used to indicate the recipient or direction of an action
के लिए
English Usage: She is dedicated to her work.
Hindi Usage: वह अपने काम के लिए समर्पित है।
Devoted to a task or purpose
किसी कार्य या उद्देश्य के प्रति समर्पित
English Usage: She is a dedicated teacher who always puts her students first.
Hindi Usage: वह एक समर्पित शिक्षक हैं जो हमेशा अपने छात्रों को पहले रखते हैं।
devoted to a task or purpose
समर्पित
English Usage: He is a dedicated teacher.
Hindi Usage: वह एक समर्पित शिक्षक है।
showing strong love, loyalty, or dedication
मजबूत प्रेम, निष्ठा, या समर्पण दिखाना
English Usage: She is a devoted friend who always supports me.
Hindi Usage: वह एक समर्पित दोस्त है जो हमेशा मेरा समर्थन करती है।
Completely dedicated or committed to a cause or person.
पूरी तरह से समर्पित
English Usage: She is totally devoted to her family.
Hindi Usage: वह अपने परिवार के लिए पूरी तरह से समर्पित है।
designed for a specific purpose
किसी विशेष उद्देश्य के लिए डिज़ाइन किया गया
English Usage: The software is a dedicated application for managing inventory.
Hindi Usage: यह सॉफ़्टवेयर इन्वेंट्री प्रबंधन के लिए एक समर्पित एप्लिकेशन है।
adapted or suited to a particular purpose
English Usage: The program is student-oriented and caters to their needs.
Hindi Usage: यह कार्यक्रम छात्र समर्पित है और उनकी जरूरतों को पूरा करता है।
Devoted to a task or purpose.
किसी कार्य या उद्देश्य के प्रति समर्पित।
English Usage: He is a dedicated worker who always goes the extra mile.
Hindi Usage: वह एक समर्पित श्रमिक है जो हमेशा अतिरिक्त प्रयास करता है।
Dedicated to a cause or activity.
किसी कारण या गतिविधि के प्रति समर्पित।
English Usage: She is a committed teacher.
Hindi Usage: वह एक समर्पित शिक्षिका है।
fully absorbed or engrossed
पूरी तरह से समर्पित या मननशील
English Usage: She was rapt in the story she was reading.
Hindi Usage: वह जिस कहानी को पढ़ रही थी, उसमें पूरी तरह से समर्पित थी।
Relating to or exhibiting devotion; expressing love and dedication.
भक्ति या समर्पण से संबंधित; प्रेम और समर्पण का प्रदर्शन करने वाला।
English Usage: He gave a devotional speech at the charity event.
Hindi Usage: उसने चैरिटी इवेंट में एक भक्ति भाषण दिया।
Serving to dedicate; pertaining to a dedication.
English Usage: The dedicatory speech highlighted the importance of the event.
Hindi Usage: समर्पित भाषण ने इस कार्यक्रम के महत्व पर प्रकाश डाला।
Designed for a specific purpose.
English Usage: They have set up a dedicated server for the application.
Hindi Usage: उन्होंने एप्लिकेशन के लिए एक समर्पित सर्वर स्थापित किया है।
Loyal to a cause or a job; committed.
एक कारण या काम के प्रति वफादार; प्रतिबद्ध।
English Usage: She is a dedicated teacher who works long hours.
Hindi Usage: वह एक समर्पित शिक्षक है जो लंबे समय तक काम करती है।
Describing a shape that resembles a saddle, often used in a geographical context.
ऐसी आकृति जो समर्पित के समान होती है
English Usage: The saddleback mountain had a distinct shape that attracted hikers.
Hindi Usage: समर्पित पहाड़ी की आकृति इतनी विशिष्ट थी कि यह पैदल यात्रियों को आकर्षित करती थी।
characterized by submissiveness
समर्पण की विशेषता वाले
English Usage: Her servient attitude made it difficult for her to express her own opinions.
Hindi Usage: उसका समर्पित दृष्टिकोण अपने विचारों को व्यक्त करने में कठिनाई पैदा करता था।
to have devoted time, effort, or emotion to something
किसी चीज़ में समय, प्रयास या भावना को समर्पित करना
English Usage: He invested a lot of time in learning the piano.
Hindi Usage: उसने पियानो सीखने में बहुत समय लगाया।
To give one's time, effort, or resources to a specific purpose or cause.
किसी विशेष उद्देश्य या कारण के लिए अपना समय, प्रयास, या संसाधन देने के लिए।
English Usage: She decided to devote her weekends to volunteering.
Hindi Usage: उसने अपने सप्ताहांत को स्वैच्छिक सेवा में लगाने का फैसला किया।
To set apart for a specific use or purpose, often in a ceremonial context.
किसी विशेष उपयोग या उद्देश्य के लिए निर्धारित करना, अक्सर एक औपचारिक संदर्भ में।
English Usage: The new library was dedicated to the town's founder.
Hindi Usage: नई पुस्तकालय को नगर के संस्थापक के नाम पर समर्पित किया गया।
to dedicate something to a specific purpose
किसी विशेष उद्देश्य के लिए कुछ समर्पित करना
English Usage: The monument was devoted to the soldiers who lost their lives in the war.
Hindi Usage: स्मारक उन सैनिकों के लिए समर्पित था जिन्होंने युद्ध में अपनी जानें गवाईं।
To mark or dedicate something, often with a written message.
कुछ चिह्नित करना या समर्पित करना, अक्सर लिखित संदेश के साथ।
English Usage: The author chose to inscribe the book to her grandmother.
Hindi Usage: लेखिका ने पुस्तक को अपनी दादी के नाम समर्पित करने का निर्णय लिया।
to surrender or give up
समर्पण करना या हार मान लेना
English Usage: They had to yield the fort after a long siege.
Hindi Usage: उन्हें लंबे घेराव के बाद किला समर्पित करना पड़ा।
To dedicate to a particular purpose or cause.
किसी विशेष उद्देश्य के लिए समर्पित करना
English Usage: He decided to devote his time to creating devotional songs.
Hindi Usage: उसने भक्ति गीतों को बनाने के लिए अपना समय समर्पित करने का फैसला किया।
To be situated next to or adjacent to.
बगल में होना
English Usage: The new building will neighbor our house.
Hindi Usage: नई इमारत हमारे घर के बगल में होगी।
to dedicate to the worship of a deity
किसी देवता की पूजा के लिए समर्पित करना
English Usage: They decided to hallow the ground for the festival.
Hindi Usage: उन्होंने त्योहार के लिए जमीन को पूजा के लिए समर्पित करने का निर्णय लिया।
एक कार्य या उद्देश्य के प्रति समर्पित
English Usage: She is a dedicated teacher who inspires her students.
Hindi Usage: वह एक समर्पित शिक्षिका है जो अपने छात्रों को प्रेरित करती है।
A supportive seat on a horse or other animal.
घोड़े की पीठ पर बैठने का स्थान
English Usage: She adjusted the saddle before mounting the horse.
Hindi Usage: उसने घोड़े पर चढ़ने से पहले समर्पित घोड़े की पीठ पर बैठने का स्थान को ठीक किया।
to the greatest extent
अधिकतम सीमा तक
English Usage: He was utterly devoted to his family in the uttermost sense.
Hindi Usage: वह अपने परिवार के प्रति अधिकतम सीमा तक समर्पित था।
samarpit
