countries or groups united for a common purpose

सामान्य उद्देश्य के लिए एकजुट देश या समूह

English Usage: The allied forces worked together to achieve peace.

Hindi Usage: सभी संधियों ने शांति प्राप्त करने के लिए एक साथ काम किया।

Referring to a situation involving four parties or aspects

चार पक्षों या पहलुओं वाले स्थिति को संदर्भित करना

English Usage: The four-way agreement benefited all participants.

Hindi Usage: चार पार्टी की संधि ने सभी प्रतिभागियों को लाभ पहुंचाया।

An agreement or treaty among Balkan countries for political or military cooperation.

बाल्कन देशों के बीच राजनीतिक या सैन्य सहयोग का एक соглашение।

English Usage: The Balkan Pact was intended to strengthen alliances among the member states.

Hindi Usage: बाल्कन पेक्ट का उद्देश्य सदस्य देशों के बीच गठबंधनों को मजबूत करना था।

A formal agreement between two or more parties regarding a specific boundary or territorial limits.

सीमांकन संधि

English Usage: The countries signed a boundary treaty to establish clearly defined borders.

Hindi Usage: देशों ने स्पष्ट रूप से परिभाषित सीमाओं को स्थापित करने के लिए सीमांकन संधि पर हस्ताक्षर किए।

An agreement between two or more parties, typically countries, concerning specific matters.

एक समझौता जो दो या दो से अधिक पक्षों के बीच, आमतौर पर देशों से संबंधित है, जो विशिष्ट मामलों के बारे में होता है।

English Usage: The countries signed the draft treaty to enhance trade relations.

Hindi Usage: देशों ने व्यापार संबंधों को बढ़ाने के लिए मसौदा संधि पर हस्ताक्षर किए।

A historic agreement between the Catholic Church and the Italian state.

कैथोलिक चर्च और इतालवी राज्य के बीच एक ऐतिहासिक समझौता।

English Usage: The Lateran Treaty established Vatican City as an independent sovereign state.

Hindi Usage: लेटरन संधि ने वेटिकन सिटी को एक स्वतंत्र संप्रभु राज्य के रूप में स्थापित किया।

A treaty between the United States and the Soviet Union aimed at nuclear arms control.

अमेरिका और सोवियत संघ के बीच परमाणु हथियारों के नियंत्रण का उद्देश्य रखने वाला संधि।

English Usage: The Moscow Treaty was signed to limit the deployment of nuclear warheads.

Hindi Usage: मॉस्को संधि पारित की गई थी ताकि परमाणु वारहेड्स की तैनाती को सीमित किया जा सके।

A phonetic combination of sounds or syllables in language.

भाषाई ध्वनियों या अक्षरों का संयोजन

English Usage: In Sanskrit, 'sandhi' refers to the combination of sounds at the boundaries of words.

Hindi Usage: संस्कृत में, 'संधि' शब्दों की सीमाओं पर ध्वनियों के संयोजन को संदर्भित करता है.

A formal agreement between two or more parties, often countries.

एक औपचारिक समझौता जो दो या दो से अधिक पक्षों, अक्सर देशों के बीच होता है।

English Usage: The countries signed a special treaty to promote trade.

Hindi Usage: देशों ने व्यापार को बढ़ावा देने के लिए एक विशेष संधि पर हस्ताक्षर किए।

A formal agreement between two or more nations.

दो या दो से अधिक देशों के बीच एक औपचारिक समझौता।

English Usage: The treaty was signed to promote peace between the nations.

Hindi Usage: यह संधि देशों के बीच शांति को बढ़ावा देने के लिए हस्ताक्षरित की गई।

A condition in which two surfaces stick together.

संधि

English Usage: The surgeon had to deal with adhesion during the operation, which complicated the procedure.

Hindi Usage: सर्जन को ऑपरेशन के दौरान संधि से निपटना पड़ा, जिसने प्रक्रिया को जटिल बना दिया।

A bundle of nerve fibers that connects the two hemispheres of the brain.

मस्तिष्क के दो गोलार्धों को जोड़ने वाली तंत्रिका तंतुओं का समूह।

English Usage: The brain commissure is crucial for communication between the left and right hemispheres.

Hindi Usage: मस्तिष्क की संधि बाएँ और दाएँ गोलार्धों के बीच संचार के लिए महत्वपूर्ण है।

A linguistic rule that combines sounds or syllables in certain contexts.

एक भाषाई नियम जो कुछ संदर्भों में ध्वनियों या अक्षरों को जोड़ता है।

English Usage: In phonetics, compulsory sandhi occurs when certain sounds change due to the influence of neighboring sounds.

Hindi Usage: ध्वनिविज्ञान में, अनिवार्य संधि तब होती है जब कुछ ध्वनियाँ पड़ोसी ध्वनियों के प्रभाव के कारण बदल जाती हैं।

An anatomical feature resembling a cone

शंकु के आकार की शारीरिक विशेषता

English Usage: The conoid process is located at the junction of various bones in the shoulder.

Hindi Usage: शोल्डर में विभिन्न हड्डियों के संधि स्थान पर शंक्वाकार प्रक्रिया मौजूद है।

A formal agreement between countries to redefine boundaries or borders.

सीमाओं या सरहदों को पुनः परिभाषित करने के लिए देशों के बीच औपचारिक समझौता।

English Usage: The dilimitation treaty was signed to resolve the ongoing border dispute.

Hindi Usage: सीमा विवाद को सुलझाने के लिए डीलिमिटेशन संधि पर हस्ताक्षर किए गए।

A type of joint that is connected by fibrous connective tissue.

तंतु संबंधी संधि

English Usage: The skull bones are connected by fibrous joints.

Hindi Usage: खोपड़ी की हड्डियाँ तंतु संबंधी संधियों से जुड़ी होती हैं।

An agreement or arrangement made by negotiation.

देशों के बीच एक औपचारिक रूप से समाप्त और अनुमोदित समझौता।

English Usage: The two nations signed a formal treaty to end the war.

Hindi Usage: दोनों देशों ने युद्ध समाप्त करने के लिए एक औपचारिक संधि पर हस्ताक्षर किए।

An aggressive or unfriendly attitude or action.

एक आक्रामक या दुश्मनाना दृष्टिकोण या क्रिया।

English Usage: The negotiations were interrupted by a hostile pact between the two countries.

Hindi Usage: दो देशों के बीच एक दुश्मनाना संधि के कारण बातचीत बाधित हो गई।

the junction of the nasal bones in the skull

गर्दन की हड्डियाँ

English Usage: The internasal suture is important in craniofacial surgery.

Hindi Usage: गर्दन की हड्डियाँ, क्रेनियोफेशियल सर्जरी में महत्वपूर्ण हैं।

A particular point in events or time.

घटनाओं या समय का एक विशेष बिंदु।

English Usage: At this juncture, we must consider our options carefully.

Hindi Usage: इस घटनाक्रम में, हमें अपने विकल्पों पर सावधानी से विचार करना चाहिए।

A treaty involving multiple parties, often used in international relations.

बहुपक्षीय संधि

English Usage: The multipartite treaty was signed by several nations to ensure peace in the region.

Hindi Usage: बहुपक्षीय संधि कई देशों द्वारा क्षेत्र में शांति सुनिश्चित करने के लिए हस्ताक्षरित की गई थी।

A formal agreement between two or more parties that establishes peace, cooperation, or mutual understanding.

शांति समझौता

English Usage: The countries signed a permanent treaty to end the long-standing conflict.

Hindi Usage: देशों ने लंबे समय से चले आ रहे संघर्ष को समाप्त करने के लिए एक स्थायी शांति समझौता पर हस्ताक्षर किए।

An initial or preparatory step taken before the main event or action.

प्रारंभिक

English Usage: The preliminary treaty was signed to start peace negotiations.

Hindi Usage: प्रारंभिक संधि पर शांति वार्ता शुरू करने के लिए हस्ताक्षर किए गए।

A term in linguistics referring to the fusion or combination of sounds or syllables.

ध्वनि संधि

English Usage: "In phonetics, sandhi refers to the rules governing the modifications of sounds at the junction of words."

Hindi Usage: "ध्वनि विज्ञान में, ध्वनि संधि उन नियमों को संदर्भित करती है जो शब्दों के जंक्शन पर ध्वनियों के संशोधनों को नियंत्रित करते हैं."

A port that is designated under a treaty to allow foreign trade and residence.

संधि बंदरगाह

English Usage: "The city became a treaty port in the 19th century, opening up trade with foreign nations."

Hindi Usage: "यह शहर 19वीं सदी में एक संधि बंदरगाह बन गया, जिससे विदेशी राष्ट्रों के साथ व्यापार खुल गया।"

A formal document that outlines the terms of an agreement.

एक आधिकारिक दस्तावेज जो एक समझौते की शर्तों को निर्दिष्ट करता है।

English Usage: The treaty was ratified by both governments.

Hindi Usage: संधि को दोनों सरकारों द्वारा प्रमाणित किया गया।

A treaty involving three parties or nations.

तीन पार्टियों या देशों के बीच एक संधि

English Usage: The tripartite treaty was signed to ensure peace among the three nations.

Hindi Usage: तीन देशों के बीच शांति सुनिश्चित करने के लिए तीन-तरफीय संधि पर हस्ताक्षर किए गए।

A coalition formed between nations during a period of war to achieve mutual goals.

युद्धकालीन संधि

English Usage: The wartime alliance between the two countries proved crucial in defeating their common enemy.

Hindi Usage: दो देशों के बीच की युद्धकालीन संधि उनके सामान्य दुश्मन को हराने में महत्वपूर्ण साबित हुई।

an anatomical structure or joint in the body

शरीर में एक संरचना या संधि

English Usage: The articulus between the two bones allows for movement.

Hindi Usage: दो हड्डियों के बीच की संधि गति की अनुमति देती है।

can refer to historical alliances or unions of five specific nations

पाँच विशेष देशों की ऐतिहासिक संघ

English Usage: The treaty was signed by the leaders of the five nations involved in the historic alliance.

Hindi Usage: संधि पर पाँच देशों के नेताओं द्वारा हस्ताक्षर किए गए जो ऐतिहासिक संघ में शामिल थे।

A point of union in biochemistry where cellular structures merge.

जैव रसायन में संधि बिंदु

English Usage: The fused junction in the cell membrane plays a crucial role in transporting substances.

Hindi Usage: कोशिका झिल्ली में संधि बिंदु पदार्थों के परिवहन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।

An agreement to not take sides in a conflict.

समझौता

English Usage: The neutrality treaty was signed to prevent further hostilities.

Hindi Usage: तटस्थता संधि हस्ताक्षरित की गई ताकि आगे की दुश्मनी को रोका जा सके।

A binding promise or contract.

बंधनकारी वादा

English Usage: The obligation established in the contract must be fulfilled.

Hindi Usage: अनुबंध में स्थापित किया गया बंधनकारी वादा पूरा किया जाना चाहिए।

A specific legal document that has undergone changes to its original terms.

एक विशेष कानूनी दस्तावेज जो अपने मूल शर्तों में परिवर्तन से गुजरा है।

English Usage: The revised treaty includes new provisions for trade and tariffs.

Hindi Usage: संशोधित संधि में व्यापार और टैरिफ के लिए नए प्रावधान शामिल हैं।

An agreement or arrangement made by negotiation.

बातचीत द्वारा की गई एक समझौता या व्यवस्था।

English Usage: The Rio Treaty aimed at environmental protection.

Hindi Usage: रियो संधि का उद्देश्य पर्यावरण संरक्षण था।

An agreement regulating the relations between two or more nations

दो या अधिक राष्ट्रों के बीच संबंधों को नियंत्रित करने के लिए एक समझौता

English Usage: The treaty established trade relations.

Hindi Usage: संधि ने व्यापार संबंध स्थापित किए।

An arrangement made by parties with competing interests.

प्रतिस्पर्धी हितों वाले पक्षों द्वारा किया गया एक समझौता।

English Usage: The treaty was designed to resolve the disputes between the two nations.

Hindi Usage: यह संधि दोनों राष्ट्रों के बीच विवादों को हल करने के लिए बनाई गई थी।

a reference in historical texts

ऐतिहासिक ग्रंथों में संदर्भ

English Usage: The Treaty of Ghent ended the War of 1812.

Hindi Usage: घेंट की संधि ने 1812 के युद्ध का अंत किया।

State of lasting tranquility.

स्थायी शांति की स्थिति।

English Usage: The treaty aimed to create a model for perpetual peace.

Hindi Usage: संधि ने अविराम शांति के लिए एक मॉडल बनाने का लक्ष्य रखा।

A statement issued by the leaders of the United States, United Kingdom, and China outlining the terms of surrender for Japan during World War II.

पॉट्सडैम संधि

English Usage: The Potsdam Treaty was signed to establish the boundaries of postwar Germany.

Hindi Usage: पॉट्सडैम संधि पर हस्ताक्षर किए गए ताकि युद्ध के बाद जर्मनी की सीमाएं निर्धारित की जा सकें।

A condition where two surfaces are adherent in a circular manner, often affecting the eye.

वृत्ताकार संधि

English Usage: The patient was diagnosed with annular synechia after the examination of the ocular tissues.

Hindi Usage: जांच के बाद, रोगी को वृत्ताकार संधि का निदान किया गया।

connection between two structures or parts, particularly in anatomy

दो संरचनाओं या भागों के बीच संबंध

English Usage: The commissure of the lips is where the two sides of the mouth meet.

Hindi Usage: होठों का संधि वह स्थान है जहाँ मुँह के दोनों किनारे मिलते हैं।

An agreement or treaty, especially between the Church and state

एक समझौता या संधि, विशेषकर चर्च और राज्य के बीच

English Usage: The concordat established the terms of the relationship between the government and the church.

Hindi Usage: संधि ने सरकार और चर्च के बीच संबंधों के नियम स्थापित किए।

A formal agreement or contract.

एक औपचारिक समझौता या अनुबंध।

English Usage: The two companies signed a compact to collaborate on the project.

Hindi Usage: दो कंपनियों ने परियोजना पर सहयोग करने के लिए एक कॉम्पेक्ट पर हस्ताक्षर किए।

the junction between two bones or cartilage

दो हड्डियों या उपास्थि के बीच का संधि

English Usage: The facial suture helps connect the bones in the skull.

Hindi Usage: चेहरे का टांका खोपड़ी में हड्डियों को जोड़ने में मदद करता है।

The height or scale of a symphysion, typically used in anatomical or botanical contexts.

एक संधि की ऊँचाई, सामान्यतः शारीरिक या वनस्पति संदर्भों में उपयोग की जाती है।

English Usage: The symphysion height of the plant greatly affects its growth rate.

Hindi Usage: पौधे की संधि की ऊँचाई इसकी वृद्धि दर को बहुत प्रभावित करती है।

A significant location in various historical contexts, often related to events or treaties.

कई ऐतिहासिक संदर्भों में एक महत्वपूर्ण स्थान, अक्सर घटनाओं या संधियों से संबंधित।

English Usage: The Treaty of Hanover played a crucial role in shaping European politics.

Hindi Usage: हैनोवर की संधि ने यूरोपीय राजनीति को आकार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

A metaphorical term for a solution or approach that equally addresses multiple aspects.

एक रूपक शब्द जो एक समाधान या दृष्टिकोण के लिए है जो कई पहलुओं को समरूप रूप से संबोधित करता है।

English Usage: The committee found a balanced bridge in negotiating the agreement.

Hindi Usage: समिति ने समझौते पर बातचीत में एक संतुलित पुल पाया।

a joining or conjunction

संधि

English Usage: The treaty was a sandhi between two nations to maintain peace.

Hindi Usage: यह संधि दो देशों के बीच शांति बनाए रखने के लिए थी।

small openings

छोटी संधियां

English Usage: The puncta on the face can be hard to detect without magnification.

Hindi Usage: चेहरे पर पुंक्टा मैग्निफिकेशन के बिना पहचानना मुश्किल हो सकता है।

A formally concluded and ratified agreement between countries.

देशों के बीच औपचारिक रूप से समाप्त और अनुमोदित समझौता।

English Usage: The countries signed a treaty to promote peace.

Hindi Usage: देशों ने शांति को बढ़ावा देने के लिए एक संधि पर हस्ताक्षर किए।

A union or association formed for mutual benefit, especially between countries or organizations.

एक संघ या संघटन जो आपसी लाभ के लिए बनता है, विशेष रूप से देशों या संगठनों के बीच।

English Usage: The two companies formed an alliance to share research and development costs.

Hindi Usage: दो कंपनियों ने अनुसंधान और विकास लागत साझा करने के लिए एक संधि बनाई।

a formal agreement or treaty between states

राज्यों के बीच एक औपचारिक समझौता या संधि

English Usage: The inter-state compact established guidelines for trade.

Hindi Usage: अंतर-राज्यीय संधि ने व्यापार के लिए दिशा-निर्देश स्थापित किए।

a growing together of parts; an anatomical joint or fusion

एक हिस्से का एक साथ बढ़ना; एक शारीरिक जोड़ या फ्यूज

English Usage: The doctor explained the symphysis between the two bones in the pelvic region.

Hindi Usage: डॉक्टर ने कूल्हे के क्षेत्र में दोनों हड्डियों के बीच के संधि के बारे में समझाया।

In Indian classical music, the connection of sounds.

भारतीय शास्त्रीय संगीत में, ध्वनियों का संबंध।

English Usage: The concept of sandhi is important for understanding the flow of notes in music.

Hindi Usage: संधि की अवधारणा संगीत में सुरों के प्रवाह को समझने के लिए महत्वपूर्ण है।

a legal agreement

कानूनी समझौता

English Usage: The treaty was ratified by both governments.

Hindi Usage: संधि को दोनों सरकारों द्वारा अनुमोदित किया गया।

a formally concluded and ratified agreement between countries

संधि

English Usage: The treaty was signed to ensure peace between the nations.

Hindi Usage: देशों के बीच शांति सुनिश्चित करने के लिए संधि पर हस्ताक्षर किया गया।

A place where two or more bones meet in the body.

संधि

English Usage: She felt pain in her knee joint after running.

Hindi Usage: दौड़ने के बाद उसे घुटने की संधि में दर्द हुआ।

A fibrous joint between the sphenoid and frontal bones in the human skull.

मानव कंकाल में स्पेनोंइड और फ्रंटल हड्डियों के बीच एक रेशेदार जोड़।

English Usage: The sphenofrontalis suture is crucial for the stability of the skull.

Hindi Usage: स्पेनोंइड-फ्रंटलिस संधि खोपड़ी की स्थिरता के लिए महत्वपूर्ण है।

A formal agreement or contract between parties.

पक्षों के बीच एक औपचारिक समझौता या अनुबंध।

English Usage: The two companies signed a compact solid to collaborate on the project.

Hindi Usage: दोनों कंपनियों ने प्रोजेक्ट पर सहयोग के लिए एक ठोस संधि पर हस्ताक्षर किए।

a grammatical rule in some languages

कुछ भाषाओं में व्याकरणीय नियम

English Usage: Understanding sandhi can improve your command of the language.

Hindi Usage: संधि को समझने से आपकी भाषा पर पकड़ बेहतर हो सकती है।

A formal agreement or treaty between two or more parties.

एक औपचारिक अनुबंध या संधि दो या दो से अधिक पक्षों के बीच।

English Usage: The countries signed a pactate to cooperate on environmental issues.

Hindi Usage: देशों ने पर्यावरण संबंधी मुद्दों पर सहयोग करने के लिए एक संधि पर हस्ताक्षर किए।

In a way that emphasizes peace over conflict.

संघर्ष से दूर

English Usage: They discussed the treaty pacifically, hoping to avoid any arguments.

Hindi Usage: उन्होंने संधि के बारे में संघर्ष से दूर शांति से चर्चा की, बहस से बचने की उम्मीद में।

To incorrectly ally or associate with someone or something.

गलत संधि करना

English Usage: He misallied himself with a group known for its extreme views.

Hindi Usage: उसने गलत संधि करके एक समूह के साथ जुड़ गया जो अपनी चरम विचारों के लिए जाना जाता था।