to give rise to
उत्पन्न करना
English Usage: This event begins a new era in technology.
Hindi Usage: यह घटना प्रौद्योगिकी में एक नए युग की शुरुआत करती है।
to begin or start something
किसी चीज़ की शुरुआत करना
English Usage: We will commence the meeting at 10 AM.
Hindi Usage: हम सुबह 10 बजे बैठक की शुरुआत करेंगे।
To begin or initiate a process or event.
किसी प्रक्रिया या घटना को शुरू करना।
English Usage: The meeting will lead off with a presentation on company performance.
Hindi Usage: बैठक की शुरुआत कंपनी प्रदर्शन पर एक प्रस्तुति से होगी।
to start a discussion or event
चर्चा या कार्यक्रम शुरू करना
English Usage: She will be leading off the meeting with her presentation.
Hindi Usage: वह अपनी प्रस्तुति के साथ बैठक की शुरुआत करेगी।
To start or initiate actions, often referring to a game or activity.
कार्य या गतिविधि की शुरुआत करना।
English Usage: "Let's tee off this event with a speech."
Hindi Usage: "चलिए इस कार्यक्रम की शुरुआत एक भाषण से करते हैं।"
To begin or initiate something incorrectly.
कुछ गलत तरीके से शुरू करना।
English Usage: If you start the program without updating it, you could encounter a starting error.
Hindi Usage: यदि आप प्रोग्राम को अपडेट किए बिना शुरू करते हैं, तो आपको एक प्रारंभिक त्रुटि का सामना करना पड़ सकता है।
To set in motion or commence.
आरंभ करना
English Usage: They decided to onset the project next month.
Hindi Usage: उन्होंने तय किया कि वे अगले महीने प्रोजेक्ट की शुरुआत करेंगे।
The act of beginning or starting something.
कुछ शुरू करने या आरंभ करने की कार्रवाई।
English Usage: The commencement of the project is scheduled for next month.
Hindi Usage: परियोजना की शुरुआत अगले महीने के लिए निर्धारित है।
An initial part or beginning of something
किसी चीज़ का आरंभिक भाग
English Usage: She had a great starter for the dinner party.
Hindi Usage: उसके पास चैरिटी डिनर के लिए एक शानदार शुरुआत थी।
The initial phase of a medical condition or disease.
रोग की प्रारंभिक अवस्था
English Usage: The onset of symptoms usually occurs suddenly.
Hindi Usage: लक्षणों की शुरुआत आमतौर पर अचानक होती है।
beginning, starting point
शुरुआत
English Usage: Understanding the origin of the problem is essential for finding a solution.
Hindi Usage: समस्या की शुरुआत को समझना समाधान खोजने के लिए आवश्यक है।
The beginning phase of a race, where participants prepare to begin competing.
दौड़ की शुरुआत
English Usage: The racing start was delayed due to heavy rain.
Hindi Usage: भारी बारिश के कारण दौड़ की शुरुआत में देरी हुई।
the beginning of something
किसी चीज़ की शुरुआत
English Usage: The aube of the new era was marked by significant technological advancements.
Hindi Usage: नए युग की शुरुआत धार्मिक उन्नति से चिह्नित थी।
beginning
English Usage: This book describes the nacimiento of modern science.
Hindi Usage: यह पुस्तक आधुनिक विज्ञान की शुरुआत का वर्णन करती है।
the act of beginning something (like a conversation or event)
English Usage: The opening response of the seminar set a positive tone for the discussions.
Hindi Usage: सेमिनार की शुरुआत की प्रतिक्रिया ने चर्चाओं के लिए सकारात्मक माहौल बनाया।
the beginning or source of something
English Usage: His interest in art was the seed of his future career.
Hindi Usage: कला में उनकी रुचि उनके भविष्य के करियर की शुरुआत थी।
an initial stage or phase
एक प्रारंभिक चरण
English Usage: At the beginning of the project, we set clear goals.
Hindi Usage: परिय project's शुरुआत में, हमने स्पष्ट लक्ष्य निर्धारित किए।
The beginning of a particular event or activity.
किसी विशेष घटना या गतिविधि की शुरुआत
English Usage: The initiation of the festival created a sense of excitement in the community.
Hindi Usage: त्योहार की शुरुआत ने समुदाय में उत्साह का संचार किया।
A figurative meaning referring to a clean start or a new beginning.
एक नई शुरुआत या नए आरंभ को संदर्भित करने वाला
English Usage: After the mess he made, he felt like he needed a slate stone to start over.
Hindi Usage: उसने जो गड़बड़ी की, उसके बाद उसे एक नई शुरुआत के लिए स्लेट स्टोन की ज़रूरत थी।
the point in time or space at which something starts
कोई चीज़ शुरू होने का समय या स्थान
English Usage: Her new book is about the beginnings of modern science.
Hindi Usage: उसकी नई किताब आधुनिक विज्ञान की शुरुआत के बारे में है।
The beginning of a significant change or stage.
एक महत्वपूर्ण परिवर्तन या चरण की शुरुआत।
English Usage: She stood at the cusp of a new era in technology.
Hindi Usage: वह तकनीक में एक नए युग की शुरुआत पर खड़ी थी।
The start or beginning of an event, especially in sports.
खेल या आयोजन की शुरुआत
English Usage: The kickoff for the football game is at 3 PM.
Hindi Usage: फुटबॉल मैच की शुरुआत तीन बजे है।
An act of starting something with enthusiasm
उत्साह के साथ कुछ शुरू करने की क्रिया
English Usage: The project was a real kick start for the new initiative.
Hindi Usage: यह परियोजना नए पहल के लिए वास्तव में एक उत्साही शुरुआत थी।
An act or instance of beginning something.
शुरुआत का कार्य या उदाहरण
English Usage: He finished the opening chapter of the novel.
Hindi Usage: उसने उपन्यास के शुरुआती अध्याय को समाप्त किया।
an occurrence or choice lacking a definite plan, purpose, or pattern
बेतरतीब
English Usage: We need a random start to the project to encourage creativity.
Hindi Usage: हमें परियोजना की एक बेतरतीब शुरूआत की जरूरत है ताकि रचनात्मकता को बढ़ावा मिल सके।
The beginning of something
कुछ शुरू करने का स्थान
English Usage: The start of the race was delayed due to rain.
Hindi Usage: दौड़ की शुरुआत बारिश के कारण विलंबित हुई।
The beginning or commencement of something.
Hindi Usage: दौड़ की शुरुआत बारिश के कारण देर से हुई।
a beginning or initial part of something
किसी चीज़ का आरंभ या प्रारंभिक भाग
English Usage: The opening of the story sets the tone for the rest of the narrative.
Hindi Usage: कहानी की शुरुआत शेष कथानक के लिए स्वर निर्धारित करती है।
The initial phase or beginning of a process.
एक प्रक्रिया का प्रारंभिक चरण या शुरुआत।
English Usage: The starting motor of the project was deemed successful after the first phase.
Hindi Usage: पहले चरण के बाद इस प्रोजेक्ट की शुरुआत सफल मानी गई।
the beginning or start of something
किसी चीज़ की शुरुआत या प्रारंभ
English Usage: Their friendship had its genesis in college.
Hindi Usage: उनकी दोस्ती की शुरुआत कॉलेज में हुई थी।
The act of starting something, particularly a plan or project.
English Usage: The initiate of this peace initiative took place last year.
Hindi Usage: इस शांति पहल की शुरुआत पिछले वर्ष हुई थी।
The point in time or space at which something starts.
वह समय या स्थान जिस पर कुछ शुरू होता है।
English Usage: At the beginning of the year, many people make resolutions.
Hindi Usage: साल के शुरुआत में, बहुत से लोग संकल्प करते हैं।
किसी चीज़ की शुरुआत या प्रारंभ करने की क्रिया।
English Usage: The initiation of the project was announced yesterday.
Hindi Usage: परियोजना की शुरुआत की घोषणा कल की गई थी।
the beginning or starting point of something
किसी चीज़ की शुरुआत या प्रारंभिक बिंदु
English Usage: She was there from the get go, supporting my decisions.
Hindi Usage: वह शुरू से ही वहां थी, मेरे निर्णयों का समर्थन कर रही थी।
An act of starting something quickly, especially an initiative or project.
जल्दी शुरू करने का कार्य
English Usage: The team needed a kickstart to finish the project on time.
Hindi Usage: टीम को परियोजना समय पर खत्म करने के लिए एक तेज़ शुरुआत की आवश्यकता थी।
The point in time or space at which something begins
English Usage: The race will have its start at 10 AM.
Hindi Usage: दौड़ की शुरुआत सुबह 10 बजे होगी।
English Usage: The starting of the new project was delayed.
Hindi Usage: नए प्रोजेक्ट की शुरुआत में देरी हुई।
किसी चीज़ की शुरुआत या आरंभ।
English Usage: The start of the program was very exciting.
Hindi Usage: कार्यक्रम की शुरुआत बहुत रोमांचक थी।
an initiation or beginning of something
आरंभ
English Usage: The start of the project was delayed.
Hindi Usage: परियोजना का आरंभ देर से हुआ।
The beginning of a process or event.
किसी प्रक्रिया या घटना की शुरुआत
English Usage: The start of the project was delayed due to unforeseen circumstances.
Hindi Usage: परियोजना की शुरुआत अप्रत्याशित परिस्थितियों के कारण देरी हो गई।
किसी चीज़ की शुरुआत या प्रारंभ।
Hindi Usage: दौड़ की शुरुआत बारिश के कारण देरी से हुई।
English Usage: The beginning of the book was intriguing.
Hindi Usage: किताब की शुरुआत रोचक थी।
the beginning or starting point
शुरुआत या प्रारंभिक बिंदु
English Usage: The initial findings of the study were promising.
Hindi Usage: अध्ययन के प्रारंभिक निष्कर्ष आशाजनक थे।
the beginning or first part of something
किसी चीज़ का प्रारंभिक भाग या शुरुआत
English Usage: The opening of the book was captivating and drew me in.
Hindi Usage: किताब की शुरुआत आकर्षक थी और मुझे आकर्षित कर लिया।
The point in time or space at which something begins.
English Usage: The start of the race was marked by a loud horn.
Hindi Usage: दौड़ की शुरुआत एक तेज हॉर्न से चिह्नित की गई थी।
The beginning of something, especially an event.
किसी चीज़ की शुरुआत, विशेष रूप से एक घटना
English Usage: At the start of the race, all the runners lined up at the starting line.
Hindi Usage: दौड़ की शुरुआत में, सभी धावक प्रारंभ रेखा पर खड़े थे।
An ancient astronomical term meaning to begin or initiate a celestial event.
किसी खगोलीय घटना की शुरुआत करना
English Usage: The astart of the astronomical season was celebrated by stargazers.
Hindi Usage: खगोलीय मौसम की शुरुआत को तारे देखने वालों ने मनाया।
The beginning point of an event or action.
किसी घटना या क्रिया का प्रारंभिक बिंदु
Hindi Usage: दौड़ की शुरुआत बारिश के कारण देर से हुई.
The act of creating or performing spontaneously without preparation.
बिना पूर्व तैयारी के spontaneously बनाने या प्रदर्शन करने की क्रिया।
English Usage: The improvisatorial nature of the performance added a unique charm to the event.
Hindi Usage: प्रदर्शन की improvisatorial प्रकृति ने कार्यक्रम में एक अनोखा आकर्षण जोड़ा।
A forceful departure or start, often used in sports contexts
जोरदार departure या शुरूआत, अक्सर खेलों के संदर्भ में
English Usage: The push-off was crucial for the team's success in the relay race.
Hindi Usage: धावक की जोरदार शुरुआती धक्का टीम की सफलता के लिए महत्वपूर्ण थी।
The act of beginning something.
किसी चीज़ की शुरुआत करने की क्रिया।
English Usage: The start of the meeting was delayed.
Hindi Usage: बैठक की शुरुआत में देरी हुई।
the period of time when something begins or when life or new conditions begin
English Usage: These changes mark the dawn of a new era in technology.
Hindi Usage: ये परिवर्तन प्रौद्योगिकी में एक नए युग की शुरुआत को दर्शाते हैं।
a specific condition or event that starts something, especially related to health
किसी विशिष्ट परिस्थिति या घटना जो कुछ शुरू करती है, विशेष रूप से स्वास्थ्य से संबंधित
English Usage: The onset of the illness was sudden and unexpected.
Hindi Usage: बीमारी की शुरुआत अचानक और अप्रत्याशित थी।
उस समय या स्थान का बिंदु जहाँ कुछ शुरू होता है।
English Usage: The start of the race was announced by the judge.
Hindi Usage: दौड़ की शुरूआत का घोषणा जज ने की थी।
the beginning of a journey or process
यात्रा या प्रक्रिया की शुरुआत
English Usage: The start of the race was thrilling.
Hindi Usage: दौड़ की शुरुआत रोमांचक थी।
A point in time or space at which something begins.
समय या स्थान का एक बिंदु जहां कुछ शुरू होता है।
English Usage: He made a fresh start after the holidays.
Hindi Usage: उसने छुट्टियों के बाद एक नई शुरुआत की।
Rarely used; sometimes refers to an event or instance of beginning.
'शुरुआत' (Shuruaat)
English Usage: The begun was celebrated by all participants.
Hindi Usage: शुरूआत का समारोह सभी प्रतिभागियों द्वारा मनाया गया।
An expression used to indicate a carefree attitude or to signal the start of something.
बेफिक्र अंदाज या किसी चीज़ की शुरुआत को सूचित करने वाला एक संकेत।
English Usage: "Hey-ho, let's get this party started!"
Hindi Usage: "हे-हो, चलो इस पार्टी की शुरुआत करते हैं!"
having no particular order or reason; arbitrary
अनियोजित
English Usage: The random start of the game surprised the players.
Hindi Usage: खिलाड़ियों को खेल की अनियोजित शुरूआत ने हैरान कर दिया।
shuruat, shuruaat, shuruahat, suruaat, shurvat
