A citation or source of information used in the research or writing of a document.

एक उद्धरण या सूचना का स्रोत जिसका उपयोग दस्तावेज़ के शोध या लेखन में किया जाता है।

English Usage: The bibliographical references were meticulously organized at the end of the thesis.

Hindi Usage: शोध पत्र के अंत में bibliographical references को बारीकी से व्यवस्थित किया गया था।

A setting or area of focus in which plans and actions are developed.

एक सेटिंग या ध्यान का क्षेत्र जिसमें योजनाएँ और क्रियाएँ विकसित की जाती हैं।

English Usage: In the context of modern education, technology plays a vital role.

Hindi Usage: आधुनिक शिक्षा के संदर्भ में, प्रौद्योगिकी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।

A source of information or a citation used in scholarly work.

सूचना का एक स्रोत या शैक्षणिक कार्य में प्रयुक्त संदर्भ।

English Usage: Make sure to list your references at the end of your thesis.

Hindi Usage: यह सुनिश्चित करें कि आपके थीसिस के अंत में आपके संदर्भ सूचीबद्ध हों।

a mention or citation of a source of information.

संदर्भात्मक पुस्तक

English Usage: "The library has a reference volume on the history of architecture."

Hindi Usage: "पुस्तकालय में वास्तुकला के इतिहास पर संदर्भात्मक पुस्तक है।"

the circumstances or conditions in which something exists or occurs

किसी चीज़ के अस्तित्व या होने की परिस्थितियाँ या स्थिति

English Usage: Understanding the context of the conversation is crucial for effective communication.

Hindi Usage: वार्तालाप के संदर्भ को समझना प्रभावी संवाद के लिए महत्वपूर्ण है।

The circumstances or setting surrounding an event or situation.

संवेदना या स्थिति का वातावरण

English Usage: It is important to understand the historical context of this event.

Hindi Usage: इस घटना के ऐतिहासिक संदर्भ को समझना महत्वपूर्ण है।

the circumstances or surroundings that give something meaning or context

संदर्भ का मतलब या जानकारी

English Usage: Understanding the contextual memory of the patient helped the doctors tailor their treatment.

Hindi Usage: रोगी की संदर्भ मेमोरी को समझने से医生ों ने उनका इलाज अनुकूलित करने में मदद मिली।

The circumstances or conditions that surround an event or situation.

एक घटना या स्थिति के चारों ओर की परिस्थितियाँ या स्थितियाँ।

English Usage: The meaning of the text can change depending on the contextual method used.

Hindi Usage: पाठ का अर्थ उस संदर्भात्मक विधि के आधार पर बदल सकता है जो उपयोग की जाती है।

A source of information or a book that provides detailed information on a specific topic.

जानकारी का स्रोत या विषय पर विस्तृत जानकारी प्रदान करने वाली पुस्तक।

English Usage: The encyclopedia serves as a ready reference for students conducting research.

Hindi Usage: विश्वकोश छात्रों के लिए अनुसंधान करते समय तात्कालिक जानकारी का स्रोत होता है।

A designated area within a library or institution where assistance and information are provided to patrons.

पुस्तकालय या संस्था में एक निर्धारित क्षेत्र जहां ग्राहकों को सहायता और जानकारी प्रदान की जाती है।

English Usage: The reference desk is located on the first floor of the library.

Hindi Usage: पुस्तकालय में संदर्भ डेस्क पहली मंजिल पर स्थित है।

an item or statement that provides information about something

सूचना देने वाला आइटम या बयान

English Usage: Please include your reference number when contacting customer support.

Hindi Usage: कृपया ग्राहक सहायता से संपर्क करते समय अपना संदर्भ संख्या शामिल करें।

A drawing or diagram that provides information about a subject or an idea.

संदर्भ चित्र

English Usage: The architect presented a reference sketch to illustrate his design ideas.

Hindi Usage: वास्तुकार ने अपने डिज़ाइन विचारों को स्पष्ट करने के लिए संदर्भ चित्र प्रस्तुत किया।

The specific point in time to which data is related or referenced.

संदर्भ समय

English Usage: We need to establish a reference time to compare the results.

Hindi Usage: हमें परिणामों की तुलना करने के लिए एक संदर्भ समय स्थापित करने की आवश्यकता है।

A value that serves as a standard or point of comparison.

मानक या तुलना का बिंदु

English Usage: The reference value for this experiment was established based on previous research.

Hindi Usage: इस प्रयोग के लिए संदर्भ मानक पिछले शोध के आधार पर स्थापित किया गया था।

An entity to which a term refers

जिसका संबंध है

English Usage: In linguistic terms, a referent is the actual object that a word denotes.

Hindi Usage: भाषाई अर्थों में, एक संदर्भ वह वास्तविक वस्तु है जिसे एक शब्द बताता है।

In reference to or in relation to something else.

किसी अन्य चीज़ के संदर्भ में।

English Usage: His salary is relative to his experience.

Hindi Usage: उसकी वेतन उसके अनुभव के संदर्भ में है।

The surrounding words and phrases that give meaning to spoken or written communication.

मौखिक संदर्भ

English Usage: Understanding the verbal context is crucial for accurate interpretation of the dialogue.

Hindi Usage: मौखिक संदर्भ को समझना संवाद की सटीक व्याख्या के लिए महत्वपूर्ण है।

An indirect reference to something.

अप्रत्यक्ष संदर्भ

English Usage: The author's use of classical mythology is an allusion to the themes of fate and destiny.

Hindi Usage: लेखक के शास्त्रीय पुराणों के उपयोग में भाग्य और किस्मत के विषयों के प्रति एक अप्रत्यक्ष संदर्भ है।

A reference that is open to multiple interpretations.

एक संदर्भ जो कई व्याख्याओं के लिए खुला है।

English Usage: The sentence contained an ambiguous reference that confused the readers.

Hindi Usage: वाक्य में एक ऐसा संदर्भ था जो पाठकों को भ्रमित करता था।

Referring back to a previously mentioned entity in discourse.

पुनः संदर्भित करना

English Usage: In the sentence, "John lost his keys, and now he can't find them," "them" is an anaphoric reference to "keys."

Hindi Usage: वाक्य में, "जॉन ने अपनी चाबियाँ खो दीं, और अब वह उन्हें नहीं ढूँढ पा रहा है," "उन्हें" "चाबियों" के लिए एक पुनः संदर्भित संदर्भ है।

A reference to something that occurred in the past.

पिछले समय में हुई बात का संदर्भ

English Usage: The backward reference in her story added depth to the character's backstory.

Hindi Usage: उसकी कहानी में पिछले समय में हुई बात का संदर्भ पात्र की पृष्ठभूमि में गहराई जोड़ता है।

A reference to a source of information, especially in academic writing.

संदर्भ

English Usage: The paper was well-researched, with a thorough citation of previous studies.

Hindi Usage: लेख अच्छी तरह से शोधित था, जिसमें पूर्व अध्ययनों का संदर्भ दिया गया था।

The act of quoting or referring to a source in writing.

लिखाई में स्रोत का उल्लेख करना।

English Usage: Proper citation is essential to avoid plagiarism.

Hindi Usage: उचित संदर्भ चोरी से बचने के लिए आवश्यक है।

The text or speech that precedes or follows a passage and helps to clarify its meaning.

एक पाठ या भाषण जो किसी अंश के आगे या पीछे होता है और इसके अर्थ को स्पष्ट करने में मदद करता है।

English Usage: The quote was taken out of context, which changed its intended meaning.

Hindi Usage: यह उद्धरण संदर्भ से बाहर लिया गया था, जिससे इसका इरादा बदल गया।

A situation or set of circumstances in which something occurs.

संदर्भ की स्थिति

English Usage: The context of the discussion was important to understand the conclusion.

Hindi Usage: चर्चा का संदर्भ समझना निष्कर्ष को समझने के लिए महत्वपूर्ण था।

the part of a text or speech that surrounds a particular word or passage and helps to clarify its meaning

संदर्भ

English Usage: Words can change meaning depending on the context in which they are used.

Hindi Usage: शब्दों का अर्थ उस संदर्भ के अनुसार बदल सकता है जिसमें उनका उपयोग किया जाता है।

The circumstances surrounding a particular idea or situation.

एक विशेष विचार या स्थिति के चारों ओर की परिस्थितियाँ।

English Usage: Without proper context, the data can be misinterpreted.

Hindi Usage: उचित संदर्भ के बिना, डेटा को गलत तरीके से व्याख्यित किया जा सकता है।

a part of a text or statement that helps clarify its meaning

कोई पाठ या बयाना का हिस्सा जो उसकी व्याख्या में मदद करता है

English Usage: Without the context, the poem may be interpreted in many ways.

Hindi Usage: संदर्भ के बिना, कविता को कई तरीकों से व्याख्यित किया जा सकता है।

In a mathematical context, a fixed point of reference.

संदर्भ का एक निश्चित बिंदु

English Usage: The datum plane serves as a reference for measurements in engineering.

Hindi Usage: डेटा प्लेन इंजीनियरिंग में माप के लिए एक संदर्भ के रूप में काम करता है।

A situation or context

स्थिति या संदर्भ

English Usage: Let's frame this discussion in terms of benefits for the community.

Hindi Usage: आइए इस चर्चा को समुदाय के लाभ के संदर्भ में देखें।

providing a context of importance based on past events

अतीत के घटनाओं के आधार पर महत्व प्रदान करना

English Usage: Understanding the historical context is crucial for interpreting the text.

Hindi Usage: पाठ के व्याख्या के लिए ऐतिहासिक संदर्भ को समझना महत्वपूर्ण है।

A casual mention or reference

एक आकस्मिक उल्लेख या संदर्भ

English Usage: He made a remark about the project in passing during the meeting.

Hindi Usage: उसने बैठक में परियोजना के बारे में एक आकस्मिक उल्लेख किया।

A reference involving multiple government ministries.

कई सरकारी मंत्रालयों से संबंधित संदर्भ

English Usage: The committee prepared an interministerial reference to address the environmental issues.

Hindi Usage: समिति ने पर्यावरणीय मुद्दों को संबोधित करने के लिए कई सरकारी मंत्रालयों से संबंधित संदर्भ तैयार किया।

An abbreviation for referee.

संदर्भ

English Usage: Please include a ref for the statistics you mentioned.

Hindi Usage: कृपया आप जिस आंकड़े का उल्लेख कर रहे हैं, उसके लिए एक संदर्भ शामिल करें।

A relationship or connection to something

किसी चीज़ से संबंध

English Usage: His lack of experience was a reference point for her judgment.

Hindi Usage: उसके अनुभव की कमी उसके निर्णय के लिए एक संबंध बिंदु था।

A mention or citation of a source of information.

संदर्भ

English Usage: The author included several reference counters in his thesis.

Hindi Usage: लेखक ने अपनी शोध पत्र में कई संदर्भ काउंटर शामिल किए।

A source of information or authority.

सूचना या प्राधिकार का स्रोत

English Usage: This book is a great reference for understanding ancient history.

Hindi Usage: यह किताब प्राचीन इतिहास को समझने के लिए एक अच्छा संदर्भ है।

A book or resource that serves as a guide for language structure.

भाषा की संरचना के लिए एक मार्गदर्शक के रूप में कार्य करने वाली पुस्तक या संसाधन।

English Usage: Students often use a reference grammar to write better essays.

Hindi Usage: छात्र अक्सर बेहतर निबंध लिखने के लिए संदर्भ व्याकरण का उपयोग करते हैं।

A relation to something; a context or background.

संदर्भ

English Usage: The reference to ancient history in his lecture was quite enlightening.

Hindi Usage: उनके व्याख्यान में प्राचीन इतिहास का संदर्भ काफी जानकारीपूर्ण था।

A citation or a source of information.

सूचना का स्रोत

English Usage: The book was full of references to other scholarly articles.

Hindi Usage: यह पुस्तक अन्य वैज्ञानिक लेखों के कई सन्दर्भों से भरी हुई थी।

A citation for a source of information used in research.

अनुसंधान में उपयोग किए गए जानकारी के स्रोत के लिए उद्धरण।

English Usage: The professor asked us to include a proper reference in our bibliography.

Hindi Usage: प्रोफेसर ने हमसे कहा कि हमें अपनी संदर्भ सूची में उचित संदर्भ शामिल करना चाहिए।

An indication or symbol that refers to a source or citation.

संदर्भ चिह्न

English Usage: In academic writing, a reference mark is used to denote footnotes.

Hindi Usage: शैक्षणिक लेखन में, संदर्भ चिह्न का उपयोग चित्रा टिप्पणियों को दर्शाने के लिए किया जाता है.

A source of information that can be consulted for clarification or additional details.

जानकारी का स्रोत

English Usage: She kept a well-indexed reference manual beside her desk for quick access to facts.

Hindi Usage: उसने अपने डेस्क के पास त्वरित तथ्य तक पहुँच के लिए एक अच्छी तरह से अनुक्रमित संदर्भ मैनुअल रखा।

A citation from a source used to support or validate information.

संदर्भ स्रोत

English Usage: When writing the report, I included a reference record for all my sources.

Hindi Usage: रिपोर्ट लिखते समय, मैंने अपने सभी स्रोतों के लिए एक संदर्भ रिकॉर्ड शामिल किया।

Citing a source of information or detail.

जानकारी या विवरण का संदर्भ देना।

English Usage: "Make sure to include the reference section in your research paper."

Hindi Usage: "सुनिश्चित करें कि आप अपने शोध पत्र में संदर्भ भाग शामिल करें।"

material consulted for study or information

संदर्भ का उल्लेख

English Usage: Please include a reference reading at the end of your report.

Hindi Usage: कृपया अपनी रिपोर्ट के अंत में संदर्भ का उल्लेख शामिल करें।

the act of referring to something for information or guidance

संदर्भ देने की क्रिया

English Usage: The reference service includes pointing users to the relevant books and resources.

Hindi Usage: संदर्भ देने की क्रिया में उपयोगकर्ताओं को संबंधित पुस्तकों और संसाधनों की ओर संकेत करना शामिल है।

A reference point or standard for comparison.

तुलना के लिए एक संदर्भ बिंदु या मानक।

English Usage: We use temperature as a reference for measuring hot and cold.

Hindi Usage: हम गर्म और ठंडा मापने के लिए तापमान को संदर्भ के रूप में उपयोग करते हैं।

A station that provides information or data for a specific purpose.

किसी विशेष उद्देश्य के लिए जानकारी या डेटा प्रदान करने वाला स्टेशन।

English Usage: The reference station is essential for accurate weather forecasting.

Hindi Usage: संदर्भ स्टेशन सटीक मौसम पूर्वानुमान के लिए आवश्यक है।

a systematic way to denote something, often in terms of a context or source of information

संदर्भ प्रणाली

English Usage: In academic writing, a reference system is crucial for citing sources correctly.

Hindi Usage: अकादमिक लेखन में, संदर्भ प्रणाली स्रोतों का सही तरीके से उद्धृत करने के लिए महत्वपूर्ण है।

A source of information or help, especially one that provides specific data or guidance.

एक सूचना या मदद का स्रोत, विशेष रूप से जो विशिष्ट डेटा या मार्गदर्शन प्रदान करता है।

English Usage: The online database serves as a valuable reference tool for researchers.

Hindi Usage: ऑनलाइन डेटाबेस शोधकर्ताओं के लिए एक मूल्यवान संदर्भ उपकरण के रूप में कार्य करता है।

A source of information or authority.

सूचना या प्राधिकरण का एक स्रोत

English Usage: The book served as a reference for all the students in the class.

Hindi Usage: यह पुस्तक कक्षा में सभी छात्रों के लिए संदर्भ के रूप में कार्य करती थी।

A term that refers to a thing or concept mentioned previously.

एक शब्द जो पहले उल्लिखित चीज़ या अवधारणा का संदर्भ देता है।

English Usage: In linguistics, a 'referential index' indicates the subject of a statement.

Hindi Usage: भाषा विज्ञान में, 'संदर्भ सूचकांक' एक कथन के विषय को इंगित करता है।

Referring to something that is considered in relation to something else.

किसी अन्य चीज़ के संदर्भ में विचारित

English Usage: Her success is relative to the effort she put in.

Hindi Usage: उसकी सफलता उसके द्वारा किए गए प्रयास के संदर्भ में है।

referencing material or citation

संदर्भ सामग्री या उद्धरण

English Usage: She cited the source in her research paper.

Hindi Usage: उसने अपने शोध पत्र में संदर्भ को उद्धृत किया।

A reference or standard used to measure something in steps.

किसी चीज़ को कदमों में मापने के लिए संदर्भ या मानक

English Usage: The step gauge served as a crucial reference in the manufacturing process.

Hindi Usage: कदम गेज निर्माण प्रक्रिया में एक महत्वपूर्ण संदर्भ के रूप में काम आया।

Words or phrases used in a specific context.

विशिष्ट संदर्भ में उपयोग होने वाले शब्द या वाक्यांश।

English Usage: The text reference helps clarify the concepts in the lesson.

Hindi Usage: लिखा हुआ संदर्भ पाठ में विचारों को स्पष्ट करने में मदद करता है।

A reference that indicates movement or direction towards a higher position or level.

उच्च स्तर की ओर संकेतन

English Usage: The report included an upward reference to last year's performance.

Hindi Usage: रिपोर्ट में पिछले वर्ष के प्रदर्शन के लिए एक उच्च स्तर की ओर संकेतन शामिल था।

a mention or citation of something

किसी चीज़ का उल्लेख या उद्धरण

English Usage: Please include a reference to support your argument.

Hindi Usage: अपने तर्क का समर्थन करने के लिए कृपया एक संदर्भ शामिल करें।

a passing or casual reference

एक गुजरती या आकस्मिक संदर्भ

English Usage: Her speech was full of allusions that subtly addressed the issues at hand.

Hindi Usage: उसके भाषण में ऐसे संदर्भों का भरपूर उपयोग था जो मुद्दों को सूक्ष्मता से दर्शाते थे।

A citation or reference that serves as evidence.

साक्ष्य के रूप में कार्य करने वाला संदर्भ या उद्धरण

English Usage: The book is a useful authority on medieval history.

Hindi Usage: यह पुस्तक मध्यकालीन इतिहास पर एक उपयोगी संदर्भ है.

In programming, a reference to an earlier defined object or value.

एक पूर्व परिभाषित वस्तु या मान का संदर्भ।

English Usage: The function uses a back reference to the original input to produce the result.

Hindi Usage: फंक्शन परिणाम उत्पन्न करने के लिए मूल इनपुट का एक पीछे संदर्भ का उपयोग करता है।

a part of a text or discourse that clarifies meaning

शब्दार्थ स्पष्ट करने वाला पाठ का भाग

English Usage: The context of the poem helps to reveal its deeper meaning.

Hindi Usage: कविता का संदर्भ इसके गहरे अर्थ को प्रकट करने में मदद करता है।

the circumstances surrounding an event

किसी घटना के चारों ओर के हालात

English Usage: Understanding the historical context is crucial for interpreting the text.

Hindi Usage: ऐतिहासिक संदर्भ को समझना पाठ के अर्थ के लिए महत्वपूर्ण है।

the environment or background in which an event occurs.

वह वातावरण या पृष्ठभूमि जिसमें कोई घटना होती है।

English Usage: We need to consider the social context of the decision.

Hindi Usage: हमें निर्णय के सामाजिक संदर्भ पर विचार करना चाहिए।

the situation relevant to an event or idea

एक घटना या विचार से संबंधित स्थिति

English Usage: You should consider the historical context before making a judgment.

Hindi Usage: आपको निर्णय लेने से पहले ऐतिहासिक संदर्भ पर विचार करना चाहिए।

The circumstances that form the setting for an event, statement, or idea.

ऐसे हालात जो किसी घटना, बयान, या विचार के लिए सेटिंग बनाते हैं।

English Usage: Understanding the cultural context helps in grasping the message of the art piece.

Hindi Usage: सांस्कृतिक संदर्भ को समझना कला के संदेश को समझने में मदद करता है।

The words or phrases surrounding a particular word or passage that help to clarify its meaning.

एक विशेष शब्द या अंश के चारों ओर के शब्द या वाक्यांश जो इसके अर्थ को स्पष्ट करने में मदद करते हैं।

English Usage: Without the proper context, the statement can be misunderstood.

Hindi Usage: सही संदर्भ के बिना, कथन का गलत मतलब निकाला जा सकता है।

the information or details that clarify a situation or text

स्थिति या पाठ को स्पष्ट करने वाली जानकारी या विवरण

English Usage: Without proper context, his statement could be misinterpreted.

Hindi Usage: उचित संदर्भ के बिना, उसके बयान को गलत अर्थ लगाया जा सकता है।

A situation or context in which something is considered

संदर्भ

English Usage: We need to look at the issue in a broader frame of reference.

Hindi Usage: हमें इस मुद्दे को एक व्यापक संदर्भ में देखना चाहिए।

Significant in history.

इतिहास में महत्वपूर्ण

English Usage: The historical context of the play added depth to the performance.

Hindi Usage: नाटक का ऐतिहासिक संदर्भ प्रदर्शन में गहराई जोड़ता है।

A cultural or social context that influences behavior and events.

एक सांस्कृतिक या सामाजिक संदर्भ जो व्यवहार और घटनाओं को प्रभावित करता है।

English Usage: The locale of the novel adds depth to its characters and themes.

Hindi Usage: उपन्यास का संदर्भ इसके पात्रों और विषयों को गहराई देता है।

A significant context or situation within which events occur.

एक महत्वपूर्ण संदर्भ या स्थिति जिसमें घटनाएँ होती हैं।

English Usage: In the major frame of the debate, topics of climate change were highlighted.

Hindi Usage: बहस के प्रमुख ढांचे में, जलवायु परिवर्तन के विषयों को उजागर किया गया।

a coordinate or reference point on a map to identify specific locations.

मानचित्र पर विशिष्ट स्थानों की पहचान करने के लिए एक निर्देशांक या संदर्भ बिंदु।

English Usage: The map reference led us directly to the hidden treasure.

Hindi Usage: मानचित्र संदर्भ ने हमें सीधे छिपे हुए खजाने तक पहुंचा दिया।

the circumstances or setting that help to explain an event or situation

संदर्भ

English Usage: Understanding the historical milieu is essential for appreciating the novel.

Hindi Usage: उपन्यास की सराहना करने के लिए ऐतिहासिक संदर्भ को समझना आवश्यक है।

The angle used as a reference in various mathematical contexts.

संदर्भ कोण

English Usage: You need to calculate the normal angle when setting up the experiment.

Hindi Usage: प्रयोग सेटअप करते समय आपको संदर्भ कोण की गणना करनी होगी।

A theoretical or possible reference point for discussion

सैद्धांतिक संदर्भ

English Usage: "In his lecture, he mentioned a potential reference for future studies in the field."

Hindi Usage: "अपने व्याख्यान में, उसने इस क्षेत्र में भविष्य के अध्ययनों के लिए एक सैद्धांतिक संदर्भ का उल्लेख किया।"

A source of information, often used in academic contexts.

सूचना का स्रोत

English Usage: She provided several references for her thesis.

Hindi Usage: उसने अपनी थीसिस के लिए कई संदर्भ प्रस्तुत किए।

A source of information or guidelines for comparison or verification.

एक दस्तावेज़ या चार्ट जो किसी विशेष विषय से संबंधित जानकारी या डेटा प्रदान करता है।

English Usage: The reference chart helped me understand the complex data efficiently.

Hindi Usage: संदर्भ चार्ट ने मुझे जटिल डेटा को प्रभावी ढंग से समझने में मदद की।

A relationship or correlation to something.

संबंध

English Usage: His performance was a reference point for future candidates.

Hindi Usage: उसकी प्रदर्शन भविष्य के उम्मीदवारों के लिए एक संदर्भ बिंदु था।

A notation that provides detailed information about a particular subject or item.

सूचना नाम

English Usage: The reference designator helps engineers to identify circuit elements.

Hindi Usage: संदर्भ नाम इंजीनियरों को सर्किट तत्वों की पहचान करने में मदद करता है।

A mention or citation of a source in academic or literary work.

संदर्भ देना

English Usage: The researcher included several references in her thesis to support her arguments.

Hindi Usage: शोधकर्ता ने अपने तर्कों का समर्थन करने के लिए अपनी थिसिस में कई संदर्भ शामिल किए।

An act of mentioning or alluding to something.

संदर्भ देना

English Usage: He made a reference to the previous discussion in his presentation.

Hindi Usage: उसने अपनी प्रस्तुति में पिछले चर्चाएँ का संदर्भ दिया।

An act of referring to something

संदर्भित करना

English Usage: I need to reference this article in my paper.

Hindi Usage: मुझे अपने पत्र में इस लेख का संदर्भ देना है।

An indication of something or a clue to an understanding.

संदर्भ (Sandarbh)

English Usage: The researcher provided a reference to support her claims.

Hindi Usage: शोधकर्ता ने अपने दावों का समर्थन करने के लिए एक संदर्भ दिया।

a source from which information can be obtained

एक स्रोत जिससे जानकारी प्राप्त की जा सके

English Usage: I found the reference reading that provided valuable insights for my thesis.

Hindi Usage: मैंने वह संदर्भ पढ़ा जिसमें मेरी थीसिस के लिए मूल्यवान अंतर्दृष्टि मिली।

A specified or allocated position or job within a structure, often referring to a role or title.

संदर्भ देना

English Usage: The book includes a reference position for each source used.

Hindi Usage: किताब में इस्तेमाल किए गए प्रत्येक स्रोत के लिए संदर्भ स्थान दिया गया है।

a situation where something is mentioned for support or justification

समर्थन या औचित्य के लिए कुछ उल्लेखित करने की स्थिति

English Usage: In her article, she made a reference to previous studies that support her claims.

Hindi Usage: अपने लेख में, उसने अपने दावों का समर्थन करने वाले पिछले अध्ययनों का उल्लेख किया।

A citation or mention of a source of information.

सूचना के स्रोत का हवाला देना या उल्लेख करना।

English Usage: The paper included a reference standard for the theories it discussed.

Hindi Usage: पेपर में चर्चित सिद्धांतों के लिए एक संदर्भ मानक शामिल था।

The social and political environments that influence events or conditions.

सामाजिक-राजनीतिक संदर्भ

English Usage: Understanding the socio-political context is crucial for interpreting the policy changes.

Hindi Usage: नीतिगत परिवर्तनों की व्याख्या के लिए सामाजिक-राजनीतिक संदर्भ को समझना आवश्यक है.

The setting or environment in which something occurs.

संदर्भ

English Usage: Understanding the contextual pronunciation of words can greatly aid language learners.

Hindi Usage: शब्दों के संदर्भ में उच्चारण को समझना भाषा सीखने वालों को बहुत मदद कर सकता है।

Character or reference in literary discussions

साहित्यिक चर्चाओं में चरित्र या संदर्भ

English Usage: In discussions of 19th-century literature, Eugene Sue's influence is often noted.

Hindi Usage: 19वीं सदी की साहित्यिक चर्चाओं में, यूजीन सू के प्रभाव का अक्सर उल्लेख किया जाता है।

A reference book containing information about a specific field of study.

विषय आधारित संदर्भ पुस्तक

English Usage: He referred to the field book of botany for information on plant species.

Hindi Usage: उसने पौधों की प्रजातियों के बारे में जानकारी के लिए वनस्पति विज्ञान की क्षेत्र पुस्तक का संदर्भ लिया।

A reference to a person with that surname

उस उपनाम वाले व्यक्ति का संदर्भ

English Usage: I met Hansson at the conference yesterday.

Hindi Usage: मैंने कल सम्मेलन में हैंसन से मुलाकात की।

A box in a database that holds references to other data or documents.

डेटा या दस्तावेज़ों के संदर्भों को रखने वाला बॉक्स

English Usage: In the database, the reference box linked to various related articles.

Hindi Usage: डेटाबेस में, संदर्भ बॉक्स कई संबंधित लेखों से जुड़ा था।

A set of standards or benchmarks used for evaluation.

मूल्यांकन के लिए मानकों या बेंचमार्कों का एक सेट।

English Usage: The reference chart serves as a benchmark for measuring success.

Hindi Usage: संदर्भ चार्ट सफलता को मापने के लिए मानक के रूप में कार्य करता है।

A relationship or connection to something

संबंध

English Usage: His reference to the event was quite vague.

Hindi Usage: उसके घटना के संदर्भ बहुत अस्पष्ट थे।

The act of mentioning or alluding to something.

कुछ का उल्लेख करने या संदर्भित करने की क्रिया।

English Usage: She made a reference to classical literature during her lecture.

Hindi Usage: उसने अपने व्याख्यान के दौरान शास्त्रीय साहित्य का उल्लेख किया।

A specific detail or fact that helps to clarify a situation.

एक विशेष विवरण या तथ्य जो किसी स्थिति को स्पष्ट करने में मदद करता है

English Usage: In his report, he included a reference point to illustrate his findings.

Hindi Usage: अपनी रिपोर्ट में, उसने अपने निष्कर्षों को स्पष्ट करने के लिए एक संदर्भ बिंदु शामिल किया।

Abbreviation for a specific medical reference.

विशिष्ट चिकित्सा संदर्भ के लिए संक्षिप्त रूप

English Usage: The findings were reported in the BMJ for further research.

Hindi Usage: निष्कर्षों को आगे के शोध के लिए बीएमजे में रिपोर्ट किया गया।

A set of criteria or stated values in relation to which measurements or judgments can be made.

संदर्भ का ढाँचा

English Usage: His experiences abroad provided him with a new frame of reference for understanding world politics.

Hindi Usage: विदेश में उनके अनुभवों ने उन्हें विश्व राजनीति को समझने के लिए एक नया संदर्भ प्रदान किया।

the circumstances or conditions in which something exists or occurs

जिसमें कुछ है या होता है, उन परिस्थितियों या शर्तों

English Usage: Understanding the physical context is important for interpreting the data.

Hindi Usage: भौतिक संदर्भ को समझना डेटा की व्याख्या करने के लिए महत्वपूर्ण है।

A reference to a source of information used in research or writing.

अनुसंधान या लेखन में उपयोग की जाने वाली जानकारी के स्रोत का संदर्भ।

English Usage: The paper included numerous citations to support its arguments.

Hindi Usage: पेपर में अपने तर्कों का समर्थन करने के लिए कई संदर्भ शामिल थे।

a link or relationship to something that has been established or recognized

किसी चीज़ के साथ स्थापित या मान्यता प्राप्त संबंध

English Usage: The connected reference in the report provides crucial information for understanding the data.

Hindi Usage: रिपोर्ट में जोड़ा गया संदर्भ डेटा को समझने के लिए महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान करता है.

A situation or setting in which something happens or is experienced.

एक स्थिति या सेटिंग जिसमें कुछ होता है या अनुभव होता है।

English Usage: The historical context of the novel adds depth to its narrative.

Hindi Usage: उपन्यास का ऐतिहासिक संदर्भ इसकी कथा में गहराई देता है।

A particular situation or set of circumstances in which something occurs.

संदर्भ

English Usage: The meaning of the word changes depending on the contextual clues provided in the sentence.

Hindi Usage: शब्द का अर्थ वाक्य में दिए गए संदर्भ संकेतों के आधार पर बदल जाता है।

A reference to another document or section of a document

एक दस्तावेज़ या दस्तावेज़ के भाग का संदर्भ

English Usage: The report included a cross reference to the previous year's findings.

Hindi Usage: रिपोर्ट में पिछले वर्ष की निष्कर्षों का एक क्रॉस रेफरेंस शामिल था।

A reference that does not share any relationship or commonality with others in the context.

असंबंधित संदर्भ

English Usage: "In the context of set theory, two sets have disjoint references if they do not share any elements."

Hindi Usage: "सेट सिद्धांत के संदर्भ में, यदि दो सेटों में कोई तत्व साझा नहीं होते हैं तो उनके संदर्भ असंबंधित होते हैं।"

a mention or citation of a source

एक स्रोत का उल्लेख या संदर्भ

English Usage: You should include a reference to the book in your paper.

Hindi Usage: आपको अपने पेपर में पुस्तक का संदर्भ शामिल करना चाहिए।

A fictional or stylized term for a citation or reference to a message or concept.

संदर्भ

English Usage: "In her thesis, she used several pearccites to support her arguments."

Hindi Usage: "उसके थीसिस में, उसने अपने तर्कों का समर्थन करने के लिए कई संदर्भों का उपयोग किया।"

pertaining to or serving as a reference

संदर्भ से संबंधित

English Usage: The book provides important referential information for the research study.

Hindi Usage: यह पुस्तक शोध अध्ययन के लिए महत्वपूर्ण संदर्भ संबंधित जानकारी प्रदान करती है।

identical in kind or quality

एक ही प्रकार या गुणवत्ता में

English Usage: These two plans have the same sense of urgency.

Hindi Usage: इन दो योजनाओं में समान संदर्भ की आवश्यकता है।

The circumstances or setting surrounding a particular event or situation.

किसी विशेष घटना या स्थिति के चारों ओर के हालात या सेटिंग

English Usage: Understanding the historical context of the war is crucial for analysis.

Hindi Usage: युद्ध के ऐतिहासिक संदर्भ को समझना विश्लेषण के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।

The circumstances that form the setting for an event, statement, or idea

घटना, बयान, या विचार का पैमाना बनाने वाली परिस्थितियाँ

English Usage: To understand the poem better, we need to consider its historical context.

Hindi Usage: कविता को बेहतर तरीके से समझने के लिए हमें उसके ऐतिहासिक संदर्भ पर विचार करना होगा।

A specific type of reference or citation in academic or formal writing.

अकादमिक या औपचारिक लेखन में एक विशेष प्रकार का संदर्भ या उद्धरण।

English Usage: The ainec was crucial to support her argument in the thesis.

Hindi Usage: उसके तर्क का समर्थन करने के लिए यह ainec आवश्यक था।

A reference or citation made regarding a specific carton or package.

एक विशिष्ट कार्टन या पैकेज के संदर्भ या उद्धरण।

English Usage: Please check the carton reference for the serial number.

Hindi Usage: कृपया श्रृंखला संख्या के लिए कार्टन संदर्भ की जांच करें।

The circumstances surrounding an event or idea.

एक घटना या विचार के चारों ओर के हालात।

English Usage: To fully understand her actions, you must consider the cultural context.

Hindi Usage: उसकी क्रियाओं को पूरी तरह से समझने के लिए, आपको सांस्कृतिक संदर्भ पर विचार करना चाहिए।

The context or expectations affecting perception in psychology.

मनोविज्ञान में प्रभावित करने वाला संदर्भ या अपेक्षाएँ।

English Usage: The teacher's perceptual set about student capabilities changed after seeing their test scores.

Hindi Usage: शिक्षक का छात्रों की क्षमताओं के बारे में स्थायी पूर्वाग्रह उनकी परीक्षा के अंकों को देखने के बाद बदल गया।

The act of mentioning or alluding to something.

कोई चीज़ का उल्लेख करना

English Usage: The referencing of scientific studies is crucial in academic papers.

Hindi Usage: अकादमिक पेपर में वैज्ञानिक अध्ययनों का उल्लेख करना महत्वपूर्ण है।

The actual environment in which something is experienced.

जिस माहौल में कुछ अनुभव किया जाता है

English Usage: In a modern context, technology plays a crucial role.

Hindi Usage: आधुनिक संदर्भ में, प्रौद्योगिकी एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है।

A primary reference or source in a bibliography.

एक प्राथमिक संदर्भ या स्रोत एक साहित्य सूची में।

English Usage: The author cited the prime link to support her research findings.

Hindi Usage: लेखक ने अपनी अनुसंधान निष्कर्षों का समर्थन करने के लिए प्राइम लिंक का उल्लेख किया।

A term used in a specific context or subculture.

एक विशेष संदर्भ या उपसंस्कृति में उपयोग किया जाने वाला शब्द।

English Usage: "In the gaming iwo, everyone knew the latest strategies."

Hindi Usage: "गेमिंग iwo में, हर कोई नवीनतम रणनीतियों को जानता था।"

A reference to a character in literature or media.

साहित्य या मीडिया में एक चरित्र का संदर्भ।

English Usage: Sonia was a pivotal character in the novel.

Hindi Usage: सोनिया उस उपन्यास में एक महत्वपूर्ण पात्र थी।

A linguistic term defined as the use of a word or phrase to refer to something that is mentioned later in the text.

एक भाषाई शब्द जिसका अर्थ इसके बाद उल्लेखित किसी चीज़ को संदर्भित करना है।

English Usage: "In the sentence, 'The cataphoria in the phrase clarifies the subject later,' the use highlights the subject."

Hindi Usage: "वाक्य में, 'विभाषा में कैटाफोरिया विषय को बाद में स्पष्ट करती है,' का उपयोग यहाँ विषय को रेखांकित करता है।"

a reference to a source of information

संदर्भ

English Usage: The professor included several citations in her research paper.

Hindi Usage: प्रोफेसर ने अपनी अनुसंधान पत्रिका में कई संदर्भ शामिल किए।

a reference to a book, paper, or author, used in scholarly work.

एक पुस्तक, पेपर, या लेखक के संदर्भ का उपयोग, जो शैक्षिक कार्य में किया जाता है।

English Usage: The research paper included many citations to support its claims.

Hindi Usage: शोध पत्र में उसकी दावों का समर्थन करने के लिए कई संदर्भ शामिल थे।

A reference to a piece of information that relates to another piece of information.

संदर्भ

English Usage: "Please include a cross-reference in your report."

Hindi Usage: "कृपया अपनी रिपोर्ट में एक संदर्भ शामिल करें।"

Referring to something outside the text being discussed

पाठ के बाहर के संदर्भ का उल्लेख करना

English Usage: In his speech, he used exophora to point to the audience's shared experiences.

Hindi Usage: अपने भाषण में, उसने दर्शकों के साझा अनुभवों का उल्लेख करने के लिए एक्जोफोरा का उपयोग किया।

A mention or citation of a source of information.

जानकारी के एक स्रोत का उल्लेख या उद्धरण।

English Usage: The literature review included several references that supported the research findings.

Hindi Usage: साहित्य समीक्षा में कई संदर्भ शामिल थे जिन्होंने अनुसंधान निष्कर्षों का समर्थन किया।

a relationship or connection between things

चीजों के बीच एक संबंध या संबंध

English Usage: She made a reference to their shared experiences during the conversation.

Hindi Usage: उसने बातचीत के दौरान उनके साझा अनुभवों का उल्लेख किया।

The text surrounding a word or passage that helps clarify its meaning.

शब्द या अंश के चारों ओर का पाठ जो उसके अर्थ को स्पष्ट करने में मदद करता है

English Usage: Read the context to better understand the author's intention.

Hindi Usage: लेखक की मंशा को बेहतर समझने के लिए संदर्भ पढ़ो।

The situation or environment relevant to the subject

संदर्भ

English Usage: In literature, the contextual of a story can significantly influence its interpretation.

Hindi Usage: साहित्य में, एक कहानी का संदर्भ उसकी व्याख्या को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित कर सकता है।

A relationship or connection.

एक संबंध या कनेक्शन।

English Usage: His work was done with reference to the new guidelines.

Hindi Usage: उसका काम नए दिशानिर्देशों के संदर्भ में किया गया था।

A mention of a source of information or a citation.

संदर्भ

English Usage: "You need to provide references for your research paper."

Hindi Usage: "आपको अपने शोध पत्र के लिए संदर्भ प्रदान करने की आवश्यकता है।"

A mention or citation of a source.

संदर्भ

English Usage: Please include the reference at the end of your report.

Hindi Usage: कृपया अपनी रिपोर्ट के अंत में संदर्भ शामिल करें।

A particular way of thinking about or understanding a situation.

किसी स्थिति को समझने या सोचने का एक विशेष तरीका

English Usage: She tried to explain the issue within the frame of reference of historical context.

Hindi Usage: उसने ऐतिहासिक संदर्भ के रूप में मुद्दे को समझाने की कोशिश की।

a reference or guide in literature

संदर्भ बिंदु

English Usage: The researcher used the previous study as an anhalt for her findings.

Hindi Usage: शोधकर्ता ने अपने निष्कर्षों के लिए पिछले अध्ययन को एक संदर्भ बिंदु के रूप में उपयोग किया।

Historical reference in literature

साहित्य में ऐतिहासिक संदर्भ

English Usage: Many poets have referenced the Hwang Ho in their works to evoke a sense of nostalgia.

Hindi Usage: कई कवियों ने अपने कार्यों में ह्वांग हो का संदर्भ दिया है ताकि एकnostalgia का अहसास हो सके।

a reference to a previously mentioned item

पहले उल्लेखित वस्तु का संदर्भ

English Usage: In the report, the aforementioned has been discussed in detail.

Hindi Usage: रिपोर्ट में, पहले उल्लेखित का विस्तार से वर्णन किया गया है।

referring to a higher-order meaning derived from existing symbols or signs

अवस्थित प्रतीकों या संकेतों से उत्पन्न उच्च-क्रम के अर्थ का संदर्भ देना

English Usage: The metasemic approach to linguistics focuses on how context alters meaning.

Hindi Usage: भाषाशास्त्र के मेटासेमिक दृष्टिकोण पर ध्यान केंद्रित किया जाता है कि कैसे संदर्भ अर्थ को बदलता है.

A component in pharmaceutical research or as a reference in psychological shock treatment studies.

फार्मास्यूटिकल अनुसंधान में एक घटक या मनोवैज्ञानिक शॉक उपचार अध्ययन में संदर्भ के रूप में।

English Usage: In the study, metrazol shock was administered to evaluate its effects on memory.

Hindi Usage: अध्ययन में, मेज़ट्राजोल शॉक का उपयोग स्मृति पर इसके प्रभावों का मूल्यांकन करने के लिए किया गया।

A specific reference, possibly an acronym or abbreviation.

एक विशेष संदर्भ, शायद एक संक्षिप्त नाम या संक्षेप।

English Usage: The project was labeled as PMK for internal tracking.

Hindi Usage: प्रोजेक्ट को आंतरिक ट्रैकिंग के लिए पीएमके के रूप में लेबल किया गया।

A reference or a term used within a specific context.

एक संदर्भ या एक विशेष परिप्रेक्ष्य में उपयोग होने वाला शब्द।

English Usage: "The mpret of this project is unclear to many team members."

Hindi Usage: "इस परियोजना का म्प्रेच कई टीम के सदस्यों के लिए अस्पष्ट है।"

a reference to someone or something

संदर्भ

English Usage: His mention in the report surprised everyone.

Hindi Usage: रिपोर्ट में उसका उल्लेख सभी को हैरान कर दिया।

A referral, especially in medical or professional contexts

संदर्भ (विशेष रूप से चिकित्सा या पेशेवर संदर्भों में)

English Usage: The doctor gave me a refer to see a physical therapist.

Hindi Usage: डॉक्टर ने मुझे भौतिक चिकित्सक को देखने के लिए एक संदर्भ दिया।

pertaining to something that is related or applicable to a specific context

विशेष संदर्भ से संबंधित

English Usage: His comments were quite at heminous to the situation we were facing.

Hindi Usage: उसकी टिप्पणियाँ उस स्थिति के लिए बहुत अटेगमाइनस थीं जिसका हम सामना कर रहे थे।

The state of being out of context or irrelevant.

संदर्भ से बाहर होने की स्थिति

English Usage: Her comment was in a state of desmite during the meeting.

Hindi Usage: उसकी टिप्पणी बैठक के दौरान संदर्भ से बाहर थी।

to make an indirect reference

अप्रत्यक्ष संदर्भ करना

English Usage: She was alluding to the recent changes in policy.

Hindi Usage: उसने नीति में हालिया परिवर्तनों का अप्रत्यक्ष संदर्भ दिया।

To refer to something as a point of information.

जानकारी के बिंदु के रूप में संदर्भ करना

English Usage: "He will reference his previous work during the presentation."

Hindi Usage: "वह प्रस्तुति के दौरान अपने पिछले काम को संदर्भित करेगा।"

To refer to

संदर्भित करना

English Usage: Please reference the previous email for more information.

Hindi Usage: अधिक जानकारी के लिए कृपया पिछले ईमेल का संदर्भ लें।

Relating to, or dependent upon a context

संदर्भ संबंधी

English Usage: The teacher provided contextual examples to help students understand the concept.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों को समझने के लिए संदर्भ संबंधी उदाहरण दिए।

Higher in position or level.

स्थिति या स्तर में ऊँचा

English Usage: The above cited reference was difficult to access.

Hindi Usage: ऊपर उल्लिखित संदर्भ तक पहुँच पाना कठिन था।

relating to or denoting a reference

संदर्भ संबंधी

English Usage: The referential nature of the text makes it a valuable resource for scholars.

Hindi Usage: पाठ की संदर्भ संबंधी विशेषता इसे विद्वानों के लिए एक अमूल्य संसाधन बनाती है।

Relating to or denoting a source of information.

सूचना के स्रोत से संबंधित

English Usage: He gave reference materials to help with the project.

Hindi Usage: उसने परियोजना में मदद के लिए संदर्भ सामग्री दी।

Pertaining to or denoting a point of reference.

संदर्भ के एक बिंदु से संबंधित या इंगित करना

English Usage: The reference range for these tests indicates normal results.

Hindi Usage: इन परीक्षणों का संदर्भ रेंज सामान्य परिणामों का संकेत देता है।

Pertaining to a point of reference or a source of information.

संदर्भ संबंधी

English Usage: The reference manual provides essential information for users.

Hindi Usage: संदर्भ मैनुअल उपयोगकर्ताओं के लिए आवश्यक जानकारी प्रदान करता है।

Relating to the context or circumstances of something.

संदर्भित

English Usage: The cotextual factors of her behavior were important to understanding her actions.

Hindi Usage: उसके व्यवहार के संदर्भित तत्व उसकी क्रियाओं को समझने के लिए महत्वपूर्ण थे।

Related to or denoting a reference.

संदर्भ से संबंधित या संदर्भित।

English Usage: The reference material provided was essential for our research.

Hindi Usage: दिए गए संदर्भ सामग्री हमारी शोध के लिए आवश्यक थी।

depending on the context

संदर्भ के आधार पर

English Usage: The meaning of the word varies in contextual usage.

Hindi Usage: शब्द का अर्थ संदर्भ के उपयोग में भिन्न होता है।

serving to point out or indicate something

किसी चीज़ की ओर इशारा करने या इंगित करने के लिए सेवा करना

English Usage: His reference comments helped clarify the topic.

Hindi Usage: उसके संदर्भ टिप्पणियों ने विषय को स्पष्ट करने में मदद की।

Relating to or denoting a reference.

संदर्भ से संबंधित

English Usage: The reference material was helpful for the exam preparation.

Hindi Usage: संदर्भ सामग्री परीक्षा की तैयारी में मददगार थी।

Pertaining to a citation or citations from a source.

स्रोत से संदर्भ या संदर्भों से संबंधित।

English Usage: The citation style used in this paper is APA.

Hindi Usage: इस पत्र में उपयोग की गई संदर्भ शैली एपीए है।

In a way that relates to the context.

संदर्भ के अनुसार

English Usage: The meaning of words can change contextually based on their usage in different sentences.

Hindi Usage: शब्दों का अर्थ संदर्भ के अनुसार विभिन्न वाक्य में बदल सकता है।

in that respect

उस संदर्भ में

English Usage: The project was completed on time; as such, we received a bonus.

Hindi Usage: परियोजना समय पर पूरी हुई; उस संदर्भ में, हमें एक बोनस मिला।

within that context or situation

उस संदर्भ में

English Usage: The solution is described therein in detail.

Hindi Usage: समाधान का वर्णन उस संदर्भ में विस्तार से किया गया है।

in reference to; concerning

के संदर्भ में; के बारे में

English Usage: As regards your question, I believe we will have an answer by tomorrow.

Hindi Usage: आपके प्रश्न के संदर्भ में, मुझे विश्वास है कि हमें कल तक एक उत्तर मिल जाएगा।

with reference to; regarding

संदर्भ में; के संबंध में

English Usage: Apropos of your last email, I would like to discuss further.

Hindi Usage: आपके पिछले ईमेल के संदर्भ में, मैं और चर्चा करना चाहूंगा।