to feel gratitude or appreciation for someone or something

किसी के प्रति आभार या प्रशंसा महसूस करना

English Usage: I owe my success to my supportive family.

Hindi Usage: अपनी सफलता का श्रेय मैं अपने सहायक परिवार को देता हूँ।

To regard something as being caused by (someone or something).

किसी चीज़ को (किसी व्यक्ति या चीज़) द्वारा उत्पन्न मानना।

English Usage: She attributes her success to hard work.

Hindi Usage: वह अपनी सफलता का श्रेय कठिनाई से काम करने को देती है।

The action of formally acknowledging someone’s contribution to a piece of work, especially in academic or professional contexts.

श्रेय देना

English Usage: The researchers are crediting their findings to previous studies.

Hindi Usage: शोधकर्ता अपने निष्कर्षों का श्रेय पिछले अध्ययनों को दे रहे हैं।

To attribute or ascribe to someone

किसी को श्रेय देना या असाइन करना

English Usage: You must credit the photographer for the stunning image.

Hindi Usage: आपको इस अद्भुत चित्र के लिए फोटोग्राफर को श्रेय देना चाहिए।

To assign a quality or characteristic to someone or something.

किसी गुण को असाइन करना

English Usage: Many people attribute their happiness to their relationships.

Hindi Usage: बहुत से लोग अपनी खुशी का श्रेय अपने रिश्तों को देते हैं।

To attribute a work or action to a person.

किसी कार्य या क्रिया को किसी व्यक्ति को श्रेय देना।

English Usage: The author was credited for her contributions to the project.

Hindi Usage: लेखक को परियोजना में उनके योगदान के लिए श्रेय दिया गया।

A cognitive bias that refers to the tendency to overemphasize personal characteristics and downplay situational factors in explaining other people's behavior.

श्रेय गलती

English Usage: The fundamental attribution error can lead to misunderstandings in social situations.

Hindi Usage: मौलिक श्रेय गलती सामाजिक स्थितियों में गलतफहमियों का कारण बन सकती है।

To grant credit to someone for something.

श्रेय देना

English Usage: The institution is known for accrediting researchers in various fields.

Hindi Usage: यह संस्था विभिन्न क्षेत्रों के शोधकर्ताओं को श्रेय देने के लिए जानी जाती है।

To regard as a characteristic of someone or something

किसी व्यक्ति या चीज़ की विशेषता के रूप में मानना

English Usage: She attributes her success to hard work and dedication.

Hindi Usage: वह अपनी सफलता का श्रेय मेहनत और समर्पण को देती है।

Referring to something that is outside or exists beyond a defined boundary or limit.

बाहरी

English Usage: The external attribution of the project's success was attributed to the team's hard work.

Hindi Usage: परियोजना की सफलता का बाहरी श्रेय टीम की मेहनत को दिया गया।

a quality or characteristic regarded as a trait

एक कारण या स्रोत के लिए कुछ का श्रेय देने का कार्य

English Usage: His attribution of the success to hard work was widely accepted.

Hindi Usage: उसने सफलता का श्रेय मेहनत को दिया, जो कि व्यापक रूप से स्वीकार किया गया।

An expression of praise or recognition directed toward someone.

किसी के प्रति प्रशंसा या मान्यता की अभिव्यक्ति।

English Usage: He gave a shout out to his team for their hard work.

Hindi Usage: उसने अपनी टीम के कठिन कार्य के लिए एक shout out दिया।

The act of giving credit or recognition to someone for their contributions.

श्रेय देना

English Usage: The project was a success, and he received crediting for his innovative ideas.

Hindi Usage: यह परियोजना सफल रही, और उसे अपनी नवाचारी विचारों के लिए श्रेय दिया गया।