A connection or relationship between things.
वस्तुओं के बीच एक संबंध या संबंध।
English Usage: There is a strong association between diet and health.
Hindi Usage: आहार और स्वास्थ्य के बीच एक मजबूत संबंध है।
A statistical measure that expresses the extent to which two variables are linearly related.
सांख्यिकी माप जो यह दर्शाता है कि दो चर कितने वस्तुनिष्ठ रूप से जुड़े हुए हैं।
English Usage: The correlation method was used to analyze the relationship between income and education level.
Hindi Usage: आय और शिक्षा स्तर के बीच संबंध का विश्लेषण करने के लिए सांख्यिकी माप का उपयोग किया गया।
An emotional or physical connection between two individuals often characterized by love and intimacy.
दो व्यक्तियों के बीच एक भावनात्मक या शारीरिक संबंध, जो अक्सर प्यार और करीबी रिश्ते द्वारा विशेषता है।
English Usage: They have been in a sexual relationship for over five years.
Hindi Usage: वे पाँच वर्षों से एक शारीरिक संबंध में हैं।
a formal connection to a political party or organization
राजनीतिक पार्टी या संगठन से औपचारिक संबंध
English Usage: Her political affiliation influences her voting decisions.
Hindi Usage: उनकी राजनीतिक संबद्धता उनके वोटिंग निर्णयों को प्रभावित करती है।
A mathematical representation of connections in a network.
तत्वों के बीच संबंध या लिंक का एक सेट।
English Usage: The connection matrix illustrates how each component interacts with the others.
Hindi Usage: कनेक्शन मैट्रिक्स दिखाता है कि प्रत्येक तत्व दूसरों के साथ कैसे इंटरैक्ट करता है।
a connection or bond formed by joining
जोड़ने से बना संबंध या बंधन
English Usage: There is a strong suture between the two cultures.
Hindi Usage: दो संस्कृतियों के बीच एक मजबूत संबंध है।
A romantic or intimate connection with another person.
व्यक्तियों या समूहों के बीच संबंध
English Usage: Their relationship has grown stronger over the years.
Hindi Usage: उनका संबंध वर्षों में और मजबूत हुआ है।
A type of partnership where emotional and practical support is given.
एक प्रकार की साझेदारी जहाँ भावनात्मक और व्यावहारिक समर्थन दिया जाता है
English Usage: A supportive relationship can greatly enhance one's mental well-being.
Hindi Usage: एक सहायक संबंध किसी के मानसिक स्वास्थ्य में काफी सुधार कर सकता है।
The way in which two or more concepts, objects, or people are connected.
दो या दो से अधिक अवधारणाओं, वस्तुओं या लोगों के बीच संबंध
English Usage: The relationship between supply and demand is fundamental in economics.
Hindi Usage: आपूर्ति और मांग के बीच संबंध अर्थशास्त्र में मौलिक है।
A form of kinship in which lineage or inheritance is traced through male ancestors.
नर-संबंध
English Usage: In some cultures, agnatic kinship determines property rights and social status.
Hindi Usage: कुछ संस्कृतियों में, नर संबंध संपत्ति के अधिकार और सामाजिक स्थिति को निर्धारित करता है।
A person connected to another by descent or common ancestry.
रक्त संबंध
English Usage: "She found out that he was her blood relation."
Hindi Usage: "उसे पता चला कि वह उसका रक्त संबंध है।"
a strong connection or link between people or things
एक मजबूत संबंध या लिंक
English Usage: The bond between the mother and child is incredibly strong.
Hindi Usage: मां और बच्चे के बीच का संबंध बेहद मजबूत है।
A mutual relationship or connection between two or more things.
आपस में संबंध
English Usage: There is a strong correlation between studying and academic performance.
Hindi Usage: अध्ययन और शैक्षणिक प्रदर्शन के बीच एक मजबूत संबंध है।
A statistical relationship between two variables.
दो चर के बीच सांख्यिकीय संबंध
English Usage: The correlation between study time and exam scores is significant.
Hindi Usage: अध्ययन समय और परीक्षा के अंकों के बीच का संबंध महत्वपूर्ण है।
A relationship or connection between two or more things.
दो या अधिक चीज़ों के बीच एक संबंध या कनेक्शन।
English Usage: The correlation between exercise and health is well-documented.
Hindi Usage: व्यायाम और स्वास्थ्य के बीच संबंध अच्छी तरह से प्रलेखित है।
दो या दो से अधिक अवधारणाओं, वस्तुओं या व्यक्तियों के बीच संबंध।
English Usage: Their relation is based on mutual trust and respect.
Hindi Usage: उनका संबंध आपसी विश्वास और सम्मान पर आधारित है।
a relationship that serves a specific purpose or function
एक संबंध जो एक विशिष्ट उद्देश्य या कार्य करता है
English Usage: The functional relationship between supply and demand determines market prices.
Hindi Usage: आपूर्ति और मांग के बीच का कार्यात्मक संबंध बाजार के भावों को निर्धारित करता है.
Relating to the interactions or forces between atoms.
परमाणुओं के बीच संबंध या बलों से संबंधित
English Usage: The interatomic forces determine the properties of the material.
Hindi Usage: परमाणुओं के बीच बलों ने सामग्री के गुण निर्धारित किए।
A connection or association between individuals, often characterized by emotional or social interactions.
व्यक्तिगत संबंध
English Usage: Their interpersonal relationship was strengthened after they began to communicate more openly.
Hindi Usage: उनकी व्यक्तिगत संबंध तब और मजबूत हुए जब उन्होंने अधिक खुलकर बात करना शुरू किया।
A connection or opening between two structures, typically blood vessels or nerves.
दो संरचनाओं के बीच एक संबंध या ओपनिंग, आमतौर पर रक्त वाहिकाओं या नसों की।
English Usage: The intersubcardinal anastomosis connects the two major venous systems.
Hindi Usage: इंटरसबकार्डिनल एनास्टामोसिस दो मुख्य वेनस सिस्टमों को जोड़ता है।
एक कनेक्शन या चीजों के बीच संबंध।
English Usage: The link between diet and health is well established.
Hindi Usage: आहार और स्वास्थ्य के बीच संबंध अच्छी तरह से स्थापित है।
A connection or relationship between two things.
दो चीजों के बीच संबंध
an association or connection that lacks strength or firmness
कमज़ोर संबंध
English Usage: Their friendship was a looser bond after the argument.
Hindi Usage: उनकी दोस्ती बहस के बाद एक कमज़ोर संबंध बन गई।
a mutual relationship or connection between two or more things
आपसी संबंध
English Usage: The researchers found a strong correlation between exercise and improved mental health.
Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने व्यायाम और मानसिक स्वास्थ्य में सुधार के बीच एक मजबूत आपसी संबंध पाया।
An emotional or romantic connection between individuals.
व्यक्तिगत या रोमांटिक संबंध
English Usage: Their personal relationship has grown stronger over the years.
Hindi Usage: उनका व्यक्तिगत संबंध वर्षों में मजबूत हुआ है।
A connection or relationship between two or more entities.
दो या दो से अधिक संस्थाओं के बीच एक संबंध या रिश्ते।
English Usage: There is a positive association between exercise and improved mental health.
Hindi Usage: व्यायाम और बेहतर मानसिक स्वास्थ्य के बीच एक सकारात्मक संबंध है।
A way in which two or more concepts, objects, or people are connected.
एक तरीका जिसमें दो या अधिक अवधारणाएँ, वस्तुएँ, या लोग जुड़े होते हैं।
English Usage: The relation between supply and demand is crucial to understanding economics.
Hindi Usage: आपूर्ति और मांग के बीच का संबंध अर्थशास्त्र को समझने के लिए महत्वपूर्ण है।
A connection or association between concepts or things.
एक संबंध या संबंध जिसमें अवधारणाएं या चीजें शामिल होती हैं।
English Usage: The relational processing of data helps to improve the efficiency of databases.
Hindi Usage: डेटा का संबंधी प्रसंस्करण डेटाबेस की दक्षता में सुधार करने में मदद करता है।
The political and economic interactions between China and the Soviet Union.
चीन और सोवियत संघ के बीच राजनीतिक और आर्थिक अंतरक्रियाएँ
English Usage: The Sino-Soviet relations were crucial during the Cold War.
Hindi Usage: शीत युद्ध के दौरान चीन और सोवियत संघ के बीच के संबंध बहुत महत्वपूर्ण थे।
Referring to a partner in marriage or a legally recognized relationship.
विवाहित साथी
English Usage: They decided to attend the wedding together as each other's spousal relationship.
Hindi Usage: उन्होंने एक-दूसरे के विवाहित साथी के रूप में शादी में जाने का निर्णय लिया।
In linguistics, refers to the relationship between words that occur sequentially in a sentence.
भाषा विज्ञान में, यह उन शब्दों के बीच संबंध को संदर्भित करता है जो वाक्य में अनुक्रमिक रूप से होते हैं।
English Usage: In the sentence "The cat sat on the mat," the syntagmatic relation ties "cat" to "sat."
Hindi Usage: "बिल्ली चटाई पर बैठी," वाक्य में 'बिल्ली' और 'बैठी' के बीच संबंध है।
A relationship or link between things or people.
एक संबंध या लिंक।
English Usage: They established a strong connection with their audience.
Hindi Usage: उन्होंने अपने दर्शकों के साथ एक मजबूत संबंध स्थापित किया।
A strong connection or relationship between two entities.
दो प्राणियों या वस्तुओं के बीच एक मजबूत संबंध।
English Usage: The close nexus between education and economic development is undeniable.
Hindi Usage: शिक्षा और आर्थिक विकास के बीच करीबी संबंध अस्वीकृत नहीं किया जा सकता।
A feeling of understanding and acceptance between people.
लोगों के बीच समझ और स्वीकृति की भावना।
English Usage: She felt a strong connection with the community.
Hindi Usage: उसे समुदाय के साथ एक मजबूत संबंध महसूस हुआ।
The exchange of goods and services between different regions.
क्षेत्रीय संबंध
English Usage: The new highway improved interregional connectivity, making travel between cities faster.
Hindi Usage: नई राजमार्ग ने क्षेत्रीय संबंध को बेहतर किया, जिससे शहरों के बीच यात्रा तेज हो गई।
A relationship characterized by friendship and affection without sexual attraction or involvement.
प्लैटोनिक संबंध
English Usage: Their platonic relationship allowed them to support one another without any romantic complications.
Hindi Usage: उनका प्लैटोनिक संबंध उन्हें एक-दूसरे का समर्थन करने की अनुमति देता था बिना किसी रोमांटिक जटिलताओं के।
a network of nerves in the chest
छाती में तंत्रिकाओं का एक नेटवर्क
English Usage: The researchers studied the connections of the pulmonary plexus.
Hindi Usage: शोधकर्ताओं ने पुल्मोनरी प्लेक्सस के संबंधों का अध्ययन किया।
A relationship or connection between things.
संबंध
English Usage: There is an affinity between chemical compounds that influences their interaction.
Hindi Usage: रासायनिक यौगिकों के बीच एक संबंध है जो उनकी बातचीत को प्रभावित करता है।
a measure of the relationship between two variables, often represented in statistics.
दो चर के बीच के संबंध का माप, अक्सर सांख्यिकी में दर्शाया गया।
English Usage: The angular correlation coefficient helped determine the strength of the relationship between the two datasets.
Hindi Usage: कोण संबंध गुणांक ने दो डेटा सेट के बीच संबंध की शक्ति निर्धारित करने में मदद की।
A relationship or connection between two or more concepts or entities.
दो या दो से अधिक अवधारणाओं या संस्थाओं के बीच संबंध।
English Usage: The anti-symmetric relation demonstrates how two elements relate inversely to each other.
Hindi Usage: एंटी-सिमेट्रिक संबंध यह दर्शाता है कि दो तत्व एक दूसरे के विपरीत संबंध रखते हैं।
A connection or relationship that is established without any logical or natural basis.
एक ऐसा संबंध या संबंध जो बिना किसी तार्किक या प्राकृतिक आधार के स्थापित किया गया है।
English Usage: The arbitrary connection between the two events puzzled the researchers.
Hindi Usage: दोनों घटनाओं के बीच का मनमाना संबंध शोधकर्ताओं के लिए पहेली बना हुआ था।
A relationship or connection between two things.
दो चीजों के बीच संबंध या संबंध।
English Usage: There is a strong association line between education and income levels.
Hindi Usage: शिक्षा और आय स्तर के बीच एक मजबूत संबंध है।
a connection or relationship between things
चीजों के बीच एक संबंध या संबंध
Hindi Usage: आहार और स्वास्थ्य के बीच एक मजबूत संबंध है.
A mental connection or relation between things.
चीजों के बीच एक मानसिक संबंध या संबंध।
English Usage: Her association of summer with happiness made her smile.
Hindi Usage: गर्मियों के साथ खुशी का उसका संबंध उसे मुस्कुराने पर मजबूर कर दिया।
Related to the ability to connect one idea or concept with another
एक विचार या अवधारणा को दूसरे से जोड़ने की क्षमता से संबंधित
English Usage: Mathematics often uses associative relations to simplify complex problems.
Hindi Usage: गणित अक्सर जटिल समस्याओं को सरल बनाने के लिए सहयोगात्मक संबंधों का उपयोग करता है.
In computer science, it describes a relationship between two binary data structures.
दो बाइनरी डेटा संरचनाओं के बीच का संबंध
English Usage: The program uses a binary relation to connect two data sets.
Hindi Usage: यह प्रोग्राम दो डेटा सेटों को जोड़ने के लिए एक बाइनरी संबंध का उपयोग करता है।
A relationship or connection between entities.
एक संबंध या कनेक्शन।
English Usage: There is a strong bond between a mother and her child.
Hindi Usage: एक माँ और उसके बच्चे के बीच एक मजबूत संबंध है।
A connection or relationship between entities.
एक संबंध या रिश्ते।
English Usage: "They share a strong bond of friendship."
Hindi Usage: "उनका दोस्ती का एक मजबूत संबंध है।"
A strong connection or relationship between people or things.
एक मजबूत संबंध या संबंध।
English Usage: The bonding between the team members was evident during the project.
Hindi Usage: परियोजना के दौरान टीम सदस्यों के बीच संबंध स्पष्ट था।
A connection or correlation between two things.
English Usage: He found a bridge between his studies and his job.
Hindi Usage: उसने अपनी पढ़ाई और नौकरी के बीच एक संबंध पाया।
a connection or association established between two or more parties for commercial or personal purposes
व्यापारिक संबंध
English Usage: Building a strong business relationship can lead to increased opportunities for collaboration.
Hindi Usage: एक मजबूत व्यापारिक संबंध बनाना सहयोग के लिए बढ़ते अवसरों की ओर ले जा सकता है।
The connection or interaction between a camera, printer, and projector in terms of functionality or workflow.
कैमरा-प्रिंटर-प्रोजेक्टर के बीच संबंध
English Usage: The camera-printer-projector relationship is crucial for seamless photo printing and presentation.
Hindi Usage: कैमरा-प्रिंटर-प्रोजेक्टर का संबंध बिना किसी रुकावट के फोटो प्रिंटिंग और प्रस्तुति के लिए महत्वपूर्ण है।
A relaxed or informal relationship between two people.
दो लोगों के बीच एक आरामदायक या अनौपचारिक संबंध।
English Usage: They have a casual connection that allows them to meet without any pressure.
Hindi Usage: उनके बीच एक आरामदायक संबंध है जो उन्हें बिना किसी दबाव के मिलने की अनुमति देता है।
A relationship or connection between people or things.
English Usage: There was great chemistry between the two actors during the audition.
Hindi Usage: ऑडिशन के दौरान दोनों अभिनेताओं के बीच शानदार संबंध थे।
Referring to the relationships or connections among circuits in a system.
सर्किटों के बीच संबंध
English Usage: The engineers studied the circuital relations in the new design.
Hindi Usage: इंजीनियरों ने नए डिज़ाइन में सर्किटों के बीच संबंधों का अध्ययन किया।
The relationship between clinical signs and pathological findings.
नैदानिक लक्षणों और रोग संबंधी निष्कर्षों के बीच संबंध।
English Usage: The study focused on the clinicopathologic correlation in patients.
Hindi Usage: अध्ययन ने रोगियों में क्लिनीकॉपैथोलॉजिक संबंध पर ध्यान केंद्रित किया।
The degree to which two variables are related.
दो चर के संबंधित होने की डिग्री।
English Usage: The study looked at the correlation between education levels and income.
Hindi Usage: अध्ययन ने शिक्षा स्तर और आय के बीच संबंध की जांच की।
relating to marriage or the relationship between married partners
विवाह संबंधी
English Usage: Their conjugal relationship has grown stronger over the years.
Hindi Usage: उनका विवाह संबंध समय के साथ मजबूत हुआ है।
दो या दो से अधिक चीजों के बीच संबंध या जुड़ाव।
English Usage: The study revealed a strong correlating circuit between educational achievement and socioeconomic status.
Hindi Usage: अध्ययन ने शैक्षणिक उपलब्धि और सामाजिक-आर्थिक स्थिति के बीच एक मजबूत संबंध को दर्शाया।
A mutual relationship or connection.
पारस्परिक संबंध या कनेक्शन।
English Usage: There is a strong correlation between health and happiness.
Hindi Usage: स्वास्थ्य और खुशी के बीच एक मजबूत संबंध है।
दो या अधिक चीज़ों के बीच आपसी संबंध।
English Usage: The correlation between diet and health is well-documented.
Hindi Usage: आहार और स्वास्थ्य के बीच संबंध अच्छी तरह से वर्णित हैं।
The relationship between the cost incurred and its impact on related factors or outcomes.
लागत संबंध
English Usage: The cost correlation between production and sales helps in forecasting future profits.
Hindi Usage: उत्पादन और बिक्री के बीच लागत संबंध भविष्य के लाभ की भविष्यवाणी में मदद करता है.
A relationship established between two entities that are not directly related but share an indirect connection.
एक संबंध जो दो संस्थाओं के बीच स्थापित होता है जो सीधे संबंधित नहीं होते हैं लेकिन अप्रत्यक्ष संबंध साझा करते हैं।
English Usage: "The diagonal relationship between the two departments allowed for improved collaboration."
Hindi Usage: "दो विभागों के बीच का विकर्ण संबंध बेहतर सहयोग के लिए अनुकूल था।"
A specific interconnection or correlation between two entities or individuals named Duane and Hunt.
डुएन-हंट संबंध
English Usage: The Duane-Hunt relationship has significantly influenced their research outcomes.
Hindi Usage: डुएन-हंट संबंध ने उनके शोध परिणामों पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाला है।
A connection between economies, typically referring to trade, investment, or collaborative economic policies.
आर्थिक संबंध
English Usage: The countries established strong economic ties to boost investment.
Hindi Usage: देशों ने निवेश बढ़ाने के लिए मजबूत आर्थिक संबंध स्थापित किए।
A type or class of items that share common characteristics.
सामान्य या वर्ग के आइटम जो सामान्य विशेषताओं को साझा करते हैं।
English Usage: "The generic relation between animals and plants shows their interconnectedness in nature."
Hindi Usage: "जानवरों और पौधों के बीच सामान्य संबंध उनके प्रकृति में आपसी जुड़ाव को दर्शाता है।"
a connection or association that involves a ranking or classification in a hierarchical system
पदानुक्रमात्मक संबंध
English Usage: The hierarchical relationship between the manager and the employees is crucial for effective communication.
Hindi Usage: प्रबंधक और कर्मचारियों के बीच पदानुक्रमात्मक संबंध प्रभावी संचार के लिए महत्वपूर्ण हैं।
A strong relationship or association between two variables or datasets.
दो चर या डेटा सेट के बीच एक मजबूत संबंध या संघ।
English Usage: The study found a high correlation between exercise and overall health.
Hindi Usage: अध्ययन में व्यायाम और समग्र स्वास्थ्य के बीच एक उच्च संबंध पाया गया।
the state of being related or connected
संबंधित या जुड़े रहने की स्थिति
English Usage: Understanding the inter relation between diet and health is essential.
Hindi Usage: आहार और स्वास्थ्य के बीच संबंध को समझना आवश्यक है।
A relationship or association between two or more things.
दो या दो से अधिक चीजों के बीच संबंध।
English Usage: The interconnection between the different departments is crucial for the project.
Hindi Usage: विभिन्न विभागों के बीच की इंटरकनेक्शन परियोजना के लिए महत्वपूर्ण है।
a relationship between entities, often defined by a specific context.
English Usage: His inter-state relation with neighboring countries has improved trade.
Hindi Usage: उसका पड़ोसी देशों के साथ अंतर-राज्य संबंध ने व्यापार में सुधार किया है।
A connection or relationship between people.
लोगों के बीच एक संबंध या रिश्ते।
English Usage: She has always valued her interpersonal relations with colleagues.
Hindi Usage: उसने हमेशा अपने सहयोगियों के साथ अंतरवैयक्तिक संबंधों को महत्व दिया है।
a connection between two or more things, often used in the context of discourse or sentence structure.
English Usage: The concept of intersentential linkage helps in understanding how sentences relate to each other in a text.
Hindi Usage: वाक्यात्मक संबंध के सिद्धांत से यह समझने में मदद मिलती है कि टेक्स्ट में वाक्य कैसे एक-दूसरे से संबंधित होते हैं।
A connection or association between family members.
परिवार के सदस्यों के बीच संबंध
English Usage: The intrafamily relationship can be complex, especially during family gatherings.
Hindi Usage: परिवार के समारोहों के दौरान परिवार के सदस्यों के बीच संबंध जटिल हो सकते हैं।
A light-hearted or playful relationship characterized by humor.
मजाकिया संबंध
English Usage: They have a joking relationship that makes everyone around them laugh.
Hindi Usage: उनके बीच मजाकिया संबंध है जो सबको हंसा देता है।
A close relationship or connection.
एक करीबी संबंध या संबंध।
English Usage: "Their liaison was both professional and personal."
Hindi Usage: "उनका संबंध पेशेवर और व्यक्तिगत दोनों था।"
a connection or correlation between two or more points
दो या दो से अधिक बिंदुओं के बीच संबंध
English Usage: The line intensity in the graph represents the relationship between temperature and pressure.
Hindi Usage: ग्राफ में रेखा की तीव्रता तापमान और दबाव के बीच संबंध को दर्शाती है।
दो चीजों के बीच एक संबंध या संबंध।
English Usage: There is a strong link between diet and health.
दो या दो से अधिक चीजों के बीच संबंध या कनेक्शन।
English Usage: The study highlights the linkage of genetic factors to disease.
Hindi Usage: अध्ययन ने रोगों से संबंधित आनुवंशिक कारकों का संबंध को उजागर किया।
A connection between different entities, often used in a scientific or technical context
विभिन्न संस्थाओं के बीच एक कनेक्शन, अक्सर वैज्ञानिक या तकनीकी संदर्भ में उपयोग किया जाता है
English Usage: The study explored the genetic linkage of various diseases.
Hindi Usage: अध्ययन ने विभिन्न बीमारियों के आनुवांशिक संबंध का पता लगाया।
A statistical relationship between two variables that shows how one may change when the other does.
दो चर के बीच सांख्यिकीय संबंध जो दिखाता है कि जब एक में परिवर्तन होता है तो दूसरा कैसा बदल सकता है।
English Usage: The study revealed a strong magnetic correlation between the temperature and the resistance of the material.
Hindi Usage: अध्ययन में सामग्री के तापमान और प्रतिरोध के बीच एक मजबूत मैग्नेटिक सहसंबंध का खुलासा हुआ।
A mathematical relationship describing the connection between two variables in an empirical study.
एक सांख्यिकीय अध्ययन में दो चर के बीच संबंध का वर्णन करने वाला एक गणितीय संबंध।
English Usage: The Manley-Rowe relation helps in understanding the thermal conductivity of materials.
Hindi Usage: मैनले-रोव संबंध सामग्रियों की ऊष्मा चालकता को समझने में मदद करता है।
A connection or correlation between mathematical concepts or entities.
गणितीय संबंध
English Usage: The mathematical relation between the sides of a right triangle is expressed by the Pythagorean theorem.
Hindi Usage: एक समकोण त्रिकोण के भुजाओं के बीच गणितीय संबंध पायथागोरस के प्रमेय द्वारा व्यक्त किया जाता है।
The relationship established between molecules in a biological or chemical process.
जैविक या रासायनिक प्रक्रिया में अणुओं के बीच स्थापित संबंध
English Usage: Research focuses on the molecular association that drives cellular communication.
Hindi Usage: अनुसंधान उन परमाणु संघों पर केंद्रित है जो कोशिकीय संचार को बढ़ावा देते हैं।
A particular type of connection or interaction between entities.
English Usage: Their relation has changed over the years.
Hindi Usage: वर्षों में उनका संबंध बदल गया है।
A relation in statistical mechanics that describes the reciprocal relationship between fluxes and forces in thermodynamic systems
सांख्यिकी यांत्रिकी में एक संबंध जो थर्मोडायनामिक प्रणालियों में फ्लक्स और बलों के बीच पारस्परिक संबंध का वर्णन करता है
English Usage: The Onsager relation provides a theoretical framework for understanding thermodynamic processes.
Hindi Usage: ओन्सेगर संबंध थर्मोडायनामिक प्रक्रियाओं को समझने के लिए एक सैद्धांतिक ढांचा प्रदान करता है.
A relationship among elements where one is ranked above another.
प्राथमिकता संबंध
English Usage: In a precedence relation, task A must be completed before task B can begin.
Hindi Usage: प्राथमिकता संबंध में, कार्य A को पूरा करना होगा इससे पहले कि कार्य B शुरू हो सके।
A mathematical expression connecting quantities.
मात्राओं के बीच संबंध
English Usage: The study explores the quantitative relation among the variables.
Hindi Usage: अध्ययन चर के बीच मात्राओं के संबंध की जांच करता है।
A close and harmonious relationship in which the people or groups involved understand each other's feelings or ideas.
एक करीबी और सामंजस्यपूर्ण संबंध जिसमें शामिल लोग या समूह एक-दूसरे की भावनाओं या विचारों को समझते हैं।
English Usage: Building rapport with clients is essential for successful business.
Hindi Usage: ग्राहकों के साथ एक अच्छा संबंध बनाना सफल व्यापार के लिए आवश्यक है।
A relation or connection to something.
English Usage: Her experience has little reference to our current problem.
Hindi Usage: उसके अनुभव का हमारे वर्तमान समस्या से कम संबंध है।
A relation to something.
English Usage: His actions had no reference to our agreement.
Hindi Usage: उनके कार्यों का हमारी सहमति से कोई संबंध नहीं था।
the degree to which two entities are connected
दो इकाइयों के जुड़े होने की डिग्री
English Usage: The relatedness of the two theories sparked a debate among scientists.
Hindi Usage: दो सिद्धांतों का संबंधित होना वैज्ञानिकों में बहस का विषय बना।
The action of establishing a connection or relationship between things or ideas.
संबंधित करना
English Usage: The artist focuses on relating her experiences through her paintings.
Hindi Usage: कलाकार अपने अनुभवों को अपनी पेंटिंग्स के माध्यम से संबंधित करने पर ध्यान केंद्रित करती है।
A way in which two or more concepts, objects, or people are connected
English Usage: The relation between the two countries has improved over the years.
Hindi Usage: दो देशों के बीच संबंध वर्षों में सुधर गया है।
An existing connection or association.
एक मौजूदा संबंध या संबंध।
English Usage: Their relation as cousins made family gatherings more enjoyable.
Hindi Usage: उनके चचेरे भाई के रूप में संबंध ने पारिवारिक समारोहों को और अधिक आनंददायक बना दिया।
In physics, often used to refer to specific constants or coefficients, such as the resistivity of a material.
सांख्यिकी में, दो चर के बीच संबंध का एक माप।
English Usage: The rho factor indicated a strong positive correlation between the two data sets.
Hindi Usage: आरहो फैक्टर ने दो डेटा सेटों के बीच एक मजबूत सकारात्मक संबंध का संकेत दिया।
The relationship between meanings of words.
शब्दों के अर्थों के बीच का संबंध।
English Usage: The study of semantic relationships can help in understanding language better.
Hindi Usage: अर्थ संबंधों का अध्ययन भाषा को बेहतर समझने में मदद कर सकता है।
A relationship that shows how two words are connected in meaning.
अर्थ में संबंध
English Usage: The teacher explained the sense relation between "cat" and "feline."
Hindi Usage: शिक्षक ने "बिल्ली" और "फेलिन" के बीच अर्थ में संबंध स्पष्ट किया।
An association or relationship between things.
किसी चीज़ों के बीच संबंध
English Usage: There is a sero-amniotic connection that facilitates nutrient exchange between the mother and fetus.
Hindi Usage: माँ और भ्रूण के बीच पोषक तत्वों के आदान-प्रदान की सुविधा देने वाला एक सेरो-एम्नियोटिक संबंध है।
referring to the cultural, economic, or historical relations between China and Japan
चीन और जापान के बीच सांस्कृतिक, आर्थिक या ऐतिहासिक संबंध
English Usage: The Sino-Japanese relations have evolved significantly over the years.
Hindi Usage: चीन-जापान के संबंध वर्षों में महत्वपूर्ण रूप से विकसित हुए हैं।
The way in which two or more people or groups behave towards each other.
सामाजिक संबंध
English Usage: The social relation between the two communities has improved over the years.
Hindi Usage: दोनों समुदायों के बीच सामाजिक संबंध वर्षों में सुधार हुआ है।
a mutual relationship or connection
एक आपसी संबंध या कनेक्शन
English Usage: There is a strong correlation between education and income level.
a relationship or connection between entities
English Usage: There's a crucial supply relation between demand and price in the market.
Hindi Usage: बाजार में मांग और मूल्य के बीच एक महत्वपूर्ण संबंध है।
a connection or relationship between two entities
दो संस्थाओं के बीच में एक संबंध या संबंध
English Usage: There is a strong tie between the community and the local government.
Hindi Usage: समुदाय और स्थानीय सरकार के बीच मजबूत संबंध है।
A connection or link established over the ocean.
महासागरीय संबंध
English Usage: The transcoceanic connection improved trade between the two continents.
Hindi Usage: महासागरीय संबंध ने दोनों महाद्वीपों के बीच व्यापार में सुधार किया।
The act of joining or being associated with an organization.
किसी संगठन के साथ मिलने या जुड़ने की क्रिया।
English Usage: Their university affiliations are recognized worldwide.
Hindi Usage: उनके विश्वविद्यालय के संबंध विश्व स्तर पर मान्यता प्राप्त हैं।
A relationship or connection between organisms, often used in biological contexts.
जीवों के बीच संबंध
English Usage: The species have an evolutionary affinity that makes them closely related.
Hindi Usage: इन प्रजातियों के बीच एक विकासात्मक संबंध है जो उन्हें निकटता से संबंधित बनाता है।
A metaphorical or literal connection that indicates a confident or strong relationship, often used in discussions or debates.
आत्मविश्वासी संबंध
English Usage: Their assertive tie in the negotiations helped them secure a favorable deal.
Hindi Usage: उनकी बातचीत में आत्मविश्वासी संबंध ने उन्हें एक अनुकूल सौदा हासिल करने में मदद की।
A connection or relation between things or people.
चीज़ों या लोगों के बीच एक संबंध या संबंध।
A mental connection or relation between thoughts or feelings.
विचारों या भावनाओं के बीच एक मानसिक संबंध या संबंध।
English Usage: The association between music and memory is strong.
Hindi Usage: संगीत और स्मृति के बीच संबंध मजबूत है।
दो या दो से अधिक चीजों के बीच एक संबंध या संबंध।
English Usage: He made an association between the two concepts during the lecture.
Hindi Usage: उसने व्याख्यान के दौरान दोनों अवधारणाओं के बीच एक संबंध बनाया।
A mental connection or memory link.
एक मानसिक संबंध या स्मृति लिंक।
English Usage: Her name brings about an association with the summer holidays spent by the beach.
Hindi Usage: उसका नाम समुद्र तट पर बिताई गई गर्मियों की छुट्टियों के साथ एक संबंध लाता है।
A strong connection or link between people or things.
लोगों या चीजों के बीच एक मजबूत संबंध
English Usage: There is a strong bond between the mother and her child.
Hindi Usage: माँ और उसके बच्चे के बीच एक मजबूत संबंध है।
related to the head
सिर से संबंधित
English Usage: The term capitis is often used in medical terminology.
Hindi Usage: Capitis शब्द अक्सर चिकित्सा शब्दावली में उपयोग किया जाता है।
A relationship in which different entities or individuals can co-exist in harmony.
एक ऐसा संबंध जिसमें विभिन्न तत्व या व्यक्ति सामंजस्य में सह-अस्तित्व रह सकते हैं।
English Usage: Their friendship is based on compatibility, allowing them to understand each other's differences.
Hindi Usage: उनकी दोस्ती संगतता पर आधारित है, जिससे वे एक-दूसरे के अंतर को समझते हैं।
denoting the relations between spouses
पति-पत्नी के बीच संबंध
English Usage: They maintained conjugal harmony despite their challenges.
Hindi Usage: उन्होंने अपनी चुनौतियों के बावजूद पति-पत्नी के संबंध को बनाए रखा.
Relationships that are fundamental to the existence or organization of something.
कुछ की अस्तित्व या संगठन के लिए मौलिक संबंध
English Usage: In sociology, constitutive relations are important to understand community dynamics.
Hindi Usage: समाजशास्त्र में, संघटक संबंध सामुदायिक गतिशीलता को समझने के लिए महत्वपूर्ण होते हैं।
A relationship or connection with someone.
English Usage: She has contacts in the industry.
Hindi Usage: उसके उद्योग में संबंध हैं।
A person or organization's relationship or connection with another.
English Usage: "He has many contacts in the industry."
Hindi Usage: "उसके पास इस उद्योग में कई संबंध हैं।"
दो या अधिक चीजों के बीच आपसी संबंध या संबंध.
English Usage: There is a strong correlation between diet and health.
Hindi Usage: आहार और स्वास्थ्य के बीच मजबूत संबंध है.
A reference to intricate connections in the brain
मस्तिष्क में जटिल संबंधों का संदर्भ
English Usage: The cortical thread connects various regions of the brain for information processing.
Hindi Usage: कोर्टिकल थ्रेड मस्तिष्क के विभिन्न क्षेत्रों को जानकारी प्रसंस्करण के लिए जोड़ता है।
A term used in mechanics to describe a relationship between elements
यांत्रिकी में तत्वों के बीच संबंध का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द
English Usage: The coupling in this mechanical system transfers power effectively.
Hindi Usage: इस यांत्रिक प्रणाली में कफीलिंग प्रभावी ढंग से शक्ति का आदान-प्रदान करता है।
A misleading relationship often mistaken for causation
एक भ्रामक संबंध जिसे अक्सर कारणता के लिए गलत समझा जाता है
English Usage: Many believe there is a factitious correlation between the phases of the moon and human behavior.
Hindi Usage: कई लोग मानते हैं कि चंद्रमा के चरणों और मानव व्यवहार के बीच एक भ्रामक संबंध है।
denoting a relationship between a child and parent
बच्चे और माता-पिता के बीच संबंध को व्यक्त करना
English Usage: The filial bond between them was strengthened by their shared experiences.
Hindi Usage: उनके बीच का पुत्र संबंध साझा अनुभवों से मजबूत हुआ।
extremely small; insignificantly small.
अति सूक्ष्म; नगण्य.
English Usage: The infinitesimal connection in their equations was crucial for the calculations.
Hindi Usage: उनके समीकरणों में अति सूक्ष्म संबंध गणनाओं के लिए महत्वपूर्ण था।
Relating to or being a whole.
सम्पूर्ण से संबंधित
English Usage: "She felt the integral connection to her heritage."
Hindi Usage: "उसे अपनी विरासत से सम्पूर्ण संबंध महसूस हुआ।"
A mutual connection or correlation between entities.
दो या दो से अधिक अवधारणाओं, वस्तुओं या लोगों के बीच का संबंध
English Usage: Their inter-relationship was crucial for the project's success.
Hindi Usage: उनके बीच का संबंध परियोजना की सफलता के लिए महत्वपूर्ण था।
the state of being related or connected.
संबंधित होने की अवस्था
English Usage: Her inter-state relation study provided insight into federal dynamics.
Hindi Usage: उसके अंतर-राज्य संबंध अध्ययन ने संघीय गतिशीलता के बारे में जानकारी प्रदान की।
A relationship or connection between individuals or organizations.
व्यक्तियों या संगठनों के बीच एक संबंध या कड़ी।
English Usage: The liaison they formed helped to strengthen their business relationship.
Hindi Usage: उन्होंने जो संपर्क स्थापित किया, उसने उनके व्यापारिक संबंध को मजबूत करने में मदद की।
A relationship in which a change in one variable consistently causes a change in another variable.
एक ऐसा संबंध जिसमें एक चर में परिवर्तन लगातार दूसरे चर में परिवर्तन का कारण बनता है।
English Usage: The data showed a linear correlation between hours studied and test scores.
Hindi Usage: डेटा ने अध्ययन के घंटों और परीक्षा के अंकों के बीच सीधा संबंध दिखाया।
A relationship or function characterized by a straight line when graphed.
एक संबंध या कार्य जो ग्राफ पर रेखा द्वारा विशेषता प्रस्तुत करता है।
English Usage: In mathematics, a linear response is used to describe proportional relationships.
Hindi Usage: गणित में, रैखिक प्रतिक्रिया का उपयोग अनुपात संबंधों का वर्णन करने के लिए किया जाता है।
An association that is coherent and intelligible.
तर्कसंगत संबंध
English Usage: The logical relation between cause and effect is fundamental to scientific inquiry.
Hindi Usage: कारण और प्रभाव के बीच का तर्कसंगत संबंध विज्ञान के अध्ययन के लिए मूलभूत है।
A statistical measure that describes the extent to which two variables change together.
एक सांख्यिकी माप जो यह वर्णन करता है कि कितनी हद तक दो चर एक साथ बदलते हैं।
English Usage: The correlation coefficient was calculated to determine the relationship between the variables.
Hindi Usage: चर के बीच के संबंध को निर्धारित करने के लिए संबंध गुणांक की गणना की गई।
The concept of engaging in a romantic or sexual relationship with someone other than a spouse.
पति या पत्नी के अलावा किसी के साथ संबंध
English Usage: "He was accused of having an outside marriage affair."
Hindi Usage: "उन पर विवाह से बाहर संबंध रखने का आरोप लगा था।"
The relationship dynamics influenced by personal experiences and emotions.
व्यक्तिगत अनुभवों द्वारा प्रभावित संबंध
English Usage: "Their personal relation changed after they went through similar challenges."
Hindi Usage: "उनका व्यक्तिगत संबंध तब बदल गया जब वे समान चुनौतियों का सामना करते थे।"
Referring to an immediate or direct relation in context.
तात्कालिक संबंध
English Usage: The proximate relation of the findings to the hypothesis was evident.
Hindi Usage: निष्कर्षों का तात्कालिक संबंध परिकल्पना के साथ स्पष्ट था।
An apparent connection that is not genuine
एक स्पष्ट संबंध जो असली नहीं है
English Usage: The pseudo links in the article made the information seem credible.
Hindi Usage: लेख में जोड़े गए स्पष्ट लेकिन धोखाधड़ी लिंक ने जानकारी को विश्वसनीय दिखाया।
An action that is given and received in return, often indicating a mutual exchange.
English Usage: The reciprocal relationship between the members of the community fostered a sense of belonging.
Hindi Usage: समुदाय के सदस्यों के बीच आपसी संबंध belonging का अनुभव करता है।
A set of relationships or connections.
संबंधों या कनेक्शनों का एक सेट।
English Usage: In mathematics, a relation matrix can represent functions between sets.
Hindi Usage: गणित में, एक संबंध मैट्रिक्स सेटों के बीच कार्यों का प्रतिनिधित्व कर सकता है।
an individual's relationship to others or to a group
एक व्यक्ति का दूसरों या एक समूह के साथ संबंध
English Usage: The relative displacement of family members can influence social dynamics.
Hindi Usage: परिवार के सदस्यों के बीच का संबंध सामाजिक गतिशीलता को प्रभावित कर सकता है।
to evoke a feeling of shared emotion or belief
गहरा संबंध बनाना
English Usage: Her story resonated with many in the audience who had similar experiences.
Hindi Usage: उसकी कहानी श्रोताओं में कई लोगों के साथ गहरा संबंध बनाती थी जिनके अनुभव समान थे।
English Usage: Understanding the schomaker-stevenson relationship is crucial for the project's success.
Hindi Usage: शॉमाकर-स्टेवेंसन संबंध को समझना परियोजना की सफलता के लिए महत्वपूर्ण है।
A relationship or arrangement where two or more entities work together.
एक संबंध या व्यवस्था जहां दो या दो से अधिक संस्थाएँ एक साथ काम करती हैं।
English Usage: "The tandem system used by the team enhanced their performance."
Hindi Usage: "टीम द्वारा उपयोग की जाने वाली टैंडम प्रणाली ने उनके प्रदर्शन को बढ़ा दिया।"
a category or group in biological classification
जीवविज्ञान वर्गीकरण में एक श्रेणी या समूह
English Usage: The taxonomic affinity of the species was analyzed.
Hindi Usage: प्रजातियों की टैक्सोनॉमिक संबंध का विश्लेषण किया गया।
the connection or relationship based on a specific theme
विशिष्ट थीम पर आधारित संबंध या रिश्ते
English Usage: Understanding the thematic relation helps to analyze the underlying messages.
Hindi Usage: विषय संबंध को समझना अंतर्निहित संदेशों का विश्लेषण करने में मदद करता है।
A connection or link between two or more things.
English Usage: There is a strong tie between education and income level.
Used metaphorically to express closeness among friends
दोस्तों के बीच निकटता को व्यक्त करने के लिए रूपक रूप से उपयोग किया गया
English Usage: They became blood kin after years of friendship.
Hindi Usage: दोस्ती के वर्षों के बाद वे खून के रिश्तेदार बन गए।
A metaphorical term referring to a means of connection between two ideas or concepts.
दो विचारों या अवधारणाओं के बीच संबंध का एक रूपक शब्द।
English Usage: The book serves as a bridge circuit between ancient wisdom and modern science.
Hindi Usage: यह पुस्तक प्राचीन ज्ञान और आधुनिक विज्ञान के बीच एक ब्रिज सर्किट के रूप में कार्य करती है।
A connecting link or relationship in a broader context.
एक व्यापक संदर्भ में एक जोड़ने वाला लिंक या संबंध.
English Usage: Understanding the causal nexus in social issues can help formulate better policies.
Hindi Usage: सामाजिक मुद्दों में कारणात्मक संबंध को समझना बेहतर नीतियों को तैयार करने में मदद कर सकता है.
A term used in mathematics or physics to describe certain types of graphs or functions.
गणित या भौतिकी में ग्राफ़ या कार्यों के कुछ प्रकारों का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाने वाला एक शब्द।
English Usage: In calculus, the double curve represents the relationship between two variables that are not linear.
Hindi Usage: कलन में, डबल कर्व दो चर के बीच के संबंध का प्रतिनिधित्व करता है जो रैखिक नहीं हैं।
A social relationship involving two individuals.
दो व्यक्तियों के बीच का एक सामाजिक संबंध।
English Usage: The dyadic relationship between the teacher and student is crucial for learning.
Hindi Usage: शिक्षक और छात्र के बीच का ड्याडिक संबंध सीखने के लिए महत्वपूर्ण है।
A sense of kinship and belonging.
संबंध और принадлежता की भावना।
English Usage: "She feels a strong family connection to her roots."
Hindi Usage: "उसे अपने जड़ों से एक मजबूत परिवारिक संबंध महसूस होता है।"
the connection between the body and the head of certain organisms
कुछ जीवों के शरीर और सिर के बीच का संबंध
English Usage: The biologist studied the indeterminate stalk connecting the amphibian's head to its body.
Hindi Usage: जैव विज्ञानी ने उभयचर के सिर को उसके शरीर से जोड़ने वाले अनिरुद्ध तने का अध्ययन किया।
The manner in which two individuals relate to each other, often in a social context.
दो व्यक्तियों के बीच का संबंध, अक्सर एक सामाजिक संदर्भ में
English Usage: Their inter-relationship has evolved over the years.
Hindi Usage: उनका संबंध वर्षों में विकसित हुआ है।
a statement that describes a relationship between variables
एक कथन जो चर के बीच एक संबंध का वर्णन करता है
English Usage: The equation for a line can be written as y = mx + b.
Hindi Usage: एक रेखा के लिए समीकरण y = mx + b के रूप में लिखा जा सकता है।
The connection or relationship between different items or concepts.
विभिन्न वस्तुओं या अवधारणाओं के बीच का संबंध।
English Usage: The linkage between education and income is evident in many studies.
Hindi Usage: शिक्षा और आय के बीच का सम्बन्ध कई अध्ययनों में स्पष्ट है।
connection or bond with one’s hometown
अपने गृहनगर के साथ संबंध या बंधन
English Usage: His local allegiance kept him returning to visit family each year.
Hindi Usage: उसकी स्थानीय निष्ठा ने उसे हर साल परिवार से मिलने के लिए वापस लाया।
A connection that can be understood through reasoning.
तर्क द्वारा समझा जा सकने वाला संबंध
English Usage: In mathematics, logical relations help prove theorems.
Hindi Usage: गणित में, तर्कसंगत संबंध सिद्धांत साबित करने में मदद करते हैं।
A set of linguistic items that form mutually exclusive choices in particular syntactic contexts.
एक सेट भाषाई वस्तुएं जो विशेष व्याकरणिक संदर्भों में आपस में अनन्य विकल्प बनाती हैं।
English Usage: In the study of grammar, we examine paradigmatic relations between words in a sentence.
Hindi Usage: व्याकरण के अध्ययन में, हम वाक्य में शब्दों के बीच संरचनात्मक संबंधों का अध्ययन करते हैं।
The manner in which one connects or interacts with another on a personal level.
English Usage: "Her personal relation with her sister has always been supportive."
Hindi Usage: "उसका अपनी बहन के साथ व्यक्तिगत संबंध हमेशा सहायक रहा है।"
In mathematics, it refers to a relationship involving four elements or dimensions.
चार तत्वों या आयामों के बीच संबंध
English Usage: A quaternary relation can be visualized as a hypercube in higher dimensions.
Hindi Usage: एक चौथाई संबंध को उच्च आयामों में एक हाइपरक्यूब के रूप में दर्शाया जा सकता है।
In a different context, it may refer to a form of connection or relationship.
English Usage: Their friendship was like a strong rassi that held them together.
Hindi Usage: उनकी दोस्ती एक मजबूत रस्सी की तरह थी जो उन्हें एक साथ रखती थी।
the act of associating or being associated
संवंध
English Usage: His religious association with the church inspired him to volunteer.
Hindi Usage: उसका चर्च के साथ धार्मिक संबंध ने उसे स्वेच्छा से काम करने के लिए प्रेरित किया।
used metaphorically to describe a difficult situation
कठिन परिस्थिति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है
English Usage: Their relationship was rocky ground after the argument.
Hindi Usage: बहस के बाद उनकी संबंध चट्टानी जमीन पर थे।
A romantic or intimate connection between two people.
एक या अधिक संस्थाओं के बीच संबंध
English Usage: The schomaker-stevenson relationship explores the dynamics between political parties.
Hindi Usage: शॉमाकर-स्टेवेंसन संबंध राजनीतिक पार्टियों के बीच की गतिशीलता का पता लगाता है।
A joint or line of separation between two parts.
दो भागों के बीच एक संबंध या विभाजन की रेखा।
English Usage: The construction project required a strong seam to connect the walls.
Hindi Usage: निर्माण परियोजना को दीवारों को जोड़ने के लिए एक मजबूत सिलाई की आवश्यकता थी।
a junction that is not profound or deep in a metaphorical sense
रूपक अर्थ में जो गहरा या समृद्ध नहीं है
English Usage: Their shallow junction of ideas lacked depth and creativity.
Hindi Usage: उनके विचारों का कम गहरा संबंध गहराई और रचनात्मकता की कमी थी.
A relationship or connection, often used in a broader context.
एक संबंध या कनेक्शन, अक्सर चौड़ी संदर्भ में उपयोग किया जाता है।
English Usage: "The triple bond between the team members was vital for their success."
Hindi Usage: "टीम के सदस्यों के बीच ट्रिपल बांड उनकी सफलता के लिए महत्वपूर्ण था।"
Pertaining to a deep connection or attachment, often metaphorically.
गहरे संबंध या लगाव से संबंधित
English Usage: Their umbilical connection to their hometown influenced their choices.
Hindi Usage: उनके गृहनगर से गहरी नाल संबंध ने उनके चुनावों को प्रभावित किया।
Relating to the grammatical case expressing the relationship between nouns
संज्ञाओं के बीच संबंध व्यक्त करने वाले व्याकरणिक रूप से संबंधित
English Usage: The genitive is often used to show relationships between people.
Hindi Usage: जनिटिव अक्सर लोगों के बीच संबंध दिखाने के लिए उपयोग किया जाता है।
a connection or bond between two or more entities
दो या दो से अधिक प्राणियों के बीच संबंध
English Usage: Their relationship is based on trust.
Hindi Usage: उनके बीच का संबंध विश्वास पर आधारित है।
A relationship defined in the context of quantum mechanics related to Bohm's interpretation.
क्वांटम यांत्रिकी के संदर्भ में परिभाषित एक संबंध जो बोहम की व्याख्या से संबंधित है।
English Usage: The Bohm relation provides insights into quantum entanglement.
Hindi Usage: बोहम संबंध क्वांटम उलझाव के बारे में अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।
a connection or relationship between people or things
लोगों या चीजों के बीच एक कड़ी या संबंध
A physical or emotional connection between people or things.
लोगों या वस्तुओं के बीच एक शारीरिक या भावनात्मक संबंध।
English Usage: Their friendship formed a strong bond over the years.
Hindi Usage: उनके दोस्ती ने वर्षों के दौरान एक मजबूत संबंध बना लिया।
A connection or relationship between people or things.
लोगों या चीजों के बीच एक संबंध या रिश्ता।
Hindi Usage: परियोजना के दौरान टीम के सदस्यों के बीच का संबंध स्पष्ट था।
English Usage: There is a strong relation between diet and health.
a relationship or bond between two or more things
English Usage: The connection between the two theories is significant.
Hindi Usage: दोनों सिद्धांतों के बीच संबंध महत्वपूर्ण है।
the process of establishing a relationship or link between things
संबंध स्थापित करने की प्रक्रिया
English Usage: The connecting of various ideas can lead to innovative solutions.
Hindi Usage: विभिन्न विचारों का संबंध स्थापित करना अभिनव समाधानों की ओर ले जा सकता है।
An ongoing connection or relationship between parties, such as in finance or personal relations.
एक निरंतर संबंध या संबंध
English Usage: Their continued bond was evident during the reunion.
Hindi Usage: पुनर्मिलन के दौरान उनका निरंतर संबंध स्पष्ट था।
The degree to which two or more variables or items are related or associated.
दो या दो से अधिक चर या वस्तुओं के बीच संबंध का स्तर।
English Usage: The correlativity between education and income levels is often studied in sociology.
Hindi Usage: शिक्षा और आय स्तर के बीच संबंध का अध्ययन अक्सर समाजशास्त्र में किया जाता है।
A connection or relationship between two or more things.
दो या दो से अधिक चीजों के बीच संबंध या संबंध.
English Usage: The cross link between the two studies suggests a correlation between diet and health.
Hindi Usage: दो अध्ययन के बीच क्रॉस लिंक यह सुझाव देता है कि आहार और स्वास्थ्य के बीच संबंध है.
the state of being connected by blood or marriage
रक्त या विवाह द्वारा जुड़े होने की स्थिति
English Usage: "Family relationships are vital for emotional support."
Hindi Usage: "परिवारिक संबंध भावनात्मक समर्थन के लिए आवश्यक हैं।"
English Usage: There is a strong correlation between exercise and health.
Hindi Usage: व्यायाम और स्वास्थ्य के बीच एक मजबूत संबंध है।
the action of linking or the state of being linked.
जोड़ने की क्रिया या जुड़े रहने की स्थिति।
English Usage: The linkage between diet and health is well documented.
Hindi Usage: आहार और स्वास्थ्य के बीच का संबंध अच्छी तरह से दस्तावेजीकृत है।
A measure of the relationship between two variables.
दो चर के बीच संबंध का एक माप।
English Usage: There is a strong correlation between income and education level.
Hindi Usage: आय और शिक्षा स्तर के बीच एक मजबूत संबंध है।
A connection or association between entities.
संस्थाओं के बीच एक संबंध या संबंध।
Relation among individuals within the same species
एक ही प्रजाति के भीतर व्यक्तियों के बीच संबंध
English Usage: Intraspecific relations can significantly affect population dynamics.
Hindi Usage: एक ही प्रजाति के भीतर व्यक्तियों के बीच संबंध जनसंख्या गतिकी को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित कर सकते हैं।
दो या दो से अधिक चीजों के बीच एक संबंध।
English Usage: The link between climate change and extreme weather events is undeniable.
Hindi Usage: जलवायु परिवर्तन और चरम मौसम की घटनाओं के बीच संबंध अनियंत्रित है।
दो या दो से अधिक तत्वों के बीच एक संबंध।
English Usage: The link between exercise and health is well established.
Hindi Usage: व्यायाम और स्वास्थ्य के बीच संबंध अच्छी तरह से स्थापित है।
A means of connection or relationship between things.
आपसी संबंध या रिश्ते का एक साधन।
English Usage: The linking of different ideas can lead to innovation.
Hindi Usage: विभिन्न विचारों का आपसी संबंध नवाचार की ओर ले जा सकता है।
A statistical relationship between two or more variables, indicating how one may change in relation to another.
दो या अधिक चर के बीच सांख्यिकीय संबंध, यह दर्शाता है कि एक का अन्य के संबंध में कैसे परिवर्तन हो सकता है।
English Usage: The correlation between study time and exam scores was strong.
Hindi Usage: अध्ययन समय और परीक्षा के अंकों के बीच संबंध मजबूत था।
A connection or association between two or more people or things.
दो या दो से अधिक लोगों या चीजों के बीच एक संबंध या संघ।
English Usage: They have a close relationship based on trust.
Hindi Usage: उनके बीच विश्वास पर आधारित एक करीबी संबंध है।
चीजों या लोगों के बीच एक संबंध या लिंक
English Usage: The connection between the two theories is fascinating.
Hindi Usage: दोनों सिद्धांतों के बीच संबंध दिलचस्प है।
A connection or relationship between people or groups.
लोगों या समूहों के बीच एक संबंध या रिश्ता।
English Usage: They shared a weak bond after years of being apart.
Hindi Usage: वर्षों के अलग रहने के बाद उनका एक कमजोर संबंध था।
The way in which two or more individuals or groups interact and connect.
English Usage: Effective communication is key to building a strong social relationship.
Hindi Usage: प्रभावी संचार एक मजबूत सामाजिक संबंध बनाने के लिए कुंजी है।
the connection or interrelation between things
English Usage: There is a close relation between diet and health.
Hindi Usage: आहार और स्वास्थ्य के बीच निकट संबंध है।
relationships or connections in context
संदर्भ में संबंध या कनेक्शन
English Usage: Understanding the adjacencies of different concepts can enhance learning.
Hindi Usage: विभिन्न अवधारणाओं की नजदीकियों को समझना सीखने को बढ़ा सकता है।
An acknowledgment or statement indicating a person's relationship with others or positions.
English Usage: His alist of acquaintances includes numerous influential people.
Hindi Usage: उनके संबंधों की सूची में कई प्रभावशाली लोग शामिल हैं।
a relationship or connection
English Usage: There is a strong bond between the teammates.
Hindi Usage: टीम के साथियों के बीच एक मजबूत संबंध है।
The underlying relationship that supports a theory or concept.
एक सिद्धांत या अवधारणा का समर्थन करने वाला अंतर्निहित संबंध।
English Usage: Understanding the basic linkage in the experimental design is crucial for the outcomes.
Hindi Usage: प्रयोगात्मक डिज़ाइन में मूलभूत संबंध को समझना परिणामों के लिए महत्वपूर्ण है।
A type of personal or close connection or affection.
एक प्रकार का व्यक्तिगत या करीबी संबंध या स्नेह।
English Usage: Their biennis was evident in the way they supported each other.
Hindi Usage: उनका संबंध इस तरह से स्पष्ट था कि वे एक-दूसरे का समर्थन करते थे।
A relationship or connection that exists between two or more things that can be interrupted or severed.
एक ऐसा संबंध या कड़ी जो दो या अधिक चीजों के बीच है जिसे बाधित या काटा जा सकता है।
English Usage: The break linkage between the two organizations led to a reduction in collaboration.
Hindi Usage: दो संगठनों के बीच संबंध के टूटने से सहयोग में कमी आई।
A relationship between people or groups.
English Usage: There is great chemistry between the two actors.
Hindi Usage: उन दो अभिनेताओं के बीच अच्छा संबंध है।
Used in the context of a union or bond between individuals
व्यक्तियों के बीच एक संघ या बंधन के संदर्भ में
English Usage: They have a strong cotton that binds them together.
Hindi Usage: उनके बीच एक मजबूत संबंध है जो उन्हें जोड़ता है।
The state of being connected or related to each other.
आपसी संबंध का होना
English Usage: The interrelation of various ecosystems is crucial for biodiversity.
Hindi Usage: विभिन्न पारिस्थितिक तंत्रों का आपसी संबंध जैव विविधता के लिए महत्वपूर्ण है।
A relationship or connection between different points in time or space.
English Usage: The continuity of historical events reveals patterns and connections.
Hindi Usage: ऐतिहासिक घटनाओं की निरंतरता पैटर्न और संबंधों को उजागर करती है।
A relationship in which two or more things are connected or related to each other.
एक संबंध जिसमें दो या दो से अधिक चीजें जुड़ी या एक दूसरे से संबंधित होती हैं।
English Usage: There is a clear correlation between poverty and crime rates in the city.
Hindi Usage: शहर में गरीबी और अपराध दर के बीच एक स्पष्ट संबंध है।
दो इकाइयों के बीच संबंध या संबंध
English Usage: Their friendship was a beautiful coupling component of their lives.
Hindi Usage: उनकी दोस्ती उनके जीवन का एक सुंदर संबंध थी।
A brief romantic or sexual relationship.
एक संक्षिप्त रोमांटिक या यौन संबंध।
English Usage: She spoke about her dalliance with an artist during her travels.
Hindi Usage: उसने अपनी यात्राओं के दौरान एक कलाकार के साथ अपने दल्लियंस के बारे में बात की।
a relationship between words that derive from the same root
व्युत्पत्तिमूलक संबंध
English Usage: The study of linguistics often involves understanding derivational relations.
Hindi Usage: भाषाशास्त्र का अध्ययन अक्सर व्युत्पत्तिमूलक संबंधों को समझने में शामिल होता है।
A straightforward or unmediated connection
एक सरल या मध्यस्थता रहित कनेक्शन
English Usage: The study found direct linkage in consumer behavior patterns.
Hindi Usage: अध्ययन ने उपभोक्ता व्यवहार पैटर्न में सीधा संबंध पाया।
A situation where two phenomena move together non-linearly or through mediating variables.
अप्रत्यक्ष संबंध
English Usage: Researchers often look for an indirect correlation in data sets to uncover hidden relationships.
Hindi Usage: शोधकर्ता अक्सर डेटा सेट में अप्रत्यक्ष संबंध ढूँढने के लिए छिपे हुए संबंधों को उजागर करने के लिए देखते हैं।
A connection between two things
English Usage: The joints of the argument were weak.
Hindi Usage: तर्क के संबंध कमजोर थे।
A weak or indirect connection between two or more things.
दो या दो से अधिक चीजों के बीच एक कमजोर या अप्रत्यक्ष कनेक्शन।
English Usage: The loose nexus between the two companies resulted in a lack of collaboration on projects.
Hindi Usage: दोनों कंपनियों के बीच का ढीला संबंध परियोजनाओं पर सहयोग की कमी का कारण बना।
A person related to another, typically by blood or marriage.
English Usage: The relation between diet and health is widely studied.
Hindi Usage: आहार और स्वास्थ्य के बीच संबंध पर व्यापक अध्ययन किया जाता है।
a relationship or connection between two or more things
दो या अधिक चीजों के बीच एक रिश्ता या संबंध
English Usage: There is a strong association between exercise and mental health.
Hindi Usage: व्यायाम और मानसिक स्वास्थ्य के बीच एक मजबूत संबंध है।
A personal or romantic connection with someone.
किसी के साथ व्यक्तिगत या रोमांटिक संबंध।
English Usage: Their relationship became complicated due to a non-symmetrical relation of affection.
Hindi Usage: उनके संबंध जटिल हो गए क्योंकि स्नेह का असममिति संबंध था।
An emotional response or connection.
एक भावनात्मक प्रतिक्रिया या संबंध।
English Usage: Her speech had a deep resonance with the audience.
Hindi Usage: उसकी स्पीच ने दर्शकों के साथ गहरा संबंध स्थापित किया।
A relationship by blood or marriage
रक्त या विवाह द्वारा संबंध
English Usage: There is a strong affinity between the two families due to their shared heritage.
Hindi Usage: दोनों परिवारों के बीच उनके साझा विरासत के कारण एक मजबूत रक्त संबंध है।
Figurative representation of relationships or connections.
रिश्तों या संबंधों का प्रतीकात्मक प्रतिनिधित्व।
English Usage: The ramifying veins of social networks can influence public opinion.
Hindi Usage: सोशल नेटवर्क की रामिफाइंग वेंस जन भावना को प्रभावित कर सकती हैं।
A relationship or connection between things, often in a way that suggests a mutual influence.
English Usage: The resonance between the two theories created a new framework for research.
Hindi Usage: दो सिद्धांतों के बीच का संबंध अनुसंधान के लिए एक नया ढांचा तैयार करता है।
refers to a relationship between components that allows for limited interaction or dependency.
English Usage: In software design, weak coupling is preferred to enhance system flexibility.
Hindi Usage: सॉफ़्टवेयर डिज़ाइन में, कमज़ोर संबंध प्रणाली की लचीलापन को बढ़ाने के लिए पसंद किया जाता है.
an interdependent relationship
अंतरनिर्भरता संबंध
English Usage: In business, a symbiosis between companies can lead to greater success.
Hindi Usage: व्यवसाय में कंपनियों के बीच सहजीविता से अधिक सफलता मिल सकती है।
A connection or means of communication between two entities.
दो संस्थाओं के बीच एक संबंध या संचार का साधन।
English Usage: She served as a bridge between the two cultures.
Hindi Usage: उसने दोनों संस्कृतियों के बीच एक पुल का काम किया।
In linguistics, a relation between two linguistic units that possess different meanings in different contexts.
भाषाइ विज्ञान में, दो भाषाई इकाइयों के बीच एक संबंध जो विभिन्न संदर्भों में विभिन्न अर्थ रखता है।
English Usage: The phrase "cold war" has a bisemantic relation when discussing both political tension and a chill in relations.
Hindi Usage: "कोल्ड वॉर" वाक्यांश में बाइसेमांटिक संबंध है, जब हम राजनीतिक तनाव और संबंधों में ठंडक की बात कर रहे होते हैं।
An emotional or cognitive connection between people.
English Usage: Their friendship created a bridge of understanding.
Hindi Usage: उनकी दोस्ती ने समझ का एक रिश्ता बनाया.
a close relationship
एक करीबी संबंध
English Usage: Their friendship shows a deep affinity.
Hindi Usage: उनकी दोस्ती एक गहरी नजदीकी को दर्शाती है।
A close relationship or connection
नजदीकी संबंध या कनेक्शन
English Usage: There is an affinity between the two cultures that is evident in their art.
Hindi Usage: दोनों संस्कृतियों के बीच एक नजदीकी संबंध है जो उनके कला में स्पष्ट है।
connected from birth or formative stages
जन्म से या प्रारंभिक चरणों से जुड़े
English Usage: Their connate relationship led to a deep mutual understanding.
Hindi Usage: उनका जन्म से जुड़ा संबंध गहरी आपसी समझ की ओर ले गया।
a friendly relationship
मित्रवत संबंध
English Usage: Their entente allowed for smoother negotiations in future dealings.
Hindi Usage: उनकी मित्रवत संबंधों ने भविष्य के सौदों में अधिक सुगम बातचीत की अनुमति दी।
An association or relationship between two entities that has been solidified.
दो संस्थाओं के बीच एक संबंध या संबंध जिसे ठोस रूप से बनाया गया है।
English Usage: Their ideas formed a fused link that drove the project forward.
Hindi Usage: उनके विचारों ने एक ऐसा फ्यूज़ लिंक बनाया जो परियोजना को आगे बढ़ाता है।
A form or construction expressing a relationship, especially possessive.
संबंध व्यक्त करने वाला रूप
English Usage: "The genitive form in Latin shows ownership."
Hindi Usage: "लैटिन में संबंध व्यक्त करने वाला रूप स्वामित्व दर्शाता है।"
the state of being connected or interconnected.
English Usage: The grounded-base connection improved overall network connectivity.
Hindi Usage: ज़मीन पर आधारित संबंध ने समग्र नेटवर्क संबंध को बेहतर बनाया।
A term used informally to refer to a close relationship or bond between individuals.
किसी करीबी संबंध या बंधन को संदर्भित करने के लिए अनौपचारिक रूप से उपयोग किया जाने वाला शब्द।
English Usage: Their kionship grew stronger after attending the retreat together.
Hindi Usage: उनकी काइनशिप एक साथ रिट्रीट पर जाने के बाद stronger हुई।
figurative use to denote something that is beyond repair or ruined
जो मरम्मत के योग्य नहीं है
English Usage: His relationship spiraled into leather rot after years of neglect.
Hindi Usage: वर्षों की उपेक्षा के बाद उनका संबंध चर्म के सड़ने में बदल गया।
जिस तरह से दो या दो से अधिक अवधारणाएं, वस्तुएं, या लोग जुड़े हुए हैं।
English Usage: The relation of the variables was evident in the experiment.
Hindi Usage: प्रयोग में चर के संबंध स्पष्ट थे।
A legal or formal relationship, such as that between employers and employees.
दो या दो से अधिक चीज़ों के बीच संबंध।
English Usage: The non-symmetrical relation between the two variables was important for the study.
Hindi Usage: अध्ययन के लिए दो चर के बीच असममिति संबंध महत्वपूर्ण था।
The state of being related or interconnected.
संबंधित या आपस में जुड़े होने की स्थिति।
English Usage: The study examines family relations and their impact on health.
Hindi Usage: यह अध्ययन पारिवारिक संबंधों और उनके स्वास्थ्य पर प्रभाव की जांच करता है।
The act of connecting or joining together, often used in social contexts.
ऐसे संदर्भ में एक साथ जुड़ना या जोड़ना जो अक्सर सामाजिक हो।
English Usage: Sociation among members of the club strengthens their bond.
Hindi Usage: क्लब के सदस्यों के बीच संबंध सामाजिकता को मजबूत करता है।
A close and long-term biological interaction between two different biological organisms.
दो विभिन्न जैविक संगठनों के बीच एक करीबी और दीर्घकालिक जैविक इंटरएक्शन।
English Usage: The relationship between bees and flowers is a classic example of a symbiotic relationship.
Hindi Usage: मधुमक्खियों और फूलों के बीच का संबंध सहजीवी संबंध का एक क्लासिक उदाहरण है।
A relationship or bond between individuals that is characterized by cooperation or mutual understanding influenced by digital communication.
एक संबंध या बंधन जो सहयोग या आपसी समझ द्वारा विशेषता है, डिजिटल संचार से प्रभावित।
English Usage: Their y-connection strengthened their friendship despite the distance.
Hindi Usage: उनकी y-connection ने दूरी के बावजूद उनकी दोस्ती को मजबूत किया।
the relationship of air quantities in environmental studies
पर्यावरण अध्ययन में हवा की मात्राओं का संबंध
English Usage: The air ratio in the polluted area was significantly lower than in the rural area.
Hindi Usage: प्रदूषित क्षेत्र में हवा का अनुपात ग्रामीण क्षेत्र की तुलना में काफी कम था।
A joint or connection between two or more things.
दो या दो से अधिक चीजों के बीच का संयुक्त या संबंध।
English Usage: The articulation of the model showed how the parts interacted.
Hindi Usage: मॉडल की जोड़ ने दिखाया कि भागों के बीच कैसे इंटरैक्ट किया गया।
A term used in some contexts to refer to a connection or link.
English Usage: "There is an important uzel between the two concepts."
Hindi Usage: "इन दो अवधारणाओं के बीच एक महत्वपूर्ण संबंध है।"
A minor adjustment or change in a relationship or situation.
कमज़ोर संबंध परिवर्तन
English Usage: Their weak transition to a friendship from a working relationship took time.
Hindi Usage: उनकी कामकाजी रिश्ते से दोस्ती में कमज़ोर परिवर्तन में समय लगा।
दो या दो से अधिक अवधारणाओं, वस्तुओं या लोगों के बीच संबंध का तरीका।
English Usage: Their relation to each other helped them solve the problem.
Hindi Usage: एक-दूसरे के प्रति उनका रिश्ता उन्हें समस्या हल करने में मदद करता था।
A relationship or affiliation between people or things.
लोगों या चीजों के बीच एक संबंध या संबंध।
English Usage: Her connection to the organization helped her secure the job.
Hindi Usage: संगठन से उसका संबंध ने उसे नौकरी प्राप्त करने में मदद की।
the way in which two or more concepts, objects, or people are connected
English Usage: There is a strong relation between education and income level.
दो या दो से अधिक अवधारणाओं, वस्तुओं या लोगों के बीच का संबंध।
English Usage: "Their relation is based on mutual respect and understanding."
Hindi Usage: "उनका संबंध आपसी सम्मान और समझ पर आधारित है।"
A way in which two or more people or groups regard and behave toward each other.
Hindi Usage: उनके संबंध वर्षों में और मजबूत हुए हैं।
a statistical relationship between two variables
English Usage: The correlation between study time and test scores is well documented.
Hindi Usage: अध्ययन के समय और परीक्षा के अंकों के बीच का संबंध अच्छी तरह से प्रलेखित किया गया है।
A connection or cooperative link between people or organizations.
लोगों या संगठनों के बीच एक कनेक्शन या सहयोगी लिंक।
English Usage: The association between diet and health is well-documented.
Hindi Usage: आहार और स्वास्थ्य के बीच संबंध अच्छी तरह से दर्ज किया गया है।
दो या दो से अधिक अवधारणाओं, वस्तुओं या लोगों के बीच संबंध।
relationship by blood or descent
English Usage: Their cognation was evident in their similar facial features.
Hindi Usage: उनका रक्त संबंध उनके समान चेहरे के गुणों में स्पष्ट था।
A connection or an association.
एक संबंध या संबंध।
English Usage: She felt a strong conn with her hometown.
Hindi Usage: उसे अपने गृहनगर के साथ एक मजबूत संबंध महसूस हुआ।
The act of linking or the state of being linked.
जोड़ना या जुड़े होने की स्थिति।
English Usage: The linkage between diet and health is well established.
दो या दो से अधिक चीजों के बीच आपसी संबंध या संबंध।
English Usage: "There is a strong correlation between education level and income."
Hindi Usage: "शिक्षा के स्तर और आय के बीच एक मजबूत संबंध है।"
A connection or linkage, as in joining materials
एक संबंध या लिंक, जैसे सामग्री को जोड़ना
English Usage: The join between the two pieces of wood was strong.
Hindi Usage: लकड़ी के दो टुकड़ों के बीच का संबंध मजबूत था।
A relationship or link between people or things.
लोगों या चीजों के बीच एक संबंध या लिंक।
English Usage: There is a strong connection between diet and health.
a connection or association
एक कनेक्शन या संबंध
English Usage: Their relationship blossomed over the years.
Hindi Usage: उनका संबंध वर्षों में खिल गया।
a connection or relationship between two things
English Usage: The coupling of technology and education can enhance learning experiences.
Hindi Usage: प्रौद्योगिकी और शिक्षा का संबंध सीखने के अनुभवों को बढ़ा सकता है।
a way in which two or more concepts, objects, or people are connected
English Usage: The relation between supply and demand is crucial for understanding market dynamics.
Hindi Usage: आपूर्ति और मांग के बीच का संबंध बाजार की गतिशीलता को समझने के लिए महत्वपूर्ण है।
a connection or association between two or more things
English Usage: There is a strong relation between education and income levels.
Hindi Usage: शिक्षा और आय स्तरों के बीच एक मजबूत संबंध है।
दो या दो से अधिक चीजों के बीच आपसी संबंध या कनेक्शन
English Usage: Studies show a correlation between physical activity and mental health.
Hindi Usage: अध्ययन दिखाते हैं कि शारीरिक गतिविधि और मानसिक स्वास्थ्य के बीच एक संबंध है।
English Usage: There is a strong association between exercise and good health.
Hindi Usage: व्यायाम और अच्छे स्वास्थ्य के बीच एक मजबूत संबंध है।
the act of linking or joining
जोड़ने या संबंध बनाने की क्रिया
English Usage: Establishing good communication can create a connection.
Hindi Usage: अच्छी बातचीत स्थापित करना एक संबंध बना सकता है।
an affectionate relationship
प्यार भरा संबंध
English Usage: He wrote a poem about their amory.
Hindi Usage: उसने उनके प्यार भरे संबंध पर एक कविता लिखी।
A partnership or relationship that is created, not naturally occurring
एक साझेदारी या संबंध जो बनाया गया है, स्वाभाविक रूप से उत्पन्न नहीं हुआ
English Usage: Their artificial coupling was seen as a strategic move rather than a genuine friendship.
Hindi Usage: उनका कृत्रिम संबंध एक रणनीतिक कदम के रूप में देखा गया, न कि एक वास्तविक दोस्ती के रूप में।
a system of connections or relationships
संवंधों या रिश्तों का एक तंत्र
English Usage: The linkage of various data systems improved overall efficiency.
Hindi Usage: विभिन्न डेटा प्रणालियों का संबंध समग्र कुशलता को बेहतर बनाता है।
a mathematical relationship or rule expressed in symbols
संकेतों में व्यक्त एक गणितीय संबंध या नियम
English Usage: The formula for calculating the area of a circle is A=πr².
Hindi Usage: वृत्त का क्षेत्रफल निकालने के लिए विधि A=πr² है।
A relationship that does not conform to traditional standards or expectations.
एक ऐसा संबंध जो पारंपरिक मानकों या अपेक्षाओं के अनुरूप नहीं है।
English Usage: Their pseudonon-conformable relationship challenged societal norms.
Hindi Usage: उनका प्सूडोनॉन-कंफॉर्मेबल संबंध सामाजिक मानकों की चुनौती देता है।
the state of being related or of having something in common
English Usage: The relation between the two variables is significant.
Hindi Usage: दो चर की संबंध महत्वपूर्ण है।
A relationship characterized by sudden, explosive emotional expressions or responses.
त्वरित, विस्फोटक भावनात्मक अभिव्यक्तियों या प्रतिक्रियाओं से विशिष्ट संबंध।
English Usage: The tear-burst relation among the characters in the play highlighted their emotional struggles.
Hindi Usage: नाटक में पात्रों के बीच के आंसू-फटने वाले संबंध ने उनकी भावनात्मक संघर्षों को उजागर किया।
An expression used in science to describe a proportional relationship between factors.
कारकों के बीच अनुपाती संबंध को वर्णित करने के लिए विज्ञान में प्रयुक्त एक अभिव्यक्ति
English Usage: The pressure of a gas is in direct proportion to its temperature when volume is constant.
Hindi Usage: जब आयतन स्थिर होता है, तो गैस का दबाव उसके तापमान के प्रत्यक्ष अनुपात में होता है।
Referring to relationships that do not conform to standard associative laws.
संबंध जो मानक संबंधी नियमों के अनुरूप नहीं होते।
English Usage: The nonassociative interactions in the group made collaboration challenging.
Hindi Usage: समूह में गैर-संबंधित बातचीत ने सहयोग को चुनौतीपूर्ण बना दिया।
A sexual encounter or act, often used in a colloquial or slang context.
यौन संबंध
English Usage: They had a no-strings-attached shag during their vacation.
Hindi Usage: उनकी छुट्टी के दौरान बिना किसी प्रतिबद्धता के यौन संबंध बने।
The state of being connected or related.
जुड़े रहने या संबंधित रहने की स्थिति।
English Usage: His relation to the case was purely circumstantial.
Hindi Usage: मामले से उसका संबंध केवल हालात पर आधारित था।
A relationship or connection between people, groups, or concepts.
English Usage: The bond between the mother and child is unbreakable.
Hindi Usage: माँ और बच्चे के बीच का संबंध अटूट है।
एक संबंध
English Usage: The link between diet and health is very strong.
Hindi Usage: आहार और स्वास्थ्य के बीच एक संबंध बहुत मजबूत है।
Relating to a symbiotic association between fungi and plant roots.
फफूंद और पौधों की जड़ों के बीच सहजीवी संबंध से संबंधित।
English Usage: The mycochorous relationship enhances nutrient uptake for the plant.
Hindi Usage: मायकोकोरस संबंध पौधे के लिए पोषक तत्वों के अवशोषण को बढ़ाता है।
The way in which two or more people, groups, or concepts are connected.
दो या दो से अधिक लोगों, समूहों या अवधारणाओं के बीच संबंध।
English Usage: The study explores the relations between economic growth and environmental sustainability.
Hindi Usage: यह अध्ययन आर्थिक विकास और पर्यावरणीय स्थिरता के बीच के संबंधों की खोज करता है।
A romantic connection between individuals.
व्यक्तियों के बीच एक रोमांटिक संबंध।
English Usage: She entered into a new relationship after her breakup.
Hindi Usage: उसने अपने ब्रेकअप के बाद एक नए संबंध में प्रवेश किया।
A moral or emotional connection between people.
Hindi Usage: मां और बच्चे के बीच का संबंध अटूट है।
A short or casual romantic relationship.
एक छोटा या आकस्मिक रोमांटिक संबंध
English Usage: They had a summer fling during their vacation.
Hindi Usage: उनकी छुट्टियों के दौरान एक गर्मियों का आकस्मिक संबंध था।
A connection or intersection between two things
दो चीजों के बीच का संबंध या चौराहा
English Usage: The join between the two pipes needs to be sealed.
Hindi Usage: दो पाइपों के बीच का संबंध सील करना आवश्यक है।
दो या दो से अधिक चीजों के बीच आपसी संबंध या संपर्क।
English Usage: The study illustrates a correlation between exercise and mental health.
Hindi Usage: अध्ययन व्यायाम और मानसिक स्वास्थ्य के बीच एक संबंध को दर्शाता है।
A unit of a chain or series.
श्रृंखला या श्रृंखला का एक इकाई
English Usage: Each link in the chain was made of iron.
Hindi Usage: श्रृंखला में प्रत्येक संबंध लोहे से बना था।
A term used to denote the relationship between two or more entities
दो या अधिक इकाइयों के बीच संबंध को दर्शाने के लिए प्रयुक्त एक शब्द
English Usage: The relative importance of different factors must be analyzed.
Hindi Usage: विभिन्न कारकों के संबंधी महत्व का विश्लेषण किया जाना चाहिए।
The act of joining or being joined.
जुड़ने या जुड़े रहने की क्रिया
English Usage: The connection of the wires was done carefully to avoid short circuits.
Hindi Usage: शॉर्ट सर्किट से बचने के लिए तारों का संबंध सावधानीपूर्वक किया गया।
A connection or association between things or people.
English Usage: Their relation has grown stronger over the years.
Hindi Usage: वर्षों के दौरान उनका संबंध मजबूत हुआ है।
a connection or bond
एक संबंध या बंधन
English Usage: There is a strong tie between the two families.
Hindi Usage: दो परिवारों के बीच एक मजबूत संबंध है।
A way in which two or more people or things are connected.
दो या दो से अधिक लोगों या चीजों के बीच संबंध
English Usage: Their relation has improved over the years.
Hindi Usage: उनके रिश्ते ने वर्षों में सुधार किया है।
A relationship or association between two elements.
English Usage: There is a strong coupling between the economy and the unemployment rate.
Hindi Usage: अर्थव्यवस्था और बेरोजगारी दर के बीच एक मजबूत संबंध है।
A relationship between two different things, often expressed as a fraction.
English Usage: The ratio of students to teachers is 20 to 1.
Hindi Usage: छात्रों और अध्यापकों का संबंध 20 से 1 है।
A relationship between two substances or organisms where they interact or are related.
दो पदार्थों या जीवों के बीच एक संबंध जहाँ वे इंटरएक्ट करते हैं या संबंधित होते हैं।
English Usage: The chemist studied the radica affinity between the two compounds.
Hindi Usage: रसायनज्ञ ने दो यौगिकों के बीच के संबंध का अध्ययन किया।
A relationship in which two variables change at a constant rate.
रैखिक संबंध
English Usage: The data indicated a linear relationship between the variables.
Hindi Usage: डेटा ने चर के बीच रैखिक संबंध को इंगित किया।
The way in which people or groups regard and behave toward each other.
लोग या समूह एक-दूसरे के प्रति कैसे देखते और व्यवहार करते हैं।
English Usage: Their relations improved after the peace talks.
Hindi Usage: शांति वार्ता के बाद उनके संबंध सुधार गए।
एक रिश्ता या कनेक्शन जो लोगों, समूहों या अवधारणाओं के बीच होता है।
English Usage: The relation between education and employment is significant.
Hindi Usage: शिक्षा और रोजगार के बीच का संबंध महत्वपूर्ण है।
An obsolete term meaning a harmonious relationship or peaceful coexistence.
सामंजस्यपूर्ण संबंध
English Usage: Their covelence was evident in the way they worked together.
Hindi Usage: उनका सामंजस्यपूर्ण संबंध उनकी सहयोगात्मक कार्यशैली में स्पष्ट था।
A connection formed by interlocking parts
आपस में जुड़े हुए हिस्सों से बना संबंध
English Usage: The interlocked of the puzzle pieces created a complete picture.
Hindi Usage: पहेली के टुकड़ों का आपस में जुड़ाव एक सम्पूर्ण चित्र बनाता है।
English Usage: The interrelation between climate change and global health is increasingly evident.
Hindi Usage: जलवायु परिवर्तन और वैश्विक स्वास्थ्य के बीच आपसी संबंध zunehmend स्पष्ट है।
English Usage: The relation between the two variables is crucial for the experiment.
Hindi Usage: दो चर के बीच का संबंध प्रयोग के लिए महत्वपूर्ण है।
Anatomical or physiological links between hemal structures in organisms.
जीवों में रक्तीय संरचनाओं के बीच के शारीरिक या चिकित्सीय संबंध।
English Usage: The interhaemal connections facilitate nutrient distribution in the body.
Hindi Usage: interhaemal connections शरीर में पोषक तत्वों के वितरण को सुविधा प्रदान करते हैं।
the state of being connected
जुड़े होने की स्थिति
English Usage: The connection between the two countries improved over time.
Hindi Usage: दोनों देशों के बीच संबंध समय के साथ बेहतर हुआ।
Refers to a familial or relational connection, often in the context of a partnership or union.
English Usage: The pariance between the two families strengthened after the marriage.
Hindi Usage: दो परिवारों के बीच विवाह के बाद संबंध मजबूत हुआ।
A placeholder for an unspecified quantity or variable.
एक अस्थायी मान या चर के लिए एक स्थान।
English Usage: "In the equation, pq represents the relationship between pressure and quantity."
Hindi Usage: "समीकरण में, pq दबाव और मात्रा के बीच संबंध का प्रतिनिधित्व करता है।"
the act of reconnecting or the state of being reconnected
पुनः संबंध स्थापित करना
English Usage: The reconnections between old friends can be heartwarming.
Hindi Usage: पुराने दोस्तों के बीच पुनः संबंध स्थापित करना दिल को छू लेने वाला हो सकता है।
A theoretical or hypothetical connection or relationship, often used in a context of association or companionship.
एक सैद्धांतिक या काल्पनिक संबंध या संबंध, जिसे अक्सर संबंध या साथ के संदर्भ में प्रयोग किया जाता है।
English Usage: The conship between the two parties was built on years of collaboration.
Hindi Usage: दोनों पक्षों के बीच का कोंशिप वर्षों की सहयोगिता पर आधारित था।
a brief romantic or sexual relationship
संक्षिप्त रोमांटिक या यौन संबंध
English Usage: They had a summer fling during college.
Hindi Usage: उनके कॉलेज में एक गर्मियों का संक्षिप्त संबंध था।
A deep or significant connection, often used to describe a bond or relationship.
एक गहरा या महत्वपूर्ण संबंध।
English Usage: The friendship between them was a lequear that neither time nor distance could break.
Hindi Usage: उनके बीच की दोस्ती एक लेकीयर थी जिसे न तो समय और न ही दूरी तोड़ सकी।
Concerning or regarding
के संबंध में
English Usage: The book discusses various theories thereanent.
Hindi Usage: किताब विभिन्न सिद्धांतों के संबंध में चर्चा करती है।
A traditional or cultural concept associated with community or familial bonds.
समुदाय या पारिवारिक संबंधों से जुड़ा एक पारंपरिक या सांस्कृतिक सिद्धांत।
English Usage: In the village, the cunarcha was celebrated with music and dance to strengthen community ties.
Hindi Usage: गाँव में, समुदाय के बंधनों को मजबूत करने के लिए संगीत और नृत्य के साथ cunarcha का जश्न मनाया गया।
English Usage: The doubly linked list showcases the relationship between nodes.
Hindi Usage: दोहरे लिंक सूची नोड्स के बीच संबंध प्रदर्शित करती है।
A relationship in which a person or thing is linked or associated with something else.
एक संबंध जिसमें एक व्यक्ति या वस्तु किसी चीज़ से जुड़ी होती है।
English Usage: The connection between the two theories was evident.
Hindi Usage: दो सिद्धांतों के बीच संबंध स्पष्ट था।
The act of forming an interconnection or junction between two structures or entities.
दो संरचनाओं या संस्थाओं के बीच संबंध बनाने की क्रिया।
English Usage: The interosculating paths of the two rivers created a unique ecosystem.
Hindi Usage: दो नदियों के इंटरऑसकुलेटिंग मार्गों ने एक अनोखा पारिस्थितिकी तंत्र बनाया।
To separate or terminate a relationship.
संबंध समाप्त करना
English Usage: They decided to break up after five years together.
Hindi Usage: उन्होंने पांच साल साथ रहने के बाद संबंध समाप्त करने का निर्णय लिया।
To connect or relate (two or more things) together.
परस्पर संबंध स्थापित करना
English Usage: The different parts of the project are interlinked and require coordination.
Hindi Usage: परियोजना के विभिन्न भाग एक-दूसरे से परस्पर संबंध स्थापित करने की आवश्यकता रखते हैं।
to end a relationship
English Usage: They decided to split up after five years together.
Hindi Usage: उन्होंने एक साथ पांच साल बिताने के बाद संबंध समाप्त करने का निर्णय लिया।
To cultivate a relationship with someone
किसी के साथ संबंध बढ़ाना
English Usage: She likes to make friends with people from different cultures.
Hindi Usage: उसे विभिन्न संस्कृतियों के लोगों के साथ संबंध बढ़ाना पसंद है।
to engage in sexual intercourse with someone
किसी के साथ शारीरिक संबंध बनाना
English Usage: They decided to lie with each other during their vacation.
Hindi Usage: उन्होंने अपनी छुट्टियों के दौरान एक-दूसरे के साथ शारीरिक संबंध बनाने का निर्णय लिया।
To establish or form a connection or relationship.
संबंध स्थापित करना
English Usage: They hope to bond over their shared interests.
Hindi Usage: वे अपनी समान रुचियों के कारण संबंध स्थापित करने की उम्मीद करते हैं।
To establish a connection or relationship.
संबंध बनाना
English Usage: They bonded over their shared interests.
Hindi Usage: वे अपने साझा रुचियों पर जुड़े।
To engage in a sexual act or relationship (slang).
एक यौन क्रिया या संबंध में शामिल होना।
English Usage: They decided to john after their date.
Hindi Usage: उन्होंने अपनी डेट के बाद यौन संबंध बनाने का फैसला किया।
To have sexual relations casually.
आकस्मिक यौन संबंध बनाना
English Usage: They were rumored to have shagged during the party.
Hindi Usage: पार्टी के दौरान उनके आकस्मिक यौन संबंध बनाने की अफवाह थी।
to establish a connection or relationship
English Usage: They will family relationship after the wedding.
Hindi Usage: वह शादी के बाद परिवार संबंध स्थापित करेंगे।
in relation to; concerning
English Usage: I have some questions regarding the new project.
Hindi Usage: मेरे पास नए प्रोजेक्ट के संबंध में कुछ प्रश्न हैं।
Indicates a relationship of comparison, though less common than its use as a conjunction.
तुलना के संबंध को इंगित करना
English Usage: No one is better than you at this task.
Hindi Usage: इस कार्य में आपसे बेहतर कोई नहीं है।
an emotional or psychological connection
भावनात्मक या मनोवैज्ञानिक संबंध
English Usage: They maintain a dynamic relationship filled with mutual respect.
Hindi Usage: वे आपसी सम्मान से भरा एक गतिशील संबंध बनाए रखते हैं।
Refers to the dynamics or involvement with outside parties that influence decisions and collaboration.
निर्णय और सहयोग पर प्रभाव डालने वाले बाहरी पक्षों के साथ गतिशीलता या जुड़ाव।
English Usage: "Maintaining an external relationship with stakeholders can lead to better project outcomes."
Hindi Usage: "हितधारकों के साथ बाहरी संबंध बनाए रखना बेहतर परियोजना परिणामों की ओर ले जा सकता है।"
A similarity in structure or function.
संरचना या कार्य में एक समानता।
English Usage: The scientists noted the affinity between the two species in their research.
Hindi Usage: वैज्ञानिकों ने अपनी अनुसंधान में दोनों प्रजातियों के बीच संबंध को नोट किया।
Describing something related to electricity with an inclination or natural connection.
विद्युत से संबंधित स्वाभाविक संबंध
English Usage: "The electric affinity attributes to the way molecules interact under certain conditions."
Hindi Usage: "विद्युत संबंध विशेष रूप से उन परिस्थितियों में अणुओं की बातचीत मार्गदर्शित करता है।"
Related to or showing a relationship between two variables or sets of data.
दो चर या डेटा सेटों के बीच संबंध दिखाने वाला।
English Usage: The correlation coefficient is a critical value in statistics that shows the strength of the correlation method.
Hindi Usage: संबंध गुणांक सांख्यिकी में एक महत्वपूर्ण मान है जो संबंध माप की ताकत को दर्शाता है।
Opposite in nature, direction, or effect.
विपरीत स्वभाव
English Usage: The inverse relationship between supply and demand is fundamental to economics.
Hindi Usage: आपूर्ति और मांग के बीच विपरीत संबंध अर्थशास्त्र में मौलिक है।
Relating to or resembling a line; straight and direct.
रेखीय, सीधा
English Usage: The graph showed a linear relationship between the two variables.
Hindi Usage: ग्राफ ने दो चर के बीच रेखीय संबंध दिखाया।
The relationship and interaction between individuals or groups.
व्यक्तियों या समूहों के बीच संबंध और बातचीत।
English Usage: The chemistry between the team members improved their collaboration.
Hindi Usage: टीम के सदस्यों के बीच की रसायन उनके सहयोग में सुधार लाई।
English Usage: Their official relation was documented in the contract.
Hindi Usage: उनका आधिकारिक संबंध अनुबंध में दर्ज किया गया था।
characteristic of or derived from relationships
संबंधात्मक
English Usage: She took a relational approach to assess the situation.
Hindi Usage: उसने स्थिति का मूल्यांकन करने के लिए संबंधात्मक दृष्टिकोण अपनाया।
Connected or associated with something else.
किसी और चीज़ से जुड़े या संबद्ध।
English Usage: The sex-linked trait was inherited from the mother.
Hindi Usage: लिंग-संबंधित लक्षण माँ से विरासत में मिला।
Relating to or denoting a relationship.
एक संबंध से संबंधित या इंगित करना।
English Usage: His connection theories are widely studied in psychology.
Hindi Usage: उसके संबंध सिद्धांतों का मनोविज्ञान में व्यापक अध्ययन किया जाता है।
opposite in nature or effect
English Usage: The inverse relationship between temperature and pressure is well documented.
Hindi Usage: तापमान और दबाव के बीच का विपरीत संबंध अच्छी तरह से प्रलेखित है।
serving to connect or relate
कनेक्ट करने या संबंधित करने का कार्य करना
English Usage: The association between these two variables is crucial for our analysis.
Hindi Usage: इन दो चर के बीच का संबंध हमारी विश्लेषण के लिए महत्वपूर्ण है।
Neural pathways in the brain that link different areas or functions.
मस्तिष्क में विभिन्न क्षेत्रों या कार्यों को जोड़ने वाले तंत्रिका पथ।
English Usage: The study focused on cerebral connections related to memory and learning.
Hindi Usage: अध्ययन ने याददाश्त और सीखने से संबंधित मस्तिष्कीय संबंधों पर ध्यान केंद्रित किया।
Used to describe a relationship that is unhealthy or non-supportive.
अस्वास्थ्यकर संबंध
English Usage: Their dysfunctional relationship caused them both pain.
Hindi Usage: उनका अस्वास्थ्यकर संबंध उन्हें दोनों को दर्द देता था।
The relationship between the size of an organism and the size of its parts.
जीव के आकार और इसके अंगों के आकार के बीच संबंध
English Usage: The study highlighted the allometric relationship between brain size and body weight in mammals.
Hindi Usage: अध्ययन ने स्तनधारियों में मस्तिष्क के आकार और शरीर के वजन के बीच असमान संबंध को उजागर किया.
Pertaining to the relationships or connections formed by conjugation in grammatical terms.
संयोजन संबंध
English Usage: The conjugational relationship between the verbs can be complex.
Hindi Usage: क्रियाओं के बीच का संयोजन संबंध जटिल हो सकता है।
Relationships between different colleges or universities.
विभिन्न कॉलेजों या विश्वविद्यालयों के बीच संबंध।
English Usage: The intercollegiate relations have improved significantly over the years.
Hindi Usage: वर्षों के दौरान इंटरकॉलेजियट संबंधों में काफी सुधार हुआ है।
Denoting a relationship or connection.
संबंध या कनेक्शन का संकेत।
English Usage: The relation aspects of the project were detailed in the report.
Hindi Usage: परियोजना के संबंध पहलू को रिपोर्ट में विस्तृत किया गया था।
Related to the relationships or distances between different elements in a system.
अंतराल संबंध
English Usage: Understanding the intervallic relationship between notes is crucial for composers.
Hindi Usage: धुनों के बीच के अंतराल संबंध को समझना संगीतकारों के लिए महत्वपूर्ण है।
Having a mutual relationship or connection
परस्पर संबंध या कनेक्शन होना
Describing something that has a strong connection.
ऐसा कुछ जो एक मजबूत संबंध रखता है।
English Usage: The bond emotions in the family are undeniable.
Hindi Usage: परिवार में संबंधों की भावनाएँ नकारात्मक नहीं हैं।
sambandh, sambhandh, sanbandh, samband
