A metaphor for power or influence

शक्ति या प्रभाव का उपमा

English Usage: In the debate, her arguments were her guns against the opposition.

Hindi Usage: बहस में, उसके तर्क विपक्ष के खिलाफ उसकी बंदूक थे।

authority limited to a specific group

विशेष शक्तियाँ

English Usage: The committee has exclusive powers to make decisions on budget allocations.

Hindi Usage: समिति के पास बजट आवंटन पर निर्णय लेने की विशेष शक्तियाँ हैं।

nations or states that have significant naval capabilities and interests in maritime affairs

समुद्री शक्तियाँ

English Usage: The maritime powers agreed to share their naval resources for mutual defense.

Hindi Usage: समुद्री शक्तियों ने आपसी रक्षा के लिए अपने नौसेना संसाधनों को साझा करने पर सहमति व्यक्त की।

Nations or states with influence in the Mediterranean region.

भूमध्यसागर क्षेत्र में प्रभाव रखने वाले देश

English Usage: The Mediterranean powers often collaborate on security issues.

Hindi Usage: भूमध्यसागरीय शक्तियाँ अक्सर सुरक्षा मुद्दों पर सहयोग करती हैं।

Powers that remain after other powers are allocated or delegated.

शेष शक्तियाँ

English Usage: The residuary powers of the state are crucial in maintaining governance.

Hindi Usage: राज्य की शेष शक्तियाँ शासन बनाए रखने में महत्वपूर्ण हैं।

a competitor

प्रतिद्वंद्वी

English Usage: The two companies are rival powers in the tech industry.

Hindi Usage: इन दोनों कंपनियों की प्रौद्योगिकी उद्योग में प्रतिद्वंद्वी शक्तियाँ हैं।

simultaneous influences or factors

समकालीन प्रभाव या कारक

English Usage: The concurrent forces of market demand and supply determined the price of the product.

Hindi Usage: बाजार की मांग और आपूर्ति की समकालीन शक्तियों ने उत्पाद की कीमत निर्धारित की।

the political or social authority

राजनीतिक या सामाजिक अधिकार

English Usage: The president held full powers during the emergency.

Hindi Usage: राष्ट्रपति आपातकाल के दौरान पूर्ण शक्तियाँ रखते थे।

Can refer to the cultural or historical aspects of the Mediterranean region's dominant nations.

भूमध्य सागर क्षेत्र के प्रमुख देशों के सांस्कृतिक या ऐतिहासिक पहलुओं का उल्लेख।

English Usage: The Mediterranean powers shaped much of ancient history with their empires.

Hindi Usage: भूमध्य सागर के शक्तियों ने अपनी साम्राज्यों के साथ प्राचीन इतिहास का काफी रूपांतर किया।

military or strategic groups that promote advancement

उन्नति को बढ़ावा देने वाले सैन्य या रणनीतिक समूह

English Usage: The progressive forces in the army pushed for modernization of tactics.

Hindi Usage: सेना में उन्नति शक्तियों ने रणनीतियों के आधुनिकीकरण के लिए जोर दिया।

an entity with similar capabilities or ambitions

समान क्षमताओं वाला या महत्वाकांक्षी इकाई

English Usage: In the political arena, they are seen as rival powers vying for influence.

Hindi Usage: राजनीतिक क्षेत्र में, उन्हें प्रभाव के लिए प्रतिस्पर्धी शक्तियों के रूप में देखा जाता है।

magical or supernatural forces

जादुई या अलौकिक बल

English Usage: In the movie, she learns to harness her super powers to defend the innocent.

Hindi Usage: फिल्म में, वह अपनी जादुई शक्तियों का उपयोग निर्दोषों की रक्षा के लिए करना सीखती है।

Natural or supernatural abilities.

प्राकृतिक या पारलौकिक क्षमताएँ

English Usage: "She seemed to possess unusual powers."

Hindi Usage: "उसमें असामान्य शक्तियाँ थीं।"

A group of nations or individuals that possess significant influence or control.

एक समूह जो महत्वपूर्ण प्रभाव या नियंत्रण रखता है।

English Usage: The Axis Powers were a coalition during World War II.

Hindi Usage: धुरी शक्तियाँ द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान एक संघ थीं।

Influences or powers that produce an effect.

ऐसे प्रभाव जो किसी परिणाम को उत्पन्न करते हैं

English Usage: There are social forces that shape our understanding of the world.

Hindi Usage: कुछ सामाजिक शक्तियाँ हैं जो हमारी दुनिया को समझने के तरीके को आकार देती हैं।