के लिए महत्वपूर्ण है।
samasya, samasyaah, samasyae, samasyā, samasyāh, samasyāe, samaasya, samasyaahh, samasyāaa, samasyāyaa
