a ranking of the highest ten items or individuals in a particular category
शीर्ष दस
English Usage: The top ten movies of the year include several blockbusters.
Hindi Usage: साल की शीर्ष दस फिल्मों में कई हिट फिल्में शामिल हैं।
A tuft or growth of feathers, fur, or skin on the head of an animal.
जानवर के सिर पर पंखों, बालों, या त्वचा का एक पौधा या वृद्धि।
English Usage: The bird proudly displayed its colorful crest.
Hindi Usage: पक्षी ने गर्व से अपने रंगीन शीर्ष को प्रदर्शित किया।
the highest point or part of something
किसी चीज़ का सबसे ऊँचा बिंदु
English Usage: The mountain has a breathtaking view from its top.
Hindi Usage: पहाड़ का शीर्ष एक अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करता है।
the highest or uppermost point, level, or part.
उच्चतम या ऊपर का बिंदु
English Usage: He reached the top of the mountain.
Hindi Usage: वह पहाड़ के शीर्ष पर पहुँच गया।
pertaining to or situated at the apex or tip
शीर्ष या चोटी से संबंधित
English Usage: The adapical structure of the plant was crucial for its survival in harsh environments.
Hindi Usage: पौधे की adapical संरचना कठोर परिस्थितियों में उसके जीवित रहने के लिए महत्वपूर्ण थी।
the highest point of a series of connected elements
संबंधित तत्वों की श्रृंखला का उच्चतम बिंदु
English Usage: In mathematics, the term "contiguous apex" can refer to the highest point in a connected geometric figure.
Hindi Usage: गणित में, "संबंधित शीर्ष" शब्द एक जुड़े हुए ज्यामितीय आकृति में उच्चतम बिंदु को संदर्भित कर सकता है.
The top or upper part of something.
किसी चीज़ का शीर्ष या ऊपरी भाग।
English Usage: The head of the mountain was covered in snow.
Hindi Usage: पर्वत का शीर्ष बर्फ से ढका हुआ था।
a position of superiority or dominance
श्रेष्ठता या प्रभुत्व का स्थान
English Usage: She is at the top of her class.
Hindi Usage: वह अपनी कक्षा में शीर्ष पर है।
a position of advantage or superiority
एक स्थिति जिसमें लाभ या श्रेष्ठता हो
English Usage: He is always at the top of his class.
Hindi Usage: वह हमेशा अपनी कक्षा में शीर्ष पर होता है।
the uppermost or highest part of something
किसी चीज का सबसे ऊपरी या उच्चतम भाग
English Usage: The top plate of the furniture was beautifully engraved.
Hindi Usage: फर्नीचर का शीर्ष प्लेट सुंदरता से उकेरा गया था।
the uppermost part
उपर का हिस्सा
English Usage: He climbed to the top of the mountain.
Hindi Usage: वह पहाड़ के शीर्ष पर चढ़ गया।
The highest point of something, often used in the context of geometry or structures.
किसी चीज़ का उच्चतम बिंदु, जो अक्सर ज्यामिति या संरचनाओं के संदर्भ में उपयोग किया जाता है।
English Usage: The vertex height of the pyramid is crucial for its stability.
Hindi Usage: पिरामिड की शीर्ष ऊँचाई इसकी स्थिरता के लिए महत्वपूर्ण है।
In computer graphics, the corners or points of an object.
एक ज्यामितीय आकृति में जहां दो या दो से अधिक रेखाएँ मिलती हैं।
English Usage: The triangle has three vertices.
Hindi Usage: त्रिकोण में तीन शीर्ष बिंदु होते हैं।
the highest point reached by a celestial or other object
आसमान में सबसे ऊँचा बिंदु
English Usage: At noon, the sun reaches its zenith in the sky.
Hindi Usage: दोपहर में, सूरज आसमान में अपने शीर्ष पर पहुँचता है।
Referring to the area at the apex of a leaf or flower.
शीर्ष भाग
English Usage: The apical pad of the root is crucial for nutrient uptake.
Hindi Usage: जड़ का शीर्ष भाग पोषक तत्वों के अवशोषण के लिए महत्वपूर्ण है।
the uppermost part of something
किसी चीज का सबसे ऊपरी हिस्सा
English Usage: The apical system of the organization focuses on leadership development.
Hindi Usage: संगठन की शीर्ष प्रणाली नेतृत्व विकास पर केंद्रित है।
The top or leading part of something.
शीर्ष
English Usage: The head of the mountain is covered in snow.
Hindi Usage: पर्वत का शीर्ष बर्फ से ढका हुआ है।
The uppermost part of something, often used in a figurative sense.
ऊपरी हिस्सा
English Usage: He always aims to reach the round top of his career.
Hindi Usage: वह हमेशा अपने करियर के गोल शीर्ष तक पहुँचने का लक्ष्य रखता है।
A person's position in a hierarchy or rank.
किसी पदानुक्रम में किसी व्यक्ति की स्थिति।
the best or most important part of something
किसी चीज़ का सबसे अच्छा या सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा
English Usage: He is the top student in his class.
Hindi Usage: वह अपनी कक्षा का शीर्ष छात्र है।
the highest rank or level
उच्चतम रैंक या स्तर
English Usage: He is at the top margin of the company hierarchy.
Hindi Usage: वह कंपनी की पदानुक्रम में शीर्ष स्तर पर है।
The highest point in a physical or metaphorical context.
एक भौतिक या रूपक संदर्भ में सबसे उच्च बिंदु।
English Usage: She reached the vertices of her career after years of hard work.
Hindi Usage: वर्षों की मेहनत के बाद उसने अपने करियर के शीर्ष पर पहुँच गई।
a key location in a geometric figure
एक ज्यामितीय आकृति में मुख्य स्थान
English Usage: In geometry, the angular point refers to vertices of polygons.
Hindi Usage: ज्यामिति में, कोणीय बिंदु बहुभुज के शीर्षों को दर्शाता है।
Used in dental context to refer to the pad at the tip of the root.
जड़ के सिरे पर पैड
English Usage: The dentist examined the apical pad for any signs of infection.
Hindi Usage: दंत चिकित्सक ने संक्रमण के किसी भी संकेत के लिए शीर्ष पैड की जांच की।
the upper part of something
किसी चीज़ का ऊपरी भाग
English Usage: The capital of the tree is where the branches spread out.
Hindi Usage: पेड़ का शीर्ष वह स्थान है जहाँ शाखाएँ फैलाई जाती हैं.
The top part of a plant, often where flowers bloom.
पौधे का शीर्ष भाग
English Usage: The crown of the tree was full of vibrant leaves.
Hindi Usage: पेड़ का शीर्ष भाग जीवंत पत्तों से भरा था।
a place of honor or prominence
आदर या प्रमुखता का स्थान
English Usage: He was awarded a place at the top of the leaderboard.
Hindi Usage: उसे लीडरबोर्ड के शीर्ष स्थान पर रखा गया।
A symbol of identity or cultural representation.
प्रदर्शन या पारंपरिक समारोहों में उपयोग की जाने वाली एक प्रकार की मास्क या चेहरा कवर।
English Usage: The dancer wore a beautifully painted topeng during the festival.
Hindi Usage: नर्तक ने त्योहार के दौरान एक सुंदर पेंट किया हुआ शीर्ष पहन रखा था।
the leading position in a competition
English Usage: The head of the bed was made of dark wood.
Hindi Usage: बिस्तर का शीर्ष गहरे रंग की लकड़ी का बना था।
a metaphorical phrase indicating peak performance or success
किसी कार्य या सफलता की चरम स्थिति
English Usage: After years of hard work, she finally reached the top wall in her career.
Hindi Usage: कड़ी मेहनत के वर्षों के बाद, उसने अंततः अपने करियर में शीर्ष दीवार तक पहुँच गई।
An item used in theatrical performances to enhance storytelling.
नाटक प्रस्तुतियों में कहानी कहने को बढ़ाने के लिए उपयोग में लाया जाने वाला एक वस्तु।
English Usage: The topeng added a mystical element to the play.
Hindi Usage: शीर्ष ने नाटक में एक रहस्यमय तत्व जोड़ा।
the top or leading position in a competition or context.
प्रतिस्पर्धा या संदर्भ में शीर्ष या अग्रणी स्थिति।
English Usage: She is always at the head of the class in academic performance.
Hindi Usage: वह पढ़ाई में कक्षा में हमेशा पहले स्थान पर रहती है।
located at the highest point
उच्चतम बिंदु पर स्थित
English Usage: The apical region of the heart is critical for proper blood circulation.
Hindi Usage: दिल का शिखर क्षेत्र उचित रक्त संचार के लिए महत्वपूर्ण है।
A type of clothing or fashion item that has an uneven cut or design.
असममित शीर्ष
English Usage: She wore an asymmetrical top to the party that attracted a lot of attention.
Hindi Usage: उसने पार्टी में ऐसा असममित शीर्ष पहना जो बहुत ध्यान आकर्षित कर रहा था।
the top part of something, especially a document or piece of writing
कुछ का शीर्ष भाग, विशेष रूप से एक दस्तावेज़ या लेख
English Usage: The header of the report included the date and author's name.
Hindi Usage: रिपोर्ट का शीर्ष भाग में तारीख और लेखक का नाम शामिल था।
the upper part of a tree, where branches and leaves grow.
पेड़ का शीर्ष, जहां शाखाएं और पत्तियाँ बढ़ती हैं।
English Usage: The bird built its nest at the tree top.
Hindi Usage: चिड़िया ने पेड़ के शीर्ष पर अपना घोंसला बनाया।
relating to or situated at the apex or top of something
शीर्ष या ऊपरी भाग से संबंधित
English Usage: The apical bud of the plant is crucial for its growth.
Hindi Usage: पौधे का शीर्ष कलिका उसकी वृद्धि के लिए महत्वपूर्ण है।
the best or most important
सबसे अच्छा या सबसे महत्वपूर्ण
English Usage: She always strives to be the top student in her class.
Hindi Usage: वह हमेशा अपनी कक्षा में शीर्ष छात्र बनने की कोशिश करती है।
a person who has the highest rank or position
उच्चतम रैंक या पद वाला व्यक्ति
English Usage: The CEO is at the top of the company hierarchy.
Hindi Usage: सीईओ कंपनी की पदानुक्रम में सबसे ऊँचाई पर है।
A descriptor for an object or item that has a rounded, curly shape on top.
गोलाकार या घुँघराले आकार वाला शीर्ष
English Usage: The cake had a delightful curly-top frosting.
Hindi Usage: केक की परत पर एक दिलचस्प घुँघराले शीर्ष का फ्रॉस्टिंग था।
A metaphor for something that is at the highest level or peak of something.
किसी चीज का उच्चतम स्तर या शिखर।
English Usage: The company is at the topi of the technology industry.
Hindi Usage: कंपनी तकनीकी उद्योग के शीर्ष पर है।
The highest point or upper surface of something.
कुछ का सबसे ऊँचा बिंदु या ऊपरी सतह।
English Usage: She placed the hat on the top of the shelf.
Hindi Usage: उसने टोपी को अलमारी के ऊपर रखा।
the highest rank or position
उच्चतम रैंक या पद
English Usage: He is at the top of his class.
The top or leading part of something, often used to denote height or measurement.
किसी चीज़ का शीर्ष या अग्रणी भाग, अक्सर ऊँचाई या माप का संकेत देने के लिए।
English Usage: The head of the water column is crucial for understanding pressure differences.
Hindi Usage: पानी के कॉलम का हेड दबाव के अंतर को समझने के लिए महत्वपूर्ण है।
the uppermost part or surface
सबसे ऊपरी हिस्सा
English Usage: The topmost of the cake was decorated with fresh fruits.
Hindi Usage: केक का सबसे ऊपरी हिस्सा ताजे फलों से सजाया गया था।
the highest part or point of something.
किसी चीज़ का सबसे ऊँचा हिस्सा या बिंदु।
Hindi Usage: वह पहाड़ी के शीर्ष पर चढ़ गया।
the apex of a structure, especially in anatomy
संरचना का शीर्ष, विशेष रूप से शरीर रचना विज्ञान में
English Usage: The fastigium of the cerebellum is crucial for coordination.
Hindi Usage: सेरेबेलम का शीर्ष समन्वय के लिए महत्वपूर्ण है।
The pointed or rounded end of something.
English Usage: The tip of the pencil was broken.
Hindi Usage: पेंसिल का शीर्ष टूट गया था।
किसी चीज़ का सबसे ऊपरी हिस्सा
English Usage: He placed the book on the top shelf.
Hindi Usage: उसने किताब को सबसे ऊपरी शेल्फ पर रखा।
highly ranked or rated
उच्च स्तर का
English Usage: He is a top-ranked student in his class.
Hindi Usage: वह अपनी कक्षा में उच्च स्तर का छात्र है।
highest in rank or importance
रैंक या महत्व में सबसे ऊँचा
English Usage: He is a top manager in the company.
Hindi Usage: वह कंपनी में शीर्ष प्रबंधक है।
best or highest
सबसे अच्छा या उच्चतम
English Usage: He is the top player in the team.
Hindi Usage: वह टीम का सबसे अच्छा खिलाड़ी है.
highest in position or rank
सबसे ऊंचा
English Usage: She reached the topmost shelf to get the book.
Hindi Usage: उसने किताब लेने के लिए सबसे ऊंचे शेल्फ पर पहुंच गई।
The top or front part of something
किसी चीज़ का शीर्ष या अग्रभाग
English Usage: The head of the bed is against the wall.
Hindi Usage: बिस्तर का शीर्ष दीवार के खिलाफ है।
of the highest quality or rank
उच्चतम गुणवत्ता का
English Usage: She is a top student in her class.
Hindi Usage: वह अपनी कक्षा की शीर्ष छात्रा है।
English Usage: He wore a top hat for the event.
Hindi Usage: उसने कार्यक्रम के लिए शीर्ष टोपी पहनी।
Best or most important among a group.
एक समूह में सबसे अच्छा या सबसे महत्वपूर्ण।
English Usage: She is applying for a top position at the company.
Hindi Usage: वह कंपनी में एक शीर्ष पद के लिए आवेदन कर रही है।
highest in position
स्थिति में सबसे ऊँचा
Hindi Usage: वह अपनी कक्षा में सबसे ऊँचा छात्र है।
relating to or situated at the apex
शीर्ष से संबंधित या शीर्ष पर स्थित
English Usage: The apical leadership in the company set the vision for the future.
Hindi Usage: कंपनी में शीर्ष नेतृत्व ने भविष्य के लिए दृष्टि निर्धारित की।
The highest or uppermost part of something.
किसी चीज़ का उच्चतम या ऊपरी भाग।
English Usage: She achieved top marks in her exams.
Hindi Usage: उसने अपनी परीक्षाओं में शीर्ष अंक प्राप्त किए।
The highest point or uppermost level of a structure.
किसी संरचना का उच्चतम बिंदु या सबसे ऊपरी स्तर।
English Usage: We climbed to the pit top for a better view of the surroundings.
Hindi Usage: हमने आस-पास का बेहतर दृश्य देखने के लिए गड्ढे के शीर्ष पर चढ़ाई की।
highest in rank or status
रैंक या स्थिति में उच्चतम
Hindi Usage: वह अपनी कक्षा में शीर्ष छात्रा है।
pertaining to or located at the apex of an organ or structure
किसी अंग या संरचना के शीर्ष से संबंधित
English Usage: The apical portion of the heart is vital for blood circulation.
Hindi Usage: दिल का शीर्ष भाग रक्त संचार के लिए महत्वपूर्ण है।
Relating to the highest point of a wave.
लहर का शीर्ष
English Usage: The crest angle of the wave was crucial for surfing.
Hindi Usage: लहर का शीर्ष कोण सर्फिंग के लिए महत्वपूर्ण था।
Superlative form of "top," indicating the highest position or degree.
सबसे ऊँचा
English Usage: This is the toppest mountain in the region.
Hindi Usage: यह क्षेत्र का सबसे ऊँचा पर्वत है।
Relating to or denoting the top part of something.
किसी चीज़ के ऊपरी हिस्से से संबंधित या दर्शाने वाला।
English Usage: The header area of the page was well-designed.
Hindi Usage: पृष्ठ का हेडर क्षेत्र अच्छी तरह से डिज़ाइन किया गया था।
Relating to the leader or the top position.
नेता या शीर्ष स्थिति से संबंधित।
English Usage: She has a head position in the organization.
Hindi Usage: उसकी संगठन में शीर्ष स्थिति है।
positioned on top of
शीर्ष पर स्थित
English Usage: The cat slept atop the tree.
Hindi Usage: बिल्ली पेड़ के शीर्ष पर स्थित थी।
to cover or place something on top of
किसी चीज़ के ऊपर कुछ रखना
English Usage: Please top the cake with frosting.
Hindi Usage: कृपया केक के ऊपर टॉपिंग डालें।
To form or rise into a crest.
एक शीर्ष में बनाना या उठना।
English Usage: The waves crested beautifully at sunset.
Hindi Usage: सूर्यास्त के समय लहरें सुंदर तरीके से शीर्ष पर आईं।
To put something on top of another.
किसी चीज़ को दूसरी चीज़ के ऊपर रखना।
Hindi Usage: कृपया केक के ऊपर फ्रॉस्टिंग लगाएं।
to exceed or surpass.
से अधिक होना या पार करना।
English Usage: She tops the class in mathematics.
Hindi Usage: वह गणित में कक्षा में सबसे ऊपर है।
to surpass or exceed
से अधिक होना या पार करना
English Usage: She managed to top the charts with her latest single.
Hindi Usage: उसने अपने हालिया सिंगल के साथ चार्ट में शीर्ष स्थान हासिल किया।
से अधिक या पार करना
English Usage: He topped the sales chart last month.
Hindi Usage: उसने पिछले महीने बिक्री चार्ट में शीर्ष स्थान हासिल किया।
to the highest degree
सबसे उच्चतम स्तर पर
English Usage: He scored top marks in the exam.
Hindi Usage: उसने परीक्षा में शीर्ष अंक प्राप्त किए।
In a position of superiority or excellence.
श्रेष्ठता या उत्कृष्टता की स्थिति में।
English Usage: He finished the race in the top position.
Hindi Usage: उसने दौड़ को शीर्ष स्थान पर समाप्त किया।
at the highest position
सबसे ऊँचे स्थान पर
English Usage: He placed the flag top of the pole.
Hindi Usage: उसने ध्वज को खंभे के शीर्ष पर रखा।
उच्चतम डिग्री तक
shirsh, sheersh, sheerash, shirs, shirsah
