To share or exchange information, news, or ideas.

जानकारी, समाचार, या विचारों का आदान-प्रदान करना।

English Usage: They communicate frequently to ensure everyone is on the same page.

Hindi Usage: वे सुनिश्चित करने के लिए अक्सर संवाद करते हैं कि सभी एक पृष्ठ पर हैं।

To communicate using short wave radio technology.

शॉर्ट वेव रेडियो तकनीक का उपयोग करके संवाद करना

English Usage: "They short waved to establish contact with the remote expedition."

Hindi Usage: "उन्होंने दूरस्थ अभियान के साथ संपर्क स्थापित करने के लिए शॉर्ट वेव का उपयोग किया।"

To engage in a serious dialogue about important matters.

महत्वपूर्ण मामलों पर गंभीर संवाद करना।

English Usage: It’s time to talk turkey and make a decision.

Hindi Usage: यह गंभीरता से बात करने और निर्णय लेने का समय है।

A means of sending or receiving information

सूचना भेजने या प्राप्त करने का एक साधन

English Usage: The internet has become a vital form of communication.

Hindi Usage: इंटरनेट संवाद का एक महत्वपूर्ण रूप बन गया है।

A conversational or dialogue analysis used to understand communication patterns.

संवाद विश्लेषण

English Usage: The research focused on conversation analysis to improve interpersonal communication in workplaces.

Hindi Usage: अनुसंधान ने कार्यस्थलों में विचार-विमर्श संबंधी संवाद विश्लेषण पर ध्यान केंद्रित किया।

the act of communicating or working together with someone

किसी के साथ संवाद करने या सहयोग करने का कार्य

English Usage: The interaction between the teacher and students was very engaging.

Hindi Usage: शिक्षक और छात्रों के बीच संवाद बहुत रोचक था।

The act or process of conveying information or expressing thoughts and feelings.

सूचना या भावनाओं को व्यक्त करने की क्रिया या प्रक्रिया

English Usage: Effective communicating is essential in building strong relationships.

Hindi Usage: अच्छा संवाद स्थापित करना मजबूत रिश्तों के निर्माण में आवश्यक है।

The process of sharing or exchanging information.

सूचना साझा करने की प्रक्रिया

English Usage: The communication between departments improved productivity.

Hindi Usage: विभागों के बीच सूचना साझा करने की प्रक्रिया ने उत्पादकता में सुधार किया।

Messages or information conveyed.

सूचनाएँ या संदेश जो संप्रेषित किए जाते हैं

English Usage: The communications from the company were unclear.

Hindi Usage: कंपनी से भेजी गई सूचनाएँ अस्पष्ट थीं।

An interactive communication between two or more people.

संवाद

English Usage: She enjoyed a deep conversation about philosophy.

Hindi Usage: उसे दर्शनशास्त्र पर गहरा संवाद करना पसंद था।

A form of discourse that seeks to resolve contradictions.

ऐसा संवाद जो विरोधाभासों को सुलझाने का प्रयास करता है।

English Usage: The debate was characterized by dialectics that aimed to find common ground.

Hindi Usage: बहस में ऐसे संवाद थे जो सामान्य आधार खोजने का प्रयास कर रहे थे।

A musical track featuring spoken or sung dialogue.

एक ट्रैक जिसमें किसी मीडिया प्रोजेक्ट में ऑडियो संवाद होता है।

English Usage: The dialog track was essential for understanding the characters' emotions.

Hindi Usage: संवाद ट्रैक पात्रों की भावनाओं को समझने के लिए महत्वपूर्ण था।

A form of speech where the exact words spoken are quoted directly.

प्रत्यक्ष संवाद

English Usage: The teacher asked the student to provide a direct discourse of the character's speech.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्र से कहा कि वह पात्र के संवाद का प्रत्यक्ष संवाद प्रस्तुत करे।

An instance of a conversation aimed at reducing someone's confidence or self-esteem.

आत्म-सम्मान को कम करने के लिए किया जाने वाला संवाद

English Usage: During the meeting, she experienced a discrete talkdown that made her doubt her abilities.

Hindi Usage: बैठक के दौरान, उसे एक आत्म-सम्मान को कम करने वाला संवाद का अनुभव हुआ जिसने उसे अपनी क्षमताओं पर संदेह करने पर मजबूर कर दिया।

Communication or direct involvement with someone or something.

किसी व्यक्ति या वस्तु के साथ संवाद या प्रत्यक्ष जुड़ाव।

English Usage: Their interaction at the conference led to new collaborations.

Hindi Usage: सम्मेलन में उनका संवाद नई सहयोगियों का कारण बना।

A type of communication that involves active participation from all parties.

सक्रिय भागीदारी के साथ संवाद

English Usage: In today's world, interactive communication is crucial for effective collaboration.

Hindi Usage: आज की दुनिया में, सक्रिय भागीदारी के साथ संवाद प्रभावी सहयोग के लिए महत्वपूर्ण है।

A broader term referring to communication or dealings between individuals or groups.

संवाद या लेन-देन

English Usage: The two countries established intercourse to enhance diplomatic relations.

Hindi Usage: दो देशों ने कूटनीतिक संबंधों को बढ़ाने के लिए संवाद स्थापित किया।

A specific tier in an organization or structure.

एक संगठन या संरचना में एक विशिष्ट स्तर।

English Usage: The manager emphasized the importance of maintaining line level communication among team members.

Hindi Usage: प्रबंधक ने टीम के सदस्यों के बीच स्तर स्तर पर संवाद बनाए रखने के महत्व पर जोर दिया।

Communication about communication; a higher-level discussion regarding the way communication occurs.

संवाद पर संवाद; संचार कैसे होता है, इस पर उच्च-स्तरीय चर्चा।

English Usage: In our meeting, we engaged in meta-communication to clarify our expectations and improve our collaboration.

Hindi Usage: हमारी बैठक में, हमने अपनी अपेक्षाओं को स्पष्ट करने और हमारी सहयोग को सुधारने के लिए संवाद पर संवाद किया।

A discussion or negotiation between two opposing sides that are geographically or ideologically positioned in a north-south manner.

उत्तर-दक्षिण संवाद

English Usage: The north-south dialogue was crucial for addressing climate change issues.

Hindi Usage: उत्तर-दक्षिण संवाद जलवायु परिवर्तन मुद्दों को संबोधित करने के लिए महत्वपूर्ण था।

A communicative utterance that serves a social function rather than an informative purpose.

सामाजिक संवाद

English Usage: The small talk before the meeting was purely phatic communion.

Hindi Usage: बैठक से पहले की छोटी बातचीत पूरी तरह से सामाजिक संवाद थी.

Speech that serves a social function rather than conveying information.

सामाजिक संवाद का ऐसा भाषण जो जानकारी देने के लिए नहीं होता।

English Usage: The small talk at the party was mostly phatic speech, serving to create a sense of connection.

Hindi Usage: पार्टी में छोटी-मोटी बातचीत ज्यादातर सामाजिक संवाद का था, जो एक संबंध बनाने के लिए था।

A button or mechanism that, when activated, allows for communication.

संचार हेतु एक बटन या तंत्र, जिसे सक्रिय करने पर संवाद किया जा सकता है।

English Usage: The press-to-talk facilities on the device allow users to communicate easily.

Hindi Usage: उपकरण पर प्रेस-टू-टॉक सुविधाएँ उपयोगकर्ताओं को आसानी से संवाद करने की अनुमति देती हैं।

a system of communication using whistles

सीटी का उपयोग करके संवाद करने की प्रणाली

English Usage: The indigenous people used a whistle language to communicate over long distances.

Hindi Usage: आदिवासी लोगों ने दूरियों पर संवाद करने के लिए सीटी की भाषा का उपयोग किया।

A group of people or entities maintaining a circular connection.

एक वृत्ताकार संबंध बनाए रखने वाले लोगों या संस्थाओं का समूह।

English Usage: The company set up a circular line of communication among all departments.

Hindi Usage: कंपनी ने सभी विभागों के बीच एक वृत्ताकार संवाद स्थापित किया।

dialogue

संवाद

English Usage: The dialogue in the play was very engaging.

Hindi Usage: नाटक में संवाद बहुत आकर्षक था।

A friendly and polite conversation

एक दोस्ताना और शिष्ट बातचीत

English Usage: The two leaders engaged in cordial dialogue to resolve their differences.

Hindi Usage: दोनों नेताओं ने अपने मतभेदों को सुलझाने के लिए दोस्ताना और शिष्ट बातचीत की।

A discourse or dialogue between two or more people holding different points of view.

विभिन्न दृष्टिकोण रखने वाले दो या अधिक लोगों के बीच संवाद

English Usage: Their dialectic revealed the complexities of their beliefs.

Hindi Usage: उनका विवाद समाधान उनके विश्वासों की जटिलताओं को उजागर करता है।

A literary work that represents a conversation.

एक साहित्यिक रचना जो बातचीत का प्रतिनिधित्व करती है।

English Usage: The playwright wrote a brilliant dialogue for his new play.

Hindi Usage: नाटककार ने अपने नए नाटक के लिए शानदार संवाद लिखा।

A literary work that contains a conversation.

एक साहित्यिक कृति जिसमें बातचीत होती है।

English Usage: The novel is structured as a dialog, exploring philosophical themes.

Hindi Usage: उपन्यास को एक संवाद के रूप में संरचित किया गया है, जो दार्शनिक विषयों की खोज करता है।

A separate audio layer in film editing dedicated to dialogue.

फिल्म संपादन में संवाद के लिए समर्पित एक अलग ऑडियो लेयर।

English Usage: The editor adjusted the dialog track to improve clarity.

Hindi Usage: संपादक ने स्पष्टता बढ़ाने के लिए संवाद ट्रैक को समjust किया।

A communication that is not delivered in person, often through electronic means.

अप्रत्यक्ष संवाद

English Usage: The remote message was delivered via email instead of a physical note.

Hindi Usage: दूरस्थ संदेश ईमेल के माध्यम से दिया गया, न कि एक भौतिक नोट के।

The state of being in agreement or conformity.

संवाद या बातचीत

English Usage: The correspondence between the two scientists was crucial for the research project.

Hindi Usage: दो वैज्ञानिकों के बीच संवाद इस अनुसंधान परियोजना के लिए महत्वपूर्ण था।

A formal discourse or treatise on a particular subject.

किसी विशेष विषय पर औपचारिक विचार या अध्ययन।

English Usage: The dissertation on climate change was well-received by the academic community.

Hindi Usage: जलवायु परिवर्तन पर प्रबंध को शैक्षणिक समुदाय द्वारा अच्छी तरह से प्राप्त किया गया।

Reference to the way texts interact with each other.

पाठों का आपस में बातचीत करने का संदर्भ

English Usage: The inter text creates a dialogue between historical and modern perspectives.

Hindi Usage: अंतर पाठ ऐतिहासिक और आधुनिक दृष्टिकोणों के बीच संवाद स्थापित करता है।

A branch of philosophy exploring the nature of signs and their implications.

चिह्नों की प्रकृति और उनके परिच्छेदन का अध्ययन करने वाली दार्शनिक शाखा

English Usage: "Semiotic theory is fundamental in understanding how we communicate."

Hindi Usage: "सेमीओटिक सिद्धांत यह समझने में मौलिक है कि हम कैसे संवाद करते हैं।"

An indirect way of communicating or conveying information.

अप्रत्यक्ष संचार

English Usage: The negotiators used a backchannel to discuss sensitive topics.

Hindi Usage: वार्ताकारों ने संवेदनशील विषयों पर चर्चा करने के लिए अप्रत्यक्ष संचार का उपयोग किया।

the act of engaging with someone or something

व्यवहार

English Usage: The interaction between the teacher and students was lively.

Hindi Usage: शिक्षक और छात्रों के बीच का व्यवहार जीवंत था।

the act of talking or communicating with someone

किसी के साथ बात करने या संवाद करने की क्रिया

English Usage: Their interlocution provided valuable insights into the issue.

Hindi Usage: उनकी बातचीत ने इस मुद्दे पर मूल्यवान अंतर्दृष्टि प्रदान की।

the imparting or exchanging of information or news

जानकारी या समाचार का संचार या आदान-प्रदान

English Usage: Effective communication is essential for teamwork.

Hindi Usage: प्रभावी संचार टीमवर्क के लिए आवश्यक है।

Communication that occurs among peers or colleagues at the same organizational level.

समकक्ष स्तर पर संवाद

English Usage: Lateral communication within the team ensured everyone was on the same page.

Hindi Usage: टीम के भीतर समकक्ष स्तर पर संवाद यह सुनिश्चित करता है कि सभी एक ही पृष्ठ पर हैं।

A type of communication protocol (Rich Communication Services).

एक प्रकार की संचार प्रोटोकॉल (रिच कम्युनिकेशन सर्विसेस)।

English Usage: "Many smartphones now support RCS for better messaging."

Hindi Usage: "अब कई स्मार्टफोन बेहतर संदेश भेजने के लिए RCS का समर्थन करते हैं।"

The act of conveying information or expressing thoughts and feelings.

संवाद

English Usage: Effective communication is key to a successful relationship.

Hindi Usage: प्रभावशाली संवाद एक सफल रिश्ते की कुंजी है।

A type of communication where information flows in two directions.

द्विदिशात्मक संवाद

English Usage: Effective bothway communication enhances teamwork.

Hindi Usage: प्रभावी द्विदिशात्मक संवाद टीमवर्क को बढ़ाता है।

a conversation or discussion

बातचीत

English Usage: Let's have a converse about our plans for the weekend.

Hindi Usage: आइए सप्ताहांत के लिए अपनी योजनाओं पर एक बातचीत करें।

A group of people with shared interests or characteristics.

एक समूह जिसे साझा रुचियों या विशेषताओं के साथ जाना जाता है।

English Usage: They formed a society to promote local arts and culture.

Hindi Usage: उन्होंने स्थानीय कला और संस्कृति को बढ़ावा देने के लिए एक समाज बनाया।

A discussion aimed at resolving a problem.

किसी समस्या के समाधान के उद्देश्य से चर्चा।

English Usage: The leaders engaged in a dialogue to address the issues.

Hindi Usage: नेताओं ने मुद्दों को संबोधित करने के लिए संवाद में भाग लिया।

an ambiguous or unclear way of communicating

संकेतात्मक या अस्पष्ट तरीके से संवाद करना

English Usage: The author's oblique speech left readers confused about the plot.

Hindi Usage: लेखक की संकेतात्मक भाषा ने पाठकों को कथा के बारे में भ्रमित कर दिया।

related to dialogue or conversation

संवादात्मक

English Usage: The dialogic approach encourages open communication in classrooms.

Hindi Usage: संवादात्मक दृष्टिकोण कक्षाओं में खुले संचार को प्रोत्साहित करता है।

A conversation between two people, often involving a dramatic or narrative context.

दोव्याख्यान

English Usage: The play featured a compelling duologue that revealed the characters' deep conflicts.

Hindi Usage: नाटक में एक प्रभावशाली दोव्याख्यान था जिसने पात्रों के गहरे संघर्षों को उजागर किया।

A form of dialogue in which two characters converse in alternating lines of verse or prose.

संवाद का एक रूप जिसमें दो पात्र पंक्तियों के माध्यम से बातचीत करते हैं।

English Usage: The play's use of stichomythia heightened the tension between the protagonists.

Hindi Usage: नाटक में stichomythia का उपयोग ने नायकों के बीच तनाव को बढ़ा दिया।

An instance of interaction

संवाद का एक उदाहरण

English Usage: Their interact was filled with laughter and joy.

Hindi Usage: उनका संवाद हंसी और खुशी से भरा था।

Conversations involving specific details or technical discussions.

विशिष्ट विवरण या तकनीकी चर्चाओं से संबंधित संवाद।

English Usage: During the meeting, the team engaged in needle talk about the project's specifications.

Hindi Usage: बैठक के दौरान, टीम परियोजना के विनिर्देशों के बारे में विशिष्ट चर्चा में शामिल हुई।

An absence of letters or written communication.

पत्रों की अनुपस्थिति

English Usage: In a letterless society, people may struggle to communicate effectively.

Hindi Usage: एक पत्रों की अनुपस्थिति वाली समाज में, लोग प्रभावी रूप से संवाद करने में कठिनाई कर सकते हैं।

A dialogue or conversation

संवाद

English Usage: Their conversing was filled with laughter.

Hindi Usage: उनका संवाद हंसी से भरा था।

The act of sharing or exchanging information.

जानकारी साझा करने या आदान-प्रदान करने की क्रिया।

English Usage: Effective communicate is essential for a successful team.

Hindi Usage: प्रभावी संवाद एक सफल टीम के लिए आवश्यक है।

A term related to the communication or expression mode in linguistics.

भाषाशास्त्र में संवाद या अभिव्यक्ति के तरीके से संबंधित शब्द

English Usage: The prolative form is often used to indicate the manner of action in some languages.

Hindi Usage: कुछ भाषाओं में क्रिया के तरीके को दर्शाने के लिए प्रोलाटिव रूप का उपयोग किया जाता है.

A type of communication that occurs through two different channels simultaneously.

दो अलग चैनलों के माध्यम से होने वाला संचार।

English Usage: The bychannel approach in marketing helped reach a wider audience.

Hindi Usage: विपणन में बायचैनल दृष्टिकोण ने व्यापक दर्शकों तक पहुंचने में मदद की।

An instance of dialogue or discussion

संवाद या चर्चा का उदाहरण

English Usage: The colloquation between the two experts led to new insights in the field.

Hindi Usage: दो विशेषज्ञों के बीच की चर्चा ने क्षेत्र में नई जानकारियों का जन्म दिया।

The act of communicating or making known

संवाद का कार्य या ज्ञात कराना

English Usage: The conveying of ideas is essential in teamwork.

Hindi Usage: समूह कार्य में विचारों का संवाद करना अनिवार्य है।

The act or process of communicating with one another.

आपस में संवाद करने की क्रिया या प्रक्रिया

English Usage: Effective intercommunicate is essential for team success.

Hindi Usage: टीम की सफलता के लिए प्रभावी आपसी संवाद आवश्यक है।

A conversation aimed at careful discussion and consideration.

सावधानीपूर्वक चर्चा और विचार का संवाद

English Usage: The conference was centered around deliberative dialogue among experts.

Hindi Usage: सम्मेलन विशेषज्ञों के बीच सावधानीपूर्वक चर्चा और विचार पर केंद्रित था।

A set of rules governing the structure of sentences.

वाक्य रचना के नियम

English Usage: Understanding the grammar of a language is essential for effective communication.

Hindi Usage: एक भाषा के व्याकरण को समझना प्रभावी संवाद के लिए आवश्यक है।

Not occurring at the same time or rate; not synchronous.

एक साथ नहीं होने वाला

English Usage: The asynchronous communication allowed team members to work in different time zones.

Hindi Usage: असिंक्रोनस संचार ने टीम के सदस्यों को अलग-अलग समय क्षेत्र में काम करने की अनुमति दी।