A person who teaches in a school

स्कूल शिक्षक

English Usage: The school teacher assigned homework to the students.

Hindi Usage: स्कूल शिक्षक ने छात्रों को होमवर्क दिया।

An educator who teaches the French language or culture.

फ्रेंच भाषा या संस्कृति पढ़ाने वाला शिक्षक

English Usage: The French teacher assigned homework on verb conjugation.

Hindi Usage: फ्रेंच शिक्षक ने क्रिया के संयोजन पर होमवर्क सौंपा।

An individual who instructs or teaches, especially in a school.

शिक्षक

English Usage: The teacher explained the lesson clearly.

Hindi Usage: शिक्षक ने पाठ को स्पष्ट रूप से समझाया।

Instructive figure

शिक्षक

English Usage: The mwalimu taught us about the importance of science.

Hindi Usage: म्वालिमु ने हमें विज्ञान के महत्व के बारे में सिखाया।

One who teaches or instills an idea or habit through persistent instruction

एक ऐसा व्यक्ति जो दृढ़ता से निर्देश के माध्यम से एक विचार या आदत सिखाता है

English Usage: The inculcator of discipline in the school ensured that all students followed the rules.

Hindi Usage: स्कूल के अनुशासन के आधारित व्यक्ति ने सुनिश्चित किया कि सभी छात्र नियमों का पालन करें।

An educator or instructor, often in a college or university setting.

शिक्षक

English Usage: A teachers college prepares students for careers in education.

Hindi Usage: एक शिक्षकों का कॉलेज छात्रों को शिक्षा के पेशे के लिए तैयार करता है।

An educator or instructor in a school or other educational institution.

शिक्षक

English Usage: The teacher explained the topic thoroughly.

Hindi Usage: शिक्षक ने विषय को पूरी तरह से समझाया।

A person who educates or imparts knowledge to students.

एक व्यक्ति जो छात्रों को शिक्षित करता है।

English Usage: The teacher explained the complex topic clearly.

Hindi Usage: शिक्षक ने जटिल विषय को स्पष्ट रूप से समझाया।

an individual who provides instruction or education to others

एक व्यक्ति जो दूसरों को शिक्षा या निर्देश प्रदान करता है

English Usage: She is a dedicated teacher who inspires her students.

Hindi Usage: वह एक समर्पित शिक्षक हैं जो अपने छात्रों को प्रेरित करते हैं.

An individual who educates or instructs others, especially in a school setting.

शिक्षक

English Usage: The teacher assigned homework to the students.

Hindi Usage: शिक्षक ने विद्यार्थियों को होमवर्क सौंपा।

A faculty member in a college or university who teaches courses

कॉलेज या विश्वविद्यालय में एक संकाय सदस्य जो पाठ्यक्रम सिखाता है

English Usage: The instructor provided valuable feedback on our research papers.

Hindi Usage: शिक्षक ने हमारे शोध पत्रों पर मूल्यवान फीडबैक दिया।

a teacher who teaches in a foreign country as part of a cultural exchange program

सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रम का हिस्सा बनकर विदेश में पढ़ाने वाला शिक्षक

English Usage: She worked as an exchange teacher in Japan for a year.

Hindi Usage: उसने एक साल के लिए जापान में एक आदान-प्रदान शिक्षक के रूप में काम किया।

A person who trains others in a particular activity, typically physical fitness

एक व्यक्ति जो एक विषय या कौशल सिखाता है

English Usage: The instructor explained the principles of physics clearly.

Hindi Usage: शिक्षक ने भौतिकी के सिद्धांतों को स्पष्ट रूप से समझाया।

An educator who teaches young children, usually in the first stage of formal education, typically ages 5 to 6.

प्राथमिक शिक्षा में बच्चों को पढ़ाने वाला शिक्षक

English Usage: The kindergarten teacher prepared colorful activities to engage the children.

Hindi Usage: स्नातक शिक्षक ने बच्चों को शामिल करने के लिए रंगीन गतिविधियाँ तैयार कीं।

an exceptionally skillful act or accomplishment

एक असाधारण कुशल कार्य या उपलब्धि

English Usage: His master stroke in the chess match left everyone in awe.

Hindi Usage: उसकी शतरंज की मैच में मास्टर स्ट्रोक ने सबको अचंभित कर दिया।

a person who provides instruction or education in a particular subject

एक व्यक्ति जो किसी विशेष विषय में instruction या शिक्षा प्रदान करता है

English Usage: She is a teacher of mathematics at the local school.

Hindi Usage: वह स्थानीय स्कूल में गणित की शिक्षिका है।

one who has control or authority, often used in historical or formal contexts.

शिक्षक या गुरु, विशेषकर विश्वविद्यालय के संदर्भ में।

English Usage: He was a magister of philosophy at the university.

Hindi Usage: वह विश्वविद्यालय में दर्शनशास्त्र का शिक्षक था।

Terms used to classify or categorize objects or beings.

वस्तुओं या प्राणियों को वर्गीकृत करने के लिए उपयोग किए जाने वाले शब्द

English Usage: "A teacher uses common nouns to help students understand language."

Hindi Usage: "एक शिक्षक छात्रों को भाषा समझने में मदद करने के लिए सामान्य संज्ञाओं का उपयोग करता है।"

A skilled teacher or tutor, particularly in Indian contexts.

एक कुशल शिक्षक या ट्यूटर, विशेष रूप से भारतीय संदर्भों में।

English Usage: She hired a munshi to improve her children's Urdu skills.

Hindi Usage: उसने अपने बच्चों की उर्दू कौशल को सुधारने के लिए एक मुंशी को रखा।

A term used to refer to a master in a particular field, often in a teaching or mentoring capacity.

शिक्षक

English Usage: He was regarded as the old master of the music school, guiding countless students.

Hindi Usage: उसे संगीत विद्यालय का पुराना मास्टर माना जाता था, जिसने अनगिनत छात्रों का मार्गदर्शन किया।

a person who is overly concerned with minor details of teaching

छोटी-छोटी बातों के प्रति चिंतित व्यक्ति

English Usage: The pedagogue was known for his strict adherence to rules in the classroom.

Hindi Usage: शिक्षक कक्षा में नियमों के प्रति अपनी कड़ी पालन के लिए जाने जाते थे।

term used in martial arts for master or teacher

शिक्षक

English Usage: The rei taught the students about discipline and respect.

Hindi Usage: रेई ने विद्यार्थियों को अनुशासन और सम्मान के बारे में सिखाया।

An educator specializing in teaching religious studies.

धार्मिक शिक्षा शिक्षक

English Usage: "The religious education teacher organized a field trip to the local church."

Hindi Usage: "धार्मिक शिक्षा शिक्षक ने स्थानीय चर्च में एक शैक्षणिक यात्रा का आयोजन किया।"

A professional in the field of science education

विज्ञान शिक्षक

English Usage: The science teacher assigned a project on ecosystems.

Hindi Usage: विज्ञान शिक्षक ने पारिस्थितिकी पर एक प्रोजेक्ट सौंपा।

A coach guiding individuals on mental health strategies.

मानसिक स्वास्थ्य रणनीतियों का मार्गदर्शक

English Usage: The health tutor helped him develop coping strategies for managing stress.

Hindi Usage: स्वास्थ्य शिक्षक ने उसे तनाव प्रबंधन के लिए रणनीतियाँ विकसित करने में मदद की।

A person who educates students in various subjects.

एक व्यक्ति जो विभिन्न विषयों में छात्रों को शिक्षा देता है।

English Usage: The teacher explained the lesson clearly to the students.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों को पाठ को स्पष्ट रूप से समझाया।

A teacher or lecturer, especially one who is not a full professor.

एक शिक्षक या व्याख्याता, खासकर जो एक पूर्ण प्रोफेसर नहीं है।

English Usage: The museum hired a new docent to guide visitors through the exhibits.

Hindi Usage: संग्रहालय ने आगंतुकों को प्रदर्शनियों के माध्यम से मार्गदर्शित करने के लिए एक नया शिक्षक नियुक्त किया।

an individual who imparts knowledge or skills to students

एक व्यक्ति जो विद्यार्थियों को ज्ञान या कौशल सिखाता है

English Usage: The teacher explained the lesson clearly.

Hindi Usage: शिक्षक ने पाठ को स्पष्ट रूप से समझाया।

in the capacity of; as being

के रूप में

English Usage: He is, qua teacher, responsible for the students’ education.

Hindi Usage: वह, शिक्षक के रूप में, छात्रों की शिक्षा के लिए जिम्मेदार है।

A person who imparts knowledge or skills to students.

एक व्यक्ति जो छात्रों को ज्ञान या कौशल सिखाता है

English Usage: The teacher explained the lesson in a clear manner.

Hindi Usage: शिक्षक ने पाठ को स्पष्ट तरीके से समझाया।

A strict and serious person, often seen as harsh or forbidding.

कठोर व्यक्ति

English Usage: The teacher had a stern demeanor that kept the students in line.

Hindi Usage: शिक्षक का व्यक्तित्व कठोर था जो छात्रों को अनुशासित रखता था।

An academic lecturer or instructor, particularly in German-speaking countries, who is not a full professor but holds the right to teach and supervise students.

एक शैक्षणिक व्याख्याता या शिक्षिका, विशेष रूप से जर्मन-भाषी देशों में, जो पूर्ण प्रोफेसर नहीं है लेकिन छात्रों को पढ़ाने और पर्यवेक्षण करने का अधिकार रखता है।

English Usage: The privatdozent was well respected among students for his engaging teaching style.

Hindi Usage: प्राइवेटडोजेंट अपने आकर्षक शिक्षण शैली के लिए छात्रों के बीच बहुत सम्मानित था।

teacher or guide

शिक्षक

English Usage: The rabb of the community shared wisdom with his students.

Hindi Usage: समुदाय के शिक्षक ने अपने छात्रों के साथ ज्ञान साझा किया।

A teacher or instructor, especially in a particular subject area.

शिक्षक

English Usage: She worked as a lector of literature at the university.

Hindi Usage: वह विश्वविद्यालय में साहित्य की शिक्षक के रूप में काम करती थी।

a teacher or educator, especially one who is overly concerned with the details of education

एक शिक्षक या शिक्षक, विशेष रूप से जो शिक्षा के विवरण की अधिक चिंता करता है

English Usage: The paedagogue was known for his strict discipline and high expectations.

Hindi Usage: शिक्षक अपनी कड़ी अनुशासन और उच्च उम्मीदों के लिए जाने जाते थे।

A female teacher or instructor, particularly in a private school or educational institution.

एक महिला शिक्षक या प्रशिक्षक, विशेष रूप से एक निजी स्कूल या शैक्षणिक संस्थान में।

English Usage: The preceptress guided her students through the complex curriculum.

Hindi Usage: प्रीसेप्ट्रेस ने अपने छात्रों को जटिल पाठ्यक्रम के माध्यम से मार्गदर्शित किया।

A male teacher or educator, often seen in a formal or traditional educational context.

एक पुरुष शिक्षक या प्रशिक्षक, जो अक्सर एक औपचारिक या पारंपरिक शैक्षणिक संदर्भ में देखा जाता है।

English Usage: The schoolman was revered in the community for his dedication to teaching.

Hindi Usage: स्कूलमैन को शिक्षण के प्रति अपनी प्रतिबद्धता के लिए समुदाय में बहुत सम्मानित किया गया।

A person who educates or instructs others, typically in a school.

शिक्षक

English Usage: The teacher explained the lesson clearly.

Hindi Usage: शिक्षक ने पाठ को स्पष्ट रूप से समझाया।

a teacher or educator, especially in a formal context

एक शिक्षक या शैक्षक

English Usage: As a didactic, she focused on instilling critical thinking in her students.

Hindi Usage: एक शिक्षक के रूप में, उसने अपने छात्रों में महत्वपूर्ण सोच को विकसित करने पर ध्यान केंद्रित किया।

A teacher or lecturer, particularly in Scottish parishes.

एक शिक्षक या व्याख्याता, विशेष रूप से स्कॉटिश परिजनों में।

English Usage: The dominie of the local school was well-respected in the community.

Hindi Usage: स्थानीय विद्यालय का डोमिनि समुदाय में बहुत सम्मानित था।

A female instructor or teacher.

एक महिला शिक्षक

English Usage: The instructress taught the students with great enthusiasm.

Hindi Usage: उस instructress ने छात्रों को बहुत उत्साह के साथ पढ़ाया।

A proclamation of existence or identity

अस्तित्व या पहचान की घोषणा

English Usage: I am a teacher.

Hindi Usage: मैं एक शिक्षक हूँ।

at the same time that

की भूमिका में

English Usage: He works as a teacher.

Hindi Usage: वह एक शिक्षक के रूप में काम करता है।

in the role of

के रूप में

English Usage: He works as a teacher.

Hindi Usage: वह शिक्षक के रूप में काम करता है।

Used to indicate function, role, or state of being.

कार्य, भूमिका, या स्थिति का संकेत देने के लिए उपयोग किया गया।

English Usage: He works as a teacher.

Hindi Usage: वह एक शिक्षक के रूप में काम करता है।

to speak to someone to make a request or offer

किसी से अनुरोध या प्रस्ताव करने के लिए बात करना

English Usage: She decided to approach her teacher for extra help.

Hindi Usage: उसने अतिरिक्त मदद के लिए अपने शिक्षक से संपर्क करने का निर्णय लिया।