Belonging to or for the use of one particular person or group.
किसी एक विशेष व्यक्ति या समूह के उपयोग के लिए।
English Usage: "He lives in a private neighborhood."
Hindi Usage: "वह एक निजी पड़ोस में रहता है।"
Tailored to the specific needs or characteristics of an individual.
व्यक्ति के विशिष्ट आवश्यकताओं के अनुसार
English Usage: She requires an individualised approach to learning.
Hindi Usage: उसे अध्ययन के लिए एक विशेष दृष्टिकोण की आवश्यकता है।
relating to or affecting a particular person
व्यक्तिगत
English Usage: He has a personal stake in the outcome of the project.
Hindi Usage: उसे प्रोजेक्ट के परिणाम में व्यक्तिगत हित है।
Tailored or made to suit an individual's preferences or needs
English Usage: She received a personalized gift for her birthday.
Hindi Usage: उसे जन्मदिन पर एक व्यक्तिगत उपहार मिला।
Tailored or customized to an individual’s preferences
English Usage: The personalized gifts were a hit at the party.
Hindi Usage: व्यक्तिगत उपहार पार्टी में बहुत पसंद किए गए।
Characterized by the pursuit of individualism; prioritizing personal autonomy and self-reliance.
व्यक्तिगतता को प्राथमिकता देने वाला; स्वायत्तता और आत्मनिर्भरता को महत्व देने वाला.
English Usage: She has an individualistic approach to her work, often choosing unconventional methods.
Hindi Usage: उसके कार्य के लिए एक व्यक्तिगत दृष्टिकोण है, अक्सर असाधारण तरीकों को चुनती है.
Based on or influenced by personal feelings, tastes, or opinions.
व्यक्तिगत भावनाओं, स्वादों या रायों द्वारा प्रभावित या आधारित।
English Usage: His subjective view of the painting was different from the artist’s intention.
Hindi Usage: पेंटिंग के प्रति उसका व्यक्तिपरक दृष्टिकोण कलाकार के इरादे से भिन्न था।
Based on personal accounts rather than facts or research.
व्यक्तिगत खातों पर आधारित, तथ्यों या शोध के बजाय।
English Usage: His conclusions were mostly anecdotal, relying on personal experiences rather than scientific data.
Hindi Usage: उसके निष्कर्ष ज्यादातर व्यक्तिगत अनुभवों पर आधारित थे, न कि वैज्ञानिक डेटा पर।
Relating to or affecting a particular person rather than anyone else.
English Usage: "He shared some personal thoughts during the meeting."
Hindi Usage: "उसने बैठक के दौरान कुछ व्यक्तिगत विचार साझा किए।"
English Usage: Her review was too subjective to be considered objective.
Hindi Usage: उसकी समीक्षा इतनी व्यक्तिगत थी कि उसे निष्पक्ष नहीं माना जा सकता।
exclusive to oneself or intimate
English Usage: She shared her personal thoughts with her closest friends.
Hindi Usage: उसने अपने व्यक्तिगत विचार अपने सबसे करीबी दोस्तों के साथ साझा किए।
based on personal opinions rather than external facts
बाहरी तथ्यों के बजाय व्यक्तिगत विचारों पर आधारित
English Usage: The painting was a subjective interpretation of the artist's emotions.
Hindi Usage: यह चित्रकार की भावनाओं की व्यक्तिगत व्याख्या थी।
Belonging to or concerning an individual person or group
किसी व्यक्ति या समूह से संबंधित
English Usage: He has a private life that he doesn't share with anyone.
Hindi Usage: उसके पास एक ऐसा व्यक्तिगत जीवन है जिसे वह किसी से साझा नहीं करता।
relating to a person’s character or nature.
English Usage: They have a very personality-driven approach to their work.
Hindi Usage: उनका काम करने का तरीका बहुत व्यक्तिगत है।
Pertaining to a person’s or organization’s personal affairs, not open to the public.
एक व्यक्ति या संगठन के व्यक्तिगत मामलों से संबंधित, जनता के लिए खुला नहीं।
English Usage: They held a private meeting to discuss the sensitive issue.
Hindi Usage: उन्होंने संवेदनशील मुद्दे पर चर्चा के लिए एक निजी बैठक आयोजित की।
Not part of a larger group; unique.
किसी बड़े समूह का हिस्सा नहीं; अद्वितीय
English Usage: His individual style is what makes his work special.
Hindi Usage: उनकी व्यक्तिगत शैली ही उनके काम को विशेष बनाती है।
Relating to a single person or thing.
एकल व्यक्ति या चीज से संबंधित
English Usage: The individual preferences of the clients were taken into consideration.
Hindi Usage: ग्राहकों की व्यक्तिगत प्राथमिकताओं को ध्यान में रखा गया था।
of or relating to someone's private life
English Usage: The interview focused on his personal views about the project.
Hindi Usage: साक्षात्कार ने परियोजना के बारे में उसकी व्यक्तिगत राय पर ध्यान केंद्रित किया।
relating to or characterized by expression
व्यक्तित्व से संबंधित या इसकी विशेषता
English Usage: The expressional elements in her dance are captivating.
Hindi Usage: उसकी नृत्य में व्यक्तित्व तत्व आकर्षक हैं।
Belonging to or characteristic of a single person or thing.
एकल व्यक्ति या चीज़ का
English Usage: She has a very individual style of writing.
Hindi Usage: उसकी लेखन की एक बहुत ही व्यक्तिगत शैली है।
private and personal
निजी
English Usage: They had an intimate conversation about their feelings.
Hindi Usage: उनकी अपनी भावनाओं पर निजी बातचीत हुई।
Relating to oneself; personal.
स्वयं से संबंधित; व्यक्तिगत।
English Usage: She took a self-directed approach to her personal development.
Hindi Usage: उसने अपनी व्यक्तिगत विकास के लिए एक आत्म-निर्देशित दृष्टिकोण अपनाया।
designed for one person's exclusive use
एक व्यक्ति के विशेष उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया
English Usage: He bought a personal laptop for his academic work.
Hindi Usage: उसने अपने शैक्षणिक काम के लिए एक व्यक्तिगत लैपटॉप खरीदा.
Pertaining to a specific individual; personal.
किसी विशिष्ट व्यक्ति से संबंधित; व्यक्तिगत।
English Usage: The in-person experience offers much more interaction.
Hindi Usage: व्यक्तिगत अनुभव अधिक बातचीत प्रदान करता है।
Relating to a single person or thing, as opposed to a group.
एकल व्यक्ति या चीज़ से संबंधित
English Usage: The individual approach to psychology can be very effective.
Hindi Usage: मनोविज्ञान में व्यक्तिगत दृष्टिकोण बहुत प्रभावी हो सकता है।
Pertaining to oneself; personal.
स्वयं से संबंधित; व्यक्तिगत
English Usage: "Her self scavenging approach was admired by her peers."
Hindi Usage: "उनका स्वयं के लिए संसाधनों को इकट्ठा करने का तरीका उनके साथियों द्वारा सराहा गया।"
Individual
English Usage: Each individual has unique talents.
Hindi Usage: प्रत्येक व्यक्ति के पास अद्वितीय प्रतिभाएं हैं।
Single; separate from a group.
एकल; एक समूह से अलग।
English Usage: Each individual case must be considered carefully.
Hindi Usage: प्रत्येक व्यक्तिगत मामले पर ध्यान से विचार करना चाहिए।
single; separate; distinct
English Usage: She has a unique individual style.
Hindi Usage: उसकी एक अनूठी व्यक्तिगत शैली है।
A letter that conveys personal messages as opposed to formal or professional correspondence.
व्यक्तिगत संदेष
English Usage: Writing a personal letter can be more meaningful than sending an email.
Hindi Usage: एक व्यक्तिगत पत्र लिखना ईमेल भेजने से अधिक अर्थपूर्ण हो सकता है।
A single, distinct person or thing.
एकल, विशिष्ट व्यक्ति या वस्तु
English Usage: Each individual record is important for maintaining accurate data.
Hindi Usage: प्रत्येक व्यक्तिगत रिकॉर्ड सटीक डेटा बनाए रखने के लिए महत्वपूर्ण है।
pertaining to an individual or their private life
English Usage: She shared her personal experiences during the meeting.
Hindi Usage: उसने बैठक के दौरान अपने व्यक्तिगत अनुभव साझा किए।
relating to or affecting a person or individual
English Usage: Her personal opinion matters to me.
Hindi Usage: उसकी व्यक्तिगत राय मेरे लिए मायने रखती है।
plural form of personal; items relating to or intended for an individual
व्यक्तिगत चीज़ें
English Usage: She checked her personals before heading out for the event.
Hindi Usage: उसने कार्यक्रम के लिए निकलने से पहले अपनी व्यक्तिगत चीज़ें चेक कीं।
Individual units
व्यक्तिगत इकाइयाँ
English Usage: Each discrete particle moved independently in the experiment.
Hindi Usage: प्रयोग में प्रत्येक व्यक्तिगत कण स्वतंत्र रूप से चला।
Relating to, or affecting a particular person rather than anyone else.
English Usage: He shared his personal experiences at the seminar.
Hindi Usage: उसने सेमिनार में अपने व्यक्तिगत अनुभव साझा किए।
Matters or dealings that relate to an individual's private life, as opposed to public or professional matters.
व्यक्तिगत मामलों
English Usage: She kept her personal business separate from her work life.
Hindi Usage: उसने अपने व्यक्तिगत मामलों को अपने काम से अलग रखा।
belonging to a specific person
English Usage: He shared some personal details with his friends.
Hindi Usage: उसने अपने दोस्तों के साथ कुछ व्यक्तिगत विवरण साझा किए।
Pertaining to the belief in the importance of personal relationships and interactions in social contexts.
व्यक्तिगत संबंधों से संबंधित
English Usage: His personalistic approach to leadership fostered strong team dynamics.
Hindi Usage: उनका व्यक्तिगत संबंधों पर आधारित नेतृत्व का दृष्टिकोण मजबूत टीम की गतिशीलता को बढ़ावा देता है।
a private area meant for individual use or reference
एक निजी क्षेत्र जो व्यक्तिगत उपयोग या संदर्भ के लिए होता है
English Usage: She has a personal section in her diary where she writes her thoughts.
Hindi Usage: उसके पास अपनी डायरी में एक व्यक्तिगत अनुभाग है जहाँ वह अपने विचार लिखती है।
Relating to an individual or their private life.
English Usage: She shared her personal experiences during the discussion.
Hindi Usage: उसने चर्चा के दौरान अपने व्यक्तिगत अनुभव साझा किए।
referring to a style of writing that does not involve personal feelings or opinions
व्यक्तिगत भावनाओं या रायों से मुक्त लेखन शैली
English Usage: Many academic articles are written in an impersonal mood to maintain objectivity.
Hindi Usage: कई शैक्षणिक लेख एक व्यक्तिगत मूड में नहीं लिखे जाते हैं ताकि वे वस्तुनिष्ठता बनाए रखें।
Short form for "personal" as in personal pronouns in linguistics.
English Usage: The course covers various types of pers used in English grammar.
Hindi Usage: यह पाठ्यक्रम अंग्रेजी व्याकरण में विभिन्न प्रकार के व्यक्तिगत सर्वनाम कवर करता है।
characteristics that define someone as unique
किसी को अद्वितीय बनाने वाले लक्षण
English Usage: His personal style is very distinctive.
Hindi Usage: उनका व्यक्तिगत शैली बहुत विशिष्ट है।
relating to an individual's unique perspective or stance
English Usage: His personal beliefs shaped his views on the issue.
Hindi Usage: उसकी व्यक्तिगत मान्यताएँ इस मुद्दे पर उसके दृष्टिकोण को आकार देती थीं।
separately or alone
अलग से या अकेले
English Usage: Each student will be graded individually based on their performance.
Hindi Usage: प्रत्येक छात्र को उनके प्रदर्शन के आधार पर अलग से आंका जाएगा।
From one's own personal experience.
अपने व्यक्तिगत अनुभव से
English Usage: Personally, I have never faced such a situation before.
Hindi Usage: व्यक्तिगत रूप से, मैंने कभी ऐसी स्थिति का सामना नहीं किया है।
in a personal capacity or manner
व्यक्तिगत रूप से
English Usage: Personally, I believe that everyone deserves a second chance.
Hindi Usage: व्यक्तिगत रूप से, मुझे लगता है कि हर किसी को दूसरी बार मौका मिलना चाहिए।
In a separate or individual manner.
English Usage: Each participant will be evaluated individually.
Hindi Usage: प्रत्येक प्रतिभागी का मूल्यांकन व्यक्तिगत रूप से किया जाएगा।
in relation to one's private affairs
English Usage: She prefers to communicate personal rather than through emails.
Hindi Usage: उसे व्यक्तिगत रूप से संचार करना पसंद है, न कि ईमेल के माध्यम से।
to modify to suit individual preferences
व्यक्तिगत रूप से संशोधित करना
English Usage: He decided to personal his computer settings.
Hindi Usage: उसने अपने कंप्यूटर सेटिंग्स को व्यक्तिगत रूप से संशोधित करने का निर्णय लिया।
to make something private or specific to an individual
व्यक्तिगत बनाना
English Usage: It is not appropriate to personal such matters.
Hindi Usage: ऐसे मामलों को व्यक्तिगत बनाना उचित नहीं है।
vyaktigat, vyaktigaat, vyakti-gat
