to have something as part of a whole

किसी चीज़ को पूरे का हिस्सा होना

English Usage: The price included all taxes.

Hindi Usage: कीमत में सभी कर शामिल थे।

To take someone or something in as part of a group or activity

एक संपूर्ण का हिस्सा होना

English Usage: The package will include a user manual.

Hindi Usage: पैकेज में एक उपयोगकर्ता मैनुअल शामिल होगा।

To connect or fasten things together.

एक समूह, संगठन आदि का सदस्य बनना।

English Usage: She joined the club last week.

Hindi Usage: उसने पिछले हफ्ते क्लब में शामिल हुई।

To allow someone or something to participate or be a part of something

किसी को भाग लेने या किसी चीज का हिस्सा बनने की अनुमति देना

English Usage: We should include everyone in the celebration.

Hindi Usage: हमें उत्सव में सभी को शामिल करना चाहिए।

include or cover

शामिल करना

English Usage: The project encompasses several different fields of study.

Hindi Usage: प्रोजेक्ट में कई विभिन्न अध्ययन क्षेत्रों को शामिल किया गया है।

To include or engage someone or something in an activity or situation.

किसी गतिविधि या स्थिति में शामिल करना।

English Usage: She was involved in the community outreach program.

Hindi Usage: वह सामुदायिक outreach कार्यक्रम में शामिल थी।

to be composed or formed

में शामिल होना

English Usage: The committee consisted of five members.

Hindi Usage: समिति में पांच सदस्य शामिल थे।

to include or affect someone or something

शामिल करना

English Usage: The project was involving many experts from different fields.

Hindi Usage: इस परियोजना में विभिन्न क्षेत्रों के कई विशेषज्ञ शामिल हो रहे थे।

To admit someone into a group or a category.

किसी को एक समूह या श्रेणी में स्वीकार करना।

English Usage: They include her in their plans.

Hindi Usage: वे उसे अपनी योजनाओं में शामिल करते हैं।

To include as an integral part

एक अभिन्न भाग के रूप में शामिल करना

English Usage: The author seeks to imbed cultural references throughout the narrative.

Hindi Usage: लेखक कथा में सांस्कृतिक संदर्भों को शामिल करने की कोशिश कर रहा है।

Completely involved or dedicated to something

पूरी तरह से शामिल या समर्पित

English Usage: She was all in for the project, working late nights to ensure its success.

Hindi Usage: वह परियोजना के लिए पूरी तरह से शामिल थी, सफलता सुनिश्चित करने के लिए देर रात तक काम कर रही थी।

To contain or involve as part of a whole.

किसी चीज़ का हिस्सा होना या शामिल होना।

English Usage: The package includes a user manual.

Hindi Usage: पैकेज में एक उपयोगकर्ता मैनुअल शामिल है।

an unintentional inclusion or addition

अनजाने में शामिल होना

English Usage: There was an accidental inclusion of his name on the guest list.

Hindi Usage: मेहमानों की सूची में अनजाने में उसका नाम शामिल हो गया।

An abbreviation for "inclusive"

शामिल

English Usage: The price incl tax is $100.

Hindi Usage: कीमत शामिल करकर $100 है।

to be engaged in a situation without any intermediaries

सीधे शामिल होना

English Usage: She is directly involved in the project's execution.

Hindi Usage: वह परियोजना के कार्यान्वयन में सीधे शामिल है।

Completely involved or committed to an activity or task.

पूरी तरह से शामिल

English Usage: She is fully engaged in her studies, dedicating all her time to learning.

Hindi Usage: वह अपनी पढ़ाई में पूरी तरह से शामिल है, सीखने के लिए अपना सारा समय समर्पित कर रही है.

Being closely connected or intertwined with something.

किसी चीज़ के साथ निकटता से जुड़ना।

English Usage: The involved parties reached an agreement.

Hindi Usage: शामिल पक्षों ने एक समझौता किया।

being a part or component of something

किसी चीज़ का हिस्सा होना

English Usage: The included features are impressive.

Hindi Usage: शामिल सुविधाएँ प्रभावशाली हैं।

Referring to things that are included

शामिल

English Usage: The incl items are listed on the document.

Hindi Usage: शामिल वस्तुएं दस्तावेज़ पर सूचीबद्ध हैं।