remaining, leftover part

शेष, बचे हुए भाग

English Usage: After the expenses were deducted, the residual powers were allocated to the project.

Hindi Usage: खर्च कम करने के बाद, शेष शक्तियाँ परियोजना को आवंटित की गईं।

Financial state of having equal credits and debits.

वित्तीय स्थिति

English Usage: He checked the balance in his bank account.

Hindi Usage: उसने अपने बैंक खाते में संतुलन की जांच की।

Something that remains after the main part has gone or been subtracted.

शेष

English Usage: A residual form of the substance was found in the lab.

Hindi Usage: lab में पदार्थ का एक शेष रूप पाया गया।

The amount of money available in a financial account.

वित्तीय खाते में उपलब्ध राशि

English Usage: She checked her rolling balance before making the payment.

Hindi Usage: उसने भुगतान करने से पहले अपनी आवर्ती शेष राशि की जांच की।

the amount of money in a financial account

एक वित्तीय खाते में पैसे की मात्रा

English Usage: She transferred money to her savings account to increase her account balance.

Hindi Usage: उसने अपनी बचत खाते में पैसे ट्रांसफर किए ताकि उसका वित्तीय लेन-देन का विवरण बढ़ सके।

A mathematical operation that finds the remainder after division of one number by another.

भागफल का शेष

English Usage: The result of 10 modulo 3 is 1.

Hindi Usage: 10 का 3 से भाग करने पर शेष 1 आता है।

something that is left after other parts have been removed or dealt with

शेष

English Usage: There are only a few remaining slices of cake.

Hindi Usage: केवल कुछ शेष केक के टुकड़े हैं।

A piece left over or remaining from a larger whole

शेष मात्रा

English Usage: After the earthquake, the only remnant of the old building was its crumbling facade.

Hindi Usage: भूकंप के बाद, पुरानी इमारत का केवल शेष मात्रा उसका ध्वस्त मुखौटा था।

Remaining or left over after the main part has been removed or dealt with

मुख्य भाग हटाने के बाद बचा हुआ

English Usage: After the experiment, we measured the residual activity of the solution.

Hindi Usage: परीक्षण के बाद, हमने घोल की शेष गतिविधि को मापा।

Leftover or remaining part after a process has occurred.

प्रक्रिया के बाद बचा हुआ या शेष भाग।

English Usage: After the final exam, there was a residual amount of stress among the students.

Hindi Usage: अंतिम परीक्षा के बाद, छात्रों के बीच तनाव का एक शेष भाग बाकी था।

The remaining part after a process has been completed.

शेष भाग

English Usage: There was a residual amount of paint left in the can after the job was finished.

Hindi Usage: काम खत्म होने के बाद कैन में पेंट का एक शेष भाग रह गया था।

remains of something

अवशेष

English Usage: We found the rest of the artifacts in the excavation.

Hindi Usage: हमें खुदाई में शेष कलाकृतियाँ मिलीं।

the state of being inactive or at rest

स्थिरता

English Usage: The rest of the machine was functioning well despite the broken part.

Hindi Usage: यंत्र का शेष भाग ठीक से काम कर रहा था, भले ही एक हिस्सा टूटा हुआ था.

amount that remains after costs are deducted

लागत घटाने के बाद बची हुई राशि

English Usage: After expenses were paid, the residual was invested back into the business.

Hindi Usage: खर्च चुकाने के बाद, शेष राशि को व्यापार में फिर से लगाया गया।

Relating to something that remains after the majority has been taken away.

कुछ बचा हुआ जो मुख्य रूप से हटाने के बाद रह जाता है।

English Usage: The residual effects of the medication were felt hours later.

Hindi Usage: दवा के शेष प्रभाव कुछ घंटे बाद महसूस किए गए।

Leftover or remaining part of something

किसी चीज़ का शेष या बचा हुआ हिस्सा

English Usage: There was a residual shrinkage of the budget after the project completion.

Hindi Usage: परियोजना के पूरा होने के बाद बजट में एक शेष संकुचन था।

pertaining to or being a remaining part

शेष भाग से संबंधित या होना

English Usage: The residual effects of the medication could last for several hours.

Hindi Usage: दवा के शेष प्रभाव कई घंटों तक रह सकते हैं।

Unutilized capacity in a context

किसी संदर्भ में अनुपयोगी क्षमता

English Usage: The residual valency of the material suggested that it could hold additional properties when mixed with another compound.

Hindi Usage: सामग्री की शेष वैलेंसी यह सुझाव देती है कि जब इसे दूसरे यौगिक के साथ मिलाया जाता है तो यह अतिरिक्त गुण धारण कर सकता है।

A quantity or value that remains after a calculation.

मात्रा या मान जो गणना के बाद बचता है।

English Usage: After the experiment, we observed residual variation in the results.

Hindi Usage: प्रयोग के बाद, हमने परिणामों में शेष भिन्नता देखी।

the part that remains after the main part is taken away

शेष भाग

English Usage: After the storm, the residual debris was cleared from the streets.

Hindi Usage: तूफान के बाद, शेष भाग को सड़कों से हटाया गया।

remaining amount of something after the main part has gone or been taken away

शेषराशि

English Usage: After the reaction, we were left with a residue that needed to be analyzed.

Hindi Usage: प्रतिक्रिया के बाद, हमें एक शेषराशि मिली जो विश्लेषण करने की आवश्यकता थी।

part of something that is not used or is left behind

कुछ ऐसा जो उपयोग नहीं किया गया है या पीछे छोड़ दिया गया है

English Usage: The residual ionization left in the vacuum chamber was minimal.

Hindi Usage: रिक्त कक्ष में शेष आयनीकरण न्यूनतम था।

remainder

शेष का अर्थ

English Usage: After the meeting, shesh discussions continued on the project direction.

Hindi Usage: बैठक के बाद, परियोजना दिशा पर शेष चर्चाएँ चलती रहीं।

what is left over after something is taken away

जो कुछ लिया गया है उसके बाद जो बचा है

English Usage: Let's clean the table and see what shesh we have for dessert.

Hindi Usage: आओ मेज को साफ करें और देखें कि मिठाई के लिए हमारे पास क्या शेष बचा है।

A quantity that is left after other quantities have been subtracted.

एक मात्रा जो अन्य मात्रा घटाए जाने के बाद बची होती है।

English Usage: After paying the bills, my balance was low.

Hindi Usage: बिल चुकाने के बाद मेरा संतुलन कम था।

something that remains after a process

एक प्रक्रिया के बाद जो कुछ शेष रह जाता है

English Usage: The residual effects of the medication can last for hours.

Hindi Usage: दवाई के शेष प्रभाव घंटों तक रह सकते हैं।

A term used in mathematics to refer to what is left after division.

गणित में शेष

English Usage: When dividing 17 by 5, the co-remainder is 2.

Hindi Usage: 17 को 5 से विभाजित करते समय, शेष 2 है।

Describing something that persists or continues to exist.

कुछ जो बना रहता है या अस्तित्व में जारी रहता है।

English Usage: The remanent features of the old theater still attract visitors.

Hindi Usage: पुराने रंगमंच की शेष विशेषताएँ अब भी आगंतुकों को आकर्षित करती हैं।

a quantity remaining after other things have been subtracted

शेष

English Usage: The residual from the experiment was analyzed for further research.

Hindi Usage: प्रयोग से शेष को आगे की अनुसंधान के लिए विश्लेषित किया गया।

The remnants of something that has been cut or removed, particularly a ticket or a piece of wood.

ऐसा अवशेष जो किसी चीज़ से काटा या हटाया गया हो, विशेषकर एक टिकट या लकड़ी का एक टुकड़ा।

English Usage: Please keep the stub for your records after the concert.

Hindi Usage: कृपया कॉन्सर्ट के बाद अपने अभिलेख के लिए कटौती को संभालें।

Refers to the remaining people or things; the other parts or items not specifically mentioned.

शेष

English Usage: We did the first three tasks, and the rest will be done tomorrow.

Hindi Usage: हमने पहले तीन कार्य कर लिए, और बाकी कल किए जायेंगे।

Describing something that remains after a process or event.

प्रक्रिया या घटना के बाद बचने वाली चीज़ का वर्णन करना।

English Usage: The residual value of the vehicle decreased over time.

Hindi Usage: वाहन का शेष मूल्य समय के साथ कम हो गया।

Remaining

शेष

English Usage: There are few left over items on the shelf.

Hindi Usage: अलमारी में कुछ शेष सामान हैं।

Pertaining to what is left over

जो बचे हुए के संबंधित है

English Usage: She noted the residual effects of the medication.

Hindi Usage: उसने दवाई के शेष प्रभावों का उल्लेख किया।

Referring to an incomplete state

अधूरे राज्य का संदर्भ

English Usage: We analyzed the residual data to ensure we didn't miss any important findings.

Hindi Usage: हमने सुनिश्चित करने के लिए शेष डेटा का विश्लेषण किया कि हम किसी महत्वपूर्ण निष्कर्ष को नहीं चूकें।

still existing after other parts have been removed or dealt with

शेष

English Usage: The remaining funds will be allocated next year.

Hindi Usage: शेष धन अगले वर्ष आवंटित किया जाएगा।

Remaining after the initial use of something.

किसी चीज़ के प्रारंभिक उपयोग के बाद बचा हुआ।

English Usage: The residual income is calculated after all expenses are deducted.

Hindi Usage: सभी खर्चों को घटाने के बाद शेष आय की गणना की जाती है।

remaining after the main part is taken away

मुख्य भाग के जाने के बाद शेष रह जाने वाला

English Usage: The residual moisture in the soil was beneficial for the crops.

Hindi Usage: भूमि में शेष नमी फसलों के लिए लाभकारी थी।

Pertaining to what is left over after the main part has been taken or dealt with.

जो मुख्य भाग के बाद शेष रह जाता है

English Usage: The costs were residually affected by the ongoing economic downturn.

Hindi Usage: लागतें लगातार आर्थिक मंदी से residually प्रभावित हुईं।

To remain after removal of other elements.

अन्य तत्वों को हटाने के बाद बने रहना।

English Usage: The error will residual throughout the dataset if not rectified.

Hindi Usage: यदि सही नहीं किया गया तो त्रुटि पूरे डेटा सेट में बनी रहेगी।