to make something wider or more extensive

किसी चीज को व्यापक या विस्तृत करना

English Usage: "The new policies aim to broaden access to education for all."

Hindi Usage: "नई नीतियाँ सभी के लिए शिक्षा का दायरा बढ़ाने का उद्देश्य रखती हैं।"

to be widespread or current

व्यापक या वर्तमान होना

English Usage: Old customs still prevail in many rural communities.

Hindi Usage: कई ग्रामीण समुदायों में पुरानी परंपराएं अभी भी व्यापक हैं।

prevalent, particularly in a negative context

प्रसार में, खासकर नकारात्मक संदर्भ में

English Usage: Corruption is rife in many industries.

Hindi Usage: कई उद्योगों में भ्रष्टाचार व्यापक है।

covering or affecting a large area

बड़े क्षेत्र में फैला हुआ

English Usage: The extensive damage from the storm caused widespread power outages.

Hindi Usage: तूफान से हुए बड़े नुकसान ने व्यापक बिजली बंद होने का कारण बना।

Reaching or extending over a large area or among many people

विशाल रूप से

English Usage: The book is widely acclaimed for its insightful analysis.

Hindi Usage: यह पुस्तक अपने अंतर्दृष्टिपूर्ण विश्लेषण के लिए विशाल रूप से प्रशंसा प्राप्त करती है।

occurring or existing over a large area or among many people

व्यापक

English Usage: The widespread use of smartphones has changed communication.

Hindi Usage: स्मार्टफोन का व्यापक उपयोग संचार को बदल दिया है।

The widest in extent or range.

सबसे व्यापक

English Usage: This is the broadest interpretation of the law.

Hindi Usage: यह कानून की सबसे व्यापक व्याख्या है।

Reflecting a capacity or willingness to include more; broad-minded.

अधिक समावेश करने की क्षमता या इच्छा; व्यापक दृष्टिकोण।

English Usage: The company has an expansive approach to employee benefits.

Hindi Usage: कंपनी के पास कर्मचारियों के लाभ के लिए एक व्यापक दृष्टिकोण है।

existing everywhere; widespread

सर्वव्यापी

English Usage: The pervasive influence of technology can be seen in every aspect of modern life.

Hindi Usage: आधुनिक जीवन के हर पहलू में तकनीकी का सर्वव्यापी प्रभाव देखा जा सकता है।

extensive in scope or range

व्यापक

English Usage: The conference covered a wide-ranging set of topics related to climate change.

Hindi Usage: सम्मेलन में जलवायु परिवर्तन से संबंधित विषयों का एक व्यापक सेट शामिल था।

extensive in scope or range

दायरे में विस्तृत

English Usage: She has a wide range of skills that make her a valuable employee.

Hindi Usage: उसके पास कौशल का एक विस्तृत दायरा है जो उसे एक मूल्यवान कर्मचारी बनाता है।

Covering a large scope

एक बड़े दायरे को कवर करना

English Usage: The research had broad implications for the industry.

Hindi Usage: इस शोध के उद्योग पर चौड़े निहितार्थ थे।

Including or dealing with all or nearly all elements or aspects of something.

किसी चीज़ के सभी या लगभग सभी तत्वों या पहलुओं को शामिल करना या उनके साथ व्यवहार करना।

English Usage: She provided a comprehensive overview of the project's goals.

Hindi Usage: उसने परियोजना के लक्ष्यों का व्यापक संदर्भ दिया।

Having a wide reach or involving many parts.

व्यापकता या कई भागों को शामिल करने वाला।

English Usage: The extensive review covered multiple aspects of the project.

Hindi Usage: व्यापक समीक्षा ने परियोजना के कई पहलुओं को शामिल किया।

Distributed over a wide area or among many people; common.

विस्तृत क्षेत्र में वितरित; सामान्य

English Usage: The widespread use of smartphones has changed communication.

Hindi Usage: स्मार्टफोनों का विस्तृत उपयोग संचार को बदल दिया है।

Including all or nearly all elements or aspects of something.

किसी चीज के सभी या लगभग सभी तत्वों या पहलुओं को शामिल करना।

English Usage: "The report provided a comprehensive overview of the current market trends."

Hindi Usage: "रिपोर्ट ने मौजूदा बाजार के रुझानों का व्यापक अवलोकन प्रदान किया।"

Covering a large area; having a wide scope.

बड़े क्षेत्र में फैला हुआ; व्यापक दायरा।

English Usage: The extensive research conducted by scientists has revealed new insights.

Hindi Usage: वैज्ञानिकों द्वारा किए गए व्यापक शोध ने नए अंतर्दृष्टि प्रकट की है।

Covering a large area; having a wide spread.

बड़े क्षेत्र को ढकने वाला; व्यापक।

English Usage: "The extensive research on climate change is crucial for policy-making."

Hindi Usage: "जलवायु परिवर्तन पर व्यापक अनुसंधान नीति निर्माण के लिए महत्वपूर्ण है।"

Having a wide range; far-reaching.

व्यापक रेंज होना

English Usage: They conducted an extensive analysis of the data collected over five years.

Hindi Usage: उन्होंने पांच वर्षों में एकत्रित डेटा का व्यापक विश्लेषण किया।

affecting a wide area or a large number of people

विस्तृत क्षेत्र या एक बड़ी संख्या को प्रभावित करना

English Usage: The far-reaching consequences of the decision are yet to be fully understood.

Hindi Usage: निर्णय के व्यापक परिणामों को अभी तक पूरी तरह से समझा नहीं गया है।

Covering a wide variety or scope.

व्यापक विविधता या दायरा शामिल करना

English Usage: The conference featured ranging topics from technology to art.

Hindi Usage: सम्मेलन में प्रौद्योगिकी से लेकर कला तक के विभिन्न विषय शामिल थे।

More inclusive or comprehensive

अधिक समावेशी

English Usage: She took a broader view of the situation to find a solution.

Hindi Usage: उसने स्थिति का अधिक समावेशी दृष्टिकोण अपनाया समाधान खोजने के लिए।

comprehensive or extensive

व्यापक या विस्तृत

English Usage: He has a wide range of skills that makes him an asset.

Hindi Usage: उसके पास कौशल की व्यापक श्रेणी है, जो उसे एक संपत्ति बनाती है.

characterized by a wide geographical range or extensive development

व्यापक

English Usage: They have an expansive plan for the new housing development.

Hindi Usage: उन्होंने नए आवास विकास के लिए व्यापक योजना बनाई है।

Great in amount; very large in size.

प्रमाण में बड़ा; आकार में बहुत बड़ा।

English Usage: They conducted extensive research on the topic.

Hindi Usage: उन्होंने इस विषय पर व्यापक शोध किया।

great in scope or intent

व्यापक या उद्देश्य में महान

English Usage: They undertook a grand journey across the country.

Hindi Usage: उन्होंने देशभर में एक भव्य यात्रा की।

Including or covering all cases or instances.

सभी मामलों या उदाहरणों को शामिल करना या कवर करना।

English Usage: He has a universal outlook on life, embracing diversity.

Hindi Usage: उनकी जीवन के प्रति एक व्यापक दृष्टिकोण है, जो विविधता को स्वीकार करता है।

Describing concepts that cover a wide range of subjects or topics.

अवधारणाओं का वर्णन करना जो विषयों या विषयों की व्यापक श्रृंखला को कवर करते हैं।

English Usage: She has a broad range of interests in science.

Hindi Usage: उसे विज्ञान में व्यापक रुचियाँ हैं।

Great in amount or scale.

मात्रा या पैमाने में बड़ा।

English Usage: The report provided extensive analysis of the data.

Hindi Usage: रिपोर्ट ने डेटा का व्यापक विश्लेषण प्रदान किया।

Comprehensive or dealing with a variety of aspects.

व्यापक या विभिन्न पहलुओं से निपटने वाला।

English Usage: They offer all-round support to their employees.

Hindi Usage: वे अपने कर्मचारियों को व्यापक समर्थन प्रदान करते हैं।

Covering a large area; extensive.

बड़ा क्षेत्र कवर करना; व्यापक।

English Usage: The expansive view from the mountain top was breathtaking.

Hindi Usage: पह mountain चोटी से दृश्य व्यापक था और अद्भुत था।

Covering a wide area; having a large scale or scope

एक बड़े क्षेत्र को कवर करना; एक बड़े पैमाने या दायरे में होना

English Usage: "The extensive research on climate change has revealed new insights."

Hindi Usage: "जलवायु परिवर्तन पर व्यापक शोध ने नई अंतर्दृष्टियाँ प्रकट की हैं।"

covering all or nearly all elements or aspects

सभी या लगभग सभी तत्वों या पहलुओं को कवर करना

English Usage: The report provided an exhaustive analysis of the market trends.

Hindi Usage: रिपोर्ट ने बाजार के रुझानों का व्यापक विश्लेषण प्रस्तुत किया।

Providing an extensive or comprehensive coverage of a topic.

किसी विषय की व्यापक या समग्र कवरेज प्रदान करना।

English Usage: The documentary provided a panoramic view of the history of art.

Hindi Usage: डॉक्यूमेंट्री ने कला के इतिहास का पैनोरमिक दृश्य प्रदान किया।

including a wide range or variety

व्यापक

English Usage: She has a broad knowledge of different cultures.

Hindi Usage: उसके पास विभिन्न संस्कृतियों का व्यापक ज्ञान है।

wide-ranging or comprehensive

व्यापक या समग्र

English Usage: The sweeping reforms changed the entire education system.

Hindi Usage: व्यापक सुधारों ने पूरे शिक्षा प्रणाली को बदल दिया।

Wide or general in scope; covering a large area.

व्यापक या सामान्य दायरे में; बड़े क्षेत्र को कवर करना

English Usage: The broadcast recommendations were designed to reach a broad audience.

Hindi Usage: प्रसारण सिफारिशें एक व्यापक दर्शकों तक पहुँचने के लिए डिज़ाइन की गई थीं।

Comprehensive or all-encompassing.

व्यापक या सब कुछ शामिल करने वाला।

English Usage: The totalizing approach of the study considered all factors.

Hindi Usage: अध्ययन का व्यापक दृष्टिकोण सभी कारकों पर विचार करता है।

Comprehensive in scope; covering a wide range.

व्यापक दायरे में; एक विस्तृत सीमा को कवर करना।

English Usage: The book provides a broad overview of the topic.

Hindi Usage: किताब विषय का एक व्यापक अवलोकन प्रदान करती है।

describing something that covers a large area or space

व्यापक

English Usage: We designed a sweep width measure to ensure effective coverage of the field.

Hindi Usage: हमने खेत के प्रभावी कवरेज को सुनिश्चित करने के लिए एक व्यापक माप का डिज़ाइन किया।

Characterized by a broad or sweeping angle or range.

चौड़े या sweeping कोण या रेंज से चिह्नित.

English Usage: The decision had a sweep impact on the entire community.

Hindi Usage: निर्णय ने पूरे समुदाय पर एक व्यापक प्रभाव डाला.

pertaining to or characteristic of a comprehensive collection

व्यापक संग्रह से संबंधित या विशेषता वाला

English Usage: The holothecal nature of the library made it a valuable resource for researchers.

Hindi Usage: पुस्तकालय की होलोथेकल प्रकृति ने इसे शोधकर्ताओं के लिए एक मूल्यवान संसाधन बना दिया।

Comprehensive or all-encompassing, often used in a figurative sense.

व्यापक

English Usage: The new policy is expected to bring a sweep change to the industry.

Hindi Usage: नई नीति से उद्योग में व्यापक बदलाव आने की उम्मीद है।

in a thorough or comprehensive manner

व्यापक तरीके से

English Usage: The research was conducted extensively to gather accurate data.

Hindi Usage: अनुसंधान को सटीक डेटा इकट्ठा करने के लिए व्यापक तरीके से किया गया।

In a broad or extensive manner.

व्यापक रूप से

English Usage: The concept is widely accepted across different cultures.

Hindi Usage: यह अवधारणा विभिन्न संस्कृतियों में व्यापक रूप से स्वीकार की जाती है।

In a broad or extensive manner

व्यापक रूप से

English Usage: The information was widely shared on social media.

Hindi Usage: यह जानकारी सामाजिक मीडिया पर व्यापक रूप से साझा की गई।

In a general or inclusive manner.

सामान्य या समावेशी तरीके से

English Usage: The information should be interpreted broadly to encompass various perspectives.

Hindi Usage: जानकारी को सामान्य रूप से विभिन्न दृष्टिकोणों को शामिल करने के लिए समझा जाना चाहिए।

In a manner that covers a wide range or extent

विस्तृत रूप से

English Usage: She spoke expansively about her travels around the world.

Hindi Usage: उसने अपने विश्व भर की यात्राओं के बारे में विस्तृत रूप से बात की।

To a large degree or extent.

व्यापक रूप से

English Usage: The research was studied intensively to ensure accuracy.

Hindi Usage: शोध को सटीकता सुनिश्चित करने के लिए व्यापक रूप से अध्ययन किया गया।

In a broad or general sense

व्यापक रूप से

English Usage: The findings were writ large in the final report.

Hindi Usage: यह तथ्य अंतिम रिपोर्ट में व्यापक रूप से दर्शाए गए थे।

In a broad or comprehensive manner

व्यापक or समग्र तरीके से

English Usage: The library had a catholically diverse collection of books.

Hindi Usage: पुस्तकालय में किताबों का व्यापक संग्रह था।

A comprehensive range or covering

एक व्यापक श्रृंखला या ढकना

English Usage: The new law introduced a blanket ban on plastic bags.

Hindi Usage: नए कानून ने प्लास्टिक बैग पर एक व्यापक प्रतिबंध लगाया।

A type of insurance that covers a wide range of risks and perils.

एक प्रकार का बीमा जो जोखिम और खतरों की विस्तृत श्रृंखला को कवर करता है।

English Usage: "She decided to purchase comprehensive insurance for her new car."

Hindi Usage: "उसने अपनी नई कार के लिए व्यापक बीमा खरीदने का निर्णय लिया।"

Widely occurring or prevalent

व्यापक

English Usage: Common complains among students include workload and stress.

Hindi Usage: छात्रों के बीच व्यापक शिकायतों में कार्यभार और तनाव शामिल हैं।

covering all possible elements

सभी संभावित तत्वों को कवर करना

English Usage: Their exhaustive research covered various aspects of the subject.

Hindi Usage: उनका सर्व व्यापक शोध विषय के विभिन्न पहलुओं को कवर करता है।

Describing something that considers extensive factors or elements.

व्यापक तत्वों पर विचार करना

English Usage: The macroscale aspects of the project were overlooked in the planning phase.

Hindi Usage: परियोजना के व्यापक पहलुओं की योजना चरण में अनदेखी की गई।

Having widespread influence or reach

व्यापक प्रभाव या पहुँच

English Usage: The tentacular reach of the organization extended into various aspects of society.

Hindi Usage: संस्थान का व्यापक प्रभाव समाज के विभिन्न पहलुओं में फैला हुआ था।

Referring to something that exists or is found everywhere.

व्यापक

English Usage: His influence was all pervasive, felt in every corner of the community.

Hindi Usage: उसका प्रभाव सभी कोनों में भारी था।

An individual or group that is not restricted, usually referring to a general population.

व्यापक जनसंख्या

English Usage: The committee decided to take the discussion at large into account for their report.

Hindi Usage: समिति ने अपनी रिपोर्ट के लिए व्यापक जनसंख्या की चर्चा पर ध्यान देने का निर्णय लिया।

extensive or wide-ranging

विस्तृत या व्यापक रूप से

English Usage: His far-reaching proposals for reform were well received.

Hindi Usage: उसके व्यापक सुधार के प्रस्तावों को अच्छा रिस्पॉन्स मिला।

Referring to a broad and accommodating aspect of something, such as a "broad sole" being inclusive or wide-ranging.

समावेशी या विस्तृत पहलू

English Usage: The committee was designed to have a broad sole, allowing for diverse opinions and discussions.

Hindi Usage: समिति को समावेशी बनाने के लिए बनाया गया था, जिससे विभिन्न विचारों और चर्चाओं की अनुमति मिले.

spread out over a large area

व्यापक

English Usage: The wide field was filled with wildflowers.

Hindi Usage: व्यापक मैदान जंगली फूलों से भरा हुआ था।

A term used in the context of cable television to describe a service that offers multiple channels across various genres.

केबल टेलीविज़न के संदर्भ में एक शब्द जो विभिन्न शैलियों में कई चैनलों की पेशकश करने वाली सेवा का वर्णन करता है।

English Usage: Subscribers enjoyed the broadline television package that included news, sports, and movies.

Hindi Usage: ग्राहकों ने समाचार, खेल और फिल्मों सहित व्यापक टीवी पैकेज का आनंद लिया।

existing or being everywhere at the same time

हर जगह मौजूद

English Usage: The concept of ubiquitous computing is shaping the future of technology.

Hindi Usage: व्यापक कंप्यूटिंग का सिद्धांत टेक्नोलॉजी का भविष्य आकार दे रहा है।

Relating to a broad or wide area or scope.

विस्तृत या चौड़े क्षेत्र या दायरे से संबंधित।

English Usage: The eurymetopic nature of the research allows for a broader understanding of the subject.

Hindi Usage: अनुसंधान की यूरिमेटोपिक प्रकृति विषय की व्यापक समझ की अनुमति देती है।