A legal document ordering someone to appear in court or produce evidence

एक कानूनी दस्तावेज जो किसी को अदालत में उपस्थित होने या सबूत प्रस्तुत करने के लिए आदेशित करता है

English Usage: The court issued subpoenas to several witnesses for the trial.

Hindi Usage: अदालत ने कई गवाहों के लिए मुकदमे के लिए समन जारी किए।

A summons or charge to appear before a court or traffic authority.

अदालत या ट्रैफिक प्राधिकरण के सामने उपस्थित होने के लिए एक समन या आरोप।

English Usage: He received a parking ticket for leaving his car in a no-parking zone.

Hindi Usage: उसे नो-पार्किंग ज़ोन में अपनी कार छोड़ने के लिए एक पार्किंग टिकट मिला।

An authoritative command or notification

एक प्राधिकृत आदेश या सूचना

English Usage: The CEO issued a summons to the entire staff for an emergency meeting.

Hindi Usage: सीईओ ने आपात बैठक के लिए पूरे स्टाफ को एक समन जारी किया।

A document requiring the production of evidence or documents in a legal case.

एक दस्तावेज जो किसी कानूनी मामले में सबूत या दस्तावेजों की उत्पादन की मांग करता है।

English Usage: The court sent a subpoena to the company to obtain records related to the case.

Hindi Usage: अदालत ने मामले से संबंधित रिकॉर्ड प्राप्त करने के लिए कंपनी को समन भेजा।

To summon someone, usually to appear in a court of law.

किसी को, आमतौर पर न्यायालय में उपस्थित होने के लिए बुलाना।

English Usage: The court subpoenaed the witness to testify.

Hindi Usage: न्यायालय ने गवाह को गवाही देने के लिए समन किया।