Relating to a condition or agreement
एक शर्त या समझौते से संबंधित
English Usage: We will proceed on terms discussed earlier.
Hindi Usage: हम पहले चर्चा की गई शर्तों पर आगे बढ़ेंगे।
An explanation or clarification of a specific point or condition.
अनुबंध में निर्दिष्ट शर्त
English Usage: "The stipulation in the contract required both parties to deliver their services on time."
Hindi Usage: "अनुबंध में अनुबंध की शर्त थी कि दोनों पक्षों को अपनी सेवाएं समय पर प्रदान करनी होंगी।"
A legal or formal statement that limits or defines conditions.
शर्तों को सीमित या परिभाषित करने वाला कानूनी या औपचारिक बयान
English Usage: "The stipulation regarding the use of property must be adhered to by the tenant."
Hindi Usage: "संपत्ति के उपयोग के संबंध में शर्त का पालन किरायेदार द्वारा किया जाना चाहिए।"
A stipulation or requirement.
एक शर्त या आवश्यकता।
English Usage: The contract includes a conditional clause that must be met.
Hindi Usage: अनुबंध में एक शर्तीय धारा शामिल है जिसे पूरा करना होगा।
A specific provision or stipulation in a document.
एक दस्तावेज़ में विशिष्ट प्रावधान या शर्त।
English Usage: The contract includes a confidentiality clause.
Hindi Usage: अनुबंध में गोपनीयता क्लॉज़ शामिल है।
A requirement or stipulation
एक आवश्यकता या शर्त
English Usage: Meeting the condition is necessary for approval.
Hindi Usage: स्वीकृति के लिए शर्त को पूरा करना आवश्यक है।
A situation or condition upon which something depends.
एक ऐसी स्थिति या शर्त जिस पर कुछ निर्भर करता है।
English Usage: If the weather is good, we will go for a picnic; it’s a conditional operation.
Hindi Usage: अगर मौसम अच्छा रहा, तो हम पिकनिक पर जाएंगे; यह एक शर्त आधारित संचालन है।
A provision or stipulation in a contract or agreement that depends on certain conditions being met.
एक अनुबंध या समझौते में एक प्रावधान या शर्त जो कुछ शर्तों के पूरे होने पर निर्भर होता है।
English Usage: The contract included a conditional clause that would take effect only if specific criteria were met.
Hindi Usage: अनुबंध में एक शर्तात्मक क्लॉज शामिल था जो केवल तभी प्रभावी होगा जब विशिष्ट मानदंड पूरे किए जाएंगे।
A condition that must be satisfied
एक शर्त जो पूरी होनी चाहिए
English Usage: Financial constraints forced the company to downsize its workforce.
Hindi Usage: वित्तीय शर्तों ने कंपनी को अपने कर्मचारियों की संख्या कम करने के लिए मजबूर किया।
requirement or stipulation
शर्त या नियम
English Usage: The offer is valid under the condition that you sign the contract.
Hindi Usage: यह प्रस्ताव उस शर्त के तहत मान्य है कि आप अनुबंध पर हस्ताक्षर करें।
A stipulation or requirement that must be met
कोई शर्त या आवश्यकता जो पूरी होनी चाहिए
English Usage: "He agreed to the deal on condition that he would receive a bonus."
Hindi Usage: "उसने सौदे पर इस शर्त पर सहमति दी कि उसे एक बोनस प्राप्त होगा।"
A condition or agreement
शर्त या समझौता
English Usage: They came to an agreement on terms that satisfied both parties.
Hindi Usage: वे दोनों पक्षों को संतुष्ट करने वाले शर्तों पर सहमत हुए।
A condition or requirement.
शर्त
English Usage: Education is a requisite for many jobs in this field.
Hindi Usage: इस क्षेत्र में कई नौकरियों के लिए शिक्षा एक आवश्यक शर्त है।
A condition or requirement that must be met.
एक शर्त या आवश्यकता जो पूरी करनी होती है।
English Usage: The contract included a single stipulation that the work must be completed by the end of the month.
Hindi Usage: अनुबंध में एक एकल शर्त शामिल थी कि काम महीने के अंत तक पूरा किया जाना चाहिए।
a condition that must be met for a statement to be true
एक शर्त जो किसी कथन के सत्य होने के लिए पूरी की जानी चाहिए
English Usage: The verification condition for the proof was critical.
Hindi Usage: सत्यापन की शर्त प्रमाण के लिए महत्वपूर्ण थी।
A clause in a legal document that refers to conditions pertaining to warfare.
युद्ध संबंधित शर्त
English Usage: The contract had several war clauses that outlined the responsibilities of each party during conflict.
Hindi Usage: अनुबंध में कई युद्ध संबंधित शर्तें थीं जो संघर्ष के दौरान प्रत्येक पक्ष की जिम्मेदारियों को रेखांकित करती थीं।
A condition that must be satisfied before a particular action can be taken.
एक शर्त जो किसी विशेष क्रिया को शुरू करने से पहले संतोषजनक होना चाहिए।
English Usage: An additional constraint is required to meet the new regulations.
Hindi Usage: नए नियमों को पूरा करने के लिए एक अतिरिक्त शर्त की आवश्यकता है।
A stipulation or requirement in a contract or agreement.
एक अनुबंध या समझौते में एक शर्त या आवश्यकता।
English Usage: The contract includes an essential condition that must be fulfilled.
Hindi Usage: अनुबंध में एक आवश्यक शर्त शामिल है जो पूरी की जानी चाहिए।
a condition that must be met for something to occur
एक स्थिति जो किसी चीज़ के होने के लिए पूरी होनी चाहिए
English Usage: The feasibility condition for the project was that adequate funding would be secured.
Hindi Usage: परियोजना के लिए व्यवहार्यता शर्त यह थी कि पर्याप्त धनराशि सुनिश्चित की जाएगी।
A requirement or stipulation for something to happen
किसी चीज़ के होने के लिए एक आवश्यकता या शर्त
English Usage: The contract includes several conditions that must be met before signing.
Hindi Usage: अनुबंध में कई शर्तें शामिल हैं जिन्हें हस्ताक्षर करने से पहले पूरा करना होगा।
A condition or regulation that is available to be followed if desired, but not required.
वैकल्पिक शर्त
English Usage: In the course of the training program, there is an optional rule regarding the submission of projects.
Hindi Usage: प्रशिक्षण कार्यक्रम में, प्रोजेक्ट जमा करने के संबंध में एक वैकल्पिक नियम है।
a condition that must be satisfied
English Usage: The stringent limit imposed by the rules must be adhered to by all participants.
Hindi Usage: नियमों द्वारा लगाए गए कड़े सीमा का सभी प्रतिभागियों द्वारा पालन करना चाहिए।
a stipulation or requirement in an agreement
एक अनुबंध में शर्त या आवश्यकता
English Usage: One of the conditions of the sale is that payment must be received by the end of the month.
Hindi Usage: बिक्री की एक शर्त यह है कि भुगतान इस महीने के अंत से पहले प्राप्त होना चाहिए।
A provision in an agreement that stipulates the terms under which arbitration will take place.
समझौता की शर्त
English Usage: She was surprised to find that the arbitration clause outlined specific deadlines for the process.
Hindi Usage: उसे आश्चर्य हुआ कि समझौता की शर्तों में प्रक्रिया के लिए विशेष समय सीमाएँ निर्धारित थीं।
A stipulation or condition in a legal document.
English Usage: The contract includes a clause about confidentiality.
Hindi Usage: अनुबंध में गोपनीयता के बारे में एक शर्त शामिल है।
A prerequisite or stipulation.
एक पूर्व आवश्यकता या शर्त
English Usage: The contract had a condition requiring both parties to meet quarterly.
Hindi Usage: अनुबंध में एक शर्त थी जिसके तहत दोनों पक्षों को तिमाही बैठक करनी थी।
The part of a conditional sentence that expresses a condition that must be fulfilled.
ऐसी शर्त का भाग जो पूर्ण करना होगा
English Usage: "Understanding the protasis is essential for interpreting the entire conditional meaning."
Hindi Usage: "व्यक्तिगत खंड को समझना संपूर्ण शर्तीय अर्थ को समझने के लिए आवश्यक है।"
A condition that must be met
एक शर्त जो पूरी करनी होती है
English Usage: "He accepted the offer with the proviso that he would receive a salary review after six months."
Hindi Usage: "उसने इस शर्त के साथ प्रस्ताव स्वीकार किया कि उसे छह महीनों के बाद वेतन समीक्षा मिलेगी।"
A condition or stipulation within a contract
एक अनुबंध के भीतर एक शर्त या प्रावधान
English Usage: The term of the loan included a low interest rate for the first year.
Hindi Usage: ऋण की शर्त में पहले वर्ष के लिए एक कम ब्याज दर शामिल थी।
A state of affairs that must exist for something else to happen.
ऐसा मामला जो किसी अन्य चीज़ के होने के लिए आवश्यक है।
English Usage: The entry condition is that all participants must be over 18 years old.
Hindi Usage: प्रवेश की शर्त यह है कि सभी प्रतिभागियों की उम्र 18 वर्ष से अधिक होनी चाहिए।
A phrase or expression used in conversation or specific discussions.
बातचीत की शर्त
English Usage: The contract contained several talk terms that were crucial for negotiations.
Hindi Usage: अनुबंध में कई बातचीत की शर्तें थीं जो बातचीत के लिए महत्वपूर्ण थीं।
A proviso or stipulation.
English Usage: The caveat in the agreement limited the liability of the seller.
Hindi Usage: अनुबंध में शर्त ने विक्रेता की जिम्मेदारी को सीमित किया।
A specific condition or stipulation in a contract.
एक अनुबंध में विशेष स्थिति या शर्त।
English Usage: The confidentiality clause protects sensitive information shared during the agreement.
Hindi Usage: गोपनीयता क्लॉज उस संवेदनशील जानकारी को सुरक्षित करता है जो अनुबंध के दौरान साझा की जाती है।
A stipulation or requirement in an agreement.
एक समझौते में एक शर्त या आवश्यकता।
English Usage: The contract has various unreal conditions that must be met.
Hindi Usage: अनुबंध में कई अवास्तविक शर्तें हैं जिन्हें पूरा किया जाना चाहिए।
A prerequisite or requirement.
एक पूर्वापेक्षा या आवश्यकता।
English Usage: They have set conditions for the members to follow.
Hindi Usage: उन्होंने सदस्यों के पालन के लिए शर्तें निर्धारित की हैं।
English Usage: The contract included a stipulation that the work must be completed by June.
Hindi Usage: अनुबंध में एक शर्त थी कि काम जून तक पूरा होना चाहिए।
A requirement or stipulation for something to occur.
English Usage: He agreed to the terms and conditions of the contract.
Hindi Usage: उसने अनुबंध की शर्तों और स्थितियों पर सहमति जताई।
A stipulation or requirement that must be met.
एक शर्त या आवश्यकता जो पूरी की जानी चाहिए।
English Usage: The loan is provided on the condition that it will be paid back in five years.
Hindi Usage: ऋण इस शर्त पर दिया जाता है कि इसे पांच साल में चुकाया जाएगा।
A term used in a specific context or slang, possibly a misspelling of "bet" referring to a wager
एक विशेष संदर्भ या स्लैंग में इस्तेमाल होने वाला शब्द, संभवतः "बेट" का गलत स्पेलिंग जो एक शर्त को संदर्भित करता है
English Usage: "I placed a bette on the game."
Hindi Usage: "मैंने खेल पर एक पैसों की शर्त लगाई।"
requirements or prerequisites
आवश्यकताएँ या पूर्वापेक्षाएँ
English Usage: There are several conditions to meet in order to qualify for the grant.
Hindi Usage: अनुदान के लिए योग्य होने के लिए कई शर्तें हैं।
A requirement for something to occur.
कुछ होने के लिए एक आवश्यक शर्त
English Usage: Her acceptance to the program is conditional on her grades.
Hindi Usage: कार्यक्रम में उसकी स्वीकृति उसके अंकों पर निर्भर है।
Requirement or stipulation
अनिवार्यता या शर्त
English Usage: The contract has a condition that must be met.
Hindi Usage: अनुबंध में एक ऐसी शर्त है जिसे पूरा करना होगा।
A prerequisite or requirement for something to happen.
किसी चीज़ के होने के लिए एक पूर्वापेक्षा या आवश्यकता।
English Usage: The sale is under the condition that the product must be returned within 30 days.
Hindi Usage: बिक्री की स्थिति यह है कि उत्पाद को 30 दिनों के भीतर लौटाना होगा।
A bet or wager.
दांव या शर्त।
English Usage: "Making a you bet can be risky."
Hindi Usage: "एक दांव लगाना जोखिम भरा हो सकता है।"
एक शर्त या आवश्यकता
English Usage: "The contract had several conditions that needed to be met."
Hindi Usage: "अनुबंध में कई शर्तें थीं जिन्हें पूरा करना आवश्यक था।"
Condition described by a person who is overly accommodating or excessively agreeable.
एक व्यक्ति की स्थिति जो अत्यधिक सहायक या अत्यधिक सहमत हो।
English Usage: His holergasia made it difficult for him to assert his own opinions in meetings.
Hindi Usage: उसकी होलर्जासिया ने उसे बैठक में अपने विचार व्यक्त करना मुश्किल बना दिया।
To lay down or state a condition or requirement
कोई शर्त या आवश्यकता निर्धारित करना
English Usage: The contract included an instipulate for regular maintenance.
Hindi Usage: अनुबंध में नियमित रखरखाव के लिए एक शर्त निर्धारित की गई थी।
To bet or stake something on an uncertain outcome.
शर्त लगाना
English Usage: They decided to wager $100 on the horse race.
Hindi Usage: उन्होंने घुड़दौड़ पर 100 डॉलर की शर्त लगाने का फैसला किया।
To establish or determine the requirements or limitations of something
किसी चीज़ की शर्तें या सीमाएँ निर्धारित करना
English Usage: The experiment was conditioned to ensure accurate results.
Hindi Usage: प्रयोग को सटीक परिणाम सुनिश्चित करने के लिए शर्तित किया गया।
A term used to express a condition that is both necessary and sufficient.
ऐसा शर्त जो आवश्यक और पर्याप्त दोनों है।
English Usage: She will attend the meeting if-and-only-if the proposal is approved.
Hindi Usage: वह बैठक में तभी शामिल होगी जब प्रस्ताव को मंजूरी दी जाएगी।
Subject to one or more conditions or requirements being met.
शर्त पर आधारित
English Usage: "The offer is conditional upon approval."
Hindi Usage: "यह प्रस्ताव स्वीकृति पर आधारित है।"
a particular requirement or circumstance
एक विशेष आवश्यकता या परिस्थिति
English Usage: The contract has several conditions that must be met.
Hindi Usage: अनुबंध में कई शर्तें हैं जिन्हें पूरा करना चाहिए।
Referring to particular limits or requirements that must be met.
ऐसे विशेष सीमाएँ या आवश्यकताएँ जो पूरी करनी चाहिए
English Usage: The loan was granted under the condition that the interest rate would not increase.
Hindi Usage: यह ऋण उस स्थिति के तहत प्रदान किया गया था कि ब्याज दर नहीं बढ़ेगी।
In the context of conditions being applied
लागू की गई शर्तों के संदर्भ में
English Usage: He agreed to continue the project on terms favorable to him.
Hindi Usage: उसने परियोजना को उसके अनुकूल शर्तों पर जारी रखने के लिए सहमति दी।
shart, shartt, shartah, shartaa, sharttah, shartii
