A dictionary that emphasizes practical use over theoretical descriptions.

कार्यात्मक शब्दकोश

English Usage: "The functional dictionary was incredibly helpful for understanding the terminology used in software development."

Hindi Usage: "कार्यात्मक शब्दकोश सॉफ़्टवेयर विकास में इस्तेमाल की जाने वाली शब्दावली को समझने के लिए बेहद सहायक था।"

A source of information or knowledge

जानकारी का स्रोत

English Usage: The internet has become a dictionary of modern knowledge.

Hindi Usage: इंटरनेट आधुनिक ज्ञान का एक शब्दकोश बन गया है।

A compilation of terms relevant to a specific field, focusing on usage contexts.

विशेष क्षेत्र का शब्दकोश

English Usage: "In engineering, a functional dictionary can clarify the meanings of terms specific to the industry."

Hindi Usage: "इंजीनियरिंग में, विशेष क्षेत्र का शब्दकोश उद्योग विशेष शब्दों के अर्थ को स्पष्ट कर सकता है।"

pertaining to the mental representation of words

भाषा के शब्द या शब्दावली से संबंधी

English Usage: The lexical feature of a language can provide insight into its structure.

Hindi Usage: एक भाषा की शब्दकोश विशेषता उसके ढांचे में अंतर्दृष्टि प्रदान कर सकती है।

A collection of language data in a person's mind.

मानसिक शब्दकोश

English Usage: "The mental lexicon helps individuals retrieve words while speaking."

Hindi Usage: "मानसिक शब्दकोश व्यक्तियों को बोलते समय शब्दों को पुनः प्राप्त करने में मदद करता है。"

a reference book containing an alphabetical list of words and their meanings

शब्दों और उनके अर्थों की वर्णानुक्रम सूची वाली संदर्भ पुस्तक

English Usage: She referred to the dictionary to find the meaning of the difficult word.

Hindi Usage: उसने कठिन शब्द का अर्थ जानने के लिए शब्दकोश की ओर देखा।

Referring to a process or system that operates automatically without human intervention.

स्वचालित

English Usage: The automated dictionary provides definitions quickly.

Hindi Usage: स्वचालित शब्दकोश तेजी से परिभाषाएँ प्रदान करता है।

A list of terms in a particular domain of knowledge with their definitions.

शब्दकोश

English Usage: The glossary at the end of the book helped me understand the technical terms.

Hindi Usage: किताब के अंत में मौजूद शब्दकोश ने मुझे तकनीकी शब्दों को समझने में मदद की।

A book or resource that lists words in alphabetical order and provides information about their correct spelling, pronunciation, and often their meanings.

एक पुस्तक या संसाधन जो शब्दों को वर्णानुक्रम में सूचीबद्ध करता है और उनके सही spelling, उच्चारण, और अक्सर उनके अर्थ के बारे में जानकारी प्रदान करता है।

English Usage: The teacher recommended a spelling dictionary to help students improve their vocabulary.

Hindi Usage: शिक्षक ने छात्रों को शब्दावली सुधारने के लिए एक spelling dictionary की सिफारिश की।

A specialized list of terms or words related to a particular subject, often accompanied by definitions.

विशेष विषय से संबंधित शब्दों की सूची, अक्सर परिभाषाओं के साथ।

English Usage: The glossary at the end of the textbook provided definitions for all the technical terms used throughout the chapters.

Hindi Usage: पाठ्यपुस्तक के अंत में glossary ने अध्यायों में प्रयुक्त सभी तकनीकी शब्दों के लिए परिभाषाएँ प्रदान कीं।

related to the words or vocabulary of a language

शब्दकोश संबंधी

English Usage: Lexical choices can greatly affect the tone of a text.

Hindi Usage: शब्दकोश विकल्प किसी पाठ के स्वर को बहुत प्रभावित कर सकते हैं।

A condensed version that retains the essential information and meaning of the original

संक्षिप्त संस्करण जो मूल की आवश्यक जानकारी और अर्थ को बनाए रखता है

English Usage: The abridged dictionary is very helpful for quick reference.

Hindi Usage: संक्षिप्त शब्दकोश त्वरित संदर्भ के लिए बहुत सहायक है।

A collection of programming or coding terminology and definitions.

प्रोग्रामिंग या कोडिंग की शब्दावली और परिभाषाओं का संग्रह।

English Usage: The coding dictionary helped the students understand complex programming terms.

Hindi Usage: कोडिंग शब्दावली ने छात्रों को जटिल प्रोग्रामिंग शब्दों को समझने में मदद की।

An authoritative reference book containing information on a topic, often in a specific field

किसी विषय पर जानकारी प्रदान करने वाली संदर्भ पुस्तक

English Usage: The medical dictionaries are essential for accurate terminology.

Hindi Usage: चिकित्सा शब्दकोश सटीक शब्दावली के लिए आवश्यक हैं।

A reference book or online resource containing words, their meanings, pronunciations, and other related information.

शब्दकोश

English Usage: I looked up the word in the dictionary to find its meaning.

Hindi Usage: मैंने उस शब्द का अर्थ जानने के लिए शब्दकोश में देखा।

A term or set of terms used in a specific field or context.

शब्दकोश में एक प्रविष्टि या परिभाषा

English Usage: The dictionary entry for "love" is quite detailed.

Hindi Usage: "प्रेम" के लिए शब्दकोश में प्रविष्टि काफी विस्तृत है।

The result or outcome of the process of dictionary-making, often referring to the completed dictionary.

शब्दकोश का परिणाम

English Usage: The dictionary-making has finally culminated in a publication that includes over ten thousand entries.

Hindi Usage: शब्दकोश का निर्माण अंततः एक प्रकाशन में परिणत हुआ जिसमें दस हजार से अधिक प्रविष्टियाँ शामिल हैं.

A book or resource that provides definitions and information about geographical terms, places, and features.

भौगोलिक शब्दकोश

English Usage: The geographical dictionary was essential for my research on world capitals.

Hindi Usage: भौगोलिक शब्दकोश मेरी विश्व के राजधानियों पर शोध के लिए महत्वपूर्ण था।

Of or related to the lexicon of a particular language

विशिष्ट भाषा का शब्दकोश

English Usage: The researcher focused on lexical variations in the spoken dialect.

Hindi Usage: शोधकर्ता ने बोली में शब्दकोश संबंधी भिन्नताओं पर ध्यान केंद्रित किया।

The Oxford English Dictionary, a widely respected dictionary of the English language.

ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दकोश

English Usage: She always refers to the OED when she encounters unfamiliar words.

Hindi Usage: जब उसे अपरिचित शब्द मिलते हैं, तो वह हमेशा ऑक्सफोर्ड अंग्रेजी शब्दकोश का संदर्भ लेती है।

The study or practice of creating dictionaries or lexicons.

शब्दकोश या शब्दावली का अध्ययन या अभ्यास

English Usage: "Her passion for lexigraphy led her to publish her own dictionary."

Hindi Usage: "शब्दकोश के लिए उसका प्यार उसे अपना शब्दकोश प्रकाशित करने के लिए प्रेरित किया।"

A type of dictionary that emphasizes changes in word meanings throughout history

एक ऐसा शब्दकोश जो समय के साथ शब्दों की ऐतिहासिक परिभाषाएँ और उपयोग प्रदान करता है

English Usage: The diachronic dictionary allowed researchers to trace the evolution of the word "culture" over centuries.

Hindi Usage: diachronic शब्दकोश ने शोधकर्ताओं को "संस्कृति" शब्द के विकास को सदियों में ट्रेस करने की अनुमति दी।

pertaining to the organization or structure of a dictionary

शब्दकोश की संरचना से संबंधित

English Usage: The lexical entries in the dictionary are arranged alphabetically.

Hindi Usage: शब्दकोश में शब्दकोशीय प्रविष्टियाँ वर्णानुक्रम में व्यवस्थित हैं।

relating to the lexicon or dictionary of a language

भाषा के शब्दकोश या डिक्शनरी से संबंधित

English Usage: In the course, we analyzed the lexical choices made by the author.

Hindi Usage: इस पाठ्यक्रम में, हमने लेखक द्वारा किए गए शब्द चयन का विश्लेषण किया।

of or pertaining to the practice of writing dictionaries

शब्दकोश लिखने की प्रथा से संबंधित

English Usage: Her lexicographical skills were impressive during the workshop.

Hindi Usage: कार्यशाला के दौरान उसकी.lexicographical क्षमताएं प्रभावशाली थीं।

A resource used by students to enhance vocabulary skills.

एक संसाधन जिसका उपयोग छात्रों द्वारा शब्दावली कौशल को बढ़ाने के लिए किया जाता है।

English Usage: The little dictionary on my desk helps me learn new words daily.

Hindi Usage: मेरे डेस्क पर रखा छोटा शब्दकोश मुझे हर दिन नए शब्द सीखने में मदद करता है।

A limited dictionary that includes specific words

सीमित शब्दकोश

English Usage: The restricted dictionary contains only technical terms.

Hindi Usage: सीमित शब्दकोश में केवल तकनीकी शब्द शामिल हैं।

A reference book that documents language evolution specifically

एक संदर्भ पुस्तक जो विशेष रूप से भाषा के विकास को दर्ज करती है

English Usage: The diachronic dictionary focuses on the historical changes in grammar and syntax.

Hindi Usage: diachronic शब्दकोश व्याकरण और वाक्यविन्यास में ऐतिहासिक परिवर्तनों पर केंद्रित है।

A source to verify information or find specific definitions.

सूचना का स्रोत

English Usage: The teacher advised us to consult a dict for our homework.

Hindi Usage: शिक्षक ने हमें अपने गृहकार्य के लिए शब्दकोश का परामर्श देने के लिए कहा।

A company known for its dictionaries and educational resources.

एक कंपनी जो अपनी शब्दकोशों और शैक्षिक संसाधनों के लिए जानी जाती है।

English Usage: "I consulted the Merriam-Webster dictionary to find the definition of the word."

Hindi Usage: "मैंने शब्द के अर्थ को जानने के लिए मेरीम-वेबस्टर शब्दकोश का संदर्भ लिया।"

Relating to the arrangement of words in a dictionary or the practice of creating dictionaries.

शब्दकोश से संबंधित

English Usage: The lexicographic study of language is essential for understanding word usage.

Hindi Usage: भाषा का शब्दकोश संबंधी अध्ययन शब्दों के उपयोग को समझने के लिए आवश्यक है।

A tool or resource that helps in understanding language and definitions.

भाषा और परिभाषाओं को समझने में मदद करने वाला उपकरण

English Usage: The dictionary-maker of the software made it easier to find words.

Hindi Usage: सॉफ्टवेयर का शब्दकोश बनानेवाला शब्द खोजने को आसान बनाता है।

relating to the process of compiling dictionaries or the study of the form and meaning of words.

शब्दकोशीय

English Usage: The lexicographical approach ensures that all meanings of a word are accurately captured in the dictionary.

Hindi Usage: शब्दकोशीय दृष्टिकोण यह सुनिश्चित करता है कि किसी शब्द के सभी अर्थों को शब्दकोश में सही तरीके से शामिल किया गया है।

A reference book that provides a list of words with information about their meanings, pronunciations, etc.

एक संदर्भ पुस्तक जो शब्दों की सूची प्रदान करती है और उनके अर्थ, उच्चारण आदि के बारे में जानकारी देती है

English Usage: The glossary at the end of the book acts like a dictionary for specific terms.

Hindi Usage: किताब के अंत में शब्दावली विशेष शब्दों के लिए एक शब्दकोश की तरह कार्य करती है।

A reference book that contains words of a language, typically arranged alphabetically, and provides information about their meanings, pronunciations, etc.

एक संदर्भ पुस्तक जिसमें एक भाषा के शब्द होते हैं, आमतौर पर वर्णानुक्रम में व्यवस्थित, और उनके अर्थ, उच्चारण आदि की जानकारी प्रदान करता है।

English Usage: The dictionary is essential for anyone learning a new language.

Hindi Usage: शब्दकोश किसी नई भाषा सीखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए आवश्यक है।

A reference book or online resource that contains an alphabetical list of words and their meanings, pronunciations, etc.

एक संदर्भ पुस्तक या ऑनलाइन संसाधन जिसमें शब्दों की वर्णानुक्रम सूची और उनके अर्थ, उच्चारण आदि होते हैं।

English Usage: I need to consult the dictionary to find the meaning of that unfamiliar word.

Hindi Usage: मुझे उस अपरिचित शब्द के अर्थ को जानने के लिए शब्दकोश से परामर्श करना होगा।

The process or act of compiling and editing a dictionary or lexicon.

शब्दकोश का संपादन या संकलन करना

English Usage: The lexication of technical terms was essential for the new dictionary.

Hindi Usage: तकनीकी शब्दों का lexication नए शब्दकोश के लिए आवश्यक था।

A word created by blending the sounds and meanings of two or more words.

दो या दो से अधिक शब्दों के ध्वनियों और अर्थों को मिलाकर बनाया गया शब्द।

English Usage: The term "brunch" is a classic example of a portmanteaumorph.

Hindi Usage: "ब्रंच" एक पारंपरिक उदाहरण है जो एक पोर्टेमैंट्यूमॉर्फ है।

Informal or slang reference to "dictionary" in casual conversation.

अनौपचारिक या स्लैंग में शब्दकोश

English Usage: "Can you hand me the dic? I need it for my homework."

Hindi Usage: "क्या तुम मुझे शब्दकोश दे सकते हो? मुझे इसकी जरूरत है मेरे गृहकार्य के लिए।"

characterized by precise ordering of vocabulary

शब्दावली के सटीक क्रम से विशेषता

English Usage: The lexicographical analysis helped improve the thesaurus.

Hindi Usage: शब्दकोश विश्लेषण ने थिसारस में सुधार करने में मदद की।

Relating to a dictionary; used for reference of words and their meanings.

शब्दकोश संबंधी

English Usage: The dictionary definition of "justice" is very clear.

Hindi Usage: "न्याय" का शब्दकोश में अर्थ बहुत स्पष्ट है।

Pertaining to lexicon; vocabulary or the elements of language.

शब्दकोश से संबंधित; शब्दावली या भाषा के तत्व।

English Usage: The lexical choices in her poetry are very distinctive.

Hindi Usage: उसकी कविता में शब्दावली के चयन बहुत विशिष्ट हैं।

To compile words and their meanings in a structured format.

शब्दों और उनके अर्थों को एकत्रित करना

English Usage: The linguistic team plans to dictionary the newly coined terms.

Hindi Usage: भाषाई टीम नए शब्दों को शब्दकोश में शामिल करने की योजना बना रही है।