A sudden physical alteration or disturbance in position or location, often used in mechanical or engineering contexts.

विस्थापन झटका

English Usage: The displacement shock from the earthquake caused significant damage to the buildings.

Hindi Usage: भूकंप से उत्पन्न विस्थापन झटके ने भवनों को काफी नुकसान पहुँचाया।

A measure of the distance a fluid is pushed aside when something moves through it or is submerged in it.

किसी तरल की मात्रा जो तब हटाई जाती है जब कोई वस्तु उसके भीतर चलती है या उसमें डूबती है।

English Usage: The displacement thickness is critical in understanding the flow characteristics around the object.

Hindi Usage: विस्थापन मोटाई वस्तु के चारों ओर प्रवाह के गुणों को समझने में महत्वपूर्ण है।

A type of injury where the bones are displaced at the point where they meet, particularly in a joint.

एक प्रकार की चोट जहाँ हड्डियाँ एकJoint में मिलते समय विस्थापित हो जाती हैं।

English Usage: The athlete suffered a cleavage dislocation during the game.

Hindi Usage: खिलाड़ी ने खेल के दौरान एक जोड़ में clésavage dislocation का सामना किया।

a disruption or displacement of something

किसी चीज का विघटन या विस्थापन

English Usage: The earthquake caused a dislocation of the infrastructure.

Hindi Usage: भूकंप के कारण बुनियादी ढांचे का विघटन हुआ।

The state of being displaced or removed from one's usual location or position.

अपनी सामान्य स्थिति या स्थान से हटा हुआ अवस्था

English Usage: The displacement of wildlife from their habitats is a serious concern.

Hindi Usage: अपने आवासों से जंगली जीवन का विस्थापन एक गंभीर चिंता है।

An error in the positioning or measurement of an object or signal.

एक वस्तु या संकेत के स्थिति या माप में त्रुटि।

English Usage: The displacement error in the measurements led to inaccurate results.

Hindi Usage: माप में विस्थापन त्रुटि के कारण गलत परिणाम मिले।

The distance and direction of an object's change in position from the starting point.

किसी वस्तु के आरंभिक बिंदु से स्थिति में परिवर्तन की दूरी और दिशा।

English Usage: In physics, displacement can be different from distance traveled.

Hindi Usage: भौतिकी में, विस्थापन यात्रा की गई दूरी से भिन्न हो सकता है।

A vector quantity that represents the change in position.

स्थिति में परिवर्तन को दर्शाने वाली एक वेक्टर मात्रा।

English Usage: In physics, we often calculate the displacement vector to understand motion.

Hindi Usage: भौतिकी में, हम अक्सर गति को समझने के लिए विस्थापन वेक्टर की गणना करते हैं।

A change in position or location.

अपना मूल स्थान छोड़ना

English Usage: The displacement of the population due to the natural disaster was unprecedented.

Hindi Usage: प्राकृतिक आपदा के कारण जनसंख्या का अपना मूल स्थान छोड़ना अभूतपूर्व था।

A disruption in the orderly arrangement of atoms in a crystal lattice structure.

क्रिस्टल जालीय संरचना में परमाणुओं की व्यवस्थित व्यवस्था में विघटन।

English Usage: "The presence of edge dislocation in the material can significantly affect its mechanical properties."

Hindi Usage: "सामग्री में किनारे के विस्थापन की उपस्थिति इसके यांत्रिक गुणों को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित कर सकती है।"

refers to the amount by which something is displaced from its original position along its edge.

किनारे से विस्थापित होने की मात्रा

English Usage: The edge displacement in the structure was measured after the earthquake.

Hindi Usage: भूकंप के बाद संरचना में किनारे के विस्थापन को मापा गया।

the act of moving something from its place or position

किसी चीज़ को उसकी जगह या स्थिति से हटाने की क्रिया

English Usage: The simultaneous displacements of the tectonic plates caused an earthquake.

Hindi Usage: टेक्टोनिक प्लेटों के समवर्ती विस्थापनों ने एक भूकंप पैदा किया।

The condition of being displaced or out of place in a spatial context.

स्थानिक विस्थापन

English Usage: The earthquake caused significant spatial dislocation of buildings in the city.

Hindi Usage: भूकंप ने शहर में इमारतों के लिए महत्वपूर्ण स्थानिक विस्थापन का कारण बना।

the difference in displacement of points in an object due to applied forces

बल लगाए जाने के कारण एक वस्तु में बिंदुओं के विस्थापन में अंतर

English Usage: The strain displacement measured in the bridge indicates structural integrity.

Hindi Usage: पुल में मापा गया बल विस्थापन संरचनात्मक अखंडता को दर्शाता है।

the degree to which something is displaced from a normal position, especially in a structural context

एक सामान्य स्थिति से कुछ के विस्थापित होने की डिग्री, विशेषकर एक संरचनात्मक संदर्भ में

English Usage: The transverse deflection of the beam under load was significant, indicating structural stress.

Hindi Usage: भार के तहत बीम का ट्रांसवर्स डिफ्लेक्शन महत्वपूर्ण था, जो संरचनात्मक तनाव को दर्शाता है।

change in position or location

स्थान या स्थिति में परिवर्तन

English Usage: The virtual displacement within the simulation helps visualize the movement.

Hindi Usage: सिमुलेशन के भीतर आभासी विस्थापन आंदोलन को स्पष्ट करने में मदद करता है।

A type of dislocation in a crystal lattice characterized by a specific arrangement and displacement of particles.

क्रिस्टल ग्रिड में कणों की विशिष्ट व्यवस्था और विस्थापन द्वारा विशेषणित विस्थापन के प्रकार।

English Usage: The study of volterra dislocation is crucial for understanding material strength in crystalline structures.

Hindi Usage: वोल्टेरा विस्थापन का अध्ययन क्रिस्टलीय संरचनाओं में सामग्री की ताकत को समझने के लिए महत्वपूर्ण है।

The displacement of the Earth's surface due to geological events like earthquakes or volcanic activity.

भूकंप या ज्वालामुखी गतिविधियों के कारण पृथ्वी की सतह का विस्थापन।

English Usage: The zeeman displacement caused significant changes in the landscape after the earthquake.

Hindi Usage: भूकंप के बाद ज़ीमन विस्थापन ने परिदृश्य में महत्वपूर्ण परिवर्तन किए।

A condition in which something is forced out of its usual position.

ऐसी स्थिति जिसमें कुछ अपनी सामान्य स्थिति से बाहर हो जाता है।

English Usage: The soil displacement caused by the earthquake affected many homes.

Hindi Usage: भूकंप के कारण मिट्टी का विस्थापन कई घरों को प्रभावित करता है।

A situation where something is not in its usual or expected place.

विस्थापन

English Usage: The dislocation of the joint caused severe pain.

Hindi Usage: जोड़ का विस्थापन होने से तीव्र दर्द हुआ।

the difference in position of an object in physics

विस्थापन की क्रिया या विस्थापित होने की स्थिति

English Usage: The displacement of the local population was due to the construction of the dam.

Hindi Usage: स्थानीय जनसंख्या का विस्थापन बांध के निर्माण के कारण हुआ था।

The condition of being displaced.

विस्थापित होने की स्थिति

English Usage: Many families faced displacement as a result of the war.

Hindi Usage: युद्ध के परिणामस्वरूप कई परिवार विस्थापित होने की स्थिति का सामना कर रहे थे।

A change in position caused by gravitational forces.

गुरुत्वीय बलों के कारण स्थिति में परिवर्तन

English Usage: Scientists measured the gravitational displacement of the tectonic plates during the earthquake.

Hindi Usage: वैज्ञानिकों ने भूकंप के दौरान क्षेती प्लेटों के गुरुत्वीय विस्थापन को मापा।

A type of graphical representation where angles are not perpendicular.

मानक स्थिति से विचलन या विस्थापन।

English Usage: The engineer adjusted the oblique offsets to ensure the pipeline was properly aligned.

Hindi Usage: इंजीनियर ने पाइपलाइन को सही तरीके से संरेखित करने के लिए तिरछे विस्थापन को समायोजित किया।

a disruption or disturbance in a system

एक प्रणाली में विघटन या परेशानी

English Usage: The dislocation in the supply chain caused delays in production.

Hindi Usage: आपूर्ति श्रृंखला में विस्थापन ने उत्पादन में देरी पैदा की।

a function describing the change in position of a point or the movement of a wave

एक बिंदु की स्थिति में परिवर्तन या एक तरंग की गति को दर्शाने वाला फ़ंक्शन

English Usage: The displacement function can be represented graphically to show the path of an object.

Hindi Usage: विस्थापन फ़ंक्शन को ग्राफ़िक रूप में दर्शाया जा सकता है ताकि एक वस्तु का मार्ग दिखाया जा सके।

A situation where something has been displaced for a long time, often used in medical contexts.

लंबी या महत्वपूर्ण स्थिति से विस्थापन।

English Usage: The extended dislocation of the joint caused severe pain.

Hindi Usage: जोड़ की लंबी विस्थापन ने गंभीर दर्द का कारण बना।

a situation in which something is out of its normal or expected position.

असामान्य स्थिति

English Usage: The perfect dislocation of the puzzle pieces made it impossible to solve.

Hindi Usage: पज़ल के टुकड़ों का असामान्य स्थिति समाधान करना असंभव बना दिया।

A change in position across an axis, relevant in engineering or physics contexts.

एक निर्दिष्ट पथ या रेखा के आर-पार की गति, जो अक्सर भौतिक विस्थापन के संदर्भ में होती है।

English Usage: The transverse displacement of the beam was measured during the experiment.

Hindi Usage: परीक्षा के दौरान बीम का पार्श्विक विस्थापन मापा गया।

A situation where something is not perfectly aligned or positioned.

अपूर्ण विस्थापन

English Usage: The surgeon noted an imperfect dislocation in the patient's joint, complicating the procedure.

Hindi Usage: सर्जन ने रोगी के जोड़ी में अपूर्ण विस्थापन का उल्लेख किया, जिससे प्रक्रिया जटिल हो गई।

the amount of air displaced by an object when it is submerged or moved through a medium

किसी वस्तु द्वारा विस्थापित वायु की मात्रा जब उसे किसी माध्यम में डुबोया या स्थानांतरित किया जाता है

English Usage: The boat's air displacement allows it to float efficiently on the water.

Hindi Usage: नाव का वायु विस्थापन इसे पानी पर कुशलता से तैरने की अनुमति देता है.

the act of dislocating or the state of being dislocated

अस्थि विस्थापन

English Usage: His dislocation occurred during the game, causing him severe pain.

Hindi Usage: खेल के दौरान उसका अस्थि विस्थापन हुआ, जिससे उसे तीव्र दर्द हुआ।

A sudden increase or peak in the level of displacement, often used in contexts like physics or engineering.

विस्थापन में अचानक वृद्धि

English Usage: The displacement spike observed during the earthquake caused significant damage to the structures.

Hindi Usage: भूकंप के दौरान देखी गई विस्थापन में अचानक वृद्धि ने संरचनाओं को गंभीर नुकसान पहुँचाया।

The act of displacing or the state of being displaced, often referring to volume change in physics.

विस्थापन करने की क्रिया या विस्थापित होने की स्थिति, अक्सर भौतिकी में मात्रा परिवर्तन को संदर्भित करती है।

English Usage: The displacement of the fluid was measured in the experiment.

Hindi Usage: प्रयोग में तरल का विस्थापन मापा गया।

The observed displacement or difference in the apparent position of an object viewed along two different lines of sight.

किसी वस्तु की स्थिति में अंतर जो दो विभिन्न दृष्टिद़र्शनों से देखने पर दिखाई देता है।

English Usage: The parallactic displacement of the star was significant when observed from different points on Earth.

Hindi Usage: पृथ्वी के विभिन्न बिंदुओं से देखने पर तारे के पैरेलैक्टिक विस्थापन में महत्वपूर्ण था।

A break in the normal continuity of a sequence or system.

अनुक्रम या प्रणाली की सामान्य निरंतरता में बाधा

English Usage: The dislocation in the supply chain resulted in delays.

Hindi Usage: आपूर्ति श्रृंखला में विस्थापन के कारण देरी हुई।

A defect in engineering or construction where components fail to align properly.

संरचना या तत्व का अपने इच्छित स्थान से विस्थापित या हटा देना।

English Usage: The open dislocation of the joint required immediate medical attention.

Hindi Usage: जोड़ का खुला विस्थापन तत्काल चिकित्सा सहायता की आवश्यकता थी।

The change in position of a body with respect to a reference point.

एक संदर्भ बिंदु के सापेक्ष एक शरीर की स्थिति में परिवर्तन।

English Usage: The displacement of the tectonic plates can cause earthquakes.

Hindi Usage: टेक्टोनिक प्लेटों का विस्थापन भूकंप का कारण बन सकता है।

The periodic movement of a point in a sinusoidal manner, often in mechanical or electrical systems.

एक बिंदु की आवधिक गति, जो साइनसॉइडल तरीके में होती है, अक्सर यांत्रिक या विद्युत प्रणालियों में।

English Usage: The sinusoidal displacement can indicate how far the mass has moved from its equilibrium position.

Hindi Usage: साइनसॉइडल विस्थापन यह बता सकता है कि द्रव्यमान अपने संतुलन स्थिति से कितनी दूर चला गया है।

characterizing the detailed features of a landscape

भूमि के विस्तृत फीचर्स का वर्णन करना

English Usage: The scientist conducted a study on the topographic displacement of the river over the years.

Hindi Usage: वैज्ञानिक ने वर्षों में नदी के भूपटल विस्थापन पर अध्ययन किया।

The volume of fluid that is displaced by an object submerged in it.

किसी वस्तु द्वारा उसमें डूबे हुए तरल के विस्थापित होने की मात्रा।

English Usage: Archimedes' principle relates to the displacement of water.

Hindi Usage: आर्किमिडीज़ का सिद्धांत पानी के विस्थापन से संबंधित है।

A term used in geology to describe a noticeable rupture or shift in a geological formation.

भूविज्ञान में एक शब्द जो भूगर्भीय संरचना में एक ध्यान देने योग्य टूटने या शिफ्ट का वर्णन करता है।

English Usage: The open dislocation of the crust was evident after the earthquake.

Hindi Usage: भूकंप के बाद पपड़ी का खुला विस्थापन स्पष्ट था।

a metaphoric use indicating a disruption in normal function or flow

सामान्य कार्य या प्रवाह में विघटन

English Usage: The project faced a somigliana dislocation due to unexpected delays.

Hindi Usage: परियोजना अप्रत्याशित देरी के कारण एक सोमिलियाना विस्थापन का सामना करती है।

a disruption of normal placement or functioning, particularly in a physical or structural context

सामान्य स्थान या कार्य करने की प्रक्रिया का विघटन, विशेष रूप से भौतिक या संरचनात्मक संदर्भ में

English Usage: The doctor diagnosed him with a dislocation of the shoulder after the fall.

Hindi Usage: डॉक्टर ने गिरने के बाद उसकी कंधे की विस्थापन का निदान किया।

change in position

स्थिति में परिवर्तन

English Usage: There was a noticeable displacement of the tectonic plates.

Hindi Usage: टेक्टॉनिक प्लेटों में एक स्पष्ट विस्थापन था।

the state of being disconnected or dislocated

अविसम्बद्ध या विस्थापित होने की स्थिति

English Usage: His dislocation from his family left him feeling isolated.

Hindi Usage: अपने परिवार से अविसम्बद्ध होने के कारण वह अकेलापन महसूस कर रहा था।

The forced movement of people from their locality or environment.

लोगों का उनके स्थान या वातावरण से जबरन स्थानांतरण

English Usage: "The war resulted in the displacement of thousands of families."

Hindi Usage: "युद्ध के कारण हजारों परिवारों का विस्थापन हुआ।"

the state of being displaced

विस्थापित होने की स्थिति

English Usage: After the flood, many families faced displacement.

Hindi Usage: बाढ़ के बाद, कई परिवारों को विस्थापन का सामना करना पड़ा।

a disruption of normal functioning or establishment

सामान्य कार्यप्रणाली या स्थापना का बाधित होना

English Usage: The economic dislocation caused by the pandemic was severe.

Hindi Usage: महामारी के कारण आर्थिक विस्थापन गंभीर था।

The act of moving something from its original place.

किसी चीज़ को उसकी मूल जगह से हटा देना

English Usage: The displacing of traditional methods by technology can impact jobs.

Hindi Usage: प्रौद्योगिकी द्वारा पारंपरिक तरीकों का विस्थापन नौकरियों पर प्रभाव डाल सकता है.

the act of dislocating something, particularly a bone

अस्थि विस्थापन

English Usage: The athlete suffered a dislocation during the game.

Hindi Usage: खिलाड़ी को खेल के दौरान अस्थि विस्थापन हो गया।

A term used in fields such as medical or geological contexts to indicate a specific movement or change in position.

एक निश्चित स्थिति में बदलाव या आंदोलन का उल्लेख करने वाला शब्द।

English Usage: The patient's r-dislocation was evident in the X-ray images.

Hindi Usage: मरीज का र-डिसलोकेशन एक्स-रे चित्रों में स्पष्ट था।