to make something look more attractive by adding items to it
सजाना
English Usage: We will decorate the room for the celebration.
Hindi Usage: हम समारोह के लिए कमरे को सजाएंगे।
to establish or fix
एक निर्दिष्ट स्थान पर रखना
English Usage: Please set the table for dinner.
Hindi Usage: कृपया रात के खाने के लिए मेज सजाएं।
Decorated with ornamental lights or colors.
English Usage: The building was beautifully illuminated during the festival.
Hindi Usage: त्योहार के दौरान इमारत को खूबसूरती से सजाया गया था।
To decorate or adorn with a border or fringe.
किनारे या फ्रिंज के साथ सजाना या अलंकृत करना।
English Usage: They decided to trim the curtains with lace.
Hindi Usage: उन्होंने परदों को लेस से सजाने का फैसला किया।
present participle of "decorate," meaning to add adornments or enhancements
English Usage: She is decorating the cake for the birthday party.
Hindi Usage: वह जन्मदिन की पार्टी के लिए केक सजा रही है।
To make something more attractive by adding decorative details.
English Usage: She embellished her dress with intricate beadwork.
Hindi Usage: उसने अपने कपड़े को जटिल मोती के काम से सजाया।
to decorate or add beauty to something
English Usage: She adorns her room with beautiful paintings.
Hindi Usage: वह अपने कमरे को सुंदर चित्रों से सजाती है.
The act of making something more attractive or pleasing to the eye.
किसी चीज़ को और आकर्षक या देखने में सुखद बनाना।
English Usage: The artist is beautifying the park with colorful flowers.
Hindi Usage: कलाकार पार्क को रंग-बिरंगे फूलों के साथ सुंदर बना रहा है।
To adorn or decorate something (usually in a fancy way)
किसी चीज़ को सजाना या अलंकार करना
English Usage: She decided to deck out her living room for the holidays.
Hindi Usage: उसने छुट्टियों के लिए अपने लिविंग रूम को सजाने का फैसला किया।
to add decorative elements to food
भोजन में सजावटी तत्व जोड़ना
English Usage: She is garnishing the salad with herbs and nuts.
Hindi Usage: वह सलाद में जड़ी-बूटियाँ और मेवे की सजावट कर रही है।
To arrange or organize things, often in a methodical way.
चीजों को व्यवस्थित करना या संगठित करना, अक्सर एक विधिपूर्वक तरीके से।
English Usage: She strung up the beads to create a necklace.
Hindi Usage: उसने गहनों को एक हार बनाने के लिए सजाया।
To prepare or set out something in a specific way.
किसी चीज़ को विशेष तरीके से तैयार करना या सेट करना।
English Usage: He is laying the table for dinner.
Hindi Usage: वह रात के खाने के लिए मेज लगा रहा है।
To dress up or adorn oneself elegantly.
अपने आप को आकर्षक बनाना
English Usage: She gussied up for the gala to impress everyone.
Hindi Usage: उसने सभी को प्रभावित करने के लिए गाला के लिए आकर्षक रूप धारण किया।
To make something neat or tidy
कुछ साफ या व्यवस्थित करना
English Usage: She decided to spruce up her living room with new curtains.
Hindi Usage: उसने अपने लिविंग रूम को नए परदों से सजाने का निर्णय लिया।
To decorate or customize something, often in an extravagant way.
किसी चीज़ को सजाना या कस्टमाइज़ करना, अक्सर भव्य तरीके से।
English Usage: She decided to trick out her new car with colorful decals and custom rims.
Hindi Usage: उसने अपने नए कार को रंग-बिरंगे डिकल और कस्टम रिम्स के साथ सजाने का फैसला किया।
To adorn with a crown or a coronet.
एक मुकुट या कॉरोनेट से सजाना।
English Usage: The artist coroneted the sculpture with a beautiful gold crown.
Hindi Usage: कलाकार ने मूर्ति को एक खूबसूरत सोने के मुकुट से सजाया।
To make something appear more attractive or refined.
किसी चीज़ को आकर्षक या परिष्कृत बनाना।
English Usage: They doll up the room with beautiful decorations.
Hindi Usage: उन्होंने कमरे को खूबसूरत सजावट से सजाया।
To decorate with rime
बर्फ से सजाना
English Usage: The artist rimed the branches for a winter display.
Hindi Usage: कलाकार ने सर्दियों की प्रदर्शनी के लिए शाखाओं को बर्फ से सजाया।
To enhance the appearance or quality of something.
कुछ की उपस्थिति या गुणवत्ता को बढ़ाना।
English Usage: They decided to smarten up the garden by adding new plants and decorations.
Hindi Usage: उन्होंने नए पौधों और सजावट जोड़कर बगीचे को सुंदर बनाने का निर्णय लिया।
To decorate or adorn with glitter or sparkle.
चमकदार सजाना (Chamakdar sajana)
English Usage: She decided to bedazzle her dress with sequins for the event.
Hindi Usage: उसने कार्यक्रम के लिए अपने कपड़े को सीक्विन से सजाने का निर्णय लिया।
To decorate or add beauty to something.
English Usage: The room was adorned with beautiful flowers.
Hindi Usage: कमरा सुंदर फूलों से सजाया गया था।
To decorate or adorn something
English Usage: She decided to bedeck the hall with flowers for the party.
Hindi Usage: उसने पार्टी के लिए हॉल को फूलों से सजाने का फैसला किया।
To adorn with jewels or gems.
गहनों से सजाना
English Usage: She decided to bejewel her dress for the gala.
Hindi Usage: उसने गाला के लिए अपनी ड्रेस को गहनों से सजाने का फैसला किया।
To arrange items in a row or in order.
वस्तुओं को पंक्ति में या क्रम में सजाना।
English Usage: We need to line up the chairs for the event.
Hindi Usage: हमें कार्यक्रम के लिए कुर्सियों को पंक्तिबद्ध करना होगा।
To make something more elaborate or decorated.
किसी चीज़ को अधिक सजावटी या विस्तृत बनाना।
English Usage: She decided to fancy up the invitation cards for the wedding.
Hindi Usage: उसने शादी के निमंत्रण पत्रों को सजाने का फैसला किया।
To decorate with a fringe.
एक सजावटी किनारे से सजाना।
English Usage: She fringed the curtains with colorful threads.
Hindi Usage: उसने परदों को रंग-बिरंगे धागों से सजाया।
To adorn or decorate with a garland
एक हार के साथ सजाना
English Usage: She garlanded the winner of the contest with flowers.
Hindi Usage: उसने प्रतियोगिता के विजेता को फूलों से सजाया।
To excessively decorate or enhance something, often to the point of overdoing it.
किसी चीज़ को अत्यधिक सजाना या सुधारना, अक्सर इस हद तक कि यह अति हो जाती है।
English Usage: The artist over embellished the painting with too many bright colors.
Hindi Usage: कलाकार ने पेंटिंग को बहुत सारे चमकीले रंगों से अत्यधिक सजाया।
To make something more attractive or appealing, often through improvements or embellishments.
किसी चीज़ को अधिक आकर्षक या मनोरम बनाने के लिए, अक्सर सुधारों या सजावटों के माध्यम से।
English Usage: They spiffed up the old furniture with a fresh coat of paint.
Hindi Usage: उन्होंने पुर muebles को ताजा रंग डालकर आकर्षक बना दिया।
To decorate or embellish food with an item that enhances its appearance.
खाद्य पदार्थ को उस वस्तु से सजाना जो इसकी उपस्थिति को बढ़ाती है।
English Usage: She decided to garnish the soup with a drizzle of cream and herbs.
Hindi Usage: उसने सूप को क्रीम और जड़ी-बूटियों से सजाने का निर्णय लिया।
To make something more attractive by adding details.
किसी चीज़ को अतिरिक्त विवरण जोड़कर अधिक आकर्षक बनाना।
English Usage: She decided to embelisher her presentation with colorful graphics.
Hindi Usage: उसने अपने प्रेजेंटेशन को रंगीन ग्राफिक्स से सजाने का निर्णय लिया।
To prepare or make something ready, often with a sense of elegance or attractiveness
किसी चीज़ को तैयार करना या उसे आकर्षक बनाना
English Usage: "She decided to ice up the cake with some beautiful decorations."
Hindi Usage: "उसने केक को कुछ सुंदर सजावट के साथ सजाने का फैसला किया।"
to furnish with shoes, often used metaphorically
जूते से सजाना, अक्सर अलंकारिक रूप से
English Usage: They shoed the team with new uniforms and gear.
Hindi Usage: उन्होंने टीम को नए वर्दी और सामान से सजाया।
to set or adorn with studs (used in a past tense or past participle form)
बुरांश से सजाना
English Usage: The designer studded the dress with pearls.
Hindi Usage: डिजाइनर ने ड्रेसे को मोती से सजाया।
To adorn or decorate
सजाना या अलंकरण करना
English Usage: He decided to dress up the room for the party with balloons and streamers.
Hindi Usage: उसने पार्टी के लिए कमरे को गुब्बारों और स्ट्रीमर से सजाने का फैसला किया।
To adorn or provide with a fringe
फ्रिंज से सजाना
English Usage: She fringed the curtains for a classic look.
Hindi Usage: उसने पारंपरिक रूप के लिए पर्दों को फ्रिंज से सजाया।
to establish or fix in a specified position
एक निर्दिष्ट स्थिति में स्थापित करना या तय करना
English Usage: She is setting the table for dinner.
Hindi Usage: वह रात के खाने के लिए मेज सजा रही है।
To decorate something with beads.
मोती से सजाना
English Usage: They beaded the fabric to give it a unique look.
Hindi Usage: उन्होंने कपड़े को अनूठा रूप देने के लिए इसे मोती से सजाया।
to decorate or embellish
सजाना या अलंकृत करना
English Usage: They will bedeck the hall with ribbons for the celebration.
Hindi Usage: वे समारोह के लिए हॉल को रिबन से सजाएंगे।
to adorn with or as if with a chaplet; to crown or decorate with a wreath
माला के साथ सजाना; एक फूलों की माला से मोड़ना
English Usage: The garden was chapleted with colorful blooms, creating a stunning effect.
Hindi Usage: बगीचा रंग-बिरंगे फूलों से सजाया गया था, जिससे एक शानदार प्रभाव बना।
to do or style someone’s hair
किसी के बालों को करना या सजाना
English Usage: She coiffeed the model's hair for the fashion show.
Hindi Usage: उसने मॉडल के बालों को फैशन शो के लिए सजाया।
To dress up in a costume.
एक वेशभूषा में सजाना।
English Usage: They costumed themselves for the Halloween event.
Hindi Usage: उन्होंने हलवेन कार्यक्रम के लिए खुद को वेशभूषा में सजाया।
to decorate or furnish
सजाना या फर्नीश करना
English Usage: We decked out the house for the holidays.
Hindi Usage: हमने छुट्टियों के लिए घर सजाया।
To prepare for a particular purpose or event.
किसी विशेष उद्देश्य या घटना के लिए तैयार करना।
English Usage: They decided to dress up the room for the celebration.
Hindi Usage: उन्होंने उत्सव के लिए कमरे को सजाने का निर्णय लिया।
To adorn or decorate with flowers or ribbons.
फूलों या रिबन से सजाना।
English Usage: They decided to festoon the carriage for the wedding.
Hindi Usage: उन्होंने शादी के लिए गाड़ी को सजाने का निर्णय लिया।
to decorate with ruffles or frills
झिल्ली या अलंकारिक वस्त्रों से सजाना
English Usage: She decided to frill the edges of the curtain for a more charming look.
Hindi Usage: उसने परदे के किनारों को अधिक आकर्षक दिखने के लिए झिल्लीदार बनाने का फैसला किया।
To equip or furnish with instruments or tools for a specific function.
विशिष्ट कार्य के लिए उपकरणों या साधनों से लैस करना।
English Usage: The surgeons instrumented the operating room before the procedure began.
Hindi Usage: सर्जनों ने प्रक्रिया शुरू होने से पहले ऑपरेटिंग रूम को उपकरणों से लैस किया।
English Usage: They ornamented the Christmas tree with colorful lights.
Hindi Usage: उन्होंने क्रिसमस के पेड़ को रंग-बिरंगी लाइट्स से सजाया।
To add sprigs to something, typically as decoration or to propagate plants.
किसी चीज़ में शाखाएं जोड़ना, आमतौर पर सजावट के रूप में या पौधों का प्रचार करने के लिए।
English Usage: She is sprigging the borders to create a lush garden.
Hindi Usage: वह परिधियों को सजाने के लिए शाखाएं लगा रही है।
To design or create in a particular way.
एक विशेष तरीके से डिजाइन या बनाने के लिए।
English Usage: She styles her hair every morning before work.
Hindi Usage: वह हर सुबह काम पर जाने से पहले अपने बालों को सजाती है।
to prepare or adorn something, often in a decorative manner
सजाना या अलंकार करना
English Usage: They dressed the table with nice linens for the dinner.
Hindi Usage: उन्होंने रात के खाने के लिए मेज को अच्छी चादरों से सजाया।
to decorate
English Usage: They decided to corakan the walls with beautiful murals.
Hindi Usage: उन्होंने दीवारों को सुंदर दीवार चित्रों से सजाने का निर्णय लिया।
To form or put a crest upon; to decorate or adorn.
एक चोटी पर या उसे सजाना।
English Usage: The artist decided to crest the canvas with vibrant colors.
Hindi Usage: कलाकार ने कैनवास को जीवंत रंगों से सजाने का निर्णय लिया।
To arrange or decorate in a particular way.
किसी विशेष तरीके से सजाना या व्यवस्थित करना.
English Usage: They needed to dress the table for the dinner party.
Hindi Usage: उन्हें डिनर पार्टी के लिए मेज सजाने की जरूरत थी.
To decorate or adorn in a certain way.
किसी विशेष तरीके से सजाना या अलंकरित करना।
English Usage: They dress the table for the special dinner.
Hindi Usage: उन्होंने विशेष रात्रिभोज के लिए मेज को सजाया।
To decorate with feathers or to adorn.
पंखों से सजाना या अलंकृत करना।
English Usage: The soldier's helmet was plumed with bright feathers.
Hindi Usage: सैनिक का हेलमेट तेज पंखों से सजा हुआ था।
To make prim or proper; to tidy or to dress carefully.
औपचारिक या ठीक बनाने के लिए; साफ़-सुथरा या सावधानी से कपड़े पहनना।
English Usage: She primmed herself for the important meeting.
Hindi Usage: उसने महत्वपूर्ण बैठक के लिए खुद को संवार लिया।
To adorn or decorate something
कुछ सजाना या अलंकृत करना
English Usage: "They planned to tashmit the hall for the wedding."
Hindi Usage: "उन्होंने शादी के लिए हॉल को तश्मीत करने की योजना बनाई।"
To make something appear more appealing.
किसी चीज़ को अधिक आकर्षक बनाना
English Usage: She likes to varnish her stories to make them sound better.
Hindi Usage: उसे अपनी कहानियों को थोड़ा सजाने में मजा आता है।
To arrange or organize in a certain way.
किसी निश्चित तरीके से व्यवस्थित या क्रमबद्ध करना।
English Usage: She will deck the tables for the party with elegant centerpieces.
Hindi Usage: वह पार्टी के लिए मेजों को भव्य केंद्रबिंदुओं से सजाएगी।
To use thread to create decorative stitches in sewing.
सजावटी स stitch करने के लिए धागा का उपयोग करना
English Usage: She loves to floss the fabric with different colors.
Hindi Usage: उसे विभिन्न रंगों के साथ कपड़े को सजाना बहुत पसंद है।
To embellish or decorate, often used in artistic contexts.
सजाना या अलंकारित करना, जिसे अक्सर कलात्मक संदर्भों में उपयोग किया जाता है।
English Usage: She decided to kiri her room with beautiful paintings.
Hindi Usage: उसने अपने कमरे को सुंदर चित्रों से सजाने का फैसला किया।
to decorate or adorn with feathers
पंखों से सजाना या अलंकृत करना
English Usage: She plumed the hat with elegant feathers for the event.
Hindi Usage: उसने कार्यक्रम के लिए टोपी को सुंदर पंखों से सजाया।
To adorn or embellish, typically referring to decorating something.
सजाना या अलंकरण करना, आमतौर पर किसी चीज़ को सजाने का संदर्भ।
English Usage: They decided to alang the walls with beautiful murals.
Hindi Usage: उन्होंने दीवारों को सुंदर भित्तिचित्रों से सजाने का निर्णय लिया।
To put together; to form a series.
एक साथ रखना; एक श्रृंखला बनाना।
English Usage: They decided to string the lights around the tree for decoration.
Hindi Usage: उन्होंने सजावट के लिए पेड़ के चारों ओर लाइट्स लगाने का फैसला किया।
To make superficial changes to improve appearance.
रूप में सुधार करने के लिए सतही परिवर्तन करना।
English Usage: They decided to cosmetic the old building before reopening it.
Hindi Usage: उन्होंने पुरानी इमारत को फिर से खोलने से पहले सजाने का फैसला किया।
to provide (a wall or building) with crenellations
(एक दीवार या भवन) को खड़ा किले से सजाना
English Usage: The architect decided to crenellate the new fortress for aesthetic reasons.
Hindi Usage: आर्किटेक्ट ने नए किलें को सौंदर्य कारणों के लिए खड़ा किला सजाने का फैसला किया।
To decorate or adorn something.
किसी चीज़ को सजाना या अलंकृत करना।
English Usage: They decided to deck the halls with lights for the celebration.
Hindi Usage: उन्होंने उत्सव के लिए हॉल को रोशनी से सजाने का निर्णय लिया।
To adorn or decorate.
सजाना या अलंकारित करना।
English Usage: They decked the halls with garlands for the festival.
Hindi Usage: उन्होंने त्योहार के लिए हॉल को Garland से सजाया।
To prepare or adorn something in a specific manner.
किसी चीज़ को विशेष रूप से तैयार या सजाने के लिए।
English Usage: She will dizen the table for the dinner party tonight.
Hindi Usage: वह आज रात डिनर पार्टी के लिए मेज़ को सजाएगी।
किसी चीज़ को सजाना या अलंकारित करना।
English Usage: They decided to dodot the room for the celebration.
Hindi Usage: उन्होंने उत्सव के लिए कमरे को डोडोट करने का फैसला किया।
To dress someone or something elegantly or to adorn with clothing.
किसी व्यक्ति या चीज़ को सुंदर कपड़ों से सजाना या अलंकृत करना।
English Usage: She loves to doll herself up for parties.
Hindi Usage: उसे पार्टियों के लिए खुद को सजाना बहुत पसंद है।
To place something on the highest point
किसी चीज़ को सबसे ऊँचे बिंदु पर रखना
English Usage: She topped the cake with fresh strawberries.
Hindi Usage: उसने ताजे स्ट्रॉबेरी के साथ केक को सजाया।
to set or mount something in a decorative way
एक सजावटी तरीके से कुछ स्थापित करना या माउंट करना
English Usage: The artisan will enchase the diamond in the gold ring.
Hindi Usage: कारीगर हीरे को सोने की अंगूठी में सजाएगा।
To make or become light and delicate
हल्का और नाज़ुक बनाना
English Usage: She feathered the cake with a light frosting.
Hindi Usage: उसने केक को हल्की फ्रॉस्टिंग के साथ सजाया।
To cover or adorn something with feathers.
किसी चीज़ को पंखों से ढकना या सजाना
English Usage: She is feathering the costume for the dance performance.
Hindi Usage: वह नृत्य प्रदर्शन के लिए वेशभूषा को पंखों से सजा रही है।
to decorate or adorn with a festoon
सजावटी श्रृंखला से सजाना
English Usage: They decided to festoon the hall with lights for the celebration.
Hindi Usage: उन्होंने समारोह के लिए हॉल को रोशनी से सजाने का फैसला किया।
to decorate with ribbons, garlands, or other adornments
रिबन, फूलों या अन्य सजावट से सजाना
English Usage: They will festoon the hall for the wedding celebration.
Hindi Usage: वे शादी की समारोह के लिए हॉल को सजाएंगे।
To design or arrange in a particular way.
किसी विशेष तरीके से डिजाइन या व्यवस्थित करना
English Usage: She likes to style her hair in different ways for each event.
Hindi Usage: वह प्रत्येक आयोजन के लिए अपने बालों को अलग-अलग तरीकों से सजाना पसंद करती है।
To decorate a cake with icing or frosting.
एक केक को आइसिंग या फ्रॉस्टिंग से सजाना।
English Usage: She loves to ice cakes for special occasions.
Hindi Usage: उसे खास अवसरों के लिए केक सजाना पसंद है।
To arrange or organize in a particular way.
किसी विशेष तरीके से सजाना या व्यवस्थित करना।
English Usage: Please konel the papers before submitting them.
Hindi Usage: कृपया कागजात को प्रस्तुत करने से पहले कॉनल करें।
To cover or mark a surface with lines.
एक सतह को रेखाओं से ढकना या चिह्नित करना।
English Usage: They plan to line the roads with trees.
Hindi Usage: वे सड़कों को पेड़ों से सजाने की योजना बना रहे हैं।
to add beauty to; to decorate
English Usage: The dancers were panoplied in vibrant costumes for the festival.
Hindi Usage: नर्तक त्योहार के लिए जीवंत वेशभूषा में सजाए गए थे।
to cover or adorn with pebbles
छोटी stones से सजाना
English Usage: They are pebbling the pathway in the garden.
Hindi Usage: वे बाग में पथ पर छोटी stones से सजा रहे हैं।
To adorn with a wig.
विग से सजाना।
English Usage: The character was periwigged for the theatrical performance to accept the historical context.
Hindi Usage: नाटक के प्रदर्शन के लिए पात्र को ऐतिहासिक संदर्भ को स्वीकार करने के लिए विग से सजाया गया था।
to place or arrange something in a specific position
किसी चीज़ को विशेष स्थिति में रखना या व्यवस्थित करना
English Usage: He is setting the table for dinner.
Hindi Usage: वह रात के खाने के लिए मेज सजा रहा है।
To furnish with sprigs or branches.
टहनियों या शाखाओं से सजाना।
English Usage: The designer sprigged the fabric with floral patterns.
Hindi Usage: डिजाइनर ने कपड़े को फूलों के पैटर्न से सजाया।
Past tense of tassel, meaning to adorn with tassels.
टसल से सजाना
English Usage: She tasseled the edge of the scarf.
Hindi Usage: उसने स्कार्फ के किनारे को टसल से सजाया।
To create a vignette effect, often in photography or graphic design.
एक विग्नेट प्रभाव बनाने के लिए, अक्सर फोटोग्राफी या ग्राफिक डिज़ाइन में।
English Usage: She decided to vignette the edges of the photo for a softer look.
Hindi Usage: उसने फोटो के किनारों को नरम लुक के लिए सजाने का निर्णय लिया।
to enrich or adorn with gold
सोने से समृद्ध या सजाना
English Usage: They decided to aurar the old statue with gold leaf.
Hindi Usage: उन्होंने पुराने मूर्ति को सोने की पत्तियों से सजाने का निर्णय लिया।
To adorn or embellish with sparkles or dots.
चमकीले या बिंदीदार सजाने के लिए।
English Usage: The dress was bespangled with sequins, making it shine under the lights.
Hindi Usage: अपने कपड़े को बिंदीदार बनाने के लिए उसने उसमें र sequins लगाए।
To adorn or decorate with something shiny.
चमकदार वस्तुओं से सजाना या अलंकृत करना।
English Usage: They decided to bespangle the tree for the festival.
Hindi Usage: उन्होंने त्योहार के लिए पेड़ को चमकदार वस्तुओं से सजाने का निर्णय लिया।
To put a border around something.
किसी चीज़ के चारों ओर एक सीमा डालना।
English Usage: She decided to border the photograph with a decorative frame.
Hindi Usage: उसने तस्वीर के चारों ओर एक सजावटी फ्रेम डालने का फैसला किया।
To embellish or decorate with rich, raised patterns or textures.
समृद्ध, उठे हुए पैटर्न या बनावट के साथ सजाना।
English Usage: The artist decided to brocade the fabric to make it more vibrant and luxurious.
Hindi Usage: कलाकार ने वस्त्र को और अधिक जीवंत और विलासिता बनाने के लिए ब्रोकेड करने का निर्णय लिया।
To decorate or embellish with cords.
डोरियों से सजाना या अलंकारित करना।
English Usage: They corded the curtains for a more elegant look.
Hindi Usage: उन्होंने अधिक भव्य रूप के लिए परदों को सजाया।
किसी चीज़ को सजाना या अलंकरण करना।
English Usage: They decided to deck the hall with beautiful decorations for the party.
Hindi Usage: उन्होंने पार्टी के लिए हॉल को सुंदर सजावट से सजाने का फैसला किया।
To adorn or embellish.
English Usage: She decided to dress the table with a beautiful cloth for dinner.
Hindi Usage: उसने रात के खाने के लिए मेज को सुंदर कपड़े से सजाने का फैसला किया।
To enhance the appearance of something superficially.
किसी चीज़ को सतही तौर पर सजाना
English Usage: She gilt her arguments with fancy vocabulary to impress the audience.
Hindi Usage: उसने दर्शकों को प्रभावित करने के लिए अपने तर्कों को आकर्षक शब्दावली से सजाया।
To cover or adorn the inside of something
किसी चीज के अंदर को कवर या सजाना
English Usage: She decided to line the shelves with decorative paper.
Hindi Usage: उसने अलमारियों को सजावटी कागज से कवर करने का निर्णय लिया।
To cover or edge something.
किसी चीज़ को ढकना या किनारों को सजाना।
English Usage: She will line the cake with fresh fruits.
Hindi Usage: वह केक को ताजे फलों से सजाएगी।
To adorn or embellish with fine needlework.
सुई काम से सजाना
English Usage: He needled the garment with colorful threads.
Hindi Usage: उसने रंगीन धागों से कपड़े को सजाया।
to enhance the appearance of
रूप-रंग को बढ़ाना
English Usage: She spruced herself up for the party.
Hindi Usage: उसने पार्टी के लिए अपने आपको सजाया।
to arrange or present something in a particular manner
किसी चीज़ को विशेष तरीके से व्यवस्थित करना
English Usage: She staged the room beautifully for the event.
Hindi Usage: उसने कार्यक्रम के लिए कमरे को खूबसूरती से सजाया।
To design or fashion in a certain way.
किसी निश्चित तरीके से डिजाइन या फैशन करना।
English Usage: They plan to style the new office with a modern aesthetic.
Hindi Usage: वे नए कार्यालय को एक आधुनिक सौंदर्य के साथ सजाने की योजना बना रहे हैं।
To adorn or decorate with wit or cleverness.
चतुरता से सजाना
English Usage: He witted his speech with amusing anecdotes.
Hindi Usage: उसने अपनी स्पीच को मजेदार किस्सों से चतुरता से सजाया।
to put on top or to crown
उपर रखना या मुकुट पहनाना
English Usage: They decided to top head the cake with fresh fruit.
Hindi Usage: उन्होंने ताज़े फलों से केक को सजाने का निर्णय लिया।
To decorate or embellish something, often in an extravagant or elaborate way
सजाना या अलंकृत करना, अक्सर अत्यधिक या विस्तृत तरीके से
English Usage: He decided to trick out his car with new rims and a custom paint job.
Hindi Usage: उसने अपनी कार को नए रिम्स और कस्टम पेंट जॉब से सजाने का फैसला किया।
To create or fashion something in a decorative manner.
किसी चीज़ को सजावटी तरीके से बनाना या तैयार करना
English Usage: She juglasins her drawings with vibrant colors.
Hindi Usage: उसने अपनी चित्रों को जीवंत रंगों से सजाया।
To place something in a specified position.
कुछ को एक निर्दिष्ट स्थिति में रखना
Hindi Usage: कृपया रात के खाने के लिए मेज सजा दें।
To adorn or embellish something.
English Usage: She decided to ater her room with new curtains.
Hindi Usage: उसने अपने कमरे को नए परदे से सजाने का फैसला किया।
To adorn or embellish something
किसी चीज़ को सजाना या अलंकृत करना
English Usage: "They decided to chagul the room with flowers."
Hindi Usage: "उन्होंने कमरे को फूलों से सजाने का फैसला किया।"
To decorate or design in a repeated fashion.
एक दोहराए गए तरीके से सजाने या डिज़ाइन करने के लिए
English Usage: They will pattern the walls with stencils.
Hindi Usage: वे दीवारों को स्टेंसिल से सजाएंगे।
To adorn with decorative chains or garlands.
सजावटी श्रृंखलाओं या माला के साथ सजाना।
English Usage: They decided to festoon the hall for the celebration.
Hindi Usage: उन्होंने समारोह के लिए हॉल को सजाने का निर्णय लिया।
To make prim or tidy; to prepare oneself in a proper manner.
सजाकर तैयार करना
English Usage: She decided to prim herself before the important meeting.
Hindi Usage: उसने महत्वपूर्ण बैठक से पहले अपने आप को सजाने का फैसला किया.
To embellish or decorate.
English Usage: She liked to aeb her sketches with vibrant colors.
Hindi Usage: उसे अपने स्केच को जीवंत रंगों से सजाना पसंद था।
To dress oneself in a particular manner
अपने आप को विशेष तरीके से सजाना
English Usage: He decided to attire himself in a suit for the interview.
Hindi Usage: उसने इंटरव्यू के लिए सूट पहनने का निर्णय लिया।
To apply a layer of material over another for enhancement.
किसी और के ऊपर सामग्री की एक परत लागू करना।
English Usage: The chef is plating the dish with care.
Hindi Usage: शेफ सावधानी से डिश को सजाने का कार्य कर रहा है।
सजाना या अलंकृत करना।
English Usage: They decided to deck the halls with festive decorations for the holiday.
Hindi Usage: उन्होंने छुट्टी के लिए उत्सव की सजावट से हॉल को सजाने का फैसला किया।
To dress or adorn in a costume.
परिधान में सजाना
English Usage: They costumed the actors in historical attire for the film.
Hindi Usage: उन्होंने फिल्म के लिए अभिनेताओं को ऐतिहासिक परिधान में सजाया।
to decorate or adorn something
किसी चीज़ को सजाना या अलंकरण करना
English Usage: They will deck the hall for the wedding.
Hindi Usage: वे शादी के लिए हॉल को सजाएंगे।
To decorate or adorn.
सजाने या अलंकरण करना।
English Usage: They decided to deck the halls for the festival.
Hindi Usage: उन्होंने त्योहार के लिए हॉल सजाने का फैसला किया।
To decorate or adorn something, especially for a special occasion.
किसी चीज़ को सजाना या अलंकृत करना, विशेष रूप से किसी विशेष अवसर के लिए।
English Usage: They decided to deck the halls with festive decorations for the holiday season.
Hindi Usage: उन्होंने छुट्टियों के मौसम के लिए हॉल को त्योहार की सजावट से सजाने का निर्णय लिया।
To make something look more attractive by adding items to it
किसी चीज़ को आकर्षक बनाने के लिए उसमें वस्तुओं को जोड़ना
English Usage: They plan to decoration the hall for the festival.
Hindi Usage: वे त्योहार के लिए हॉल की सजावट करने की योजना बना रहे हैं।
to embellish or enhance something in terms of appearance.
दिखावट के मामले में किसी चीज को सजाने या बढ़ाने के लिए
English Usage: She loves to decorate her birthday cake with colorful icing.
Hindi Usage: उसे अपने जन्मदिन के केक को रंगीन आइसिंग से सजाना पसंद है।
to embellish or enhance something, especially a story or situation
किसी चीज़ को सजाना या बढ़ाना, खासकर कहानी या स्थिति
English Usage: He decided to doctor up the report to make it look better.
Hindi Usage: उसने रिपोर्ट को बेहतर दिखाने के लिए सजाने का फैसला किया।
किसी चीज़ को सजाना या अलंकार करना।
English Usage: They will dress the table for the banquet with flowers and candles.
Hindi Usage: वे भोज के लिए मेज़ को फूलों और मोमबत्तियों से सजाएंगे।
To decorate or embellish with facets.
फेसेट के साथ सजाना या अलंकरण करना।
English Usage: The artist decided to facete the sculpture to give it a unique texture.
Hindi Usage: कलाकार ने मूर्तिकला को एक अनोखी बनावट देने के लिए इसे फेसेट करने का निर्णय लिया।
to dress or adorn in a particular style
एक विशेष शैली में पहनाना या सजाना
English Usage: They garbed the actors in historical costumes for the play.
Hindi Usage: उन्होंने नाटक के लिए अभिनेताओं को ऐतिहासिक वेशभूषा में सजाया।
To adorn with or as if with a garland
माला के साथ सजाना या जैसे माला से सजाना
English Usage: They garlanded the statue during the ceremony.
Hindi Usage: उन्होंने समारोह के दौरान प्रतिमा को माला पहनाई।
To adorn or decorate with a garland.
माला से सजाना या अलंकृत करना।
English Usage: They garlanded the statue as a mark of respect.
Hindi Usage: उन्होंने श्रद्धा के प्रतीक के रूप में मूर्ति को माला पहनाई।
To illustrate a book with engravings or images, often by adding pictures from other sources.
किसी पुस्तक को चित्रों या इमेजों के साथ सजाना, अक्सर अन्य स्रोतों से चित्र जोड़कर।
English Usage: She decided to grangerize her old textbook with images from the internet.
Hindi Usage: उसने अपने पुराने पाठ्यपुस्तक को इंटरनेट से चित्रों के साथ सजाने का निर्णय लिया।
To "hagen" as a playful or colloquial term meaning to enhance or decorate.
सजाने या बढ़ाने का एक मजेदार या बोलचाल का शब्द।
English Usage: "Let's hagen the room for the party!"
Hindi Usage: "आओ पार्टी के लिए कमरे को हेजन करें!"
To style or arrange someone’s hair.
किसी के बालों को स्टाइल या व्यवस्थित करना।
English Usage: He decided to hairdress his daughter for the wedding.
Hindi Usage: उसने शादी के लिए अपनी बेटी के बालों को सजा दिया।
To decorate or embellish in a Japanese style.
जापानी शैली में सजाना या अलंकार करना।
English Usage: They decided to japan the interior of their home for a unique look.
Hindi Usage: उन्होंने अपने घर के अंदरूनी हिस्से को एक अनोखे रूप के लिए जापानी शैली में सजाने का निर्णय लिया।
To decorate something using porcelain techniques.
चीनी मिट्टी की तकनीकों से किसी चीज को सजाना.
English Usage: They decided to kansu the new pottery with intricate designs.
Hindi Usage: उन्होंने नए बर्तन को जटिल डिज़ाइन से कांसु करने का निर्णय लिया.
To decorate or adorn
English Usage: They kasil the room with colorful flowers.
Hindi Usage: उन्होंने कमरे को रंग-बिरंगे फूलों से कासिल किया।
To create or embellish with decorative features
अलंकारिक विशेषताओं के साथ बनाना या सजाना
English Usage: She loves to kromesky her room with vibrant colors and textures.
Hindi Usage: उसे अपने कमरे को जीवंत रंगों और बनावटों से सजाना पसंद है।
To arrange or design features of a piece of land to make it more attractive.
भूमि की विशेषताओं को अधिक आकर्षक बनाने के लिए व्यवस्थित या डिजाइन करना
English Usage: The gardener loves to landscape the backyard every spring.
Hindi Usage: माली हर बसंत में पिछवाड़े को सजाना पसंद करता है।
To form or decorate with a lattice.
जाल के साथ बनाना या सजाना।
English Usage: They decided to lattice the garden fence for aesthetic appeal.
Hindi Usage: उन्होंने सौंदर्य के लिए बगीचे की बाड़ को जाल में सजाने का निर्णय लिया।
To arrange in a line or to form a boundary.
एक रेखा में व्यवस्थित करना या सीमा बनाना।
English Usage: She lined the boards up against the wall.
Hindi Usage: उसने बोर्डों को दीवार के खिलाफ सजा दिया।
To adorn or decorate something.
English Usage: She wants to marum the garden with colorful flowers.
Hindi Usage: वह बगीचे को रंग-बिरंगे फूलों से सजाना चाहती है।
To adorn or embellish with pearls or similar items.
मोती या समान वस्तुओं से सजाना या अलंकृत करना।
English Usage: She moti'd her dress for the special occasion.
Hindi Usage: उसने विशेष अवसर के लिए अपने कपड़े को मोती किया।
To embellish or adorn in a decorative manner.
सजाने या अलंकरण करने की प्रक्रिया।
English Usage: She loves to ollari her home with vibrant colors.
Hindi Usage: उसे अपने घर को जीवंत रंगों से सजाना पसंद है।
To decorate or cover with paper.
कागज से सजाना या ढकना।
English Usage: She decided to paper maker the walls of her room with floral designs.
Hindi Usage: उसने अपने कमरे की दीवारों को फूलों के डिज़ाइन से सजाने का फैसला किया।
To adorn or dress up in a stylish manner, often used in a regional context.
एक स्टाइलिश तरीके से सजाना या पहनाना, अक्सर एक क्षेत्रीय संदर्भ में।
English Usage: She decided to patola for the festival to shine among the crowd.
Hindi Usage: उसने भीड़ में चमकने के लिए त्योहार के लिए पटोला करने का निर्णय लिया।
To adorn or cover something with petals.
पंखुड़ियों से सजाना
English Usage: They petaled the pathway for the wedding.
Hindi Usage: उन्होंने शादी के लिए रास्ते को पंखुड़ियों से सजाया।
To decorate or embellish with a pink color or aspect.
गुलाबी रंग या पक्ष के साथ सजाना या संवर्धित करना।
English Usage: "She decided to pink her garden with beautiful flowers."
Hindi Usage: "उसने अपने बगीचे को सुंदर फूलों से गुलाबी करने का तय किया।"
To cover or decorate with placards or signs.
प्लेकार्ड या संकेतों से ढंकना या सजाना।
English Usage: The walls were placarded with posters for the upcoming event.
Hindi Usage: दीवारों को आगामी कार्यक्रम के लिए पोस्टरों से सजाया गया था।
to stylize or decorate in the manner of Polish styles.
पोलिश शैलियों के तरीके में सजाने के लिए।
English Usage: She decided to pola the room with traditional motifs.
Hindi Usage: उसने पारंपरिक पुष्पों से कमरे को पोल करने का फैसला किया।
To form into a rosette shape or to decorate in a floral pattern.
गुलाब के आकार में बनाना या पुष्प आभूषण में सजाना
English Usage: The chef decided to rosette the potatoes for a fancy presentation.
Hindi Usage: शेफ ने आलू को एक विशेष प्रस्तुति के लिए गुलाब के आकार में सजाने का निश्चय किया।
To adorn with shoes; to outfit someone with footwear.
जूतों से सजाना
English Usage: She will schoen the dancers for the performance.
Hindi Usage: वह प्रदर्शन के लिए नर्तकों को जूतों से सजाएगी।
To adorn or decorate, usually with intricate designs.
English Usage: They decided to shoran the walls with murals for the festival.
Hindi Usage: उन्होंने त्योहार के लिए दीवारों को भित्तिचित्रों से सजाने का फैसला किया।
to adorn or decorate with a sprig
एक टहनी से सजाना या अलंकृत करना
English Usage: She will sprig her hat with a colorful flower.
Hindi Usage: वह अपनी टोप को एक रंगीन फूल से सजाएगी।
To adorn or decorate with a tassel.
तासेल से सजाना या सजावट करना।
English Usage: She decided to tassel her hat to make it more stylish.
Hindi Usage: उसने अपनी टोपी को अधिक फैशनेबल बनाने के लिए तासेल सजाने का फैसला किया।
To furnish or equip with textile materials.
वस्त्रों से सजाना
English Usage: The room was textiled with rich fabrics for a luxurious feel.
Hindi Usage: कमरे को समृद्ध वस्त्रों से सजाया गया था ताकि भव्यता का अनुभव हो।
To adorn or decorate with tinsel.
तिनसेल से सजाना या अलंकृत करना।
English Usage: They decided to tinsel the entire room for the party, adding a festive touch.
Hindi Usage: उन्होंने पार्टी के लिए पूरे कमरे को तिनसेल से सजाने का निर्णय लिया, जिससे एक त्योहार का स्पर्श जुड़ गया।
English Usage: She decided to tivano the garden with colorful decorations.
Hindi Usage: उसने रंगीन सजावट से बगीचे को टिवानो करने का निर्णय लिया।
to cover or coat the upper part of
ऊपरी भाग को ढंकना या कोट करना
English Usage: We need to top side the cake with icing.
Hindi Usage: हमें केक के ऊपरी भाग को आइसिंग से सजाना होगा।
English Usage: She decided to toyon the room with flowers.
Hindi Usage: उसने कमरे को फूलों से सजाने का निर्णय लिया।
To decorate or embellish with art or design.
कला या डिजाइन से सजाना या अलंकृत करना।
English Usage: They plan to zhuang their new living room with elegant decor.
Hindi Usage: वे अपने नए लिविंग रूम को शानदार सजावट से सजाने की योजना बना रहे हैं।
to dress or equip
सजाना या तैयार करना
English Usage: They will accouter the team in new uniforms before the game.
Hindi Usage: वे खेल से पहले टीम को नए यूनिफॉर्म में सजाएंगे।
To cover with feathers or to embellish with feather-like decorations.
पंखों से ढकना या पंख जैसे सजावटी सामान से सजाना।
English Usage: She decided to feather the costume with additional accessories.
Hindi Usage: उसने इस वेशभूषा को अतिरिक्त सजावट से सजाने का निर्णय लिया।
To adorn with gems or jewels.
रत्नों या गहनों से सजाना।
English Usage: They decided to gem the crown with diamonds.
Hindi Usage: उन्होंने मुकुट को हीरे से सजाने का फैसला किया।
To ornament or adorn.
English Usage: The artist jewels the dress with sequins.
Hindi Usage: कलाकार ड्रेस को चमकीले पत्थरों से सजाता है।
To decorate with or as if with spangles; to make something sparkle or shine.
स्पैंगल्स ή झिलमिलाते से सजाना; किसी चीज़ को चमकदार या चमकदार बनाना।
English Usage: The fireworks spangled the night sky with brilliant colors.
Hindi Usage: आतिशबाजी ने रात के आकाश को शानदार रंगों से सजाया।
To add something as a decorative or embellishing feature
सजावटी या अलंकारिक विशेषता के रूप में कुछ जोड़ना
English Usage: She decided to sprig the dish with fresh herbs.
Hindi Usage: उसने ताजा जड़ी-बूटियों से व्यंजन को सजाने का निर्णय लिया।
to embellish or decorate
सजाने या आभूषण बनाना
English Usage: She loves to accessory her outfits with trendy scarves.
Hindi Usage: उसे अपने कपड़ों को फैशनेबल स्कार्फ के साथ सजाना पसंद है।
To embellish or decorate the edge of something.
किसी चीज के किनारे को सजाना
English Usage: The artist will border the painting with a gold frame.
Hindi Usage: कलाकार चित्र को सुनहरे फ्रेम से सजाएगा।
To decorate or enhance an area using caladium plants
कैलेडियम पौधों का उपयोग करके किसी क्षेत्र की सजावट या वृद्धि करना
English Usage: We will caladium the patio to make it more attractive.
Hindi Usage: हम आँगन को कैलेडियम करेंगे ताकि यह और आकर्षक बने।
To cover or decorate with ceramic materials.
चीनी मिट्टी के सामग्री से ढकना या सजाना।
English Usage: They plan to ceramal the kitchen countertops.
Hindi Usage: वे किचन के काउंटरटॉप को चीनी मिट्टी से सजाने की योजना बना रहे हैं।
To make something look more attractive by adding items or features.
किसी चीज़ को अधिक आकर्षक बनाने के लिए उसमें सामान या विशेषताएँ जोड़ना।
English Usage: She plans to decorate her house for the holidays.
Hindi Usage: वह छुट्टियों के लिए अपने घर को सजाने की योजना बना रही है।
To equip or furnish someone with something.
किसी को कुछ प्रदान करना
English Usage: The family dowered the house with beautiful furniture and decor.
Hindi Usage: परिवार ने घर को सुंदर फर्नीचर और सजावट से सजाया।
To make something more elegant or refined.
किसी चीज़ को अधिक आकर्षक या संतुलित बनाना।
English Usage: She tried to eliza her outfit with accessories.
Hindi Usage: उसने अपने परिधानों को सामानों के साथ सजाने की कोशिश की।
To decorate or adorn with a frieze.
सजावटी पट्टी से सजाना
English Usage: They decided to frieze the walls of their dining room to add an elegant touch.
Hindi Usage: उन्होंने अपने भोजन कक्ष की दीवारों को सजावटी पट्टी से सजाने का फैसला किया।
हार से सजाना।
English Usage: They garland the statue every year during the festival.
Hindi Usage: वे हर साल त्योहार के दौरान मूर्तियों को हार से सजाते हैं।
to adorn or dress with clothing
कपड़े पहनाना
English Usage: They decided to garment the model in luxurious fabrics.
Hindi Usage: उन्होंने मॉडल को शानदार कपड़ों में सजाने का निर्णय लिया।
To make something more attractive or valuable by adding something of high quality.
उच्च गुणवत्ता की चीज़ जोड़कर कुछ को और अधिक आकर्षक या मूल्यवान बनाना।
English Usage: The designer chose to jewel the dress with sparkling beads.
Hindi Usage: डिजाइनर ने चमकदार मोती से गाउन को सजाने का विकल्प चुना।
To furnish a place with a certain amount of staff.
एक स्थान को कर्मचारियों से सजाना
English Usage: They need to staff the event with volunteers.
Hindi Usage: उन्हें कार्यक्रम के लिए स्वयंसेवकों के साथ कर्मचारियों को सजाना आवश्यक है।
To mark or cover with lines.
रेखाओं से चिह्नित करना या ढकना।
English Usage: She decided to line the garden with flowers.
Hindi Usage: उसने बगीचे को फूलों से सजाने का फैसला किया।
To decorate or finish with panes, as in arts or crafts (less common).
पैन से सजाना
English Usage: She plans to pane the cabinets with glass for a modern look.
Hindi Usage: वह आधुनिक रूप के लिए अलमारियों को कांच से सजाने की योजना बना रही है।
To embellish or improve something, often in a flashy or ostentatious manner.
किसी चीज़ को सजाना या सुधारना, अक्सर दिखावटी तरीके से।
English Usage: They decided to pimp their ride with new rims and paint.
Hindi Usage: उन्होंने अपनी गाड़ी को नए पहियों और रंग से सजाने का फैसला किया।
To furnish or provide with rails.
रेल से सजाना या उपलब्ध कराना।
English Usage: They plan to rail the entire staircase for safety.
Hindi Usage: वे सुरक्षा के लिए पूरे सीढ़ी को रेल देंगे।
To adorn or tie with a ribbon.
रिबन से सजाना या बांधना।
English Usage: She will ribbon the bouquet before giving it to her friend.
Hindi Usage: वह अपनी दोस्त को देने से पहले गुलदस्ता को रिबन से सजाएगी।
To encircle or decorate with a form of prayers or blessings (less common)
प्रार्थनाओं या आशीर्वादों के रूप में घेरना या सजाना (कम सामान्य)
English Usage: They rosario the event with rituals and prayers.
Hindi Usage: उन्होंने अनुष्ठानों और प्रार्थनाओं के साथ कार्यक्रम को सजाया।
To arrange in a rosette form or to decorate.
गुलाब के आकार में सजाना
English Usage: She decided to rosette the flowers for the wedding.
Hindi Usage: उसने शादी के लिए फूलों को गुलाब के आकार में सजाने का निर्णय लिया।
To form or decorate with a rosette pattern.
गुलाब जैसा पैटर्न बनाना या सजााना
English Usage: The artist decided to rosette the canvas with colorful designs.
Hindi Usage: कलाकार ने रंग-बिरंगे डिज़ाइन के साथ कैनवास पर गुलाब जैसा पैटर्न बनाने का निर्णय लिया।
To decorate or personalize a traditional dwelling.
पारंपरिक निवास को सजाना या अनुकूलित करना।
English Usage: They sakai the hut with vibrant colors before the festival.
Hindi Usage: उन्होंने त्योहार से पहले झोंपड़ी को चमकीले रंगों से सजाया।
The act of arranging or dressing a sofa in a specific style.
एक सोफे को एक विशिष्ट शैली में सजा या व्यवस्थित करने की क्रिया।
English Usage: I need to sofalise this room to make it more inviting.
Hindi Usage: मुझे इस कमरे को सोफालिस करने की आवश्यकता है ताकि यह अधिक आमंत्रित लगे।
To decorate or adorn with sparkling objects.
चमकदार वस्तुओं से सजाना
English Usage: They spangled the gown with sequins.
Hindi Usage: उन्होंने गाउन को चमकदार वस्तुओं से सजाया।
To decorate or flavor with strawberries.
स्ट्रॉबेरी से सजाना या स्वाद देना।
English Usage: "You can strawberry the cake to enhance its flavor."
Hindi Usage: "आप स्वाद बढ़ाने के लिए केक को स्ट्रॉबेरी से सजा सकते हैं।"
To adorn or embellish with decorative elements.
सजावटी तत्वों के साथ सजाना या अलंकारित करना।
English Usage: She plans to tapestry the living room with vibrant colors.
Hindi Usage: वह बैठक कक्ष को जीवंत रंगों के साथ सजाने की योजना बना रही है।
To style or arrange the hair on the forehead.
माथे पर बालों को सजाना या व्यवस्थित करना।
English Usage: He forelocked his hair before the photoshoot.
Hindi Usage: उसने फोटोशूट से पहले अपने बालों को सजाया।
To decorate or embellish an object using metalwork techniques.
धातु कारीगरी की तकनीकों का उपयोग करके किसी वस्तु को सजाना या अलंकारित करना।
English Usage: She decided to tula the bracelet with silver inlays.
Hindi Usage: उसने चांदी की इनले के साथ कंगन को सजाने का निश्चय किया।
To furnish with upholstery
फर्नीचर से सजाना
English Usage: We will upholster the new lounge with bright colors.
Hindi Usage: हम नए लाउंज को चमकीले रंगों से सजाएंगे।
To decorate or embellish something elaborately.
किसी चीज को भव्यता से सजाना।
English Usage: She galaged the room for the special occasion.
Hindi Usage: उसने विशेष अवसर के लिए कमरे को गालाज किया।
To adorn or furnish with plumes or feathers.
पंखों या सजावटी वस्त्रों से सजाना
English Usage: She decided to emplume her hat for the upcoming carnival.
Hindi Usage: उसने आने वाले कार्निवल के लिए अपनी टोपी को पंखों से सजाने का निर्णय लिया।
To supply with furniture or equipment.
फर्नीचर या उपकरण से प्रदान करना।
English Usage: They decided to furnish their new apartment with modern furniture.
Hindi Usage: उन्होंने अपने नए अपार्टमेंट को आधुनिक फर्नीचर से सजाने का निर्णय लिया।
To decorate with hibicon flowers.
हिबिकॉन फूलों के साथ सजाना।
English Usage: She decided to hibicon the event to make it more colorful.
Hindi Usage: उसने घटना को अधिक रंगीन बनाने के लिए हिबिकॉन सजाने का फैसला किया।
To adorn or decorate with lilies
कुमुदिनियों से सजाना
English Usage: She lilied the garden for the spring festival.
Hindi Usage: उसने वसंत महोत्सव के लिए बगीचे को कुमुदिनियों से सजाया।
To adorn or decorate with a border or edge.
किनारे या सीमाओं से सजाना
English Usage: She decided to purfle the quilt with a vibrant fabric.
Hindi Usage: उसने दरी को एक जीवंत वस्त्र से सजाने का फैसला किया।
To arrange or style hair in a certain way.
बालों को एक निश्चित तरीके से सजाना
English Usage: She loves to tress her hair before parties.
Hindi Usage: उसे पार्टियों से पहले अपने बाल सजाना बहुत पसंद है।
To season or prepare food, often referring to using bonito flakes.
भोजन का स्वाद बढ़ाने या तैयारी करने के लिए, अक्सर बोनीटो के फ्लेक्स का उपयोग करते हुए।
English Usage: "He bonitoed the soup to enhance its flavor."
Hindi Usage: "उसने सूप का स्वाद बढ़ाने के लिए उसे बोनीटो किया।"
To embellish or enhance something, though this usage is rare.
सजाना या बढ़ाना
English Usage: She decided to bonney her old dress with some lace.
Hindi Usage: उसने अपनी पुरानी ड्रेस को लेस से सजाने का निर्णय लिया।
To furnish with tiles or cover with tiles.
टाइल्स से सजाना या टाइल्स से ढकना।
English Usage: The artist wanted to tile the wall with mosaics.
Hindi Usage: कला में रुचि रखने वाले ने दीवार को मोज़ेक से सजाने की इच्छा जताई।
To arrange flowers in a decorative manner.
फूलों को सजाना
English Usage: She loves to bouquet flowers for special occasions.
Hindi Usage: उसे विशेष अवसरों के लिए फूल सजाना बहुत पसंद है।
To treat or decorate something as if it were candy (to embellish).
किसी चीज़ को ऐसा सजा देना जैसे वह कैंडी हो।
English Usage: They decided to candy the car for the parade.
Hindi Usage: उन्होंने परेड के लिए कार को कैंडी करने का फैसला किया।
To furnish or equip a space with soft furnishings.
एक स्थान को फर्नीचर या साज-सज्जा से सजाना
English Usage: We need to cellofa the new office for comfort.
Hindi Usage: हमें नए ऑफिस को आराम के लिए cellofa करना है।
To ornament or decorate with a pattern resembling damask.
एक पैटर्न से सजाने या अलंकरण करना जो डैमस्क के समान हो।
English Usage: "They chose to damask the fabric to give it a richer look."
Hindi Usage: "उन्होंने कपड़े को डैमस्क करने का निर्णय लिया ताकि इसका स्वरूप अधिक समृद्ध लगे।"
English Usage: She loves to deco her house for the holidays.
Hindi Usage: उसे त्यौहारों के लिए अपने घर को सजाना पसंद है।
To arrange in a graceful manner.
सुंदर तरीके से सजाना
English Usage: The artist draped the cloth artistically over the sculpture.
Hindi Usage: कलाकार ने वस्तु पर कपड़े को कलात्मक तरीके से सजाया।
To furnish or provide with what is needed.
जिसकी आवश्यकता है, उसे सजाना या प्रदान करना।
English Usage: They decided to equipluve the team with new technology for their project.
Hindi Usage: उन्होंने अपने प्रोजेक्ट के लिए टीम को नई तकनीक से सजाने का फैसला किया।
To provide flowers for an event or occasion (less common usage).
किसी कार्यक्रम या अवसर के लिए फूल प्रदान करना
English Usage: We need someone to florist the event with decorations.
Hindi Usage: हमें इस कार्यक्रम को सजाने के लिए किसी की आवश्यकता है।
To add decorative features or embellishments.
सजावटी विशेषताएं या सजावट जोड़ना।
English Usage: He decided to frill the edges of the notebook for a unique look.
Hindi Usage: उसने अनोखी लुक के लिए नोटबुक के किनारों को सजाना तय किया।
To cultivate or care for ornamental plants
सजावटी पौधों की देखभाल करना
English Usage: She likes to gauteite her balcony with colorful flowers.
Hindi Usage: वह अपने बालकनी को रंग-बिरंगे फूलों से सजाना पसंद करती है।
To adorn or embellish in a unique and precious manner.
किसी अद्वितीय और कीमती तरीके से सजाना या अलंकारित करना।
English Usage: They decided to gemot their home with rare art pieces.
Hindi Usage: उन्होंने अपने घर को दुर्लभ कला के टुकड़ों से gemot करने का फैसला किया।
To adorn or dress in a traditional manner.
पारंपरिक तरीके से सजाना या पहनाना।
English Usage: The artists genapped the dancers for the performance.
Hindi Usage: कलाकारों ने प्रदर्शन के लिए नर्तकों को जनाप्पा पहनाया।
To decorate or adorn with holly leaves and berries.
हॉल्ली की पत्तियों और बेरियों से सजाना
English Usage: We will holly the door for the holiday party.
Hindi Usage: हम छुट्टी की पार्टी के लिए दरवाजे को हॉल्ली करेंगे।
To gem or adorn something (uncommon usage).
किसी चीज़ को गहनों से सजाना (असामान्य उपयोग)।
English Usage: They decided to jemma the old necklace for a new look.
Hindi Usage: उन्होंने पुराने हार को नए लुक के लिए गहनों से सजाने का निर्णय लिया।
To mark or decorate with a maple leaf motif.
मेपल के पत्ते के डिज़ाइन से सजाना
English Usage: They decided to maple the invitations for the autumn party.
Hindi Usage: उन्होंने शरद पार्टी के निमंत्रण को मेपल करने का निर्णय लिया.
To embellish or adorn something with small detailed designs or images.
किसी चीज़ को छोटे विस्तृत डिज़ाइनों या चित्रों के साथ सजाना।
English Usage: The artist would miniate the borders of the canvas, adding intricate details.
Hindi Usage: कलाकार कैनवास के किनारों को मिनिएट करेगा, जटिल विवरण जोड़ते हुए।
To decorate a wall with a mural.
एक दीवार को भित्ति चित्र से सजाना।
English Usage: The artist was hired to mural the library's main hall.
Hindi Usage: कलाकार को पुस्तकालय के मुख्य हॉल की दीवार को भित्ति चित्र से सजाने के लिए रखा गया।
To engage in the act of decorating or adorning something with fabric or materials.
किसी चीज़ को कपड़े या सामग्री के साथ सजाने या अलंकरण करने की क्रिया में संलग्न होना।
English Usage: They murbruked the hall for the wedding ceremony.
Hindi Usage: उन्होंने शादी समारोह के लिए हॉल को मुर्ब्रुक किया।
To adorn or decorate with a headpiece.
सिरोपण से सजाना।
English Usage: She decided to patocole her outfit for the special occasion.
Hindi Usage: उसने विशेष अवसर के लिए अपने परिधान को पटकोले करने का निर्णय लिया।
To decorate with ribbons
रिबन से सजाना
English Usage: The organizers decided to ribbon the entrance of the hall.
Hindi Usage: आयोजकों ने हॉल के प्रवेश द्वार को रिबन से सजाने का निर्णय लिया।
To tie or embellish with a ribbon.
पट्टी से बांधना या सजाना
English Usage: She decided to ribbon the gift beautifully.
Hindi Usage: उसने उपहार को खूबसूरती से पट्टी से सजाने का फैसला किया।
To adorn or decorate with ribbons.
रिबन से अलंकरित या सजाना।
English Usage: She ribboned her hair for the wedding.
Hindi Usage: उसने शादी के लिए अपने बालों को रिबन से सजाया।
To adorn or cover with a ceremonial robe.
एक आधिकारिक कपड़े से सजाना या ढकना।
English Usage: She was asked to stempel the statue for the festival.
Hindi Usage: उसे त्योहार के लिए मूर्ति को सजाने के लिए कहा गया।
(Informal) To adorn or make something more stylish.
किसी चीज़ को सजाना या अधिक स्टाइलिश बनाना।
English Usage: She decided to tony up her room for the party.
Hindi Usage: उसने पार्टी के लिए अपने कमरे को टॉनी करने का निर्णय लिया।
To decorate or display items in a store's window
किसी स्टोर की खिड़की में सामान सजाना या प्रदर्शित करना
English Usage: The artist plans to window the shop with her paintings.
Hindi Usage: कलाकार अपनी चित्रों के साथ दुकान की खिड़की सजाने की योजना बना रही है।
To furnish or equip with wood.
लकड़ी के साथ सुसज्जित करना या उसे लकड़ी से लैस करना
English Usage: The craftsman will wood the shelves in his workshop.
Hindi Usage: कारीगर अपने कार्यशाला में अलमारियों को लकड़ी से सजाएगा।
To lay sheets of paper or fabric in a particular way.
कागज या कपड़े की चादरों को एक विशिष्ट तरीके से रखना
English Usage: She decided to sheet the quilt with colorful fabric.
Hindi Usage: उसने रंग-बिरंगे कपड़े के साथ कंबल को सजाने का फैसला किया।
To adorn oneself with items from the Zara brand.
ज़ारा ब्रांड से वस्त्रों के साथ सजना।
English Usage: She loves to zara herself before going out.
Hindi Usage: वह बाहर जाने से पहले ज़ारा से सजना पसंद करती है।
To embellish or decorate a space for a festive occasion.
English Usage: We need to cira the hall for the wedding reception.
Hindi Usage: हमें शादी की रिसेप्शन के लिए हॉल को सजाना है।
To decorate a cake with icing or toppings, analogous to how cupcakes are often customized.
एक केक को आइसिंग या टॉपिंग के साथ सजाना, जैसा कि अक्सर कपकेक को अनुकूलित किया जाता है।
English Usage: She loves to cupcake for her friends' birthdays.
Hindi Usage: उसे अपने दोस्तों के जन्मदिन के लिए कपकेक सजाना बहुत पसंद है।
to decorate or embellish something
English Usage: They decked the hall with flowers and balloons for the celebration.
Hindi Usage: उन्होंने समारोह के लिए हॉल को फूलों और गुब्बारों से सजाया।
To enhance attractiveness or value by adding something special, like jewelry.
विशेष चीज़ जोड़कर आकर्षण या मूल्य बढ़ाना
English Usage: She jeweled her outfit with a stunning necklace.
Hindi Usage: उसने अपने परिधान को एक अद्भुत हार से सजाया।
To prepare or equip with necessary items.
आवश्यक वस्तुओं के साथ तैयार करना या सुसज्जित करना।
English Usage: They need to kit out their new office with furniture.
Hindi Usage: उन्हें अपने नए ऑफिस को फर्नीचर से सुसज्जित करना है।
To adorn or decorate with sapphires or sapphire-like stones.
नीलम या नीलम जैसी चट्टानों से सजाना या अलंकृत करना।
English Usage: They sapphire the crown with precious jewels.
Hindi Usage: उन्होंने मुकुट को कीमती रत्नों से सजाया।
सजाना या अलंकारित करना
English Usage: They decided to sprigger the event with colorful decorations.
Hindi Usage: उन्होंने कार्यक्रम को रंगीन सजावट के साथ सजाने का निर्णय लिया।
To decorate or embellish something, often used in the context of crafting.
किसी चीज़ को सजाना या अलंकृत करना, अक्सर शिल्प के संदर्भ में उपयोग किया जाता है।
English Usage: She decided to tass her outfit for the party.
Hindi Usage: उसने पार्टी के लिए अपने परिधान को तस करने का निर्णय लिया।
To enhance or decorate with a top trim element.
शीर्ष ट्रिम तत्व के साथ बढ़ाना या सजाना।
English Usage: They plan to toprailite the room with elegant moldings.
Hindi Usage: वे कमरे को शानदार मोल्डिंग के साथ सजाने की योजना बना रहे हैं।
To decorate or cover a space with a Venetian carpet.
किसी स्थान को वेनिस कालीन से सजाना या ढकना।
English Usage: They decided to Venetian carpet the entire ballroom for the event.
Hindi Usage: उन्होंने कार्यक्रम के लिए पूरे बैलेरूम को वेनिस कालीन से सजाने का निर्णय लिया।
To decorate or adorn with vinca flowers.
विन्का फूलों से सजाना
English Usage: We will vinca the front yard for the upcoming festival.
Hindi Usage: हम आने वाले पर्व के लिए सामने के बगीचे को विन्का करेंगे।
To adorn or decorate in a blue color.
नीले रंग से सजाना
English Usage: They azure the ceremony with beautiful blue flowers.
Hindi Usage: उन्होंने समारोह को सुंदर नीले फूलों से सजाया।
To use bamboo for construction or decoration.
निर्माण या सजावट के लिए बांस का उपयोग करना।
English Usage: They plan to bamboo the walls of the gazebo.
Hindi Usage: वे गैज़बो की दीवारों को बांस से सजाने की योजना बना रहे हैं।
To decorate or embellish with chantilly lace.
चांटिली लेस के साथ सजाना या अलंकृत करना।
English Usage: She decided to chantilly the bridal gown for an extra touch of elegance.
Hindi Usage: उसने दुल्हन के गाउन को अतिरिक्त सुंदरता के लिए चांटिली सजाने का फैसला किया।
To cover or adorn with a decorative feature.
सजावटी विशेषता से ढकना या सजाना।
English Usage: She decided to copel the old vase with colorful patterns.
Hindi Usage: उसने पुराने बर्तन को रंगीन पैटर्न से सजाने का निर्णय लिया।
To embellish or enhance something; rarely used.
किसी चीज़ को सजाना या बढ़ाना; शायद ही उपयोग किया जाता है।
English Usage: They decided to crispin the old furniture for the exhibition.
Hindi Usage: उन्होंने प्रदर्शनी के लिए पुराने फर्नीचर को सजाने का फैसला किया।
to change in a decorative way
सजावट में परिवर्तन करना
English Usage: She decided to diorate her outfit for the evening event.
Hindi Usage: उसने शाम के आयोजन के लिए अपने वस्त्र को सजाने का निर्णय लिया।
English Usage: She plans to dore the hall for the wedding.
Hindi Usage: वह शादी के लिए हॉल को dore करने की योजना बना रही है।
To create or decorate with natural elements, often used in a poetic context.
प्राकृतिक तत्वों से सजाना या बनाना, अक्सर काव्यात्मक संदर्भ में।
English Usage: She likes to elath her garden with colorful flowers.
Hindi Usage: उसे अपने बाग को रंग-बिरंगे फूलों से सजाना पसंद है।
To create a decorative layer of icing on a cake.
केक पर सजावटी परत बनाना
English Usage: She decided to frost the cake with chocolate icing for the party.
Hindi Usage: उसने पार्टी के लिए केक पर चॉकलेट आईसिंग से सजाना तय किया।
to adorn with showy decorations
दिखावटी सजावट से सजाना
English Usage: She decided to glitz her dress with sequins for the party.
Hindi Usage: उसने पार्टी के लिए अपनी ड्रस को पीली कढ़ाई से सजाने का फैसला किया।
To adorn or equip with a loincloth.
एक लोंजिक्लोथ से सजाना या सुसज्जित करना।
English Usage: The sculptor loined the statue to reflect the attire of ancient warriors.
Hindi Usage: मूर्तिकार ने प्राचीन योद्धाओं के वस्त्रों को दर्शाने के लिए मूर्ति को लोंजिक्लोथ से सजाया।
(informally) To decorate something with a maple theme.
मेपल थीम से सजाना
English Usage: She decided to maple her room with posters and leaves for the season.
Hindi Usage: उसने अपने कमरे को मौसम के लिए पोस्टरों और पत्तियों से मेपल सजाने का फैसला किया।
To decorate or paint with multiple colors.
कई रंगों से सजाना या पेंट करना
English Usage: The artisans polychromed the sculptures to bring them to life.
Hindi Usage: शिल्पकारों ने मूर्तियों को जीवंत करने के लिए उन्हें कई रंगों से सजाया।
To adorn or beautify with flowers.
फूलों से सजाना या सुंदर बनाना
English Usage: The landscaper primrosed the pathway with colorful blooms.
Hindi Usage: लैंडस्कैपर ने रंगबिरंगे फूलों से रास्ते को सजाया।
To decorate or ornament something with a rosette design.
किसी चीज को रोसेट डिज़ाइन से सजाना या अलंकरित करना।
English Usage: She decided to rosette the cake for the celebration.
Hindi Usage: उसने समारोह के लिए केक को रोसेट करने का फैसला किया।
To furnish with slats; to make something using slats.
पट्टियों से सजाना
English Usage: They decided to slat the new shelves with wood.
Hindi Usage: उन्होंने नए शेल्व्स को लकड़ी से पट्टियाँ देने का फैसला किया।
to adorn or decorate with star-like features
तारे जैसे गुणों से सजाना
English Usage: We star-spangled the entire room for the celebration.
Hindi Usage: हमने उत्सव के लिए पूरे कमरे को तारे से सजाया।
to decorate or adorn something with stone.
पत्थरों से सजाना
English Usage: They plan to stone the pathway to make it more attractive.
Hindi Usage: वे रास्ते को अधिक आकर्षित बनाने के लिए उसे पत्थरों से सजाने का कार्यक्रम बना रहे हैं।
To dress or adorn someone in a tunic style.
किसी को ट्यूनिक शैली में कपड़े पहनाना या सजाना।
English Usage: The costume designer decided to tunic the main character for the play.
Hindi Usage: कॉस्ट्यूम डिजाइनर ने नाटक के लिए मुख्य पात्र को ट्यूनिक पहनाने का निर्णय लिया।
To adorn or decorate something with wild pink flowers or colors.
किसी चीज़ को जंगली गुलाबी फूलों या रंगों से सजाना।
English Usage: They decided to wild pink the garden for the festival.
Hindi Usage: उन्होंने त्योहार के लिए बाग को जंगली गुलाबी सजाने का फैसला किया।
To arrange in a row.
एक पंक्ति में व्यवस्थित करना।
English Usage: They lined the garden with yellow flowers.
Hindi Usage: उन्होंने बाग को पीले फूलों से सजाया।
To decorate with a garland.
माला से सजाना।
English Usage: They plan to engarland the entrance for the wedding ceremony.
Hindi Usage: वे शादी की समारोह के लिए प्रवेश को इंगारलैंड करने की योजना बना रहे हैं।
(Hypothetical usage) To embellish or decorate with fabric, though not commonly used this way.
कपड़े से सजाना या अलंकृत करना, हालांकि इस तरह से आमतौर पर उपयोग नहीं किया जाता है।
English Usage: They decided to helanca the old chairs to give them a new look.
Hindi Usage: उन्होंने पुराने चेयर को नया रूप देने के लिए सजाने का निर्णय लिया।
To decorate or embellish in a fanciful manner.
एक सजाने या अलंकृत करने का कार्य।
English Usage: "She decided to beacufort the old vase with colorful paints."
Hindi Usage: "उसने पुरानी कटोरी को रंगीन पेंट से सजाने का निर्णय लिया।"
To decorate or adorn with a pattern.
एक पैटर्न के साथ सजाना या अलंकृत करना।
English Usage: They decided to biserate the wall with beautiful designs.
Hindi Usage: उन्होंने सुंदर डिज़ाइन के साथ दीवार को बिसेराट करने का निर्णय लिया।
To make something attractive in appearance. (Although not commonly used as a verb)
आकर्षक बनाना
English Usage: He handsomely arranged the flowers in the vase.
Hindi Usage: उसने फूलों को फूलदान में आकर्षक तरीके से सजाया।
To adorn with a mustache (rare usage)
दाढ़ी से सजाना
English Usage: He mustached himself for the costume party.
Hindi Usage: उसने कॉस्ट्यूम पार्टी के लिए दाढ़ी से सजाया।
To adorn or cover with quills.
कलमों से सजाना या ढकना
English Usage: The artisan quiled the surface of the leather pouch with intricate designs.
Hindi Usage: कारीगर ने चमड़े के पाउच की सतह को जटिल डिज़ाइन से सजाया।
To furnish a space with sofas.
किसी स्थान को सोफों के साथ सजाना।
English Usage: We need to sofa the new apartment before moving in.
Hindi Usage: हमें नए अपार्टमेंट में जाने से पहले सोफा सजाने की जरूरत है।
To mark or adorn with small spackles or spots.
छोटे स्पॉट्स या दाग से सजाना।
English Usage: "She decided to spickel the canvas with bright colors."
Hindi Usage: "उसने कैनवास को चमकीले रंगों से स्पिकेल करने का निर्णय लिया।"
to decorate with beads embellishing a surface.
सतह को मोतियों से सजाना।
English Usage: She beaded the dress with intricate designs.
Hindi Usage: उसने जटिल डिज़ाइनों के साथ ड्रेस को मोती सजाए।
the act of covering a dish with food
खाने के साथ एक डिश को कवर करने की क्रिया
English Usage: The plating of the dish was done artistically.
Hindi Usage: डिश को कलात्मक तरीके से सजाया गया।
A display that adorns a space, often with layers.
एक प्रदर्शन जो एक स्थान को सजाता है, अक्सर परतों के साथ।
English Usage: The room was festooned with colorful ribbons for the party.
Hindi Usage: पार्टी के लिए कमरे को रंग-बिरंगी रिबन से सजाया गया था।
Often referred to by its common name, Christmas cactus, due to its blooming season.
इसके खिलने के मौसम के कारण इसे आमतौर पर क्रिसमस कैक्टस के नाम से जाना जाता है।
English Usage: Many people decorate their homes with schlumbergera baridgesii during the holidays.
Hindi Usage: कई लोग छुट्टियों के दौरान अपने घरों को schlumbergera baridgesii से सजाते हैं।
To embellish or promote something in a flashy or showy manner.
किसी चीज़ को चमकीले या दिखावटी तरीके से सजाना या प्रोत्साहित करना।
English Usage: They decided to pimp their ride with new chrome wheels and a custom paint job.
Hindi Usage: उन्होंने अपनी गाड़ी को नई क्रोम पहियों और कस्टम पेंट जॉब से सजाने का फैसला किया।
English Usage: They were garlanding the bride at the wedding ceremony.
Hindi Usage: वे शादी समारोह में दुल्हन को हार से सजा रहे थे।
to adorn or embellish
English Usage: The diorate of the room made it feel more inviting.
Hindi Usage: कमरे का सजाना इसे अधिक आमंत्रित महसूस कराता है।
To furnish or adorn with a cornice
एक कार्निस के साथ सुसज्जित या सजाना
English Usage: They decided to corniced the new house to enhance its appearance.
Hindi Usage: उन्होंने नए घर को सजाने के लिए कार्निस्ड करने का निर्णय लिया।
sajana, sajanaa, sajne, sajanaah, sajanae, saajana, sajna, sajan, sajanni, sajnaa